DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugeg

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugeg"

Väljavõte

1 DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne uue kaamera kasutamist hoolikalt siinseid juhtnööre. Hoidke seda juhendit tuleviku tarbeks kindlas kohas. Kaameraga harjumiseks soovitame enne oluliste fotode tegemist teha proovipilte. Siin juhendis olevad illustratsioonid ekraani ja kaamera kohta tehti arendusetapis ning need võivad tegelikust tootest erineda. Registreerige oma toode aadressil ja saate osa Olympuse poolt pakutavatest lisahüvedest!

2 Karbi sisu Kaameraga on kaasas järgmised esemed. Kui midagi on puudu või kahjustatud, võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt kaamera ostsite. Digitaalkaamera Rihm Liitium-ioonaku (LI-50B) OLYMPUSe seadistus CD-ROM või USB-vahelduvvooluadapter (F-2AC) Teised tarvikud, mida ei ole näidatud: garantiitalong Olenevalt ostukohast võib karbi sisu erineda. USB-kaabel (CB-USB8) 2 ET

3 Kaamera rihma kinnitamine Tõmmake rihm pingule nii, et see ei tuleks lahti. Ekraani kasutamine Saate muuta ekraani nurka. ET 3

4 Osade nimed 1 Aku-/mälukaardisahtli/liitmiku katte lukk 2 Aku-/mälukaardisahtli/liitmiku kate 3 Aku-/mälukaardisahtli/liitmiku katte hoob 4 Eesmine nupp 5 Välk 6 Taimerituli/LED-valgusti/ AF-valgusti 7 Objektiiv 8 Statiivi pesa 9 GPS-antenn 0 Kõlar a Stereomikrofon b Nupp n c Indikaatortuli d Päästik e Suumihoob f Ekraan g Nupp R (videonupp) h Režiimi valimise ketas i Nupp q (taasesitus) j Nupp A k Rihma aas l Nupp / Wi-Fi m Harupesa n HDMI-mikropistik o Surve reguleerimise ava* p Noolepadi q Nupp F (üles)/info (teabe kuvamine) r Nupp I (paremale)/# (välk) s Nupp H (vasakule) t Nupp G (alla)/jy (sarivõte/ taimer)/ (kustutamine) * Ärge pistke avasse teravaotsalisi esemeid (nt nõelu). FGHI tähendab, et noolepadjal tuleb vajutada üles/alla/vasakule/paremale. 4 ET

5 Ettevalmistus pildistamiseks Aku ja mälukaardi sisestamine ja eemaldamine 1 Järgige etappe 1, 2 ja 3, et avada aku-/kaardisahtli/liitmiku kate. Enne aku-/mälukaardisahtli/liitmiku katte avamist lülitage kaamera välja. Aku-/mälukaardisahtli/liitmiku kate 3 Aku-/mälukaardisahtli/liitmiku katte hoob 2 1 Aku-/mälukaardisahtli/liitmiku katte lukk 2 Paigaldage aku ja libistage samal ajal aku lukustusnuppu noole suunas. Paigaldage aku näidatud viisil nii, et märgis C oleks suunatud aku lukustusnupu suunas. Kaamera ei lülitu sisse, kui sisestate aku valepidi. Veenduge, et aku oleks sisestatud õigetpidi. Libistage aku lukustusnuppu avamiseks noolega näidatud suunas ja seejärel eemaldage aku. Aku lukustusnupp ET 5

6 3 Sisestage kaart otse, kuni see kohale klõpsatab. Ärge puudutage kaardi metallosi. Kasutage selle kaameraga ettenähtud mälukaarte. Kirjutuskaitselüliti Selle kaameraga ühilduvad kaardid SD-/SDHC-/SDXC-/Eye-Fi-kaart (juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooniga, saadaval kauplustes; max 128 GB; ühilduvate kaartide andmetega tutvumiseks külastage Olympuse veebisaiti) Seda kaamerat saab kasutada ilma mälukaardita, salvestades pilte otse seadme sisemällu. g Pildi salvestuskoha kontrollimine (lk 101) Kaardi eemaldamine Vajutage mälukaardile, kuni see klõpsatab ja tuleb kergelt välja, misjärel võtke mälukaart välja Järgige etappe 1, 2 ja 3, et aku-/ mälukaardisahtli/liitmiku kate sulgeda. Välja arvatud liitmiku kasutamisel sulgege kindlasti aku-/mälukaardisahtli liitmiku kate ET

