* * "> r* K
ŽZZ.
J&*
Tarto-Ma-Rahwa TDl-Ramat 1801 Utöta peik kumb eddimenne üttesfa, töiskümnemast saast, pärrast meie Issanda Iesusse Kristusse Sündimist on. Selle J. C. D. M ü ll er i Issanda Ria* Linan Saksa Kalendri pärra, mis sure Keiftl-liko Peterburgi Ramato «Kohto lubbaga trükkitu om, sanna sanna järrele Tarto^Ma kele sisse arratclkitu. - M- i I B p «Tarto * linan, Trükkitud ja müa Grenziusse jures. (SeKalender massap keige sellepeale» annetu tükkiga, ilma sisj^mmm)^ Wiis *mt(fäamm
Pärrast sedda kallist Iesusse Kristus«se sündimist, on tännawo se isoi aasta. Parrast ma-ilma lomist * 5750 Pärrast iuterusse meije Usso ü^leswöt«mist - - - - 284. Pärrast sedda kui ramato trükkiminne ülles loiti - - 36 l. Pärrast sedda sure nälja hakkatust «106. Pärrast teist katko - - 91. Pärrast meie Armolissema Keisri ja Sure Herra Paul petrowitsi sündimist - - - - 47. Pärrast sedda kui Ta nakkas wal«litsema - - - - 9. Pühha.Päwa Märk P. P. Jõulo-ja Wastla-päwa wahhel, on: 6 Näddalal, 3 Päwa.
Märtide selletaminne. @ Noor Ku. Z Eddimenne Werendel. @ Tais Ku ^ Wiimne Werendel. * H Hea aadrit lasta. 8 Hea kuppo lasta. $$ Hea külwada ning istutada. Hea lapsi woörutada. )& Sedda, mis pitkaliste peab kaswama. -j Hea puid raiuda honede ehhitamisfe tarwis. p«parrast, p. l. parrast lõunat, e. l. enne lõunat. P. Pühha.
i, Januari««. Ncari-Ku. itelslp. r^eari-p. AitaJummall Abel lumme«3 Nelzapaiw Set 6,ödd. 4 Rede Memsalem «i«saddo 5 Poolpaiw Simeon Ne targad homiko maalt. Matt. z, i. 6 Pühhapa>w \3 Runningap Tülil. 1 Selle Suurwürsti preili Anna pavot lowna ^aistrl. Surusse sundim. p. 8 Td'sipaiw l^kolmapäiw laneljapäiw l i Rede l2 Poolpäiw Erard Kasper Paarvli päirv. Hyglnus Rein D 7,56. p.l. ^elge talwas $ kange külmaga. Jesus 12 aaötat wanna. Luk. 2, 41. lz Pühhap. i p. p. 3 Run. p. SclleSuurrrüreti Prouroa tk li sab. Aleriervna ^.Ssünd. p. 14 Eesmap. 15 Tö<sipaiw l6ko!map. l7neljapäiw 18 Rede l 9 Poolpäiw Robert Markus Anton Vvraün muutlik ilm «Nn,48.x.l.
Sel Kuul on 31 Päiwa. Wina» mäest. Matt. 20, 1. 2QPühhap. «,P.e. Nr.üU-P. VOtbiAtt. 21 Esmasp. umb tai 2 2 Te slpüiw Wlncent was 2 3Kl?lmap. Emerenzia tuul 24 9?eljasj>. T^moteus tummi 2 5 Rede Parvl. Ümb. f< l, 28. M. s6poolpaiw Hane Külwi^Mehhest. Luk. 8,4. 2?Pübhap. j8p.e.rr.üll.p l «8 Selle Suure Wüvet't Michael patvlowltsi Aaif Suur sünd-p. 29 Teisipaiw z^kolmap. 3 l Neljap. Samuel iudowika WlrgiluS lummi U nink tuul. imel Jan. Ku p. töbsem. kell 8, 23 Min. loja Minn. kell 3. 37 Min. Bomal p. tbssem. kell 8, 8 Min. l. m. kell 3, 52 Min. 2V mal p. toösem. kell 7, u8 Min. l. m. kell 4, n Min.
