hp photosmart 630 seeria digitaalkaamera koos funktsiooniga hp instant share user's manual kasutusjuhend
Kaubamärgi ja autorikaitse alane teave Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, LP Selle kopeerimine, mugandamine ja tõlkimine ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta on keelatud väljaarvatud autorikaitseseaduses ettenähtud juhtudel. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ilma ette teatamata. Hewlett-Packard ei vastuta selles sisalduvate vigade ega käesoleva materjali kasutamise või tööga seotud põhjuslike kahjude eest. Microsoft ja Windows on Microsoft Corporation USAs registreeritud kaubamärgid. Apple, Macintosh ja Mac on Apple Computer, Inc. registreeritud kaubamärgid. MultiMediaCard TM on Infineon Technologies AG kaubamärk. SD logo on kaubamärk.
Sisukord 1. peatükk: Alustamine...............................8 Kaamera osad............................. 9 Kaamera üla- ja tagaosa.................. 9 Kaamera esikülg, põhi ja kõrvaltvaade....... 12 Häälestus................................ 14 Randmerihma kinnitamine................ 14 Objektiivikatte kinnitusrihma kinnitamine...... 14 Objektiivikatte kinnitamine................ 15 Patareide või akude paigaldamine.......... 15 Mälukaardi (fakultatiivse) paigaldamine...... 16 Toite sisselülitamine..................... 17 Olekunäitude mõistmine.............. 17 Eelmiste määrangute taastamine........ 18 Keele valik........................... 18 Kuupäeva ja kellaaja määrang............. 19 Tarkvara installimine.................... 19 Windows......................... 20 Macintosh........................ 21 Kaamera olekud ja menüüd.................. 22 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine...23 Fotoülesvõtete tegemine..................... 23 Heli salvestamine piltide tegemisel.............. 24 Videoklippide salvestamine................... 25 Ülesvõtete tegemine ajastirežiimis.............. 27 Näidiku kasutamine........................ 28 Otsevaate kasutamine....................... 29 Automaatfookuse kasutamine................. 30 Fookuseluku kasutamine..................... 31 Välgu määrangute valik..................... 32
Suumi kasutamine......................... 34 Optiline suum......................... 34 Digitaalsuum.......................... 34 Võttemenüü kasutamine..................... 36 Menüüvalikute spikker................... 37 Pildi kvaliteet.......................... 37 Ajasti............................... 39 Säritusväärtuse järelkorrektsioon............ 40 Säritusrežiim.......................... 41 Valge tasakaalustus..................... 43 ISO kiirus............................ 44 Värv................................ 45 Värviküllastus......................... 46 Teravus.............................. 46 Häälestamine......................... 47 3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine........48 Taasesituse kasutamine...................... 48 Piltide väljavalimine ja tähistamine otse printimiseks. 50 Taasesituse menüü kasutamine................ 51 Kustutamine.......................... 54 Helisalvestus.......................... 55 Pisipiltide vaatamine.................... 57 Suurendamine......................... 58 Pööramine........................... 59 Häälestus............................ 59 4. peatükk: Funktsiooni hp instant share (kohene vahetus) kasutamine..............................60 Kaamera jagamise menüü häälestamine......... 61 Jagamise menüü kasutamine.................. 64 Piltide märgistamine hp instant share (kohese vahetuse) sihtkohtade jaoks............... 65
Kuidas HP Instant Share (kohene vahetus) edastab meilitsi pilte.....................66 Windows.........................66 Macintosh.........................66 Jagamise menüü kohandamine.............67 5. peatükk: Piltide mahalaadimine ja printimine......... 69 Arvutisse laadimine.........................69 Piltide printimine...........................71 6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine.............. 73 Kaamera helid............................74 Kuupäev ja kellaaeg........................74 USB konfiguratsioon........................75 TV konfiguratsioon.........................76 Keel....................................77 Piltide viimine kaardile.......................77 7. peatükk: Veaotsing ja klienditugi................... 78 Probleemid ja lahendused....................78 Kaamera lähtestamine.......................89 Lülitage kaamera sisse.......................90 Arvutil kuvatavad teated....................100 Abi saamine.............................103 HP pakutavad veebilehed................103 HP photosmart veebileht.................103 Toe protsess..........................103 Telefonitoele helistamine Ameerika Ühendriikides.........................105 Telefonitoele helistamine Euroopas, Lähis-Idas ja Aafrikas............................106 Muu ülemaailmne telefonitugi.............108 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Lisa A: Patareid ja kaamera tarvikud..............110 Patareide käitlemine....................... 110 Patarei kestvuse pikendamine............. 112 Laetavad patareid..................... 113 Toite säästmine....................... 113 Kaamera tarvikute muretsemine............... 114 Lisa B: Spetsifikatsioonid.......................116 Mälumaht piltide puhul..................... 122
1. peatükk: Alustamine Õnnitleme käesoleva digitaalkaamera ostu puhul! Käesoleval kaameral on mitmeid fotografeerimist soodustavaid täiustatud funktsioone, muuhulgas ka HP Instant Share TM (kohene vahetus), otse printimine, käsitsi- ning automaatjuhtimine, sisespikker ja lisaseadmena kaameradokk. Funktsiooni HP Instant Share (kohene vahetus) abil saate valida kaameras pilte, mida võite automaatselt saata meiliaadressidele (ka rühmale saatmise loetelu korral), võrgualbumitele ja teistele sihtkohtadele juba järgmisel korral, kui ühendate kaamera arvutiga. Otseprintimise võimaluse abil saate valida kaameras pilte automaatseks väljaprintimiseks juba järgmisel korral, kui ühendate kaamera otse HP Photosmart printeriga või mõne muu HP printeriga, millel on esipaneeli USB port. Võimaluste veelgi suuremaks täiustamiseks võite muretseda HP Photosmart 8886 kaameradoki. (Kaameradoki kohta täiendava teabe saamiseks vt lehekülg 114.) Kaameradoki abil saate pildid hõlpsasti arvutisse laadida, need printerisse või telerisse saata või kaamera akupatareisid laadida. Lisaks saate kaamerat dokis hoida, kui te seda parajasti ei kasuta. MÄRKUS Kaamera komplekti kuulub ka doki vahedetail, mille abil on võimalik teie kaameral (ja teistel sama mudeli kaameratel) HP kaameradokki kasutada. Doki vahedetaili ei tohi ilma kaameradokita kasutada ning seda ei tohi ära visata. Vt doki vahedetaili ja kaameradokki puudutavate juhiste suhtes vt HP 8886 Camera Dock User s Manual (kaameradoki kasutusjuhendit). 8 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Kaamera osad MÄRKUS Täiendava osi puudutava teabe suhtes vt kaameraosa nimetuse taga sulgudes antud lehekülgi. Kaamera üla- ja tagaosa 1 2 3 15 14 AF 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 # Nimetus Kirjeldus 1 ON/OFF lüliti Lülitab kaamera toite sisse või välja (lehekülg 17) 2 Video lüliti (lehekülg 25) Alustab ja lõpetab videoklipi salvestamist 3 Katiku lüliti (leheküljed 23, 27) Teeb pilti ja salvestab heli 1. peatükk: Alustamine 9
# Nimetus Kirjeldus 4 Suumi hoob suurenduse ja vähenduse määramiseks (lehekülg 34) Suumib objektiivi välja lainurkasendisse ja suumib objektiivi sisse teleobjektiivi asendisse 5 Välgu lüliti Võimaldab valida säritusrežiimi (lehekülg 32) 6 OK lüliti Võimaldab kuvada menüüsid (leheküljed 36, 51) Capture (võte) ja Playback (taasesitus) ning valida menüükäske 7 Juhtratas lülititega Võimaldab liikuda menüüdes ja sirvida pildinäidikul pilte ja 8 Tu li Power/ Pidev kaamera on sisselülitatud Memory (toide/ Kiiresti vilkuv kaamera loeb mälu) mälukaarti või salvestab sellele (lehekülg 17) Aeglaselt vilkuv kaamera on väljalülitunud ja laeb patareisid Väljalülitunud kaamera on väljalülitatud 9 HP Instant Lülitab pildinäidikul Share (jagamise) Share (kohene menüü sisse ja välja vahetus) lüliti (lehekülg 64) 10 Prindi lüliti (lehekülg 50) 11 Playback (taasesituse) lüliti (lehekülg 48) Võimaldab valida pilte printimiseks Lülitab Playbck (taasesituse) pildinäidikul sisse ja välja 10 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
# Nimetus Kirjeldus 12 Live View (otsevaate) lüliti (lehekülg 29) Lülitab Live View (otsevaate) pildinäidikul sisse ja välja 13 Pildinäidik Võimaldab pilte ja videoklippe Live (leheküljed 29, 48) View (otsevaate) abil kaadrisse püüda ning vaadata neid Playback (taasesituse) režiimis ning võimaldab ühtlasi vaadata kogu menüüd 14 Näidiku tuled: Video on pidevalt punane video salvestab (lehekülg 25) ja AF AF on pidevalt roheline peale lüliti automaatsäritus/ Shutter (katik) pooleldi allavajutamist, automaatfookus kaamera on valmis (automaatsäritus ja välk ja automaatfookus on lukustatud ja (lehekülg 30) välk on valmis) AF vilgub roheliselt kas ilmnes viga Shutter (katiku) pooleldi allavajutamisel kusjuures välk laeb või kaamera töötleb veel viimast pilti Nii kui ka AF vilguvad on ilmnenud viga, näiteks on mälukaart täis või kaameras ei ole mälukaarti (vt järgmist MÄRKUST) MÄRKUS Kui vea tõttu ei saa võtet teha, ilmub pildinäidikusse veateade. Vt Lülitage kaamera sisse leheküljel 90. 15 Näidik Võimaldab püüda objekti kaadrisse (leheküljed 23, 28) või videoklipile 1. peatükk: Alustamine 11
Kaamera esikülg, põhi ja kõrvaltvaade 1 2 3 4 11 10 9 8 7 6 5 # Nimetus Kirjeldus 1 Välk (lehekülg 32) Annab paremaks pildistamiseks lisavalgust 2 Ajasti tuli Vilgub 10 sekundi jooksul enne võtte (lehekülg 27) tegemist, kui Self-Timer (ajasti) on Capture (võtte) menüüs lülitatud On (sisse) või On - 2 shots (sisse 2ks võtteks). Asendis On - 2 shots (sisse 2ks võtteks), vilgub ajasti tuli veel esimese ja teise võtte vahel. 3 Mikrofon Salvestab heliklippe (lehekülg 24) 12 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