7 Aku laadimine 1 Kontrollige, et aku oleks kaamerasse sisestatud, ning ühendage USB-kaabel ja USB-vahelduvvooluadapter. Seadme tarnimisel ei ole aku täielikult laetud. Laadige enne kasutamist kindlasti akut, kuni indikaatortuli kustub (umbes 3 tundi). Kaamera ühendamine Indikaatortuli Põleb: laadimine Ei põle: laetud Harupistik Vahelduvvooluvõrk või Aku-/mälukaardisahtli/ liitmiku kate USB-kaabel (kaasas) Aku välismaal laadimise kohta vaadake Laadija ja USB-vahelduvvooluadapteri kasutamine välismaal (lk 99). Ärge kasutage kunagi ühtegi muud kaablit, kui Olympuse poolt ettenähtud USB-kaabel. See võib põhjustada suitsu tekkimist või põletusi. Kaasasolev F-2AC USB-vahelduvvooluadapter (edaspidi nimetatud kui USB-vahelduvvooluadapter) on erinevates kaamera müümise piirkondades erinev. Kui te saite pistik-tüüpi USB-vahelduvvooluadapteri, ühendage see otse vahelduvvoolupesasse. Kui laadimine või taasesitus on lõppenud, eemaldage USBvahelduvvooluadapteri pistik vooluvõrgust. Lisainfot aku kohta vaadake Aku käsitsemine (lk 114). USBvahelduvvooluadapteri kohta lugege täpsemalt USB-vahelduvvooluadapter (lk 115). ET 7

8 Kui indikaatortuli ei sütti, kontrollige USB-kaabli ja USB-vahelduvvooluadapteri ühendusi. Kui tagumisel ekraanil kuvatakse teade Ühendus puudub, ühendage USB-kaabel lahti ja valige enne kaabli taasühendamist suvand [Salvesta] menüüs [USB-ühendus] (lk 61). Millal laadida akut? Kui kuvatakse paremal toodud tõrketeade, laadige akut. Veateade Vilgub punaselt Aku tühi 8 ET

9 Kaamera sisselülitamine ja algsätete seadistamine Kui lülitate kaamera sisse esmakordselt, kuvatakse kuva, mis võimaldab teil määrata menüüde ja ekraanil kuvatavate teadete keelt ning kuupäeva ja kellaaega. Valitud kuupäeva ja kellaaja muutmiseks vaadake jaotist Kuupäeva ja kellaaja seadistamine d [X] (lk 64). 1 Vajutage kaamera sisselülitamiseks nuppu n, kasutage noolepadja nuppe FGHI, et valida oma keel, ja vajutage nuppu A. Kui toide ei lülitu nupu n vajutamisel sisse, kontrollige, kas aku on õigetpidi sisestatud. g Aku ja mälukaardi sisestamine ja eemaldamine (lk 5) 2 Kasutage noolepadja nuppe FG, et valida aasta väljal [A]. X A K P Kellaaeg :-- Tagasi MENÜÜ A/K/P 3 Kasutage noolepadja nuppu I, et salvestada välja [A] säte. X A K P Kellaaeg :-- Tagasi MENÜÜ A/K/P 4 Nagu sammus 2 ja 3, kasutage noolepadja nuppe FGHI, et seadistada väljasid [K] (kuu), [P] (kuupäev) ja [Kellaaeg] (tunnid ja minutid) ning [A/K/P] (kuupäeva kuvamise viis), ning vajutage seejärel nuppu A. Vajutage aja täpseks seadistamiseks nupule A hetkel, kui ajasignaal jõuab sekundini Kasutage nuppe HI (noolepadi), et valida ajavöönd, ja vajutage seejärel nuppu A. Kasutage nuppe FG (noolepadi) suveaja ([Suvi]) sisse- või väljalülitamiseks :30 Suvi ET 9

10 Põhifunktsioonide kasutamine Pildistamine 1 Kaamera sisse lülitamiseks vajutage nuppu n. Kui kaamera on sisse lülitatud, lülitub ekraan sisse. 2 Seadke režiimiketas asendisse P. Režiimis P reguleerib kaamera automaatselt säriaega ja ava pildistatava objekti heleduse järgi. 3 Kadreerige pilt. Kaamera hoidmisel jälgige, et te ei kataks välku, mikrofoni ega muid olulisi osi sõrme ega millegi muuga. 4 Vajutage päästik teravustamiseks pooleldi alla. Kui AF-sihiku tähis vilgub punaselt, ei olnud kaameral võimalik objekti fookusesse saada. Proovige uuesti fokuseerida. Säriaeg ja ava väärtus kuvatakse punasena, kui kaamera ei suuda saavutada optimaalset säritust. 5 Pildistamiseks vajutage päästik õrnalt lõpuni alla, proovides vältida sellel ajal käe väristamist. Vajutage nupp pooleldi alla P Vajutage nupp pooleldi alla AF-punkt 1/400 Säriaeg F5,7 Ava väärtus Vajutage lõpuni alla 10 ET

11 Kui ekraani on raske näha (monitori võimendus) Kui ekraani on eredas valguses raske näha, vajutage ja hoidke all nuppu A, kuni ekraan on piisavalt ere. Ekraan muutub eredaks umbes 10 sekundiks. Mis tahes toiming (nupu vajutamine ja režiimiketta pööramine) tühistab monitori võimenduse. Fotode vaatamine (piltide kuvamine) Lülitage kaamera sisse. Vajutage nupule q. Kuvatakse viimati tehtud foto. Pildi valimiseks vajutage nuppe HI (noolepadi). Kuvab eelmise kaadri Kuvab järgmise kaadri 4/30 Pilt 15/02/01 12:30 q nupp Noolepadi Indekskuva Indekskuvana taasesitamiseks keerake suumihooba üksiku kaadri taasesituse ajal W suunas. Kursori liigutamiseks kasutage nuppe FGHI (noolepadi). Üksiku kaadri taasesituseks lükake suumihoob T suunas. 15/02/01 12:30 ET 11