2. Webruari««. Küünla«Ku. irede lprigitta 2 Poolpäiw I Maria poh. p. 4, 57-e.l. külm Jesus kulutab omma kannatamissest. Luk. 18,31. zpühhapaiw jpaastop. p. Selle S. w< Prouwa Anna wedovoxoxxa, nink S. XV. preili Anna Parvl. R. S. Nimmep. 4 Selle S. XV. preili Maria Pawl. B. S. sünd. p. 5 Tcistpäiw 6Kolmapäiw 7 Neljapäew 8 Rede 9 Poolpäiw paasto p. LIuhhap. R'kard Maddise p. Apollonia $ külm. 2, 30. p. l. KristuSse kiusatamissest. Matt. 4, 1. ivpühhap. 11 Esmasp. 12 Teisipaiw lzkolmap. i4neljapaiw 15 Rede 16 Poolpäiw imelp.p.paast. Euwrosina Karolina pöripairv. Walentin Gotthilfj Iuliana kange Tuul * umb tau was. Sulla ilm. 4,40. p. l.
Sel kuul on tännawo 29 Paiwa. Kananea. Naesest. Matt. 15, 21. l7pühhup. 2p.p.paaerun. vehme lfesmasp. l9teisip. Kontord«Susanna & ilm Saddo 2oKolmap. iowisa 21 Neljapäiw ieno 2 2 Rede 2 3 Poolpäiw Pent Iobst 'E 9,40 Õdd. Sest keb Kurratist waewatud. Luk. ir, 14.»4Pühhap. 3 p. p. paastun. Mlatt.ap.p. 25 Esmasp. Wiftor V muuolik 26Teislpanv Nestor 27KolM'p. Klaudius ilm 23Neljapälw Justus imel Webr. p. töösem. kell 7, 22 Min. loja Minn. kell 4, 38 Minn. lomal p. tdssem. kell 7, 1 Min. l. Min. 4, 59 Min. 3omal p. tdösem. kell 6, 37 Min, l. Min. 6, 23 Min.
3«Martins. Paasto-Ku. i Rede Albinus 2 Poolpaiw lowlsa O 4,5 6. döse. 5000 Meeste Sodtmissest. J oaan. 6, i. zpühhap. 4 P. P. paaot. Selge 4 E^masp. Adri«, y\ talwas 5 Teisipäiw Wridrik hä ilm 6Kolmapaiw Kottwrid 7 Neljapäiw Perpetua 8 Rede Ziprian 9 Poolpäiw Prudentius Rewwaja nalkaminne. Jesus kiwwedega wissatud. Joann. 8, 36«loPühhap. 11 Esmasp, i^teisipaiw 13 Kolmap. i4neljap, 15 Rede 16 Poolpäiw 5 p.p.paaotun, Konstantin Krekor Ernst ^onginus Sakarias Kabnel D io,47.e.l. Selge ilm umb taiwsttz
Sel Kuul on g i Paiwa. Kristussesisse-sditmibsest. Matt. 21, i. i7pühhap. llesmasp.»9 Teisipäew palmi pu p. p. Patrizius Josep O6, 54.P. l. VoKolmap. Rupert Wihma 2i Neljap Suur neljap. $ paljo 2 2 Rede Suur rede Wihma. 23Poolpäiw Teodor Kristusse Üllestousmiösest. Mark. 16, i. 24Pühhap. il.ihhawöt.p. 25 Esmasp. 2 L.il)haw. p. E 4,ödd. 26Teisip. Immanuel muudlik 27Kolmap. Kustaw ilm 28Neij p. Gideon, * 2 9 Rede ^ustakius ZoPoolpaiw Adonias Kinni-pantud Ukssst. Joann. 20, IQ. 31 Pühhap. l 1P. p. päiw. Rr. Üllest. p. 1 Marti-Ku p. tössew. kell 6, 15 Min. loja Min. kell 5, 45 Min. lomal p. tbtfem. kell 5, 54 Min. l. M. kell 6, 6 Min. Kornal p. toösem. kell 5, 30 Min l. Min. kell 6, 30 Min.