# Nimetus Kirjeldus 4 Objektiivikate (lehekülg 15) 5 Objektiivikätte kinnitusrihma kinnituskoht (lehekülg 14) Kaitseb kaamera objektiivi. Enne pildi tegemist või video salvestamist tuleb objektiivikate eemaldada. Võimaldab kinnitada rihma objektiivikatte külge 6 Statiivi pesa Võimaldab kinnitada kaamera statiivi külge 7 Kaameradoki pesa (lehekülg 114) 8 Patarei/ mälukaardi luuk (lehekülg 15) 9 Toiteadapteri pistikupesa (lehekülg 115) Võimaldab kinnitada kaamera lisaseadme HP 8886 kaameradoki külge. (HP 8886 kaameradoki kohta täiendava teabe saamiseks vt lehekülg 114.) Võimaldab ligipääsu sisestamaks ja eemaldamaks patareisid ja lisa mälukaarti Võimaldab ühendada lisaseadmena HP vahelduvvoolu adapteri kaameraga kas aparaadi kasutamiseks ilma patareideta või patareide laadimiseks kaameras 10 USB pistikupesa Võimaldab ühendada kaamera USB (leheküljed 69, 71) kaabli abil USB ga ühilduva arvuti või printeriga 11 Randmerihma Võimaldab randmerihma kinnitada kinnituskoht (lehekülg 14) 1. peatükk: Alustamine 13
Häälestus Randmerihma kinnitamine Kinnitage randmerihm vastava kinnituskoha külge nagu kõrvaloleval pildil näidatud. MÄRKUS Randmerihma on kõige lihtsam sisse viia altpoolt. Objektiivikatte kinnitusrihma kinnitamine 1 Viige objektiivikatte kinnitusrihma väike silmus randmerihma ümber selle kaamera küljel oleva randmerihma plasthoidiku ja randmerihma kinnituskoha vahele. 2 Juhtige kinnitusrihma pikk silmus läbi väiksema silmuse ja tõmmake sõlm koomale. 3 Juhtige rihma pikk silmus läbi objektiivikatte kinnitusrihma aasa. 4 Tõmmake pikk silmus üle objektiivikatte serva ja seejärel katte alla nagu joonisel näidatud. Tõmmake sõlm koomale. 14 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Objektiivikatte kinnitamine 1 Pigistage objektiivikatte küljel olevaid kinnitusnagasid pöidla ja sõrme vahel nagu joonisel näidatud. 2 Sobitage objektiivikate objektiivi ette ja vabastage objektiivikatte kinnitusnagad. Veenduge, et kuulete objektiivikatte klõpsatust oma kohale. Objektiivikatte eemaldamiseks pigistage pöidla ja sõrme abil objektiivikatte kinnitusnagasid ning eemaldage kate objektiivi eest. Patareide või akude paigaldamine 1 Avage patarei/mälukaardi luuk, mis on kaamera all. 2 Sisestage patareid nii, nagu luugi siseküljel näidatud. 3 Kui teil ei ole kaamerasse paigaldatavat fakultatiivset mälukaarti, sulgege patarei/ mälukaardi luuk ja jätkake vastavalt juhistele Toite sisselülitamine leheküljel 17. Kui teil siiski on fakultatiivne mälukaart ja kui te soovite seda paigaldada, jätke patarei/mälukaardi luuk lahti ja toimige vastavalt järgmise lõigu juhistele, vt Mälukaardi (fakultatiivse) paigaldamine. 1. peatükk: Alustamine 15
MÄRKUS Lisainformatsiooniks vaadake Patareide käitlemine leheküljel 110. Kaamera toite tagamiseks ja patareide laadimiseks kaameras võib kasutada ka fakultatiivset HP vahelduvvoolu adapterit, patareide laadimiseks võib peale HP vahelduvvoolu adapteri kasutada ka HP 8886 kaameradokki. Täiendava teabe saamiseks vt Kaamera tarvikute muretsemine leheküljel 114. Mälukaardi (fakultatiivse) paigaldamine Digitaalkaameral on 16 MB sisemälu, mis võimaldab kaameras salvestada ülesvõtteid ja videoklippe. Siiski võib ülesvõtete ja videoklippide salvestamiseks kasutada ka fakultatiivset mälukaarti (mida saab eraldi osta). Täiendava teabe saamiseks mälukaartide kohta, mida kaamera toetab, vt Kaamera tarvikute muretsemine leheküljel 114. MÄRKUS Mälukaardi kaamerasse paigaldamisel salvestatakse kõik uued pildid ja videoklipid üksnes mälukaardile. Kui mälukaart on kaamerasse paigaldatud, ei ole kaamera sisemälu ja selle failidesüsteem enam kättesaadavad. 1 Kui kaamera alaosas asuv patarei/mälukaardi luuk on avatud, sisestage mälukaart patareide taga asuvasse pesasse nagu pildil näidatud. Veenduge, et kaart satuks klõpsuga oma õigele kohale. 2 Sulgege patarei/mälukaardi luuk. Mälukaardi eemaldamiseks vajutage mälukaardi ülemine serv alla ja vedru lükkab selle oma pesast välja. 16 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
MÄRKUS Fakultatiivset mälukaarti võib paigaldada või eemaldada ka siis, kui kaamera on fakultatiivse HP vahelduvvoolu adapteri toite all. Toite sisselülitamine MÄRKUS Kaamera kasutamiseks tuleb objektiivikate eemaldada. Kui lülitate kaamera sisse ja objektiivikate ei ole eemaldatud, kuvatakse pildinäidikule veateade. Vt Lülitage kaamera sisse leheküljel 90. Eemaldage objektiivikate ja seejärel lülitage kaamera sisse viies ON/OFF lülitit paremale ja lastes seda seejärel vabaks. Objektiiv laieneb väljapoole, pildinäidik lülitub korraks sisse (vt järgmist alalõiku) ja toite/mälu tuli süttib ühtlaselt. Olekunäitude mõistmine Kaamera sisselülitamisel kuvatakse pildinäidikul HP logo ja seejärel mõne sekundi jooksul olekunäite. Olekunäidu kuva põhiosa näitab kehtivat Image Quality (pildikvaliteedi) määrangut (vastavalt tärnide arvule), kaardile veel mahtuvate piltide arvu, patareide taset ja välgumääranguid. Kõik mittevaikimisi Capture (võtte) menüümäärangud ilmuvad samuti olekunäidu ülaosasse. Olekunäite kuvatakse mõne sekundi jooksul ka siis, kui muudetakse kaamera välgumääranguid. Vt Välgu määrangute valik leheküljel 32. 1. peatükk: Alustamine 17
Eelmiste määrangute taastamine Mõned kaamera menüüdes muudetud määrangud ei jää pärast kaamera väljalülitamist püsima. Siiski saab taastada sätted viimasest korrast, kui kaamera oli viimati sisse lülitatud ja sellel oli vähemalt üks vaikesätetest erinev säte (mis võis juhtuda ka mitu töötamiskorda tagasi), kui hoiate all lülitit OK ja samal ajal viite lüliti ON/OFF kaamera sisselülitusasendisse. Taastatud menüümäärangud kuvatakse olekunäidu ülaosas. (Vt eelmist alalõiku.) Keele valik Kui lülitate kaamera esimest korda sisse, kuvatakse järgmine dialoogiboks, mis palub teil valida keele. 1 Liikuge sobiva keeleni kasutades Juhtratta lüliteid. 2 Esiletõstetud keele valimiseks vajutage OK. MÄRKUS Keelemääranguid võib muuta Setup (häälestus) menüü Language (keele) valiku abil. Vt 6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine leheküljel 73 ja seejärel Keel leheküljel 77. 18 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Kuupäeva ja kellaaja määrang Kaameral on kell, mis salvestab iga ülesvõtte tegemise kuupäeva ja kellaaja. Kui lülitate kaamera esmakordselt sisse, kuvatakse pärast keele valimist järgmine dialoogiboks. 1 Reguleerige esiletõstetut kasutades lüliteid. 2 Teiste valikute kõrvaldamiseks vajutage lüliteid. Korrake 1. ja 2. juhist kuni sobiva kuupäeva, kellaaja ja kuupäeva/ kellaaja vormingu määranguni. MÄRKUS Kuupäeva/kellaja vormingu puhul mm=kuu, dd=päev ja yyyy=aasta. 3 Kui sobivad andmed on sisestatud, vajutage OK ja seejärel vajutage kinnituseks uuesti OK. Pildinäidik lülitub siis välja. Tarkvara installimine Kaamera HP Photo & Imaging tarkvara abil saate pildid kaamerast arvutisse laadida ning neid vaadata, printida ja e-mailiga saata. Ka saate tarkvara abil konfigureerida kaamera menüüd Share (jagamine). Kaamera Share (jagamise) menüü konfigureerimise kohta täiendava teabe saamiseks vt 4. peatükk: Funktsiooni hp instant share (kohene vahetus) kasutamine leheküljel 60 ja kaamera ühendamise kohta arvuti või printeriga vt 5. peatükk: Piltide mahalaadimine ja printimine leheküljel 69. 1. peatükk: Alustamine 19
MÄRKUS Selle kasutusjuhendi koopiad asuvad HP Photo & Imaging tarkvara CDl. Teiekeelse kasutusjuhendi faili leidmiseks vt \docs\readme faili CDl. Windows MÄRKUS HP Photo & Imaging tarkvara HP Instant Share (kohese vahetuse) tõhusa toimimise tagamiseks teie arvutis peab olema installeeritud vähemalt Internet Explorer 5.01 Windows 2000 või XP puhul või Internet Explorer 5.01 Teeninduspakett 2 Windows 98, 98 SE või Me puhul. 1 Sulgege kõik programmid ja desaktiveerige ajutiselt kogu arvutisse installeeritud viirustõrje tarkvara. 2 Sisestage HP Photo & Imaging tarkvara CD oma arvuti CD draivi. Installiaken avaneb automaatselt. MÄRKUS Kui installiaken ei avane, kõpsake Start ning seejärel klõpsake Run. Sisestage X:\Setup.exe, kusjuures X on CD draivi tähis. 3 Klõpsake Next ning järgige ekraanile kuvatavaid tarkvara installi juhiseid. Võimalik, et teie CD sisaldab ka muude tootjate lisatarkvara. Täiendava tarkvara installimiseks: 1 Kõpsake Start klõpsake Run ja dialoogiboksi Open sisestage X:\Bonus\setup.exe (kusjuures X on teie CD draivi tähis). 2 Klõpsake OK ning järgige ekraanile kuvatavaid täiendava tarkvara installi juhiseid. 20 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Macintosh 1 Sulgege kõik programmid ja desaktiveerige ajutiselt kogu arvutisse installeeritud viirustõrje tarkvara. 2 Sisestage HP Photo & Imaging tarkvara CD oma arvuti CD draivi. 3 Topeltklõpsake arvuti töölaual CD ikooni. 4 Topeltklõpsake installeri ikooni ja järgige tarkvara installimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid. MÄRKUS Enne piltide kaamerast Macintoshi arvutisse laadimist, tuleb kaamera häälestusmenüüs Setup esmalt USB konfiguratsiooni sätteks määrata Disk Drive (kettadraiv). Vt 6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine leheküljel 73 ja seejärel USB konfiguratsioon leheküljel 75. Võimalik, et teie Macintoshi CD sisaldab ka muude tootjate lisatarkvara. Täiendava tarkvara installimiseks: 1 Topeltklõpsake Bonus kataloogi ikoonile. 2 Topeltklõpsake lisatarkvara installeri ikoonile. 3 Tarkvara installimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. 1. peatükk: Alustamine 21
Kaamera olekud ja menüüd Teie kaameral on kolm põhiolekut, mis võimaldavad teil teatud toiminguid sooritada. Igal olekul on oma menüü, mille kaudu saate reguleerida kaamera sätteid või sooritada selle oleku toiminguid. Capture (võte) Võimaldab teha pilte ja salvestada videoklippe. Täiendav teave oleku Capture kohta vt 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine leheküljel 23. Playback (taasesitus) Võimaldab vaadata salvestatud pilte ja videoklippe. Täiendav teave Playback (taasesituse) kasutamise kohta vt 3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine leheküljel 48. Share (jagamine) Võimaldab teil kasutada HP Instant Share (kohese vahetuse) tehnoloogiat, kui soovite valida oma kaameras pilte, et neid automaatselt saata paljudele adressaatidele juba järgmisel korral, kui ühendate kaamera arvutiga. Täiendav teave Share (jagamise) kasutamise kohta vt 4. peatükk: Funktsiooni hp instant share (kohene vahetus) kasutamine leheküljel 60. Teie kaameral on veel neljas menüü, menüü Setup (häälestus), mille abil saate reguleerida mitut kaamera sätet. Täiendava teabe saamiseks vt 6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine leheküljel 73. 22 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine Fotoülesvõtete tegemine Pildistada saate peaaegu alati, kui kaamera on sisse lülitatud, olenemata sellest, mida aktiivsel näidikul kuvatakse. Näiteks kui katiku lülitit vajutatakse menüü kuvamise ajal, tühistatakse menüü ja kaamera teeb ülesvõtte. Fotode tegemiseks: 1 Püüdke oma foto objekt aktiivsel näidikul kaadrisse (vt lehekülg 28). 2 Hoidke kaamerat paigal ja vajutage katiku lüliti pooleldi alla. Kaamera mõõdab ning seejärel lukustab fookuse ning särituse. 3 Vajutage katiku lüliti täielikult alla ning jäädvustage pilt. Te kuulete ülesvõtte tegemise momendil katiku klõpsu. Pärast pildistamist kuvatakse pilt mõne sekundi vältel kiirvaates aktiivsel näidikul. Te võite kuva kiirvaates kustutada vajutades lülitile OK. Tehtud pilte saate läbi vaadata ka taasesitusrežiimis. Vt Taasesituse kasutamine leheküljel 48. 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 23