12 Suurendatud taasesitus Üksiku kaadri taasesituses pöörake suumihooba kuni 10-kordseks suurendamiseks T suunas ja vähendamiseks W suunas. Ühe kaadriga taasesitusse naasmiseks vajutage nupule A. Vajutage nuppe FGHI (noolepadi), et kerida pilti vajutatud nupu suunas. 4/30 15/02/01 12:30 Piltide kustutamine taasesituse ajal 1 Kuvage kustutatav pilt ja vajutage nuppu. Video kustutamiseks valige kustutatav video ja vajutage. Kustuta Tagasi MENÜÜ Kustuta Tühista 4/ Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [Kustuta], ja vajutage nuppu A. Rühmitatud pildid kustutatakse rühmana (lk 15). Mitu pilti või kõik pildid on võimalik korraga ära kustutada (lk 58). 12 ET

13 Filmide salvestamine 1 Filmiklipi salvestamise alustamiseks vajutage nuppu R (film). Film tehakse määratud võtterežiimis. Pidage meeles, et mõnes võtterežiimis ei pruugi olla võimalik saavutada võtterežiimi efekte. Salvestatakse ka heli. Kui kasutate kaamerat Põleb salvestamise ajal punaselt SALVEST. 0:00 0:34 SALVEST. 0:34 0:00 Salvestusaeg Salvestamise pikkus (lk 103) CMOS-pildianduriga, võivad liikuvad objektid esineda nn veniva katiku nähtuse tõttu moonutatuna. See on füüsikaline nähtus, mille puhul võivad esineda moonutused pildil, kui on proovitud pildistada kiirelt liikuvat objekti või kui kaamera rappub. Iseäranis muutub see nähtus tajutavaks siis, kui kasutatakse pikka fookuskaugust. Nupu R (film) funktsiooni saab muuta. g [Nupu Funktsioon] (lk 68) 2 Filmi salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti R (film). Video taasesitus Valige film ja vajutage nupule A. Filmide registri kuvamiseks vajutage suurenduse regulaator T poole. Taasesitamise alustamiseks valige nuppe FGHI (noolepadi) kasutades kaader. Filmi Esitus OK 15/02/01 12:30 Film 4/30 0:12/00:34 Taasesituse ajal ET 13

14 Taasesitamise peatamine ja taasalustamine Edasikerimine Tagasikerimine Helitugevuse kohaldamine Vajutage taasesituse peatamiseks nupule A. Vajutage pausi, edasi- või tagasikerimise ajal taasesituse taasalustamiseks nupule A. Edasikerimiseks vajutage nuppu I (noolepadi). Edasikerimise kiirendamiseks vajutage nuppu I (noolepadi). Tagasikerimiseks vajutage nuppu H (noolepadi). Tagasikerimiskiiruse suurendamiseks vajutage uuesti nuppu H (noolepadi). Helitugevuse kohaldamiseks kasutage nuppe FG (noolepadi). Toimingud ajal, mil taasesitamine on peatatud Kulunud aeg / kogu jäädvustusaeg Pausi ajal 00:14/00:34 Hüpe Kaadrihaaval edasi- ja tagasiliikumine Vajutage nuppe FG (noolepadi), et hüpata eelmisele/järgmisele registrile. Vajutage nuppu I või H (noolepadi), et korraga kaaderhaaval edasi või tagasi liikuda. Katkematuks edasi- või tagasiliikumiseks hoidke nuppu I või H (noolepadi) all. Taasesituse jätkamine Taasesituse jätkamiseks vajutage nuppu A. Jagatud registrikuva jaoks vajutage pausi ajal suumihooba W poole. Filmiklipi taasesituse peatamine Vajutage nuppu. Filmiklippide taasesitamiseks arvutil on soovitav kasutada kaasasolevat arvutitarkvara. Arvutitarkvara esmakordseks kasutamiseks ühendage kaamera arvutiga ja siis käivitage tarkvara. 14 ET