4«Aprilis. Iürri-ehk Mahha-Ku. i Csniaspälw Teodora 5,56,e.l. 2 Tetsipaiw ieofcofta zk>.'lmapälw Werdinanh Ha 4'Neljaspä«w 'Irnb-oftuS O ilm 5 Meije S. B. ^erra n. R. S. ProurvH 2>roni pähä pannem. PäiTv. 6Poo!pälw õit.rus Häest Karjatsest. Ioann. 20, 12. 7Pühhapaiw <2P. p. patt. Rr. ll. t. p. 8Esmaspqlw iil)or»uv muud- 9T.'lsipälw Bogislaw H 6, 2. ödd. lopoolpäiw Ezekiel lik 11 Nelja pälw Herm. ilm 12 Rede,IuliuS 13 Poolpäiw Iuznn Ürrikesse aja parrast. Ioann. r6, 16. l4pühhap. 2p.p. pärr. Rr. Ü. t. p. 15 Esmasp. Obadias tuul 16 Telslp. <arisius H6,5. e.l 17 ftolrnap. Xudolw lzneljapaiw Valerian St
Sel Km,! on 30 Paiwa. 19 Rede 2oPoolpaiw Timm SulpitiuS Wihm Kristubse arraminnemisftst. Joann. 15, 5. 21 Pübhap. l4p.p.parr. V.r. Ü. t. p. Selle S. XV. Prouwa Aleksandra parvi. Ungri maa Würsti prourva Nimmep. *" 22 Esmasp. 23 Teisipäiw 24Kolmap. 2 5 Neljap. Werdinand ^ürripaiw. Albrecht MarkusseErv. Ezekias Udso J 9, 57- e.l«wihmane C ilm 26 Rede 27 Selle 2 S. VO. ^erra nink Zesarow. Ronsiantin parvlorv. sünd.p. Oigest palwuösest. Joann. 16, 23. 28Pühhap. 5p.p.pärr.Nr. Üt. t. p. s\ 29 Esmasp.»Raimund 1 ha illus ilm 30Teisipäiw jernst lo7/44<^)dd. 1 Aprili^Ku p. tossem. kell 5,1 Minn. loja Minn. kell 6, 59 Min. iqmal p. tossem. kell 4, 30 Min. l. Min. kell 7, 20 Min. 2vmal p. tossem. kell 4, 18 Min. l. Min. kell 7, 4* Min.
5. Mai us. Mäio - ehk leht'ku.' i Kolmasp. 2 Neljabp. 3 Rede chpoolpäiw VDtlipp. n.jak. p. wagga Rrist.Caerva m. P. <?s kal. f L.eidminne lls ilm \Zük f paiw!koccaro Kristus tootap pühha Waimo. Joann. 15, 26. 5 Pühhapäiw 6p.p.pärr. 2&r. U. t. P. 6 Esmaspäiw Dlcteik Wihmane 7 Teisip. Henriette nink willo 8 Kolmapäiw Stanislaus ilm 9 Neljap. Hiob #ii,8.õb&. 10 SelleS.würsti Preili Raddrina Pawl. R. S. sund. p. lipoolpaiw ^Pankrattus Puhhast «2Pühhap. izesmasp. l4teisipäiw izkolmap. löneljasp. 17 Rede L8Poolpaiw Waimust. Joann. 14, 23. isurvwioti pühha 2Survw. P. & Selge Kristian taewas nink pörupäiw. ha kewwajane Peregrlnus O 2,37. Ood. Iodokns ilm Erik
Sel Kuul on 31 ^ain>a. Jesus ja Nikodemus. Joann. 3, 1. 19 Pühhap. Äolm. a. Jum. p. 2oEsmaep. Slbilla ha 21 Sel te S. W.Herra n Cefarern Ronsiantin parv low. n. selle S.W. tnekelbucgi Würsti nore prourva Helena Parvl. 23>. S. nimmi p. 22Kolmap. 2ZNeljasp. 24 Rede 2 5Pcolpäiw Emilia Desiderius EA>er Urrvan E 4,43.ööfe, ilm 26 Pühhap. 27 Eemasp. 2 8Teiflpaiw 29 Kolnuip. ZoNeljap. 31 Rede Rikkast Mehhest. Luk. 16, iq. 1 p. p. pärr. R. a. J. p. Rudolw g iüiiimi Willelm llm. Weel Maksimilian lammemb. W igand ic,, b.odd. Petronella ^Maio'Ku p. tössem. kell 3, 55 Min. loja Mln. kell 8, 5 Min. lornal - p. tdösem. kell 3, 39 Min. loja Min. kell 8, 21 Min. «omal p. töösem. kell 3, 24 ^lin, l. m. kell 3, 26 Mln.
