*v

*v

/ M a^

,A B D E G H^ze^ M'!N O P R S T U W. [&. aa, ä, ää, äe, äi, ae, ai, au. E. ee, ea, ea, ei. I.n,m. 0* oo, ö, öö, oo, öe, oi, oi, w: Utt ü üü ui

^lbdeohiklmnoprvtuw. Ab, eb, ib, ob, ub. da, be, bi, bo, bu. du, do, de, di, da. Ui), od, ed, id, ad. ge, gn/ gu, go, gi. Ess, ag/ ug. og, ig. Hu, he, Ho, ha, hi. Üih eh, oh, ah, ih. Ko, ka, ku, ki, le. Qk, ak. uk, ik, ek. Li. lu, la, le, lo. 2& uh am, al, im, om, ol. um. Me. ma, mi, mo, mu. Na ne, NU, no. ni. An, en, UN, on, in. Pa, pu, po, PY pe. Ao, llp, op, ip, ep. Ro, ta, ri, re, ru. Or, at, ir, er, ur. Sl, su, so. sa, se. " r $ - us, os, ns, e$.

abd ekbljflmnoprsssttuw. "e, to, tt, tu, ta> et, or, it, ut, at. Bu, wi/ we, wa, wo. Ulv, ilv, ew, aw, ow. Aeg, alw, au-uks /arg, aast, arm. buks, baid, bund, bat>, bis, b«s. del, dllld, dest, dus, õust, dal. Elt, ees, eest, ehk, eel, ets. g'b, gaks, aec, gus, gust, geks. Hal, hoost> > kiir, haur, hul, heäl. Ilm, it zooks loud, l"lg, lin. Käst, tui, km, koer. kaks, keel. Laps, loom, laul, lest, lulst, leib. Mult mcts muud maast, Mlks, muist. Noor, neilt. nuum, NlU, naiks nurk. Oim, ölt, ots, 0ls, ook. orm. Paast, P0ls r Parw, põlw, puhk, peäl. Rasw, roog, riio, raud, rcd, rus. Saun m suust, salm, sults, feest. ^eps, tru, taht, tais, toob, teal. ayk, uus, ust, üks, uks. uist. Helks, wom, Waat, wam, wom wa-est, X % Mel-

ABDEGHIKkMNOPRSTUW.. mus Pea-tük-ki. Hs-fi-men-ne pea-tük. Ium-ma-la küln-nestkd-stlst e Es'si'Mcnme Käst. iil ei pe amu-te tei-ss Iumma-laid ol-le^ma min-no törwas. ZtUm Mst. Siu-na ei pe-a mit-te Ium-ma^ la om-ma Is-san<-da niln-me il-ma as-ia<a suh-ho wöt-ma; sest ISsand ei jüt-ta ted-da nuht-le-matta, kes tem-ma nim-me lur-jas-te ptu-gib. Kot-mäs Käst. Sin-na pe-al^mmww puh-ylt-,e-ma. j

J abdeghijklmnopr<ssttuw. 9lzh\tö Kass. Sin-na pe-ad om-ma is-sa ja jom-ma em-ma au-us-ta-ma/ et finj tio kas-si häs-ti kaid, ning sin-na ikau-a el-lad ma peäl. Wi^es Kass. Sin-na ei pe-a mit-te tap-ma. I Ku-es Kass. Sin-na ei pe-a mit-te ab-bi-el-lc ür-ra-rik-ku-ma< > Seits^mes Kass. j Sin-na ei peannt-tewat-ras-^ kca-ma. j Kah-bek'sas Kass. Sin-na ei pe-a mit-te üluaofy fo jxinm&tama vm-ma Ug-g!4 cs-se wcw-co

ABDEGHIKLMNOPRSTUW. tlh-het-sas Käst. Sin-na et pe-a mit-te him-musla-ma om-ma lig-gl-mes-ft toduda. Küm-nes Kass. Sin-na ei pe-a met-te him-mustarna om-ma lig-ai-mcs^se^naest/ lfn(*laft, üm-mar-da-iat, welk-sid fe^ga muud, mis tem-ma par-ralt on.

abdeghijklmnoprss sttuw. Tei-ne pea-cük. Püh-haft Ris-ti-Us-fuft. Es si^lucn'nc öp-pe-tus: cw^n-na us-sun Ium-ma-la ft <"^"Is-sa/ ku-g^wäg-ge-wa-ma j tae-wa ning Ma Lo-ja sis-st. Tei-ne Op-pe-tus: Hr - ra - llm - nas - ra - mis - silk. Min-na us-sun IE-ftzs-se Kristus-seIum-ma-la m-nopo-ia mei-e Is-san-dasis-se,kes on sa-dud puhhast Wai-must, il-ma-le to-dud neit-fist Ma-ri-ast, kan-na-ta-nud jpont-fi-us-se Pi-la-tus-se al/ ris- [tl vcä-le po-dud, sur-nud ning mahha-ma-e-tud/ al-la löi-nud pör-gõhau-da/ kol-man-da-mal pa-wal fjäl-le ül-!es-tous-nnd sur-nust, ül- : "les-lai-nad tae-wa, is-tub Ium-! j ma-la om-ma kei-ge-wäg-ke-iva-ma liö-sa par-ra-mal kael. Mir tem- ' j ma tul-leb koh-hut moift-ma el-la- j lwat-te jasin-nur-tepea-le. z X4