15 Panoraam- ja rühmitatud piltide taasesitus Panoraampiltide taasesitus [Auto] või [Manuaalne] abil kokku ühendatud panoraampilte on võimalik vaatamiseks lahti kerida. 1 Valige taasesituse ajal panoraampilt. 2 Vajutage nupule A. 4/30 Taasesita OK 15/02/01 12:30 Panoraampildi taasesituse juhtimine Taasesituse peatamine: vajutage nuppu. Paus: vajutage nuppu A. Pausi ajal juhtimine Vajutage nuppe FGHI (noolepadi), et kerida pilti vajutatud nupu suunas. Pildi suurendamiseks/vähendamiseks vajutage suumihooba. Kerimise taaskäivitamiseks vajutage A. Kuvamisala Rühmitatud piltide taasesitamine Sarivõtte, intervallivõttega ja spordi sarivõttega tehtud pildid kuvatakse taasesituse ajal ühe rühmana. T-pool Nupp A Laiendab. Laiendage rühmas olevate kaadrite vaatamiseks registrivaates. Kui soovite kustutada rühmast konkreetseid pilte, saate rühma laiendada ja kustutada pildid ükshaaval. 15/02/01 12:30 Järjestikuste piltide kaader Valige pilt ning vajutage piltide vastavalt näitamiseks nuppu A. Kasutage nuppe HI (noolepadi) eelmise/järgmise kaadri vaatamiseks. Esitab rühmitatud pilte automaatselt järjest või peatab taasesituse. 4/30 ET 15

16 Ekraanikuva Võtteekraani kuvad SCN 4 NORM Kuupäev z G :00: ,0 WB AUTOM. ISO AUTOM. 16M 4 : /100 F5, Histogrammi lugemine Kui päästik vajutatakse pooleldi alla Kui tipp täidab kaadrist liiga suure osa, võib pilt paista peamiselt mustana. Kui tipp täidab kaadrist liiga suure osa võib pilt paista peamiselt valgena. Roheline sektsioon kujutab valguse jaotust ekraani keskel. Kuvade vahetamine Kuvad vahetuvad järjekorras Tavaline Üksikasjalik Teave puudub iga kord, kui vajutate nuppu F (noolepadi). 16 ET

17 Nr Nimi Normaalne Üksikasjalik Teave puudub 1 Pildistusrežiim R R 2 Ühendus nutitelefoniga R R R 3 Laiuskraad R R 4 Pikkuskraad R R 5 Alamrežiim R R 6 Pildirežiim R R 7 Välk R R 8 Särikompensatsioon R R 9 Valgetasakaal R R 10 ISO-tundlikkus R R 11 o/y R R 12 Pildi suurus (pildid) R R 13 Külgede suhe R R 14 Pildi suurus (filmid) R R 15 Heli salvestamine / tuulefilter R R 16 Filmi salvestamise pikkus R R 17 Filmi salvestamise ikoon R R 18 GPS-i ikoon R R 19 Salvestuse kordus R R 20 Mõõtmine R 21 Kuupäevakirje R R 22 Pakkimistihedus R R 23 Allesjäänud salvestatavate piltide arv R R 24 Vaba mälumaht R R 25 Akutähis R R 26 Histogramm R 27 Stabilisaator R 28 Maailmaaeg R ET 17

18 29 AF-sihiku märk R R R 30 Super makro R R 31 Juhikruudustik R 32 Ava väärtus R R R 33 Säriaeg R R R 34 Kaamera värisemise hoiatus R R R 18 ET

19 Taasesituse režiimi kuva Normaalne /30 15/02/01 12: Pilt Üksikasjalik / P 1/1000 NORM ISO 125 P 1/1000 NORM ISO F AUTOM. WB F5.7 AUTOM. WB 2,0 15/02/01 12: ,0 15/02/01 12: ET 19

20 Teave puudub 2 Kuvade vahetamine Kuvad vahetuvad järjekorras Tavaline Üksikasjalik Teave puudub iga kord, kui vajutate nuppu F (noolepadi). 23 Nr Nimi Normaalne Üksikasjalik Teave puudub 1 Akutähis R 2 Eye-Fi ülekantavad andmed / Wi-Fi R R R 3 Kaitse R R 4 Heli lisamine R R 5 Jagamise järjekord R R 6 Trükireserveering / trükkide arv R R 7 Pikkuskraad R 8 Vaba mälumaht R R 9 Kaadri number / piltide koguarv R R 10 Suuna teave R 11 Tihendus / pildi suurus (videod) R 12 Säriaeg R 13 Pildistusrežiim R 14 ISO-tundlikkus R 15 Ava väärtus R 16 Histogramm R 17 Särikompensatsioon R 18 Pildirežiim/alamrežiim R 19 Valgetasakaal R 20 ET

21 20 Pildi suurus (pildid) R 21 Faili nimi R 22 Kuupäeva ja kellaaja salvestamine R R 23 Rühmitatud pildid R R R ET 21

22 Pildistamine põhifunktsioonidega Võtterežiimide kasutamine Võtterežiimi valimine Keerake režiimiketast, et määrata võtterežiim näidikule. Pärast režiimi O, \, [, p, või R, valimist valige alamrežiim. Võtterežiimide loend Funktsiooni vaikesätted on esile toodud taustaga. Pildistusrežiim Alamrežiim P (programmirežiim) lk 10 A (iauto režiim) lk 23 a (Super makro režiim) lk 23 O (Võtterežiim) \ (Kunstifilter) [ (Spordikaamera režiim) B Portree / e e-portree/ F Maastikuvõte / 1 Intervallvõte / Tähevalgus käes / G Öövõte / U Portree öösel / C Spordivõte / 2 Siseruum / ` Päikeseloojang / X Ilutulestik/ _ Köök / ^ Dokumendid / g Mererand ja lumi / ]Hetkvõte / \ Lainurk1 / [ Lainurk2 / A Makro / E Kontrastvalgus HDR. Popkunst / Pehme fookus / Kahvatud värvid / Teraline film / Punktava / Dioraam / Dramaatiline toon. } 60p video / ; Ülikiire video / / Aeglustatud video /, Spordi sarivõte. lk 24 lk 27 lk ET