MÄRKUS Toite/mälu tuli vilgub sel ajal kui kaamera salvestab pilte sisemälusse või fakultatiivsele mälukaardile. Mälukaarti ei tohi selle tule vilkumise ajal eemaldada, sest see võib kaarti kahjustada. Heli salvestamine piltide tegemisel Te saate fotodele lisatavaid heliklippe salvestada. Alljärgnev kirjeldab fotode tegemise ajal heliklippide salvestamist. Heliklippe võib salvestada ka hiljem ja lisada fotodele Playback (taasesituse) menüü Record Audio (helisalvestuse) valiku abil. Vt Taasesituse menüü kasutamine leheküljel 51 ja seejärel Helisalvestus leheküljel 55. 1 Vajutage katiku lüliti täielikult alla ning tehke ülesvõte. 2 Hoidke katiku lülitit endiselt all ja hakkategi heliklippi salvestama. Instant Review (kiirvaade) jääb pildinäidikule ja pildinäidikule kuvatakse ka mikrofoni ikoon ning heli sekundiloendur. 3 Heliklipi salvestamise lõpetamiseks vabastage katiku lüliti. MÄRKUS Heliklipi salvestamiseks tuleb katiku lülitit peale ülesvõtte tegemist enam kui 2 sekundit all hoida. Vastasel korral kaotate salvestamise võimaluse. Heli salvestamine peatub siis, kui vabastate katiku lüliti või kui mälukaart saab täis, sõltuvalt sellest, kumb neist esimesena juhtub. Pärast salvestamist kuvatakse pilt mõne sekundi vältel kiirvaate aktiivsel näidikul. Pildile lisatud heliklippi saab kustutada kiirvaate ajal vajutades lülitile OK. 24 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
MÄRKUS Kuna kaameral ei ole kõlarit, ei saa te kaamera taasesituse ajal heliklippe kuulata. Heliklippide kuulamiseks tuleb kasutada televiisorit või arvutit. Kui teil on fakultatiivne HP 8886 kaameradokk, võite piltidele lisatud heliklippe kuulata, kui ühendate kaamera kaameradoki kaudu televiisoriga. Teavet kuidas seda teha saate dokiga kaasas olevast HP 8886 Camera Dock User s Manual (kaameradoki kasutusjuhendist). Videoklippide salvestamine MÄRKUS Videoklippide salvestamise ajal suum ei tööta. Videoklipi salvestamine tähendab ka heliklipi salvestamist. 1 Püüdke oma video objekt aktiivsel näidikul kaadrisse (vt lehekülg 28). 2 Videosalvestuse käivitamiseks vajutage lülitile Video ja laske see lahti. Video näidiku tuli jääb punaselt põlema. Kui Live View (otsevaade) on salvestamise ajal sisselülitatud, kuvatakse näidikule REC ja video sekundiloendur. Vt Otsevaate kasutamine leheküljel 29. 3 Videosalvestuse lõpetamiseks vajutage lülitile Video ja laske see lahti. MÄRKUS Kui Self-Timer (ajasti) on asendis On (sees) või Capture (võtte) menüüs on valitud On - 2 shots (sisse 2ks võtteks, vt lehekülg 39), hakkab kaamera salvestama 10 sekundit peale lülitile Video vajutamist. Režiimis On - 2 shots (sisse 2ks võtteks) salvestab kaamera siiski ainult ühe videoklipi. 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 25
Heli salvestamine peatub siis, kui vajute ja vabastate Video lüliti või kui mälukaart saab täis, sõltuvalt sellest, kumb neist esimesena juhtub. Pärast salvestamise lõppu kuvatakse aktiivsel näidikul videoklipi esimene kaader ja tekst Processing... (töötlemine...). Töötlemise ajal saate videoklipi kustutada, vajutades lülitile OK. MÄRKUS Salvestatud video kvaliteet ja pikkus võib erineda sõltuvalt Capture (võtte) menüü Image Quality (pildi kvaliteedi) määrangust (vt lehekülg 37). Väikemäärang Best Image Quality (parim pildikvaliteet) tähendav kõrgekvaliteedilist videosalvestust, kuid see võtab ka enam mälumahtu. Vastukaaluks Better (parem) või Good Image Quality (hea pildikvaliteet) tähendavad madalamat video kvaliteeti, kuid kulutavad vähem mälumahtu. Salvestatud videoklippe saab vaadata ka kaamerast Playback (taasesituse) režiimis. Vt Taasesituse kasutamine leheküljel 48. MÄRKUS Kuna kaameral ei ole kõlarit, ei saa kaamera kaudu video taasesituse ajal selle video heliklippi kuulata. Video heli kuulamiseks tuleb kasutada televiisorit või arvutit. Kui teil on fakultatiivne HP 8886 kaameradokk, võite piltidele lisatud heliklippe kuulata, kui ühendate kaamera kaameradoki kaudu televiisoriga. Teavet kuidas seda teha saate dokiga kaasas olevast HP 8886 Camera Dock User s Manual (kaameradoki kasutusjuhendist). 26 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Ülesvõtete tegemine ajastirežiimis Pilte võib teha kasutades Capture (võtte) menüü. Self-Timer (ajasti) määranguid. 1 Viige Capture (võtte) menüüs Self-Timer (ajasti) kas asendisse On (sees) või On - 2 shots (sisse 2ks võtteks). Vt Võttemenüü kasutamine leheküljel 36 ja seejärel Ajasti leheküljel 39. 2 Kinnitage kaamera statiivile või seadke see tasasele pinnale. 3 Püüdke oma foto objekt aktiivsel näidikul kaadrisse (vt lehekülg 28). 4 Vajutage katiku lüliti pooleldi alla. Kaamera mõõdab ning seejärel lukustab fookuse ning särituse. Kaamera säilitab need määrangud 10 sekundi jooksul, kuni pildi tegemiseni. MÄRKUS Kui vajutate selle asemel koheselt katiku lüliti lõpuni alla, lukustab kaamera fookuse ja särituse vahetult enne 10 sekundi lõppu. Sellest on abi näiteks siis, kui üks või mitu pildistatavat liiguvad pildile alles 10-sekundilise ajastusperioodi jooksul. 5 Vajutage katiku lüliti täielikult alla. Kui Live View (otsevaade) on sisse lülitatud, kuvatakse aktiivsel näidikul pildistamiseni jäänud sekundite arv alates 10st sekundist. Kaamera esiküljel olev ajastituli vilgub 7 sekundit aeglaselt ja viimased kolm sekundit enne pildi tegemist kiiresti. Kui viite Self-Timer (ajasti) asendisse On - 2 shots (sisse 2ks võtteks) vilgub ajasti tuli veel mõne sekundi jooksul enne kui tehakse teine ülesvõte. 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 27
Näidiku kasutamine Näidikul on ring ja kolm joont. Näidiku ringi kasutatakse enamiku piltide kõigi videovõtete tsentreerimiseks. Fotoülesvõtete tegemisel ei või ringi tsentreerimisel kasutada ainult siis, kui teete lähivõtteid kaamera Exposure Mode (säritusrežiimi) Macro (makro) määrangu abil. MÄRKUS Exposure Mode (säritusrežiimi) määrang ei kehti videoklippide tegemisel. Kui kasutate näidikut lähivõtetetegemisel Exposure Mode (säritusrežiimi) Macro (makro) määrangus, võib esineda viga, mida tuntakse parallaksi nime all. (See tähendab, et mõni näidiku kaudu nähtav objekt või selle osa ei jää tegelikult ülesvõttele.) Seda võib korrigeerida ringi peal ja all asuvate joonte abil. 1 Sätestage Capture (võtte) menüüs Exposure Mode (säritusrežiim) määrangusse Macro (makro). Vt Võttemenüü kasutamine leheküljel 36 ja seejärel Säritusrežiim leheküljel 41. 2 Püüdke kogu lähivõtte objekt näidiku kolme joone sisse. Joondage kindlasti pildi vasakpoolne ülanurk parallaksi joonte abil. 28 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
MÄRKUS Siiski on väga soovitatav kasutada näidiku asemel pildinäidiku Live View (otsevaate) funktsiooni (vt järgmine lõik), kui kasutate Exposure Mode (säritusrežiimi) määrangut Macro (makro). (Live View (otsevaade) lülitub sisse automaatselt määrangu viimisel Exposure Mode (säritusrežiimilt) Macro (makrole).) Live View (otsevaade) leevendab parallaksi hälvet Macro (makro) kasutamisel. Otsevaate kasutamine Pildinäidik võimaldab otsevaate abil pilte ja videoklippe kaadrisse püüda. Otsevaate aktiveerimiseks pildinäidikul tuleb vajutada otsevaate lülitit. Live View, (otsevaate) režiimi väljalülitamiseks vajutage veelkord otsevaate lülitit. MÄRKUS Live View (otsevaate) kasutamine tarbib märkimisväärselt toidet. Patareide säästmiseks käsutage pigem näidikut. Järgmine tabel annab kokkuvõtte kõigist menüü Live View (otsevaate) valikutest pildinäidikul, kui kehtivad kaamera vaikesätted ja mälukaarti kaameras ei ole. MÄRKUS Teiste määrangute muutmisel või mälukaardi paigaldamisel kaamerasse, ilmuvad vastavate määrangute ikoonid või mälukaardi ikoon otsevaate näidikule. 1 2 3 4 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 29
# Ikoon Kirjeldus 1 Image Quality (pildikvaliteedi) määrang (Best (parim) on vaikesäte, mida tähistab kolm tärni) 2 12 Võimalik järelejäänud ülesvõtete arv (sõltuvad sellest, kui palju on mälukaardil mahtu) 3 Akude laetustase (ikooni tegelik pilt või sõltub teie kaamera akude olekust, vt Patareide käitlemine leheküljel 110) Vahelduvvool fakultatiivse HP vahelduvvooluadapteri või kaameradoki kasutamisel 4 Fookusesulud (vt järgmine lõik Automaatfookuse kasutamine) Automaatfookuse kasutamine Otsevaate näidiku keskel olevad kaks sulgu näitavad võetava pildi fookusala. (Vt Näidiku kasutamine leheküljel 28 ja Otsevaate kasutamine leheküljel 29.) Kui vajutate katiku lülitit pooleldi alla, reguleerib ja lukustab kaamera fookuse selle ala abil. Kui kujutis on fookuses ning kaamera võib fookuse lukustada, muutuvad Otsevaate näidikul fookusesulud roheliseks ja AF (automaatfookuse) näidiku tuli püsivalt roheliseks. Kui aga kaameral ei õnnestu fokuseerida, muutuvad Live View (otsevaate) sulud punaseks ja AF näidik hakkab roheliselt vilkuma. 30 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Kui fookusesulud muutuvad punaseks ja näidikutuli vilgub, vabastage katiku lüliti, püüdke objekt uuesti kaadrisse ja vajutage seejärel katiku lüliti uuesti pooleldi alla. Kui fookusesulud muutuvad ka pärast mitmendat katset ikka punaseks ja näidikutuli vilgub, on valgust võibolla liiga vähe või fookusalal puudub piisav kontrast. Proovige kasutada fookuselukku (vt järgmist lõiku). MÄRKUS Kui fookusemäärang Exposure Mode (säritusrežiimis) on Macro (makro) fookusala, ei tee kaamera pilti sel juhul, kui fookust ei leita. Fookuseluku kasutamine Fookuselukk võimaldab võtta fookusse objekti, mis ei asu pildi keskel või tegevust, mis praegu veel selles kohas ei toimu, eelfokuseerides kiiresti tulevase tegevuse piirkonna. Lisaks saate fookuseluku abil kiiremini pildistada tegevust, püüdes eelnevalt fookusesse ala, kus tegevus hakkab toimuma. 1 Püüdke oma foto objekt aktiivsel näidikul ringi sisse või fookusesulgude vahele režiimis Live View (otsevaade). (Vt Näidiku kasutamine leheküljel 28 ja Otsevaate kasutamine leheküljel 29.) 2 Vajutage katiku lüliti säritusaja ja fookuse lukustamiseks pooleldi alla. 3 Hoidke katiku lüliti endiselt pooleldi all, kuni muudate või kohendate objekti asendit kaadris. 4 Vajutage katiku lüliti täielikult alla ning tehke ülesvõte. 