^ABDEGHIKLMNOPRSTUW.^ Kolamas öv-ve > tus : püh-hit-si-mis-sist. Min-na us-snn püh-ha Wai-mo sts-ft, üht püh-ha ris-tl kog-godust, püh-ha-de os-sa-sa-mist, pattu-de an-oeks-and-nust, lih-ha ÜU les-touö-mist ja ig-ga-west el-lo. A-men. _.. PükchastIs-samei-e Pal wcst c^s-ia mei-e, kes sa ol-lcd tat <*J mvi, pühchit-sc-lud sa<go sin-no mul nn/tul-go mel-lesin-noriik, sinno tahr^mln-nc sündcko tui tae-was nen-da ka ma peäl, mci-e ig-ga-päwast lci-ba an-na mn-le tän-na pääw, ja an-na mei-le an-d^ks mc-e wöl-lad,tui mci-e an-deks an-na-me! om-ma wölg-las-te-le, ning ar-ra sa-ta meid nnt-tc kiu-sa-tus-st sis-se, wald peas-ta meid ar-ra sest kur-jast; Sest sin-no pär-ralt on se riik, ning j se wäg-gi, nillg se an ig-ga-west. A-men. Nel- rt*,««3?» i ' " ~ " T inin ni ririi II» il lin lin I m nuuli i Huwi»

abdeghiklmnoprsssttuw. Nel-jas pea-rüt. Püh-hast Rist-mis-sest. Mis-onRist-min-ne? Istmlin-ne ep cvu nümc paljas wes-si/ waib üks ni sitagi! ne m&fi, mis Iulnma^la käsckus on seutud, ja Ium-ma-la sawna-ga üh-te-pan dud. Mis Ium-nla-la sanma se on? Kui mei-e Issand Ie-ius Kns-sus üt-leb: Min-gejaöp-pe-ta-gckcikrah-wast/ ja ris-ti-ge neid Iunl-ma-la se ^ssa, ja se Poi-a,7a se pühcha 2saimo nim-lnel. XVi* es pea-^ük. Püh-haft Al-ta-ri Saakra-men-tist. @ Mis on se Mta-ri Saak-ra^ment? e on mei-e Is<awdaIE-siis-se Kristlls-se tös-ss-lle ihcho ja werri, ieü wa ja wi-naalmeulcris-ri-rah vva lo swa ja jll^a Kris-tusM ewne-ftst seädud«x 5. Kus!

ABDEGHIKLMNOPNSTUW. "~7~' Kusse on kit-io-md? ' Nemda kirjutawad need vüh-had E-wan-ge-lis-tid, Mat-wlts/ Mar-kus, Luckas ning se püh-ha Pawlus: Mei-e Is-sandIE-sus Kris-tus scl ö - iel, nul tcd - da är-ra-an-ti, lwor-tis lei-ba/ tan-nas/ mur-dis ning an-dis omma Iüng-rit-te-le, nitlg üt-les: wot-ke, fd-ge, se on win-no ih^hv/ mis ttut eest antakse, seb^a teh-ke mtn-no nlai-lestus-ftks. Sel sam-ma! kom-bel wotckis i tem-ma ka kar-ri-la pür-raft öh-tol ft-ma ac-ßa, tan-nas ning an-dis om-ma Iung-rit-te-le ja üt-les: jog( teik seältstest,se-sin-na-nc kar-rikas on se uus ftä-dus min-no wer-l re sees, mis tei-e ja mit-me eest ar-l ra-wal-la-tak-se pat-tu-de an-deksand-mis-ftks; sed-da teh-ke, ni mitto-kord, kui tei-e sest jo-te, min-no, mal-les-cns-seks.

abdeghijklmnoprsssttuw. hommiko * ning <z>hro - pal^cve. önnistago mind Jummal Issa, Poeg ning pühha Waim. Amen. Fj^Inna tännan sind-, minno armas *&*- raewane,issa,iesiisfc Kristusft finne amxfa tyoia meie Issanda läbbi, n mv na nrinb mimuml osel(päwal) olledas molikkttllholdnlld jakaitsnud keige ihho ja hinge kahjo eest. Minna pallnn sind/ anna nnllle armo, et minna wõiksin onv mao vatmd süddamest lunda^-a^crseda, jamayhajätta,jaanna mltueattdekskeik minno parrnd ja eksirussed/ misga minna«sind ollen wihhastanud ; kaitse ja ficiaj lmind selsinnatsel päwal (ösel) armolik^ Kelt keige vatto, kurja ning kahjo eest, er j keik minno mötte, (anna, reago ja ello wõikssinnoinele pärrast olla. Sest minna annan omma ihho ja kinge, mele üllema wallitseja, ja keik multd üllemad, meie wannemad, suggulased, waenlased, kest Kristi rahwast, ja keik, mis mul on, sinno holeks, sinno pühha waim wawtseue Dtnd, sinno pühha Ingel olgo minno füres, et se kurri waewane ühregi melewald da minno peäle ei sii, Amen. p&tmeb mm Söma. aega l ^^^ silmad loonyad/issand^ssnno 13% peäle, za sinna annad neile nmde röga CYl '