23 Pildistusrežiim Alamrežiim p (Panoraami režiim) Automaatne / manuaalne. lk 32 R (Autoportree režiim) 3 Autoportree / e e-portree / Tähevalgus käes / E Kontrastvalgus HDR / ] Hetkvõte. lk 30 Igas võtterežiimis saadaolevate sätete loend (lk 107), Funktsiooni O sätete loend (lk 108), Funktsiooni \ sätete loend (lk 110), Funktsiooni R sätete loend (lk 111) Mõnes võtterežiimis võib kaameral kuluda pärast pildi tegemist pildi töötlemiseks natukene aega. A (iauto režiim) Täisautomaatne režiim, mille puhul kaamera optimeerib seadistusi automaatselt vastavalt valitud stseenile. Selleks, et kaamera kasutamine oleks võimalikult lihtne, määrab kaamera kõik seadistused ise. 1 Keerake režiimiketas asendisse A. 2 Vajutage päästik teravustamiseks pooleldi alla. Kui AF-sihiku tähis vilgub punaselt, ei olnud kaameral võimalik objekti fookusesse saada. Proovige uuesti fokuseerida. 3 Pildistamiseks vajutage päästik õrnalt lõpuni alla, proovides vältida sellel ajal kaamera väristamist. a (supermakrorežiim) Pilte saab teha objektist kuni 1 cm kauguselt. 1 Keerake režiimivalija asendisse a. 2 Vajutage päästik teravustamiseks pooleldi alla. Kui AF-sihiku tähis vilgub punaselt, ei olnud kaameral võimalik objekti fookusesse saada. Proovige uuesti fokuseerida. Fookuskauguse fikseerimiseks saate vajutada nuppu A (AF-lukk). AF-luku tühistamiseks vajutage veel kord nuppu A. 3 Pildistamiseks vajutage päästik õrnalt lõpuni alla, proovides vältida sellel ajal kaamera väristamist. Režiimi kasutamisel a suumiulatus piiratud. ET 23

24 O (stseenirežiim) Sobivate sätetega pildistamine on tagatud ainult siis, kui valite alamrežiimi vastavalt stseeni objektile. Alamrežiim Rakendamine B Portreevõte Sobib portreede pildistamiseks. e e-portree Silub nahatooni ja -tekstuuri. See režiim sobib piltide vaatamiseks kõrglahutusega teleris. F Maastikuvõte Sobib maastiku pildistamiseks. Automaatne järjestikuste piltide tegemine vastavalt 1 Intervallvõte sätetele [Ooteaja käivitamine], [Kaader] ja [Intervalli pikkus]. Tähevalgus käes Vähendab udusust, kui teete öövõtteid statiivita. Välku saab kasutada. G Öövõte Sobib öövõtete tegemiseks statiivil U Portree öösel Sobib portreede tegemiseks, kui taustaks on öine vaade. C Spordivõte Sobib kiirete tegevuste pildistamiseks. 2 Siseruum Sobib portreede siseruumis pildistamiseks (nt peod). ` Päikeseloojang Sobib päikeseloojangu pildistamiseks. X Ilutulestik Sobib ilutulestiku pildistamiseks öösel. _ Köök Sobib toidu pildistamiseks. ^ Dokumendid Sobib paberdokumentide või graafikute pildistamiseks. g Mererand ja lumi Sobib lumekattega mägede, päikesepeegeldusega merepinna ja muude valgete stseenide pildistamiseks. ] Hetkvõte Sobib mererannas ja basseini ääres portreede tegemiseks. \ Lainurk1 Sobib vee all pildistamiseks. [ Lainurk2 A Makro E Kontrastvalgus HDR Sobib vee all pildistamiseks. Fookuskaugus on fikseeritud umbes 5 meetrile. Sobib vee all lähivõtete tegemiseks. Sobib stseenide kontrasteerimiseks. See režiim hõivab mitu pilti ja ühendab need üheks korrektselt säritatud pildiks. 24 ET