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 31
Välgu määrangute valik MÄRKUS Videoklippide salvestamise ajal välk ei tööta. Välgu lüliti võimaldab valida nelja kaamera välgu määrangu vahel. Välgumäärangu muutmiseks vajutage Flash lülitit. Pildinäidikul kuvatakse olekunäite ning tõstetakse esile välgumäärangut. Jätkake välgu lülitile vajutamist, kuni kuvatakse soovitav välgumäärang. Auto A on välgu vaikesäte. Kaamera väljalülitamisel lähtestatakse välk määrangule Auto. Järgmine tabel kirjeldab välgumääranguid. AF Ikoon Määrang Kirjeldus A Auto (auto- Kaamera mõõdab valgustugevust ja kasutab vajadusel välku. maatne) A Red-Eye (puna- silmsus) Kaamera mõõdab valgustugevust ja kasutab vajadusel välku koos punasilmsuse vähendamisega. Flash On Kaamera kasutab kogu aeg välku. Kui (välk sisse- valgus paistab objekti tagant, saate selle lülitatud) määrangu abil lisada valgust objekti ette. (Seda nimetatakse täitevälguks.) 32 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Ikoon Määrang Kirjeldus Flash Off (välk välja- lülitatud) Kaamera ei kasuta välku. Night (öövälk) Kaamera tekitab punasilmsuse vähendamise välgu, et valgustada esiplaanil olevaid objekte. Seejärel tekitab kaamera välgu säritusaja lõpus, et valgustada tagaplaanil olevaid objekte. See määrang töötab üksnes piltide ülesvõtmise puhul. Paremate tulemuste saavutamiseks võib kasutada ka statiivi. MÄRKUS Punasilmsus on tingitud välgu tagasipeegeldumisest pildistatava objekti silma võrkkesta veresoontelt, mistõttu ülesvõtetel võivad inimeste või loomade silmad näida punastena. Kui Red-eye Reduction (punasilmsuse vähendamise) määrang viiakse asendisse Red-Eye A (punasilmsus) või Night (öö), annab kaamera välku kaks korda, mis viib inimeste või loomade punasilmsuse tekkimise võimaluse miinimumini. Pildi tegemine võtab enam aega nii Red-Eye A (punasilmsuse) kui ka Night (öövõtte) määrangu puhul. Katik hilineb lisavälgu andmise tõttu. Omakorda tuleb pildistavatelt paluda teise välgu äraootamist. 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 33
Suumi kasutamine MÄRKUS Videoklippide salvestamise ajal suum ei tööta. Optiline suum MÄRKUS Optilise suumi sage või ajaliselt pikem kasutamine tarbib palju patareitoidet ja tühjendab patareisid kiiremini. Optiline suum töötab samamoodi nagu traditsioonilise filmikaamera suum, mille puhul objektiiv liigub kaamera sees nii, et toob pildistatava objekti lähemale. MÄRKUS Objektiivi liigutamiseks lainurk- ja teleobjektiiviasendite (1x kuni 3x) vahel vajutage Zoom Out (suum välja) and Zoom In (suum sisse) juhikuid. Digitaalsuum Erinevalt optilisest suumist ei kasuta digitaalsuum liikuvat objektiivi. Kaamera sisuliselt kärbib pildi servi, seejärel suurendab interpolarisatsiooni abil kujutist nii, nagu see oleks 1,25x kuni 4x lähemal. 1 Otsevaate sisselülitamiseks vajutage otsevaate lülitit. 2 Suumige lüliti suum sisse abil maksimaalse optilise suumiga lubatud suuruseni, seejärel vabastage lüliti. 34 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
3 Vajutage uuesti lülitit suum sisse ja hoidke seda all, kuni jõuate pildinäidikus soovitud suuruseni. Fotole jääv ala on ümbritsetud kollase piirjoonega. Suurendus paistab kuva alaosas. 4 Kui piirjoonega ümbritsetud ala on õige suurusega, vajutage ülesvõtte tegemiseks katiku lülitit. Digitaalsuumi väljalülitamiseks ja optilise suumi juurde naasmiseks vajutage lülitit suum välja, kuni digitaalsuumimine lõpeb. Vabastage lüliti ning seejärel vajutage seda siis uuesti. Digitaalsuum lülitub automaatselt välja lahkumisel otsevaatest vajutades kas otsevaate lülitile, taasesituse lülitile või jagamise lülitile. MÄRKUS Digitaalsuum vähendab kujutise eraldusvõimet, seega on ülesvõte optilise suumiga võrreldes enam rasterdatud. Kui soovite pilti meiliga edastada või veebilehele üles riputada, pole eraldusvõime vähenemine märgatav. Kui aga on vaja tagada kõrgeimat kvaliteeti (nt printimisel), ei tuleks kasutada digitaalsuumi ning pildi redigeerimise tarkvara kärperiist peaks olema nullistatud. Digitaalsuumi kasutamisel võib paremate tulemuste saavutamiseks ja kaamera värisemise vältimiseks kasutada statiivi. 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 35
Võttemenüü kasutamine Menüü Capture (võte) abil saab reguleerida paljusid kaamera sätteid, mis mõjutavad piltide ja videoklippide kvaliteeti (nt säritust, värvi ja eraldusvõimet). 1 Capture (võtte) menüü kuvamiseks vajutage suvalisel ajal lülitile OK, kui pildinäidik on välja lülitatud või kui aktiivses näidikus on sisse lülitatud Live View (otsevaade). Esimene kuva Teine kuva 2 abil saab läbi kerida Capture (võtte) menüü valikuid. 3 Esiletõstetud valiku valimiseks ja alammenüü kuvamiseks vajutage OK või kasutage, mille abil saab esiletõstetud valikut ilma alammenüüsse minemata muuta. 4 Alammenüüs saab Capture (võtte) menüü valiku määrangut muuta nuppude ja seejärel nupu OK abil. MÄRKUS Kui alammenüüs on valik esiletõstetud, kuvab sisespikker selle valiku lühikirjelduse näidiku alaosas. 5 Võttemenüüst Capture väljumiseks tõstke esile valik EXIT CAPTURE MENU (VÄLJU VÕTTEMENÜÜST) ja vajutage OK. 36 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Menüüvalikute spikker Help... (spikker...) on iga Capture (võttemenüü) alammenüü viimaseks valikuks. Valik Help... (spikker...) pakub teavet menüüvaliku Capture (võte) ja selle määrangute kohta. Kui näiteks vajutada OK sel ajal kui Help... (spikker...) on White Balance (valge tasakaalustuse) alammenüüs esile tõstetud, ilmub selline allpool toodud AE Metering (valge tasakaalustuse) spikri kuva. Spikrit saab läbi kerida abil. Spikrist lahkumiseks ja naasmiseks soovitud Capture (võtte) alammenüüsse vajutage OK. Pildi kvaliteet Kui vajutate Capture (võtte) menüü puhul (vt lehekülg 36), OK, siis kui Image Quality (pildikvaliteedi) valik on esile tõstetud, kuvatakse Image Quality (pildikvaliteedi) alammenüüd. See alammenüü võimaldab määrata piltide eraldusvõimet ja JPEG ning videoklippide tihedusastet. Image Quality (pildikvaliteedi) määrang mõjutab ülesvõetavate piltide ja videoklippide kvaliteeti. See määrang mõjutab ka kaamera sisemälus või fakultatiivsel mälukaardil salvestatavate piltide ja videoklippide hulka. Näiteks vaikesätte Best (parim) puhul on piltide ja videoklippide kvaliteet kõrgem, kuid mälu mahtu kulub enam kui määrangu Better (parem) puhul. Samamoodi võib määrangu Good (hea) puhul salvestada enam pilte ja videoklippe kui määrangu Better (parem) puhul. 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 37
MÄRKUS Pictures remaining (mälukaardile veel mahtuvad pildid): piltide arvuline loend, mis asub Image Quality (pildikvaliteedi) kuva allosas ja mida uuendatakse uue määrangu esiletõstmisel. Mälusse mahtuvate piltide arvu kohta kaamera erinevate Image Quality (pildikvaliteedi) määrangute suhtes vt Mälumaht piltide puhul leheküljel 122. Alljärgnev tabel kirjeldab piltide Image Quality (kvaliteedi) määranguid. Vaikemäärang on Best (parim). Image Quality (pildikvaliteedi) määrang jääb kaamera väljalülitamisel kehtima. Ikoon Määrang Kirjeldus Good Piltide eraldusvõime on 640 x 480 ja (hea) tihendus on keskmine. Kõige mälusäästlikum säte, sobib eriti hästi niisuguste piltide puhul, mida soovite meiliga saata või Internetti riputada. Better Piltide eraldusvõime on täielik ja tihendus on (parem) keskmine. Selle sättega tehtud pildid on kõrge kvaliteediga ja nõuavad vähem mälu kui säte Best (parim). Seda sätet soovitatakse kuni 12,7 x 17,8 cm suuruste piltide printimiseks. Best Piltide eraldusvõime on täielik ja tihendus (parim) on madalaim. Selle sättega pildistatud fotod on parima kvaliteediga, kuid nõuavad kõige rohkem mälu. Seda sätet soovitatakse juhul, kui kavatsete fotosid suurendada või printida suuremana kui 18 x 24 cm pilte. 38 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Ajasti Kui vajutate Capture (võtte) menüü puhul (vt lehekülg 36), OK, siis kui Self-Timer (ajasti) valik on esile tõstetud, kuvatakse Self-Timer (ajasti) alammenüüd. See alammenüü võimaldab ajastit sisse ja välja lülitada. Kui Self-Timer (ajasti) on asendis On (sees) või On - 2 shots (sisse 2ks võtteks), hakkab kaamera ülesvõtet tegema 10 sekundit peale lüliti katik täielikult alla vajutamist. Kui sätestate Self-Timer ajasti On - 2 shots (sees 2ks võtteks), teeb kaamera teise ülesvõtte 2 sekundit peale esimest. Ajastit on väga hea kasutada sellistes olukordades, kus kaamera värisemine peab olema minimaalne. Näiteks kaameraga statiivilt ja pika säritusajaga on ülesvõtet ajasti abil kergem teha. Ajastit võib kasutada ka videoklippide salvestamisel. Kaamera hakkab salvestama 10 sekundit peale Video lülitile vajutamist. Režiimis On - 2 shots (sisse 2ks võtteks) salvestab kaamera siiski ainult ühe videoklipi. Ajasti vaikesäte on Off (väljalülitatud). Ajasti määrang lähtestatakse asendisse Off (väljas) peale ülesvõtte tegemist või videoklipi salvestamist ning kaamera väljalülitamist. Täiendav teave ajasti kasutamise kohta vt Ülesvõtete tegemine ajastirežiimis leheküljel 27 või Videoklippide salvestamine leheküljel 25. 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 39
Säritusväärtuse järelkorrektsioon Kui vajutate Capture (võtte) menüü puhul (vt lehekülg 36), OK, siis kui EV Compensation (särituse järelkorrektsioon) valik on esile tõstetud, kuvatakse EV Compensation (särituse järelkorrektsiooni) alammenüüd. See võimaldab piltide tegemise ja vido salvestamise ajal kasutatavat säritusväärtust (EV) muuta. Keerulistes valgusoludes võib kasutada särituse järelkorrektsiooni, mille abil saab kaamera automaatseid säritusmääranguid alistada. Särituse järelkorrektsiooni määrangud ulatuvad -2,0 EV (säritusväärtusest) pildi või videoklipi alasärituse (tumendamise) puhul kuni +2,0 EV pildi või videoklipi ülesärituse (heledamaks muutmise) puhul. EV Compensation (säritusväärtuse järelkorrektsiooni) muutmiseks saab kasutada, seejärel vajutage OK. EV Compensation (särituse järelkorrektsiooni) vaikesäte on 0,0 (null). Kaamera väljalülitamisel lähtestatakse särituse järelkorrektsioon vaikesättele 0,0. 40 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Säritusrežiim MÄRKUS Exposure Mode (säritusrežiimi) määrang ei kehti videoklippide tegemisel. Kui vajutate Capture (võtte) menüü puhul (vt lehekülg 36), OK, siis kui Exposure Mode (säritusrežiimi) valik on esile tõstetud, kuvatakse Exposure Mode (säritusrežiimi) alammenüüd. Säritusrežiim määratleb, kuidas kaamera valib konkreetsete valgusolude puhul ISO kiirust, F-arvu (apertuuri) ja katiku kiirust. Exposure Mode (säritusrežiimi) vaikesäte on Auto (automaatne). Kui lülitate kaamera välja, lähtestatakse Exposure Mode (säritusrežiimi) määrang uuesti Auto (automaatseks). Järgmine tabel kirjeldab Exposure Mode (säritusrežiimi) määranguid. Ikoon Määrang Kirjeldus Puudub Auto (auto- Kaamera valib apertuuri ja katiku kiiruse automaatselt. maatne) Action (tegevus) Kaamera kaldub tegevuse jäädvustamiseks suurema katikukiiruse ja suurema ISO kiiruse poole. Landscape Kaamera kaldub parema fookussügavuse (maastik) ja kvaliteedi saamiseks väiksema apertuuri ja madalamate ISO kiiruste poole. 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 41