ABDEGHIKLMNOPNSTU W^ ommal aial. Sinna reed lahn olnmad helded ning rohked käed ning täidad keik mis ellab, hea melega«au olgo Jummalale Issale, Pöiale, ninq vühhalc Waimule. Amen. Issa meie kes sa olled taewas, n. t. f. lhsjand Iumlnal tacwane Issa, b\v \»J vmta meid ja needsinnatsed sinno j anded f mis nuie sinno rohkest arlnnst! wasrowotcame IEsusst Kristusse meie l Issanda läbbi. Amen. Krtstusütlcb:, Innitnenneei ellaüksväi^,nis leiwast, waid iggaühhesi jannast,! l mis Jummala su läbbi käib. Amen: palwed parrast Söma-aega. Ännage ISsandar, sest temma on S' helde, ning temma heldus kestab iggawest, kes keige lihhala röga annab, i neile weistcle nende sömist annab, neile norekaarmule,kes tedda apvi hüüdwad.^ Temmal ep olle rõmo hobbost wäest, eg- j ga melehead ühhegi wist;,el Issandal on melehea neist, kes tedda kartwad ja % temma armo veale lootwad. An olgo Jummalale Issale, Pöiale j ning pühhale Waimule. Amen. Issa meie, kes ja olled taewas, n. t. f» j? Mele!

ZMEie tänname sind, ISsand Ium- - * mal racwane Issa, Iesusst Kristusse meie Issanda läbbi, keigesinnoande ning heareggemisse eest, kessinnaellad ning wallitstd iggaweste, Amen. ^Ummal olgo kidetud ja tännatud -ffc ej misse ja jomisse ja t^mma kalli sam na eest, temma andko meile eddespiddi meie iggaväwast leiba ja önnistago meid ka hinge polest IesusseKristusst mm Issanda läbbi, Amen. ISsand, sinno suur nimmi olgo tu detud nüüd ja iggaweste, Amen. * # m o nimmi vühha olgo, Oh armas Jummal! meil, So riik ka meile tulgo, Mis tahhab, sündko weel; Ja leiwa jätko anna, Meil vattud süüks ei arwa, Ning peästa kurjast meid. x * * ^MlInd Jummal meie kidame, W Sind iggaväwa kanname, Oh hoia, Issand abbimees, Meid kuria ning ka patto eest, Ob wõtta, Issand/ haaasta, Ja keigeschäddas awwita. SS»

ABDEGHIKLMNOPRGTUW. 0b IGsand! aira heldeste, 'H silmo veäle lodame, Keik meie lotlts olled sa, Oh! ärra jätca abbita. 1 Amen..* M?Ind Jummal Issa! önnista, ^% ob Poea, mul boia armoga, Mls finita mulle annud: So vallet mo veal walgusta, Oh Pühha Waim! so wähega ' Mo ello saao kaitstud. <^üüd pallun sedda allati: Mul olgo rahho otsani. Amen. Jummala Rahho, mis üllem on kui keik mõistus, hoidko meie süddanud mng meled IEsubseKristuSse sees iggawesseks elluks. Amen. a b d e fffghijklmn ABDCFGHIK LMNop qrfsstuw. OPQRSTUW. Aabram i i %

abd^eg hij klmnoprsssttuw. Aabram Hannus Liso Pilwe! adam Herm Mark peet ado Jaak lnuddls partel, p aksel jaan nndkel pirrit andrus janus mik Rein anfl juhhan mart Siim anno jnhtum mats same! Elias jmri madle ^Tanni eers Kai mai töns erik kaart marret tönno ewert kla-us mani tönnis edo klemmt mal tiit ello kustaw Nedo tomas elts kaddri Olop tetel, tio ewa kert Pert tmto Hinrik kreet pendiks trino hlnno Laur perend Willem Hans leno perer writs. I. 2. z. 4. 5. 6. 7. 8. 9. to. II. 12. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. 13. 14. 15. 16. 17. 18 19 20. j XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. 21, 30. 40. 50, 60. 70 80. 90. j XXI. XXX. XL. L. LX. LXX. LXXX. XC. j I00. 200. 300. 400. 5 OO. 600, 700. C CC. CCC. CCCC. D. DC. DCC 800. 900. 1000. 1786. DCCC. DCCCC. M. MD CCLXXXVC V N S

tum TaUinnas Trükkitud Minuthi kirjadega. igca Aastal.

au