6. I uni US. Iaani-Ku. i Poolpaiw jkottsalk Surest Ohto - söma * aiast. Luk. 14,16. 2 Pühhap. 2p.p.pär.R. a. J. P. 3 Esmasp. ^rasmus paljo pil- 4Teislpäiw Wldrika wed 5 Koimap. Boniwazius pikkne mürrinat ; 6Neljap. Arremius 7 Rede lukrezia D 1,18. Ööse 8Poolpäiw Medardus Kaddunust Lambast. Luk. 15, 1. 9 Pühhapaiw 3 P. P. pär. R. a. J. p. umb 10 Esmasp. Wlawms taiwas 11 Teisipaiw 25*ige pitkem pairy 12 Kolmap. Survrve nakkaminne 13 Neljapaiw Tobias j G willo 14 Rede Hiodestus! O 9, 28 bdd. 15 Poolpaiw Vitus llm 16 Pühhap. i7esmaöp. lzteiftpälw Olge a> 'molibsed. Luk. 4p.P.3<a-I.p. Nltunder Homerus 6, 36. pallaw ilm *
<?el* Kuul ort 30 Pail^a. 21 Rede 22Poolpäiw Gerwasluä Wlorentin Rahel AgathiuS Pitten. i,25.e.l. Rohkest Katta bakist. Luk. 5. 1. 2zPühhap. 5P.PP-3. a.jf.p. häed 2 4Esmapäiw ^anipairv 25 SelleS.w.rTlicolaiParvloLvitsi TS. Q. sund. p. 26Kolmap. jertrntatf M Suwwi 27 Neljapäiw 7 ttj agga jad pälwad 28 Rere Iõsua lämmi 29Poolpaiw petripairv >0/ 5.7«e. l. Meije Sure keisri Herral Pawel Petrowitfl ETnrnnep. Wariseeride Oiquesest. Matt. 5, 10. zopühhap. >6p.p.p.a.I P- Ilm l Iun. Ku p. tdösem. kell 3, 12 Min. loja Minu. kell 8, 48 Min. loma! p. tossem. kell 3, iomrn. l. Min. kell 8, 50 Min.»omal p. tdösem. kell Z, 11 Min. l f Min. kell 8, 49 Min.
?. Iulius. Heina-Ku. i Esmasp. 2 Tcisip. 3 Kolma päiw 4 Neljap. 5 Rede 6 Poolp. Teobald Pilwed Maria Ratsma m.p ehk * heina Maria p. Kor-<ellus uink Barnabas An se lm Wihma. Hektor 4000 Meeste söötmissest. Mark. 8, 1. 7 Pühhipaiw 8Esmapaiw 9 Teislpäiw ic>kolmap. 11 Neljap. 12 Rede izpoolpäiw 7P.P3.a.I.p Kl lia«kirill»:s 7 rvell. p. Elenora 2>ocra p.nak- Hlndrlk Kanged pikk- f» ne mnurinat pallowad päi«wad. 3, 58.P. U Walle Probwetidest. Matt. 7, 15. i4pühhap. 8 PP. Z.a.I-p. Pallawad 15 Esmap. Aposilidep. ^l koera löteiüp. i7kolmap. Hilrlus Aleksius päiwad
i8neljasp. 19 Rede 20 Poölpaiw Sel Kuul on zl Päiwa. Rosina Ruhwina selge talwas J o, 5 5. e. l. Üllekohtftst Maia^piddajast. Luk. ib, 1. 22 Mlcije Armol.Surc Raisri prourpa, Maria XV* bovowna, n. Selle Surwürsti preili, Maria Pan>l. trimme. p. 2 3 Tc^,p. 24 jtoiinap. 2 5Neliasp. 26 Rei: 2 27 Poolpaiw Adelaid Kirsti Iakobi p. Anno Marta wagga Z pallaw ilm Jerusalemma Lina ärrarikmissest. Luk. 19,41. 28Pühhap. jiop.p.z a.i.p. j@ 4,5. p.l. 29 Selle S, N?ürsti nüüd Ungri maa ^Vürsti prouwa AleksandraParvlo tv. Nimme p. zoteisip. Abdon Ü! # wagga 3 1 Kolmap. Germanus pallaw 1 mel Iul. p. päiwa tdsstm. kell 3, 25 Min. Paiwa lojaminn. kell 8, 35 Min. 10 mal p. tdösem. kella 3, 39 Min. l. m. k. 8, 21 Min. 30 mal päiwa töbsem. kell 3, 27 Min. l. m. k. 8, 3 M.