Ikoon Määrang Kirjeldus Portrait (portree) Macro (makro) Kaamera kaldub tausta hägustamiseks laiema apertuuriava poole. Kasutada lähivõtete tegemise ajal objektidest, mis asuvad 0,1 kuni 0,8 m kaugusel. Säritusrežiimi määrangul Action (tegevus), Landscape (maastik) või Portrait (portree) on ISO Speed (ISO kiiruse) menüü valik tuhm Capture (võtte) menüüs ja kaamera valib automaatselt parima ISO Speed (ISO kiiruse) määrangu. Kui Exposure Mode (säritusrežiimi) säte on lähivõtete tegemisel Macro (makro), tuleb kindlasti kasutada Live View (otsevaate) funktsiooni. (Live View (otsevaade) lülitub automaatselt sisse.) Lühikestel kaugustel võib esineda parallaks (mis tähendab, et kogu näidikul nähtav objekt või kõik näidikul nähtavad objektid ei pruugi pildile jääda) ja Live View (otsevaade) leevendab seda probleemi Macro (makro) määrangu kasutamisel. Kui soovite kasutada näidikut Macro (makro) määrngu ajal, vt Näidiku kasutamine leheküljel 28. Lõpuks kui fookusemäärang Exposure Mode (säritusrežiimis) on Macro (makro) fookusala, ei tee kaamera pilti sel juhul, kui fookust ei leita. Sellisel juhul hakkavad Live View (otsevaates) näidiku tuled roheliselt vilkuma ja fookusesulud muutuvad punaseks. Vt Automaatfookuse kasutamine leheküljel 30. 42 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Valge tasakaalustus Kui vajutate Capture (võtte) menüü puhul (vt lehekülg 36) OK, siis kui White balance (valge tasakaalustus) valik on esile tõstetud, kuvatakse White balance (valge tasakaalustuse) alammenüüd. Mõnel juhul võib vajalikuks osutuda valgusallika eelnev paigaldamine nii, et kaamera saaks värve täpsemalt reprodutseerida ja tagada, et valge jääks pildi peal tõepoolest valgeks. Selle alammenüü määrang sätestab, kuidas kaamera reguleerib pildi värvitausta valgustusele vastavaks. Vaikimisi on White Balance (valge tasakaalustuse) määrang Auto (automaatne). Kui lülitate kaamera välja, lähtestatakse White Balance (valge tasakaalustuse) määrang uuesti Auto (automaatseks). Seadke White Balance (valge tasakaalustus) vastavalt järgmises tabelis selgitatud olukordadele. Ikoon Määrang Kirjeldus Puudub Auto (automaatne) Kaamera tuvastab valgustuse automaatselt ja täpsustab tasakaalustust. Sun (päike) Kaamera tasakaalustab värvi, eeldades, et pildistatakse väljas päikese käes või eredas valguses pisut pilvise taeva all. Shade (vari) Kaamera tasakaalustab värvi, eeldades, et pildistatakse väljas varjus, hämaruses või tumeda pilvise taeva all. 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 43
Ikoon Määrang Kirjeldus Tungsten (lambivalgus) Kaamera tasakaalustab värvi, eeldades, et pildistatakse hõõg- või halogeenlambi valgel (enamasti kodune valgustus). Fluorescent (fluorestseeruv) Kaamera tasakaalustab värvi eeldades, et pildistatakse külma või sooja fluorestsentsvalguse tingimustes. ISO kiirus MÄRKUS ISO Speed (ISO kiiruse) määrang ei kehti videoklippide tegemisel. Kui vajutate Capture (võtte) menüü puhul (vt lehekülg 36) OK, siis kui ISO Speed (ISO kiiruse) valik on esile tõstetud, kuvatakse ISO Speed (ISO kiiruse) alammenüüd. Selle alammenüü abil saab reguleerida kaamera valgustundlikkust. Kuna madalamad ISO kiiruse arvulised väljendused võimaldavad aeglasemat katikukiirust, kasutage ISO 100 määranguid, mille abil saate kõrgema kvaliteediga ülesvõtteid ja millel on väiksem teralisus ning vähem müra. Vastukaaluks lubavad suuremad ISO kiiruse arvulised väljendused kõrgemat katikukiirust, kasutage suurema ISO Speed (ISO kiiruse) määrangut, kui pildistate välguta hämaras või kiiresti liikuvaid objekte. Siiski toovad suuremad ISO kiirused kaasa enam teralisust või müra, mis omakorda muudavad kvaliteeti halvemaks. 44 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
MÄRKUS Kui teete ülesvõtteid välguta hämarates valgustingimustes ja olete sätestanud IS0 100 määrangud, võite aeglasema katikukiiruse tõttu kasutada statiivi. ISO Speed (ISO kiiruse) vaikesäte on Auto (automaatne), mis lubab kaameral valida pildistamiseks sobivaima ISO kiiruse. Kui lülitate kaamera välja, lähtestatakse ISO kiirus Auto (automaatseks). MÄRKUS Exposure Mode (säritusrežiimi) määrangul Action (tegevu s), Landscape (maastik) või Portrait (portree) on ISO Speed (ISO kiiruse) menüü valik tuhm ja kaamera valib automaatselt parima ISO Speed (ISO kiiruse) määrangu. Värv Kui vajutate Capture (võtte) menüü puhul (vt lehekülg 36) OK, siis kui Color (värvi) valik on esile tõstetud, kuvatakse Color (värvi) alammenüüd. Selle alammenüü abil saab sätestada pildistamisel kasutatavaid värve. MÄRKUS Kui seada Color (värv) asendisse Sepia, jäävad pildile pruunikad värvitoonid, mis muudavad pildi vanamoeliseks. MÄRKUS Kui ülesvõte jäädvustati kas Black & White (mustvalge) või Sepia määrangus, ei saa pilti hiljem Full Color (täisvärvile) tagasi reguleerida. Vaikimisi on menüü Color värvisäte Full Color (täisvärv). Kaameri väljalülitamisel lähtestatakse määrang Color (värv) uuesti Full Color (täisvärvile). 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 45
Värviküllastus Kui vajutate Capture (võtte) menüü puhul (vt lehekülg 36) OK, siis kui Saturation (värviküllastuse) valik on esile tõstetud, kuvatakse Saturation (värviküllastuse) alammenüüd. Selle alammenüü abil saab sätestada millise värviküllastusega ülesvõtted tulevad. Järgmine tabel kirjeldab värviküllastuse määranguid. Vaikemäärang on Medium (keskmine). Kaamera väljalülitamisel säilib kehtiv Saturation (värviküllastuse) määrang. Ikoon Määrang Kirjeldus Low (madal) Pildi värvid on tuhmimad. Puudub Medium (keskmine) High (kõrge) Pildi värvid on normaalse värviküllastusega. Pildi värvid on eredamad. Teravus MÄRKUS Sharpness (tervavuse) määrang ei kehti videoklippide tegemisel. Kui vajutate Capture (võtte) menüü puhul (vt lehekülg 36) OK, siis kui Sharpness (teravuse) valik on esile tõstetud, kuvatakse Sharpness (teravuse) alammenüüd. Selle alammenüü abil saab seada kui teravate servadega kujutised ülesvõttel tulevad. 46 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Järgmine tabel kirjeldab teravuse määranguid. Vaikemäärang on Medium (keskmine). Kaamera väljalülitamisel säilib kehtiv Sharpness (teravuse) määrang. Ikoon Määrang Kirjeldus Low (madal) Kujutiste servad on pehmemad. Puudub Medium (keskmine) High (kõrge) Kujutiste servad on normaalse teravusega. Kujutiste servad on rõhutatult teravad. Häälestamine Kui vajutate Capture (võtte) menüü puhul (vt lehekülg 36) OK, siis kui Setup (häälestuse) valik on esile tõstetud, kuvatakse Setup (häälestuse) menüüd. Vt 6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine leheküljel 73. 2. peatükk: Pildistamine ja videoklippide salvestamine 47
3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine Taasesituse kasutamine Salvestatud videoklippe saab läbi vaadata Playback taasesituse režiimis. 1 Playback (taasesituse) aktiveerimiseks vajutage Playback (taasesituse) lülitit. Pildinäidikul kuvatakse viimati tehtud või läbivaadatud pilt või videoklipp. MÄRKUS Videoklippide puhul näeb alguses ainult iga Video ikooniga tähistatud klipi esimest kaadrit. Kogu videoklipp käivitub automaatselt alles pärast esimese kaadri kuvamist 2 sekundi jooksul. Klipi peatamiseks esituse ajal vajutage ja minge järgmise pildi juurde. 2 Kasutage, kui soovite oma pilte ja videoklippe läbi kerida. Kiirkerimiseks vajutage ja hoidke all või. 3 Pildinäidiku väljalülitamiseks pärast piltide ja videoklippide läbivaatamist vajutage uuesti lülitit Playback (esita). MÄRKUS Kuna kaameral ei ole kõlarit, ei saa kaamera kaudu Playback (esituse) ajal pildi heliklippi või video helisalvestust kuulata. Heliklippide kuulamiseks tuleb kasutada televiisorit või arvutit. Kui teil on fakultatiivne HP 8886 kaameradokk, võite piltidele lisatud heliklippe või video helitausta kuulata, kui ühendate oma kaamera kaameradoki kaudu televiisoriga. Teavet kuidas seda teha saate dokiga kaasas olevast HP 8886 Camera Dock User s Manual (kaameradoki kasutusjuhendist). 48 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Järgmine tabel kirjeldab teavet, mida kaamera võib Playback (taasesitusel) piltide või videoklippide kohta kuvada. 1 2 # Ikoon Kirjeldus 1 Akupatareide laetustase (ikooni tegelik või pilt sõltub teie kaamera akude olekust, vt Patareide käitlemine leheküljel 110) Vahelduvvool fakultatiivse HP vahelduvvooluadapteri või kaameradoki kasutamisel 2 Kuvatakse paari esimese sekundi jooksul peale Playback (taasesituse režiimi) sisenemist, näitamaks, et saate muudele piltidele või videoklippidele liikuda 3 1 Näitab, et pilt on valitud ja märgistatud väljaprintimiseks ühes eksemplaris (vt Piltide väljavalimine ja tähistamine otse printimiseks leheküljel 50), videoklipi puhul seda ei kuvata 6 5 3 4 3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 49