25 1 Keerake režiimiketas asendisse O. 2 Kasutage alamrežiimi valimiseks nuppe HI (noolepadi) ja vajutage lõpuks Portreevõte MENÜÜ nuppu A. Alamrežiimi valikukuva kuvamiseks vajutage uuesti nupule A. Režiimis [e-portree] salvestatakse kaks pilti: muutmata pilt ja teine pilt, millele on rakendatud režiimi [e-portree] efektid. 1 Intervallvõte Reguleerib sättemenüüs intervalli sätteid enne pildistamiseks intervallvõtte valimist režiimis O (Võtterežiim). Sätte kohandamine 1 Menüüde kuvamiseks vajutage nupule. 2 Vahekaardile minemiseks vajutage nuppu H (noolepadi) ja kasutage seadistusmenüü 3 valimiseks nuppe FG ning vajutage seejärel nuppu A. Vahekaart Seadistusmenüü 3 GPS-seadistused Wi-Fi sätted Intervalli sätted Nupu funktsioon Spordikaam. sätted Tagasi 3 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida [Intervalli sätted] ja vajutage A. Seejärel vajutage nuppe FG (noolepadi), et valida element ja vajutage A. Seadistusmenüü 3 GPS-seadistused Wi-Fi sätted Intervalli sätted Nupu funktsioon Spordikaam. sätted Tagasi MENÜÜ A Intervalli sätted Kaader Ooteaja käivitamine Intervalli pikkus Tagasi 16M 4 : MENÜÜ MENÜÜ 10 5 min 30 s ET 25

26 4 Tooge nuppudega FG (noolepadi) suvand esile ja vajutage valimiseks nuppu A. Kaader Ooteaja käivitamine Intervalli pikkus Määrab pildistatavate kaadrite arvu vahemikus 1 kuni 99. Määrab aja päästikunupu vajutamisest pildi tegemiseni vahemikus 0 kuni 60 minutit. Määrab teise ja järgmiste kaadrite pildistamise intervalli 10 sekundi vältel või vahemikus 1 kuni 60 minutit pildistatavate kaadrite arvuna. Menüüst väljumiseks vajutage korduvalt nupule. Intervall võib olla seadistatud intervalli väärtusest pikem, kui näiteks kaameral kulub pildi töötlemiseks aega. Tehtud pildid kuvatakse rühmana. Kaardil oleva vaba ruumi tõttu ei pruugi te saada teha määratud arvul kaadreid. Kaamera võib minna intervallvõtte ajal unerežiimi, kuid pildistamist jätkatakse vastavalt sätetele. Intervallvõtte tühistamine Vajutage nuppu. Veealuste fotode pildistamine Vee all pildistamiseks on soovitatav kasutada režiime [M Hetkvõte], [\ Lainurk1], [[ Lainurk2], [A Makro]. Kui on valitud [[ Lainurk2], on fookuskaugus fikseeritud automaatselt kaugusele umbes 5,0 m. Fookuskauguse lukustamine veealuste võtete tegemisel (AF-lukk) Alamrežiimis [M Hetkvõte], [\ Lainurk1], [A Makro] saate fookuskauguse (AF-lukk) fikseerida, vajutades nuppu A. AF-luku tühistamiseks vajutage veel kord nuppu A. AF-luku tähis AF-LUKK 4 NORM 0:00:34 0,0 16M 4 : ET

27 \ (kunstifiltrid) Saate pildistada värvidega ja efektidega, nagu postrid ja maalid. Alamrežiim Popkunst Pehme fookus Kahvatud värvid Teraline film Punktava Dioraam Dramaatiline toon Rakendamine Parandab eredamalt ja elavamalt pildi värve ja atmosfääri. Tulemuseks on pehme tooniga õhuline atmosfäär ja muudab pildi unelevaks. Väljendab ujuvat tunnet, muutes pildi kahvatumaks ja heledamaks. Rõhutab musta ja valge tugevust ja robustsust. Tekitab tunneliefekti, nagu oleks võte tehtud vanaaegse kaamera või mängukaameraga, vähendades servade eredust. Tulemuseks on pilt sürrealistlikus miniatuurses maailmas, parandades küllastust, kontrastsust ja hägusust pildi fokuseerimata alal. Parandab pildi lokaalset kontrastsust ja annab pildi, kus rõhutatakse heleduse ja tumeduse erinevust. 1 Keerake režiimivalija asendisse \. 2 Kasutage alamrežiimi valimiseks nuppe HI (noolepadi) ja vajutage lõpuks nupule A. Alamrežiimi valikukuva kuvamiseks vajutage uuesti nupule A. Popkunst 1 0,0 WB AUTOM. 16M 4 : MENÜÜ ET 27

28 [ (Spordikaamera režiim) Alamrežiimi valimisel saate teha erinevaid lainurkvideoid ja pildiseeriaid (seeria või intervallvõte). Alamrežiim 1 Alamrežiim 2 Rakendamine } 60p video ; Ülikiire video / Aeglustatud video, Spordi sarivõte p ( )/ p ( )/ p ( ) HS120 ( )/ HS240 ( ) 0,5 s / 1 s / 3 s / 6 s / 12 s / 30 s 0,05 s *1 / 0,4s *2 / 1 s *3 / 2 s *3 / 5 s / 10 s / 30 s / 60 s Salvestab sujuva filmi kiirusega 60 kaadrit sekundis. Salvestab kiirelt liikuva objekti ja esitab selle aeglustatuna. Aegluubis videoga saate vaadata liikumist, mis on paljale silmale peaaegu nähtamatu. Looge video järjestikuseid pilte pikema intervalliga jäädvustades. Video, kus pikk stseen on lühikesse videosse pakitud, näitab muutusi olukorras. Salvestamise pikkus on kuni 24 tundi. Funktsioonimenüüs pildistamisintervalli määramisel saate kaadrite seeria jäädvustada (seeria või intervallvõte). Saate jäädvustada kuni 200 kaadrit ([0,05 s]: kuni 60 kaadrit). *1 Pildistab järjest seadistuse [c] järgi (lk 36). *2 Pildistab järjest seadistuse [ ] järgi (lk 36). *3 Olenevalt võttetingimustest võib intervall olla pikem. Kui võtterežiim on [, kuvatakse [b] taimeri ([c], [d] ja [g]) puhul (lk 37). 28 ET