8- Augustus. leikusfe-klt. i Neljasp. Petri XVangi. umb 2 Rede 3 Pcolpaiw Annibal ^leasar F Urn Wärisen st ja Tolnerist. Luk. 18, y. 4 Pühhap. npp.3-a.ip. pilwed 5 Esmasp. Oswald Z 9, 29e.l. 6 Teisip. Rrist ftlletam. nink paljo 7Kolmapaiw Tonatus 8 Neljasp. Kottlieb 3 9 Rede Romanus wihma IO Poolpaiw L.auritse p. Kurdist ja keletumast. Mark. 7, 31. 11 Pühhap. t2 Esmasp. i) Teisip. i4ko!map. 15 Neljasp. 16.Rede 17 Poolpäiw ^PPZ-a-Ip. B^oera paiwa^ de ots. Klara Hildebert Elftblus Rukki Mar. Hennig )i1,2 9 ööfe ilm nakkap selletama» ha ilm
i8pühhap. 19 Esmasp. 20 Tcisip. 21 Kolmap. 2 2Neljasp. 23 Rede 2 4Poolpäiw Sel Kuul on 31 Päiwa. Preestrist ja Lewitist. Luk. 10, 23. i3p.p3.a.i.p. Eobald Pernhard Rut Wilipert Sakeus pertlipäiw wäga C l/37- P. l. kaunis nink stlge # ilmake. Kümnest Piddali-tdbbisest. Luk. 17. 11 2 5Püyhap. >i4p.p.3.a.i-p- Kaunis 26 Esmasp. Natalia 27Teisip.!Gephart O 7, 13. e.u 28 Kolmap. laugusta läm«ni 29 Joannesse pae mahha lonusse p. 30 Meije Gure rvursti, ja wenne Riki Rroni pärria, n. Zesarow. Ale ksand. Parv lo wits:, Naiserlik. Gurusse nimme p. 31 Poolpäiw >Repekka l Aug. Ku p. tdbsem. kell 4, 22 Min. loja Minn. kell 7, 38 Min. lomal p. tdsscm. kell 4, 42 Min. l. m. kell 7, 18 Min. 2omal p. tos seni. kell 5, 5 Min. l. m. kell 6, 55 Min.
9. September. Süggise-ehk Mihkli.Ku. Mammonast. Matt. 6, 24. 1 Pühhap. '5PPI.a.J.p. tuline 2 Esmasp. Elisa <* t 3 Teisip. Manswetus H4, 2 3.Odd. ^Kolmapaiw «JWofrt 5 Selle S. w. prouwa Eli sab. Ale- ^iervna ^. S. Nimmep. 6 Rede Magnus i$q wagga ^Poolpaiw Regina tuline. Raini-Lina-Koljast. Luk. 7, ir. 8 Pühhap. I16 P.p.Z.a.I.p. Suur 9 Esmasp. j Bruno tuul io Teisip. Sostenes 9/ e. l. 11 Kolmap. Gerard 12 Selle S. XV. prouwa 21 iilita weos dororvna R. S. Sündim. p. Suur põripaiw, nink suggise nalkaminne. ig Rede Amatus ^ oige t4poolpain> f Üllendaminne. marro torm Wee^többitsest. Luk. 14, i. 15 Pühhap. >i?p.p.3.a.j.p.j wihmane
Sel Kuul on 30 Päiwa. i6esmasp. Jakobina Külm^ i7telsip. lampert ^ 9, 24 Odd. ifkolmap. Pööripäiw. i arwalt i9neljasp. j Werner { paiwa 20 Meije armol. S. R.^erra n. Wenne RikiIsse-Wallitseja pawclpetro- Tvitsi Sündim. p. 2i Poolpälw jmattcusst p. l paistus Surema st Kässust. Matt. 22, 34. 2 2Pühhap. i8p.p.3.a.ip- Udso 2)Esmasp. Hoseas & öe külmad 2 4Teisip. Joann, sündp. 2 5 Kolmap. ^,'leowas 9/ 42ödd. 2 6Neljasp. Arend külm 2 7 Rede Adolw nink pahha 28 Poolpäiw Wentseslaus Alwatud Innimessest. Matt. q, 1. 29 Mihklip.119p.p.Z.a.Jp. $ niiste zoesmasp. IHieronimus külm l Septbr.Ku p. tosftm. kell 5, 54 Min. loja Min. kell 6, 27 Min. 10 mai p. tosftm. kell 5, 54 Min. loja Min. kell 6, 6 Min. so mai p. tosftm. kell ö, 18 Min. l. rn. kell 5, 43 Min.