# Ikoon Kirjeldus 4 8 of 14 (14 st 8) Näitab kaamera sisemälus või kaamerasse paigaldatud fakultatiivsel mälukaardil olevate piltide ja videoklippide koguarvust käesoleva pildi või videoklipi järjekorra numbrit 5 Näitab, et käesoleval pildi juures on ka või heliklipp Näitab, et tegemist on videoklipiga 6 1 Näitab, et selle pildi puhul on välja valitud üks HP Instant Share sihtkoht (vt 4. peatükk: Funktsiooni hp instant share (kohene vahetus) kasutamine leheküljel 60), videoklipi puhul seda ei kuvata Piltide väljavalimine ja tähistamine otse printimiseks Kaamera tagaküljel asuv Print lüliti võimaldab sätestada automaatseks väljaprindiks soovitud piltide eksemplaride arvu järgmisel kaamera otseühendamisel HP Photosmart printeriga või mõne muu HP printeriga, millel on esipaneeli USB port. Print on aktiivne sel aja, kui pildinäidikule kuvatakse pilti või on olemas juurdepääs mednüüdele Playback (esitus) või Share (jagamine). (Vt Taasesituse menüü kasutamine leheküljel 51 ja Jagamise menüü kasutamine leheküljel 64.) 50 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Pildi otseprindi jaoks märgistamiseks vajutage lülitile Print. Kasutage, kui soovite määrata prinditavate piltide eksemplaride arvu. Alumisse parempoolsesse nurka ilmub printeri ikoon koos printimiseks sätestatud eksemplaride arvuga. Maksimaalseks prinditavate piltide eksemplaride arvuks on 99. Lüliti Print abil märgistatud piltide printimist puudutava täiendava teabe suhtes vt Piltide printimine leheküljel 71. Taasesituse menüü kasutamine Menüü Playback (taasesitus) abil saab kustutada pilte või videoklippe, vormindada fakultatiivset mälukaarti, taastada pilte, salvestada piltidele lisatavaid heliklippe, esitada või salvestada heliklippe, vaadata piltide ja vidoklippide esimeste kaadrite pisipilte, suurendada pilti pildinäidikul või pöörata pilti. Menüüst Playback (taasesitus) pääseb ligi ka menüüle Setup (häälestus), kus saab paljusid kaamerasätteid vastavalt oma eelistustele konfigureerida. 1 Menüü Playback (taasesitus) aktiveerimiseks vajutage taasesituse režiimis olles OK. Kui te parajasti ei ole Playback taasesituse režiimis, vajutage kõigepealt Playback (taasesitus), seejärel OK. 2 Soovitud pildile või videoklipile saate liikuda abil. 3 Pildinäidiku vasakus servas olevate menüüvalikute esiletõstmiseks kasutage. Esiletõstetud valiku valimiseks vajutage OK. MÄRKUS Kui valitud on menüükäsk Playback (taasesitus) on esile tõstetud, saab muudele piltidele ja videoklippidele liikuda abil. Sellest on kasu, kui soovite sama toimingut sooritada mitme pildi või videoklipiga, nt mitme pildi või videoklipi kustutamine. 3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 51
4 Taasesituse menüüst Playback väljumiseks ning pildivaatamisele naasmiseks taasesituse režiimis, tõstke esile valik EXIT PLAYBACK MENU (VÄLJU TAASESITUSE MENÜÜST) ja vajutage OK. Järgmisest tabelist leiate kokkuvõtte kõigist menüü Playback (taasesituse) valikutest ja menüü Playback (taasesituse) kuvamise ajal iga pildi paremasse allnurka ilmuvast teabest. 1 2 3 4 5 6 7 8 14 13 12 11 # Ikoon Kirjeldus 1 Viib menüüst Playback (taasesitus) välja 9 2 Pakub järgmisi valikuid: pildi või videoklipi kustutamine, kõikide piltide või videoklippide kustutamine, kaamera sisemälu või fakultatiivse mälukaardi vormindamine või piltide taastamine 3 Salvestab pildile lisatava heliklipi (videoklippide puhul ei toimi) 4 Kuvab kõiki pilte ja videote esimesi kaadreid pisipiltidena 5 Suurendab käesolevat kujutist 1,3x kuni 6x (videoklippide puhul ei toimi) 10 52 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
# Ikoon Kirjeldus 6 Pöörab käesolevat pilti 90 päripäeva (videoklippide puhul ei toimi) 7 Ku vab Setup (häälestuse) menüüd, mis võimaldab konfigureerida mitmeid kaamera eelistusi 8 1.25x Näitab, et pilti suumiti digitaalselt kindla suurenduse tasemeni (antud juhul 1,25 korda), videoklippide puhul ei kuvata 9 Näitab antud pildi Image Quality (pildikvaliteedi) määrangut (praegusel tähistavad juhul 3 tärni Best Image Quality (parimat pildikvaliteeti)), vidoklipi puhul ei kuvata 10 0:25 või 0:25 Nähtav, kui pildile on lisatud heliklipp, kusjuures heliklipi pikkus kuvatakse ikoonist vasakule 11 5 of 14 (14 st 5) Nähtav, kui pildile on lisatud videoklipp, kusjuures videoklipi pikkus kuvatakse ikoonist vasakule Näitab kaamera sisemälus või kaamerasse paigaldatud fakultatiivsel mälukaardil olevate piltide ja videoklippide koguarvust käesoleva pildi või videoklipi järjekorra numbrit 12 kuupäev Näitab kuupäeva, mil tehti käesolev pilt või salvestati videoklipp 3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 53
# Ikoon Kirjeldus 13 1 Näitab, et pilt on valitud ja märgistatud ühes eksemplaris väljaprintimiseks (vt Piltide väljavalimine ja tähistamine otse printimiseks leheküljel 50), videoklipi puhul seda ei kuvata 14 1 Näitab, et selle pildi puhul on välja valitud üks HP Instant Share sihtkoht (vt 4. peatükk: Funktsiooni hp instant share (kohene vahetus) kasutamine leheküljel 60), videoklipi puhul seda ei kuvata Kustutamine Kui vajutate Playback (esituse) menüü puhul (vt lehekülg 51) OK, siis kui Delete (kustutus) valik on esile tõstetud, kuvatakse Delete (kustutamise) allmenüüd, millel on mitmeid valikuid: Cancel (loobu) Viib tagasi Playback (taasesituse) menüüsse. This Image (see pilt) Kustutab praegu kuvatava pildi või videoklipi. All Images on Card/in Memory (kõik pildid kaardil/ mälus) Kustutab kõik pildid ja videoklipid paigaldatud fakultatiivselt mälukaardilt või sisemälust. 54 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Format Card/Memory (Vorminda kaart/mälu) Kustutab kõik kas paigaldatud fakultatiivsel mälukaardil või kaamera sisemälus olevad pildid, videoklipid ja failid ning vormindab seejärel mälukaardi või sisemälu. Undelete (taasta) Taastab kõik taastatavad viimase kustutamise ajal kustutatud pildid ja videoklipid. Pildid ja videoklipid on jäädavalt kustutatud ja neid ei ole võimalik taastada järgmistel juhtudel: tehakse uus pilt või salvestatakse uus videoklipp kustutatakse mõni teine pilt või videoklipp kaamera lülitati välja ja seejärel uuesti sisse kaamera on ühendati arvutiga Soovitud käsu esiletõstmiseks kasutage selle valimiseks OK. Helisalvestus ja vajutage siis MÄRKUS Seda käsku ei saa valida, kui videoklippi parajasti kuvatakse. Kui vajutate OK sel ajal kui tõstetakse esile käsku Record Audio (helisalvestus) Playback (taasesituse) menüüs (vt lehekülg 51), võib salvestada heliklippi, mis lisatakse kuvatavale pildile. Record Audio (helisalvestuse) valikut võib pildile lisatava heliklipi uuesti salvestamiseks kasutada arvuliste piiranguteta. 3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 55
Kui pildile ei ole heliklippi lisatud, käivitub heliklipi salvestus automaatselt peale selle menüüsuvandi valimist. Salvestamise ajal kuvatakse mikrofoni ikooni ja heliklipi sekundiloendurit. Heli salvestamine peatub siis, kui vabastate OK lüliti või kui mälukaart saab täis, sõltuvalt sellest, kumb neist esimesena juhtub. Kui pildile on juba heliklipp lisatud, kuvatakse Record Audio (helisalvestuse) alammenüüd, mis pakub järgmisi valikuid: Keep Current Clip (säilita käesolev klipp) Viib tagasi Playback (taasesituse) menüüsse. Record New Clip (salvesta uus klipp) Helisalvestus käivitub koheselt vastavalt ülaltoodud kirjeldusele. Uus salvestus kirjutab vana salvestuse üle. Delete Clip (kustuta klipp) Kustutab praegu kuvatava heliklipi, seejärel naaseb Playback (taasesituse) menüüsse. MÄRKUS Heliklippi saab salvestada ka katiku lüliti jätkuva allhoidmisega peale pildi tegemist. Vt Heli salvestamine piltide tegemisel leheküljel 24. MÄRKUS Kuna kaameral ei ole kõlarit, ei saa te kaamera Playback taasesituse ajal heliklippe kuulata. Heliklippide kuulamiseks tuleb kasutada televiisorit või arvutit. Kui teil on fakultatiivne HP 8886 kaameradokk, võite piltidele lisatud heliklippe kuulata, kui ühendate kaamera kaameradoki kaudu televiisoriga. Teavet kuidas seda teha saate dokiga kaasas olevast HP 8886 Camera Dock User s Manual (kaameradoki kasutusjuhendist). 56 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Pisipiltide vaatamine Kui vajutate Playback (esituse) menüü puhul (vt lehekülg 51) OK, siis kui View Thumbnails (pisipiltide vaatamise) valik on esile tõstetud, saabki pisipilte vaadata. Vaatamise ajal kuvatakse üheksat pildi või videoklipi pisipilti. Horisontaalse piltide või videoklippide pisipiltide läbikerimise puhul saab kasutada, vertikaalse puhul. Iga pisipildi alumises vasakpoolses nurgas võidakse kuvada Share (jagamise) ikooni, mis tähendab, et pilt on märgistatud saatmiseks ühele või mitmele HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkohta, printeri ikoon tähendab, et pilt on märgistatud otseprindiks. Iga pisipildi alumises parempoolses nurgas võidakse kuvada Video ikooni, mis näitab, et tegemist on videoklipiga, või Audio ikooni, mis näitab, et pildile on lisatud heliklipp. Valitud pilti või videoklippi tähistatakse kollase raamiga. Valitud pildi sihtkohtade ja prinditavate eksemplaride arvu tähistatakse ekraani alumises vasakpoolses nurgas vastavalt Share (jagamise) ikooni või printeri ikooni kõrval oleva arvuga. Ekraani alumises parempoolses nurgas kuvatakse parajasti valitud pildi või videoklipi järjekorra numbrit kõikide mälus olevate piltide ja videoklippide arvust. Samamoodi kuvatakse ka valitud heliklipi pikkust heliklipi ikooni juures ja videoklipi pikkust Video ikooni ju u res. View Thumbnails (pisipiltide) kuvast lahkumiseks tuleb vajutada OK. Parajasti valitud pilti või videoklippi kuvatakse täies ulatuses. 3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 57
Suurendamine Kui vajutate Playback (esituse) menüü puhul (vt lehekülg 51) OK, siis kui Magnify (suurenduse) valik on esile tõstetud, suurendatakse kuvatavat pilti automaatselt. Käsk kehtib ainult pildi pildinäidikul vaatamise kohta. See ei muuda pilti jäädavalt. MÄRKUS Seda käsku ei saa valida, kui näidikul kuvatakse videoklippi. Selle käsu valimisel suurendatakse pilti 3x. Kuvatakse suurendatud pildi keskosa ning neli noolt, mis näitavad, et saate suurendatud pilti neljas suunas kerida vajutades ja. Suurendust saab suurendada ja vähendada suumi juhikute abil. Suumi suurenduse juhikule vajutamise suurendab suumi kuni 1,3x suurenduseni ja suumi vähenduse juhikule vajutamine vähendab suumi kuni 6x. Suurendatud pildilt väljumiseks ja menüüsse Playback (taasesitamine) naasmiseks vajutage OK. 58 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Pööramine MÄRKUS Seda käsku ei saa valida, kui videoklippi parajasti kuvatakse. Kui vajutate Playback (esituse) menüü puhul (vt lehekülg 51) OK, siis kui Rotate (pööramise) valik on esile tõstetud, pööratakse kuvatavat pilti 90 päripäeva. Jätkuval lülitile OK vajutamisel sel ajal, kuiesile on tõstetud Rotate (pööramine), jätkub ka pildi pööramine. Pööeratud pilt ei salvestu enne Rotate (pööramise) meenüüst väljumist peale või vajutamist, mille puhul minnakse mõnda teise Playback (esituse) menüüvalikusse, või vajutamist mõnele teisele lülitile, mis toob kaasa Playback (esituse) menüüst lahkumise. MÄRKUS Kui seda valida pildi puhul, mida varem pöörati, jätkub pildi pööramine uuesti. Häälestus Kui vajutate Playback (esituse) menüü puhul (vt lehekülg 51) OK, siis kui Setup (häälestuse) valik on esile tõstetud, kuvatakse Setup (häälestuse) menüüd. Vt 6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine leheküljel 73. 3. peatükk: Piltide ja videoklippide läbivaatamine 59