29 1 Keerake režiimiketas asendisse [. 2 Kasutage alamrežiimi 1 valimiseks nuppu H (noolepadi) ja nuppu G, et liikuda alamrežiimi 2 juurde. Kasutage üksuse valimiseks nuppu HI (noolepadi) ja vajutage A. 60p video 3 Pildistamise alustamiseks vajutage päästikule. Suvandite [}], [;], ja [/], puhul saab päästikut kasutada ka videote salvestamiseks, erinevalt tavalisest video salvestamisest. Režiimis [,] vajutage kaadrite seeria jäädvustamise alustamiseks päästikut. Indikaatortuli vilgub pildistamise ajal. Kui kasutate kaamerat CMOS-pildianduriga, võivad liikuvad objektid esineda nn veniva katiku nähtuse tõttu moonutatuna. See on füüsikaline nähtus, mille puhul võivad esineda moonutused pildil, kui on proovitud pildistada kiirelt liikuvat objekti või kui kaamera rappub. Iseäranis muutub see nähtus tajutavaks siis, kui kasutatakse pikka fookuskaugust. 4 Pildistamise lõpetamiseks vajutage uuesti päästikut. Kaamera lõpetab pildistamise automaatselt, kui jõuab pideva pildistamise piirmäärani. g Salvestatavate piltide arv (pildid) / salvestuse kestus (filmiklipid) sisemälus ja kaartidel (lk 102) Pildistamisaja automaatseks pikendamiseks määrake suvandi [Salvestuse kordus] (lk 69) olekuks [Jah]. Fookuskauguse fikseerimiseks võtteekraanil vajutage nuppu A (AF-lukk). Lukust vabastamiseks vajutage uuesti nuppu A. Kui olete määranud funktsiooni [z Pildistamine] jaotises [Nupu funktsioon] (lk 68), tehakse määratud nupu vajutamisel pilt samade sätetega kui on määratud suvandis O [C]. Tavalise video jäädvustamiseks režiimis [,] määrake nupule eelnevalt funktsioon [A Video salvestamine]. 0,0 WB AUTOM. 16M MENÜÜ ET 29

30 R (Autoportree režiim) Sobivate sätetega autoportree tegemine on tagatud ainult siis, kui valite alamrežiimi stseeni objekti järgi. Alamrežiim Rakendamine 3 Autoportree Sobib autoportreede tegemiseks. e e-portree Tähevalgus käes E Kontrastvalgus HDR ] Hetkvõte Silub autoportreedel nahatooni ja -tekstuuri. See režiim sobib piltide vaatamiseks kõrglahutusega teleris. Korraga salvestatakse kaks pilti, üks enne ja teine pärast silumist. Sobib autoportreede tegemiseks öövõttega. Välku saab kasutada. Sobib autoportreede tegemiseks kontrastsetes tingimustes. See režiim hõivab mitu pilti ja ühendab need üheks korrektselt säritatud pildiks. Sobib mererannas ja basseini ääres autoportreede tegemiseks. 1 Keerake režiimiketas asendisse R. 2 Kasutage alamrežiimi valimiseks nuppe HI (noolepadi) ja vajutage lõpuks nupule A. Alamrežiimi valikukuva kuvamiseks vajutage uuesti nupule A. Autoportree Alamrežiim 3 Pöörake ekraani 180 kraadi. Kaamera ja ekraani suuna järgi saab pöörata ekraanikuva ja muuta noolepadja kasutust. g [Ekraanikuva ümberpööramine] (lk 62) 16M 4 : MENÜÜ 30 ET

31 4 Hoidke kaamerat objektiiv enda poole suunatud. Võite kaamerat tagurpidi hoida ainult parema käega. Kaamera mahakukkumise vältimiseks veenduge, et rihm on ümber randme ja hoiate kaamerast kindlalt kinni. 5 Vajutage teravustamiseks eesmine nupp pooleldi alla. Eesmine nupp 6 Vajutage pildistamiseks eesmine nupp lõpuni alla. Pildistamiseks võib kasutada ka päästikut. Kui eesmisele nupule ei ole määratud funktsiooni [z Pildistamine] (lk 68), ei saa seda pildistamiseks kasutada. ET 31