io. Oktober. W ina-meil Roja-Ku^ i Teisip. Wo l ni er H Ndfo»Kolmapaiw Wollrad D i c>,48ödd. zneljasp. Jairus märg 4 Rede pranz ilm 5 Poolpäiw Wridibert Pulm«x Ridest. Matt, zz, i. 6 Pühhap. 2op.p.3.<5 paljo Jv 7 Esmasp. Wides U udso 8 Teisip. Amatta kanged gkolmapaiw Karitas 9/ ödv. loneljasp. Samuel öe külmad 11 Rede Geronis i2 Poolpäiw Burkard Kunninga^ Mehhe-Pöiast. Joann. 4, 47. 13 Pühhap. {-ip.p.z.a.i.p. 14 Mleije Armolisse Gurc^eisri Prourva Maria wcdorowna snndim. p. 15 Teisip. l6kolmap. i7neljasp, 1 8 Rede,9 Poolpäiw Eddo Rallus Wlor^ntin SLufae * w. lutslus * muutlik- J 5, 2a Odd. kud ilmad«
Sel Kuul on 31 Paiwa. Rummalast Süüa sest. Matt. 18, 23. 20 Pühhap.!22PPF.a.I.P. wägga 21 Esmasp«22 Teifip. Ursula Cordula marrone. paljo lumme HzKolmapäiw Sew^rin 24 ^)t?ljasp. Makkabeus @ i/ 58 öse 2 5 Rede 25Poolpäiw Krispin Amandus >^>addo Kohto» Nahhast. Matt. 22,15. 27Pühhap. 23p.p.z.a.Ip. wihma 28 Esmasp. Simon Juöaö 3 2 9Teisip. Angslus wägga pahha zokolmap. Absalom ilm 31 Neljasp. Wolwgang imel Oktobri, p. tössem. kell 6, 44 Min. loja Minn. kell 5, 16 Min. «omal p. tos fem. kell 7, 5 Min. l. m. 4, 55 Min. *o mai p. töbjem. kell 7, 28 Min. l. m. 4, 32 Min.
1 n. Nowember. Talwe-Ku. i Rede N.pühhadep. Z5,48hom. Z Poolpaiw j&, ^ingedep. külm IairuZse Tüttrest. Matt. g, 18. 3 Pühhap. 24p.p.3.aI.p. egga paima 4 Eslnasp. lotta # 5 Teisip. ieonhard külmamb. 6 Mcije armolikko S. R. Herra Paul Peerorvitst, keige wenne Wia Riki Issiwallitseja malleetusse p. kui Ca au järge peäle sai. 7Neljasp. ^Engelbert \ % Selle S. rvürsti Michael pawl. Nais. Suur. Nimme p. ypoolpälw z Teodor!O i l,z9.e. l. Hirmoast arrakautam. toest. Matt. 24, 15. lo Pühhap. 2 5p.p.3<a.I.p. wahhel 11 Esmasp. tnartipaaw. selge r 2 Teisip. Jonas izkolmap. Arkadius i4neljasp. Wriderik talwas. 15 Rede leopold l6poolpaiw Ottomar E 2, 13. p. l.