4. peatükk: Funktsiooni hp instant share (kohene vahetus) kasutamine Sellel kaameral on põnev funktsioon HP Instant Share (kohene vahetus). Selle funktsiooni abil saate kaameras märgistada pildid, mida saadetakse automaatselt paljudele adressaatidele, kui kaamera järgmisel korral ühendatakse arvutiga. Näiteks saab märgistada kaameras pilte, mida saadetakse meili addressidele (ka rühmale saatmise loetelu korral), võrgualbumitele ja teistele sihtkohtadele juba järgmisel korral, kui kaamera ühendatakse arvutiga. Kui olete teinud kaameraga pilte HP Instant Share (kohese vahetuse) abil, siis mõistate, et see on äärmiselt lihtne! 1 Häälestage kaamera Share (jagamise) menüü vastavalt kirjeldusele järgmises lõigus, mis algab lehekülg 61. 2 Erilistele HP Instant Share (kohese vahetuse) adressaatidele saadetavate piltide märgistamiseks kasutage Share (jagamise) menüüd. Kõigepealt vt Jagamise menüü kasutamine leheküljel 64 ja seejärel Piltide märgistamine hp instant share (kohese vahetuse) sihtkohtade jaoks leheküljel 65. 3 Ühendage oma kaamera arvutiga ja laadige pildid arvutisse vastavalt kirjeldusele Arvutisse laadimine leheküljel 69. Kui pildid on arvutisse laaditud, saadetakse nad automaatselt õigetele HP Instant Share (kohese vahetuse) adressaatidele. 60 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
MÄRKUS Külastage veebilehte www.hp.com/go/ instantshare ja näete, kuidas HP Instant Share funktsioneerib. Kaamera jagamise menüü häälestamine Enne HP Instant Share (kohese vahetuse) funktsiooni kasutamist, tuleb häälestada kaamera Share (jagamise) menüü. Alljärgnevalt on toodud selle toimingu selgitus. MÄRKUS Selleks toiminguks on teil Windowsiga arvutis vaja internetiühendust. 1 Lülitage kaamera sisse ja vajutage HP Instant Share (kohese vahetuse ehk Share st jagamise) lülitile kaamera tagaküljel. Pildinäidikule ilmub teade, mis palub teil kaamera arvutiga ühendada. MÄRKUS Kui arvuti töötab kaamera arvutiga ühendamisel operatsioonisüsteemis Windows XP, kuvatab dialoogiboks käsu Select the program to launch for this action (vali programm selle tegevuse käivitamiseks). Vajutage selle dialoogiboksi sulgemiseks Cancel (tühistamine). 2 Ühendage kaamera oma arvutiga USB kaabli või fakultatiivse HP 8886 kaameradoki abil. See aktiveerib jagamismenüü häälestamise viisardi. MÄRKUS Kui kaamerasse on paigaldatud mälukaart ei tohi see olla lukustatud ja seal peab olema kuigipalju vaba ruumi, et arvuti tunneks Camera Share Menu Setup Wizard (jagamismenüü häälestamise viisardi) abil kaamera ära. 3 Esimeses aknas vajutage Windowsi puhul Retrieve from Camera (laadi kaamerast alla) või Macintoshi puhul Next (edasi). 4. peatükk: Funktsiooni hp instant share (kohene vahetus) 61
4 Kõigepealt tuleb kaamera Share (jagamise) menüü jaoks häälestada HP Instant Share E-mail (kohene vahetus meilitsi). Dialoogiboksis Modify Share Menu (jagamise menüü muutmine) tehke järgmist: Windowsi puhul kontrollige, et valik HP Instant Share E-mail (kohese vahetuse E-mail) oleks Add... (lisa ) kohal kuvatud, seejärel klõpsake Add... (lisa ). Macintoshi puhul klõpsake Add... (lisa ). 5 Kui kasutate: Windowsiga arvutit, palutakse teil sisse logida HP programmi Passport. HP Passport võimaldab teil HP Instant Share (kohese vahetuse) teenuse kaudu fotode vahetamisel turvalise konto loomist. Kui see aken kuvatakse esmakordselt, peate end uue kasutajana registreerima. Registreerimiseks järgige aknas kuvatavaid juhiseid. Macintoshiga arvuti puhul lisage soovitud meiliaadressid. Seejärel minge kohe 7. juhise juurde. 6 Pärast õnnestunud registreerimist logige HP Passporti sisse, seejärel kuvatakse aken HP Instant Share E-mail Setup (kohese vahetuse meilitsi saatmise häälestus). Siin saate sisestada e-posti aadressi või luua rühmale saatmise loetelu ja määrata, millisel kujul see peaks kaamera menüüs Share (jagamine) ilmuma. Saate ka sisestada teema ja sõnumi, mis lisatakse kõigile nendele e-posti aadressidele ja rühmaloeteludele saadetavatele e-kirjadele. Kui olete vormi täitnud, klõpsake nuppu Next (edasi). Kuvatavas kinnitusaknas klõpsake Finish (valmis). 62 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
7 E-posti sihtkohtadele või rühmale edastamise nimekirjadele äsja lisatud nimed peaksid ilmuma nüüd Modify Share Menu (jagamise menüü muudatuste jaotuses kehtivate jagamiste menüü Current Share Menu). Kaamera menüüsse Share (jagamine) täiendavate meiliaadresside lisamisel korrake Windowsi puhul 4-6 juhist ja Macintoshi puhul 4-5 juhist. Kui kasutate Windowsiga arvutit, ei pea te enam HP Passporti programmi sisse logima. MÄRKUS Konfigureerida võib kuni 31 Share (jagamise) sihtkohta (individuaalset e-mail aadressi või rühmale saatmise loetelu), mida säilitatakse kaamera Share (jagamise) menüüs. 8 Valige ükskõik missugused HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkohad oma kaamera Share (jagamise) menüüsse Modify Share Menu (jagamise menüü muutmise) aknast. Täitke ka nende teiste sihtkohtade vormid. Kui olete iga vormi täitnud, klõpsake Next (edasi). Kuvatavas kinnitusaknas klõpsake Finish (valmis). 9 Kui olete HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkohtade lisamise lõpetanud, klõpsake Windowsiga arvuti puhul kas Save to Camera (salvestamine kaamerasse) või Macintoshi puhul Next (edasi). Uued sihtkohad salvestatakse kaamera Share (jagamise) menüüsse. Kui arvuti kinnitab, et need on kaamerasse salvestatud, ühendage kaamera arvutist lahti. 4. peatükk: Funktsiooni hp instant share (kohene vahetus) 63
Jagamise menüü kasutamine Kui oleta Share (jagamise) menüü oma kaameras häälestanud (vt lehekülg 61), võitegi Share (jagamise) menüüd kasutada. Kui vajutate kaamera Share (jagamise) lülitit, ilmub pildinäidikule viimati võetud või vaadatud pilt. Akna paremale poolele kuvatakse ka Share (jagamise) menüü. Alljärgnev tabel kirjeldab iga Share (jagamise) menüüvalikut, nagu toodud järgmisel Share (jagamise) aknas. 3 1 4 2 # Ikoon Kirjeldus 1 Meili aadressid, mis häälestati antud Share (jagamise) näidismenüü puhul. 2 Customize this menu... (selle menüü kohandamine...) võimaldab lisada menüüsse Share meiliaadresse ja muid HP Instant Share (kohese vahetuse) e-teenuseid. (Vt Jagamise menüü kohandamine leheküljel 67.) 64 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
# Ikoon Kirjeldus 3 Märge näitab, et praegu kuvatava pildi jaoks on valitud sihtkoht. (Iga pildi jaoks võite valida mitu sihtkohta.) 4 1 Näitab, et sellel pildil on valitud üks HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkoht. Piltide märgistamine hp instant share (kohese vahetuse) sihtkohtade jaoks MÄRKUS Iga pilti võib märgistada suvalise arvu HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkohtade jaoks. Siiski ei saa videoklippide puhul HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkohti märgistada. 1 Lülitage kaamera sisse ja seejärel vajutage lülitit Share (jagamine). 2 HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkohtade valimiseks kasutage kerige nuppude abil soovitud pildini. 3 abil saab ka kerida pildi soovitud sihtkohani, nt meiliaadressini, Share (jagamise) menüüs. 4 Vajutage meili sihtkohtade valimiseks OK. Selle käsu kohale kuvatakse Share (jagamise) menüüs märge. Sihtkoha tühistamiseks vajutage veelkord OK. 5 Teiste HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkohtade valimiseks korrake juhiseid 3 ja 4. 6 Liikuge abil teistele piltidele ja korrake iga pildi HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkoha valimiseks juhiseid 3 ja 5. abil saab kõik pilte läbi kerida ja kontrollida nende sihtkohti. 7 Kui olete kõik HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkohtadele meilitsi edastamiseks soovitud pildid valinud, vajutage Share jagamise menüüst väljumiseks Share (jagamine). 4. peatükk: Funktsiooni hp instant share (kohene vahetus) 65
8 Ühendage oma kaamera arvutiga ja laadige pildid arvutisse vastavalt kirjeldusele Arvutisse laadimine leheküljel 69. Kui pildid on arvutisse laaditud, saadetakse nad automaatselt õigetele HP Instant Share (kohese vahetuse) adressaatidele. Kuidas HP Instant Share (kohene vahetus) edastab meilitsi pilte HP Instant Share (kohene vahetus) töötab Windows ja Macintosh arvutite puhul erinevalt. Windows Pilte ei saadeta meilitsi otse. Selle asemel saadetakse igale menüüs Share (jagamine) valitud meiliaadressile sõnum. Sõnumis on kõigi selle aadressi puhul valitud piltide pisipildid ning link veebilehele, kus adressaat saab pilte vaadata. Sellel veebilehel saab adressaat näiteks teile vastata, sealt pildi välja printida, salvestada pilti oma arvutisse, pilti omakorda kellelegi edastada või muud. Nii saavad erinevaid meiliprogramme kasutavad inimesed teie pilte vaadata, ilma et nad peaksid vaeva nägema meilimanuste avamisega. Macintosh MÄRKUS Macintoshi arvuti kasutamisel peab teil olema aktiivne Interneti e-posti arve, mis peab olema valitud piltide HP Instant Share (kohese vahetuse) meili aadressidele edastamise ajal juurdepääsetav. Pildid saadetakse teie arvuti meili vaikeprogrammist otse adressaatidele. 66 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Jagamise menüü kohandamine Share (jagamise) menüü viimane valik on Customize this menu... (kohanda seda menüüd). See valik võimaldab lisada menüüsse Share meiliaadresse ja muid HP Instant Share (kohese vahetuse) e-teenuseid. 1 Kasutage tõstmaks esile Customize this menu... (kohanda seda menüüd) ja seejärel vajutage OK. Pildinäidikule ilmub teade, mis palub teil ühendada kaamera arvutiga. MÄRKUS Kui arvuti töötab kaamera arvutiga ühendamisel operatsioonisüsteemis Windows XP, kuvatab dialoogiboks käsu Select the program to launch for this action (vali programm selle tegevuse käivitamiseks). Vajutage selle dialoogiboksi sulgemiseks Cancel (tühista). 2 Ühendage kaamera oma arvutiga USB kaabli või fakultatiivse HP 8886 kaameradoki abil. See aktiveerib kaamera jagamismenüü häälestamise viisardi. MÄRKUS Kui kaamerasse on paigaldatud mälukaart, ei tohi see olla lukustatud ja seal peab olema kuigipalju vaba ruumi, et arvuti tunneks Camera Share Menu Setup Wizard (jagamismenüü häälestamise viisardi) abil kaamera ära. 3 Esimeses aknas vajutage Windowsi puhul Retrieve from Camera (laadi kaamerast alla) või Macintoshi puhul Next (edasi). 4 Lisage suvaline meili või muu HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkohad oma kaamera Share (jagamise) menüüsse Modify Share Menu (jagamise menüü muutmise) ekraanilt. Täitke ka nende sihtkohtade vormid. Kui olete iga vormi täitnud, klõpsake Next (edasi). Kuvatavas kinnitusaknas klõpsake Finish (valmis). 4. peatükk: Funktsiooni hp instant share (kohene vahetus) 67