Sel Kuul on ZQ Pc liwa. Wimatsest kohto paimast. Matt. 25, 31. i7pühhap. 26pp3a.Jp. paljo izesmasp. Aleksander 3 1 9 Teisip. Jliisbet lumme 2aKolmap. Amos Saddo 21 Nelja sp. Mar. Ohw. nink marro 22 Rede Alwonjus 2ZPoolpäiw Clemens D10,11. e. l. * Need kümme Neitsid. Matt. 25. r. 24 Pühhap. j 27 P.P.3.a.I.p.> Selle S. W. preili Raddrina Parv. 2S«B. VIimmep. 25 Esmasp. Naddrina Km-ri 26Teisip. Conrad ilm 2 7Kolmap. Bussi 2 8Neljasp. * * 9 X Günter 29 Rede palwe rede 30 Poolpäiw Andresipäin? 1 Nowemb. Ku p. töslem. lell 7 54, Min. loja Minn. kell 4, 6 Min. Lomal p. tösftm. kell 8, 11 Min. l. m. kell 3, 4y Min. 2o mal p. tdöftm. kell 8/ 26 Min. l. m. kell 3, 34 Min.
i2. Dezember. Iou^o-Ku. Fkris tusse Sisse'.sditmissest. Matt. 21,1. 1 Püyhap. 1 &r«tull. p. >\ 2 ^'ömaöp. Kandldus ha talwe 3 T'.'isip. Aqrikola ilm 4Kolmapaiw Barbara 5Nelia5p. Sarina 6 SelleS.rv. r^ikolaipawlorvitsi J^ais. Suurusse Nimm. p. 7 Poolpaiw } A.gata >\ Wiimse päwa tähhed. Luk. 11, 25. 8 tyufäap. 1 Rr. Tull. p. ) 4,38 p. l. g&šmap Iukku itta tuu 11 Kolmap. Iudit mumb ilm,i KeEn. keige luhhemb päirv 12 Selle G. rv. meije wenne RikiRro^ ni pärria nink Oesarervitsi Al eran-. der pawlorv. Rais. Surusse sündim. p. 13 Selle S. rvursti, nink Meklenburgi pärria Würsti noor prouwa ^es lena parvlorvna N. S. sünd. p. 14 Poolpaiw jnikasius Joannes Wangi»Tornin. Matt. 11, 2.!5 Pühhap. 3Ät. Tull. p.j lummi
Sel Kuul on 31 Päiwa. i6esmasp. Albina C 9/ 53. e.l. i7teisip. Ignatsius Z\ marro igkolmap. Kristow -A tuul i9 Neljasp» pörripäiw -1 2oRede Ab raam lumme ai Poolpaiw Comapäiw Saddo IoanneSse Tunniötuösest. Joann, i, ic). 2 2Pühhap. 4 Nr. Tull. p. ha talwe 2)Esmasp. Wiktor ilmake 2 4Teistp. Adam ja Ewa. 9, 43. e. l. 2 5Kolmap. 1 Ioulopuhha y\ s\ -A 26Nel)asp. 2 Joulop^l)l)a müte wagga Tehwandip. külm. 27 Rede Joann t^rv.p. 28 Poolpaiw Ilma süta last Simeon nink Hanna. $1 lk. 2, 33.»9'Pühhap. p. p. Jõulo p. selge nink zoesmasp«tawid külm. 31 Teisip. Silwester J i, 40.P. l. i.dezembri»ku p. tdssem. kell 8, 37 Min. loja Minn. kell 3, 23 Min. lomal p. tõesem, kell 8, 40 Min. l. m. kell 3, 20 Min. Iymal p. tdssem. kell 8, 36 Min, l, m. kell 3, 24 Min.
Meije armolikto Keisri sure Maija nink Suggu Wannaus. P aul P e t r o w i t s/ meije armolik suur Keiser nink kige wenne Rikide Isse-Wallitseja, saap nüüd - 47 Aast 2. Maria Weodorowna, meije armolik Suur Keisri Prouwa «42-3. Aleksander Pawl 0 wits Riki Perrandaja nink wannemb Suur- Würst - - - - 24 4. ElisabethAlexiewna, selle suur-würsti suur Prouwa - 22 5. Constantin Pawlowits Zesarewitõ nink tõine Suur-Würst 22 6. Anna Weodorowna, selle Suur-Würsti Prouwa - - 21 7. Nikolai Pawlowi ts, Kolmas Suur-Würst - 5 3. Michael Pawlowits, neljas Suur-Würst - - - 3
9 %lei fanbta Pawlowna, eddimenne Suur»Würsti, nink Ungri-Ma- Würsti noor Suur Prouwa, - 18 Ajast. ic Helena Pawlowna, töine Suur-Würsti, nink Meklenburg!- Pärria-Würsti noor Suur-Prouwa 17 Ajasi 11. Maria Pawlowna, kolmas Suur-Würsti Prei! - - 14 12. Katharina Pawlowna, neljas Suur-Würsti Prei! - 12 * 13. Anna Pawlowna, wijes Suur-Würsti Preil - 6,
Sel aastal on nclli päikesse nink kats Ku-ärrawarjotamlsfed otada. Se cssilnenne päikesse- warjotaminne põlle meijc maal ühlegi nahha, nink johhup 2 Marti-Ku paimal öhto pole. Se töine on üts ku-warjotaminne, kun keik se ku warjotas, on meijc maal ka nahtaw, nink johhup izmal Märti«Ku päiwal homi«gult kello 5, kella pool 6 siidik. Se kolmas on üts päikesse warjotamin«ne, mis ka muist meije maal nähta» 0«. Temma johhup isel April Ku paiwal, paiwa tössemissega, peale kello 6 sadik. Se neljas on üts weikenne meije maal näggematta päikesse warjotaminne 27»naAugus«tusse-Ku paiwal, homnwgult warra. Se wijes on üts terweku-warjotamin«ne, mis agga meije maal ei põlle nahha, nink johhup ivmal Scptembri-Ku paiwal, hommogult war.ra. Se Kues on üts weikenne meije maal näggematta päikesse warjotaminne, nink johhup 2zmal Septembri-Kll paiwal, öhto pole. Se tannawanne palwe rede on 29malNow. ku paiwal. Se jutlusse Ewangelium on Enne lõunat: Iesaia pr. ram. ZZ.peat. 15. 16. salm. Pale lõunat: i.tessalon. Epistliram. 5, peat. 6-11. salmi sadik
h Lada piddamisse päiwad, Tarto maal nink liggi Tarto maad. i. Tartolinan, i) Kolme Kunninga suur saksa iaab, 2) Petri pälwal, 3) Maria sündi misse päiwal, 4) Nink Mihkli paiwal. 2. W e rr0 l i n n a s, 1) Jani paiwal, 2) Sel 24. paiwal Mihkli kuul, $)Üt6 suur saksa iaad mes 8. paiwad peetas sel 22 Küünla ku paiwal. 3. Pernaulinan, 1) 3. Näddalad pale Jani päinia Nts suur saksa icatt, 2) Ees«1 palw nink Tölsipalw enne Mihkli päiwa, 3) Eespaiw nlnk Töisipaiw perrast 3ma Krist. tullemisse pühha. 4. W asise lin an, 1) lihhawõtte päiwal, 2) Suwwiste pühhal, 3) Anne paiwal, 4) Paastu paiwal, 5) Pühhapäiw perrast Marti Marreta paiwa, 6) Hinge päiwal, 7) Kaddrma päiwal. 5. Wiljandilinan, 1) Küünla Ku 2ftl paiwal Nts suur saksa iaad, 8 paiwa, 2) Jani pälwal 3 pa«wa nink, 3) 24m«! Mihkli Ku paiwal. I 6. Anz 0m 0 isan, Küünla paiwal nink Kaddrina päiwal.
7. Kossimoisan, tagga ' Werrolina, 24mal paiwal ieikusse ehk Poimo kuul. 8. Kortimoisan, liggi Walkalina 15mal paiwal Mihkli kuul. 9. Rans^omoisan, 3ornaf paiwal Poimo kuul. 10. Pölzamamoisan, 15 nink i6mal päi» wal Mihkli kuul. 11. Weskimoisan, Kambja kihhelkonnan i6mal Wina ku paiwal. 12. Oldremoisan, Elme Kihhelkonna«, sel io nink umal Mihkli Ku päiwal.
I
USI- ^L^ \u&t ^, 4*s\% MW V^> ^ ^MMe!