MÄRKUS Konfigureerida võib maksimaalselt 31 Share (jagamise) sihtkohta (individuaalset e-mail aadressi või rühmale saatmise loetelu), mida säilitatakse kaamera Share (jagamise) menüüs. 5 Kui olete HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkohtade lisamise lõpetanud, klõpsake Windowsiga arvuti puhul kas Save to Camera (salvestamine kaamerasse) või Macintoshi puhul Next (edasi). Uued sihtkohad salvestatakse kaamera Share (jagamise) menüüsse. Kui arvuti kinnitab, et need on kaamerasse salvestatud, ühendage kaamera arvutist lahti. 68 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
5. peatükk: Piltide mahalaadimine ja printimine Pärast pildistamist saate fotod kaamerast arvutisse laadida või otse printerist printida. Seda toimingut kirjeldatakse käesolevas peatükis allpool. MÄRKUS Piltide arvutisse laadimiseks, otse printerist printimiseks ja teleri kaudu vaatamiseks võib kasutada ka fakultatiivset HP 8886 kaameradokki. Vt dokiga kaasas olevat HP 8886 Camera Dock User s Manual (kaameradoki kasutusjuhist). Arvutisse laadimine MÄRKUS Kui kasutate Macintoshi arvutit, seadke häälestusmenüüs Setup esmalt USB konfiguratsiooni määranguks Disk Drive (kettadraiv). (Vt 6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine leheküljel 73 ja seejärel USB konfiguratsioon leheküljel 75.) 1 Lülitage kaamera välja. 2 Teie kaamera komplektis on USB kaabel, mis on mõeldud kaamera ühendamiseks arvutiga. Ühendage USB kaabli laiem ots arvuti külge. 3 Avage kaamera küljel asuv kummiluuk ja ühendage USB kaabli väiksem ots kaamera USB liidesesse. 5. peatükk: Piltide mahalaadimine ja printimine 69
MÄRKUS Kui arvuti töötab operatsioonisüsteemis Windows XP, võib dialoogiboks kuvada käsku Select the program launch for this action (vali programm selle tegevuse käivitamiseks). Klõpsake Cancel (tühista) selle dialoogiboksi sulgemiseks. 4 Lülitage kaamera sisse. Teie arvutis käivitub tarkvara HP Image Unload (pildi laadimine). Kui olete tarkvara seadnud pilte automaatselt arvutisse laadima, laaditaksegi pildid automaatselt arvutisse. Vastasel juhul klõpsake dialoogiboksis Welcome (teretulemast) nuppu Start Unload (alusta arvutisse laadimist). Kui kaameras oli pilte, mis märgistati Share (jagamise) menüü kaudu saatmiseks HP Instant Share (kohese vahetuse) sihtkohtadele (vt 4. peatükk: Funktsiooni hp instant share (kohene vahetus) kasutamine leheküljel 60), saadetakse need pildid peale arvutisse laadimist adressaatidele. 5 Kui arvuti allalaadimiskuvale ilmub tekst Finished (valmis), ongi pildid salvestatud ja jagamiseks valmis. Võite kaamera nüüd arvuti küljest lahutada. MÄRKUS Kaamerapiltide laadimiseks arvutisse, kuhu pole installitud tarkvara HP Photo & Imaging, seadke kaamera häälestusmenüü Setup (häälestus) alammenüü USB Configuration sätteks Disk Drive (kettadraiv). (Vt 6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine leheküljel 73 ja seejärel USB konfiguratsioon leheküljel 75.) Disk Drive (kettadraivi) määrang võimaldab arvutil kaamerat ära tunda täiendava kettadraivina nii, et saate pildifailid kaamerast hõlpsasti oma arvuti kõvakettale kopeerida. 70 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Kui soovite kaamera Disk Drive (kettadraivi) määrangut kasutada arvuti puhul, mis töötab operatsioonisüsteemis Windows 98, tuleb kõigepealt arvutisse installida tarkvara HP Photo & Imaging. Piltide printimine Arvutisse laaditud pilte saate printida kaameraga koos tarnitud tarkvara HP Photo & Imaging abil. Kaamerat saab ühendada ka otse suvalise HP Photosmart või muu HP printeriga, millel esipaneelil on USB liides, ning printida kas kaameras olevad märgistatud pildid või kõik kaameras olevad pildid kaamera Print lüliti abil. (Täiendav teave Print kohta vt Piltide väljavalimine ja tähistamine otse printimiseks leheküljel 50.) Printimiseks otse HP Photosmart või mõne teise HP printeri abil, millel on esipaneeli USB port: 1 Lülitage kaamera sisse. 2 Kontrollige, et printer on sisselülitatud ja ühenduses. (Printeril ei tohi olla vilkuvaid tulesid ega ei tohi olla ka printeri veateateid.) Vajadusel lisage paberit printerisse. 3 Teie kaamera komplektis on USB kaabel, mis on mõeldud kaamera ühendamiseks otse printeriga. Ühendage USB kaabli nelinurkne ots printeri külge. 4 Avage kaamera küljel asuv kummiluuk ja ühendage USB kaabli väiksem ots kaamera USB liidesesse. 5. peatükk: Piltide mahalaadimine ja printimine 71
Kaamera kuvab Print Setup (prindihäälestuse) menüüd. Kui te juba valisite prinditavad pildid kaamera Print menüüst, kuvatakse valitud piltide hulka nagu on näidatud juuresolevas Print Setup prindi häälestuse menüüs. Vastasel korral kuvatakse Images: ALL (kõik pildid). 5 Reguleerige Print Setup (prindi häälestuse) menüüd tõstes esile menüü valikuid abil ja iga valiku sättemuutusi abil. MÄRKUS Print Setup (prindi häälestuse) kuva alumises paremas nurgas on prindi eelvaade, mis näitab piltide printimisel kasutatavat lehekülje vaadet. Prindi eelvaadet korrigeeritakse, kui muudate Print Size (prindi formaadi) ja Paper Size (paberi formaadi) määranguid. 6 Printimise käivitamiseks vajutage OK. 72 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine Setup (häälestuse) menüü abil saab reguleerida paljusid kaamera määranguid nagu kaamera helid, kuupäev ja kellaaeg ning USB või teleriga ühenduse konfiguratsioon. Menüüsse Setup (häälestus) pääseb kas menüü Capture (võte) või Playback (taasesitus) kaudu. 1 Menüü Setup (häälestus) kuvamiseks avage kas Capture (võtte) menüü võr Playback (taasesituse) menüü ja Setup (häälestuse) menüü valikute esiletõstmiseks kasutage. (Neid ja teisi menüüsid puudutava teabe suhtes vt Võttemenüü kasutamine leheküljel 36 või Taasesituse menüü kasutamine leheküljel 51.) Seejärel vajutage OK. 2 abil saab läbi kerida Setup (häälestuse) menüü valikuid. 3 Esiletõstetud käsu valimiseks ja selle alammenüü kuvamiseks vajutage OK. 4 Alammenüüs saab Setup (häälestuse) menüü valiku määrangut muuta ja seejärel OK abil. 6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine 73
5 Häälestuse menüüst Setup väljumiseks ning naasmiseks Capture (võtte) režiimi, tõstke esile valik EXIT SETUP (VÄLJU HÄÄLESTUSE MENÜÜST) ja vajutage OK. Kaamera helid Kaamera helid on helid, mida kaamera teeb, kui vajutate mõnda nuppu või pildistate. Kaamera helid ei ole sellised helid, mis salvestatakse koos fotode või videoklippidega. Kui vajutate Setup (häälestuse) menüü puhul (vt lehekülg 73) OK, siis kui Camera Sounds (kaamera helide) valik on esile tõstetud, kuvatakse Camera Sounds (kaamera helide) alammenüüd. See alammenüü võimaldab kaamera helisid sisse ja välja lülitada. Camera Sounds (kaamerahelide) vaikesäte on Low (madal). Kuupäev ja kellaaeg Kui vajutate OK sel ajal, kui Date & Time (kuupäeva ja kellaaja) valik on Setup (häälestuse) menüüs (vt lehekülg 73) esile tõstetud, kuvatakse Date & Time (kuupäeva ja kellaaja) akent. Selle häälestusmenüü abil saate sätestada praeguse kuupäeva ja kellaaja ning kaamera kuupäeva- ja kellaajavormingu. Enamasti tehakse seda siis, kui kaamerat esimest korda häälestatakse. Kuid vahel võib tekkida vajadus kuupäeva ja kellaaega muuta, nt kui reisite erinevates ajavööndites või kui akud/patareid on kaamerast üle 10 minuti välja võetud. 74 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Selle häälestusmenüü abil saate sätestada praeguse kuupäeva ja kellaaja ning kaamera kuupäeva/kellaaja vormingu. 1 Reguleerige esiletõstetud valikut abil. 2 Teiste valikute kõrvaldamiseks vajutage lüliteid. Korrake 1. ja 2. juhist kuni sobiva kuupäeva, kellaaja ja kuupäeva/kellaaja vormingu sätestamiseni. MÄRKUS Kuupäeva/kellaja vormingu puhul mm=kuu, dd=päev ja yyyy=aasta. 3 Kui sobivad määrangud on valitud, vajutage OK. USB konfiguratsioon Kui vajutate Setup (häälestuse) menüü puhul (vt lehekülg 73) OK, siis kui USB valik on esile tõstetud, kuvatakse USB Configuration (USB konfiguratsiooni) alammenüüd. See alammenüü määratleb, kuidas kaamerat ära tuntakse siis, kui see on arvutiga ühendatud. Digital Camera (digitaalkaamera) Arvuti tuvastab kaamera digitaalkaamerana, mis kasutab pildiedastusprotokolli (PTP) standardit. See on kaamera vaikesäte. Kasutage seda määrangut, kui laadite ja jagate Windowsi arvuti abil, millele on installeeritud HP Photo & Imaging tarkvara. Disk Drive (ketta draiv) arvuti tuvastab kaamera ketta draivina kasutades MSDC-standardit. Selle määrangu abil saab pilte laadida ja neid jagada Macintoshi või Windowsiga arvutis, kuhu pole installeeritud HP Photo & Imaging tarkvara. 6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine 75
MÄRKUS Disk Drive (kettadraivi) määrangut ei saa kasutada piltide laadimiseks operatsioonisüsteemi Windows 98 kasutavasse arvutisse, millele ei ole installitud HP Photo & Imaging tarkvara. TV konfiguratsioon Kui vajutate Setup (häälestuse) menüü puhul (vt lehekülg 73) OK, siis kui TV valik on esile tõstetud, kuvatakse TV Configuration (TV konfiguratsiooni) alammenüüd. Selle alammenüü abil saab seada videosignaali vormingut kaameras olevate piltide kuvamiseks teleris, mis on kaameraga ühendatud fakultatiivse HP 8886 kaameradoki abil. NTSC peamiselt Põhja-Ameerikas ja Jaapanis kasutatav vorming PAL peamiselt Euroopas kasutatav vorming Vaikesäte sõltub keelest, mille valisite kaamera esmakordsel sisselülitamisel. Täiendava teabe saamiseks kaamera ühendamise kohta teleriga vt HP 8886 Camera Dock User s Manual (kaameradoki kasutusjuhendit). 76 hp photosmart 630 seeria kasutusjuhend
Keel Kui vajutate Setup (häälestuse) menüü puhul (vt lehekülg 73) OK, siis kui Language (keele) valik on esile tõstetud, kuvatakse Language (keele) alammenüüd. Selle alammenüü abil saab seada kaamera kasutajaliidese (sh menüüde ja pildinäidiku teksti) keelt. Keele vaikesätteks on English (inglise keel). Kaamera keele sätestamiseks: 1 Liikuge sobiva keeleni kasutades lüliteid. 2 Esiletõstetud keele valimiseks vajutage OK. Piltide viimine kaardile Valik Move Images to Card (piltide viimine kaardile) ilmub Setup häälestuse menüüs siis, kui fakultatiivne mälukaart on paigaldatud kaamerasse ja sisemälus on vähemalt üks pilt. Kui vajutate Setup (häälestus) menüüs (vt lehekülg 73) OK sel ajal, kui Move Images to Card (piltide viimine kaardile) on esiletõstetud ja kõikide sisemälus olevate piltide üleviimiseks fakultatiivsele mälukaardile on sellel piisavalt vaba mälumahtu, ilmub aknas vastav kinnitus. Kui mälukaardile mahuvad vaid mõned pildid, kuvatakse aken, mis ütleb kui palju sisemälus olevaid pilte saab mälukaardile viia. Kui mälukaardile pilte ei mahu, kuvatakse aknasse CARD FULL (KAART ON TÄIS). Üleviimise ajal kuvatakse ka vastava ülesande kulgemise graafilist kujundit. Kui üleviimine on valmis, võib naaseda Setup (häälestuse) menüüsse. 6. peatükk: Häälestusmenüü kasutamine 77