32 p (Panoraami režiim) Te saate teha ja kombineerida mitu pilti, et luua laia nurgaga vaade (panoraampilt). 1 Keerake režiimiketas asendisse p. 2 Vajutage funktsioonimenüüsse minemiseks nuppu A. Kasutage režiimi valimiseks nuppe HI (noolepadi) ja vajutage lõpuks nuppu A. Alamrežiim Autom Manuaalne Rakendamine Panoraampilte luuakse automaatselt kaamerat pildistamissuunas liigutades. Kaamera jäädvustab ning ühendab kolm pilti. Kasutaja joondab juhtraami kasutades pildid ning vabastab katiku käsitsi. Paremate panoraampiltide tegemiseks liigutage kaamerat nii, et see pöörleks ümber objektiivi vertikaaltelje keskosa. Pildistamine sättega [Autom.] 1 Valige alammenüüs suvand AUTOM. TÄIELIK [Autom.] ja vajutage nuppu G (noolepadi). Kasutage vaatenurga valimiseks nuppe HI (noolepadi) (STD:180, Tühista MENÜÜ Salvest. OK FULL:360 ) ja vajutage seejärel nuppu A. Juhik 2 Suunake kaamera algasendisse. 3 Pildistamise alustamiseks vajutage päästikule. 4 Alustage panoraamimist. Kui nool jõuab juhiku lõppu, lõpeb salvestamine automaatselt. Kaamera töötleb automaatselt tehtud pildid ning kuvab saadud ühendatud panoraampildi. Pildistamise poole peal lõpetamiseks vajutage päästikule või nupule A. Kui kaamera seiskub korraks, lõpeb pildistamine automaatselt. Kui kuvatakse sõnum [Pilti ei loodud.], pildistage uuesti. Panoraamifunktsiooni katkestamiseks vajutage nupule. 32 ET

33 Pildistamine funktsiooniga [Manuaalne] 1 Kasutades nuppe FGHI Kaadrite kombineerimise suund (noolepadi), määrake, millise MANUAALNE küljega järgmine pilt ühendatakse, ja seejärel vajutage nuppu A. 2 Vajutage esimese pildi tegemiseks päästikule. 3 Koostage järgmine võte nii, et ekraanil udusena kuvatava esimese kaadri serv kattuks teise kaadri objektiga, ja vajutage päästikule. Ainult kahe kaadri kombineerimiseks vajutage nupule A. 4 Korrake kolmanda kaadri pildistamiseks sammu 3. Kaamera kombineerib kaadrid automaatselt üheks panoraampildiks. ET 33

34 Suumi kasutamine Suumihooba vajutades saate muuta pildistusulatust. W-pool T-pool Suurenduse näidik P 10,0 0,0 WB AUTOM. ISO AUTOM. 16M 4 : 3 4 NORM 0:00:34 Pildi suurus Suurenduse näidik 16 M Optiline suurendus Super resolutsiooniga suurendus*1 Muu *2 *1 Ülisuure eraldusvõimega suumi kohta saate lisateavet jaotisest (lk 51). *2 Pikslite arvu suurema töötlemise tõttu pildi kvaliteet ei halvene. Suumimise suhtarv muutub olenevalt pildi suuruse seadistusest. 34 ET

35 Võttevalikute kasutamine (otsenupuga seadistatud) Tihti kasutatavad funktsioonid on määratud nuppudele IFG (noolepadi). Nupu vajutamisega saate otse valida määratud funktsiooni. Mõni element ei ole osades võtterežiimides saadaval. g Igas võtterežiimis saadaolevate sätete loend (lk 107) Välk Saate pildistamise ajal kasutada välku. 1 Vajutage valikute kuvamiseks nuppu #. 2 Valige välgurežiim nuppudega HI (noolepadi) ja vajutage nuppu A. #AUTOM. Automaatvälk! Punasilmsuse vähendamise välk # Sundvälk Autom. välk Välk käivitub automaatselt vähese valguse või vastuvalguse tingimustes. See funktsioon aitab teil vähendada punasilmsust. Välk käivitub hoolimata valgustingimustest. $ Välk välja Välk ei käivitu. #RC #SLV 4 Kaugjuhtimine Ori LED on sisselülitatud 0,0 WB AUTOM. ISO AUTOM. 16M 4 : MENÜÜ Pildistamiseks kasutatakse spetsiaalset veealust välklampi või Olympuse juhtmevaba kaugjuhitavat välku. Lisainfot vaadake jaotisest Spetsiaalse veealuse välklambi kasutamine (lk 104). Pildistamiseks kasutatakse kaubandusvõrgust saadavat alamvälku, mis kaamera välguga sünkroonitakse. Välgu intensiivsuse sätet saab reguleerida. LED-tuli lülitub pildi tegemise ajaks sisse. See on kasulik lähivõtete tegemisel. ET 35

36 Režiimis [!] (Punasilmsuse vähendamise välk) kulub pärast eelvälke päästiku avanemiseni umbes üks sekund. Ärge liigutage kaamerat enne, kui pildistamine on lõpule viidud. [!](Punasilmsuse vähendamise välk) ei pruugi osades pildistamistingimustes efektiivselt töötada. Kui suvandi [Kaugjuh. välk] (lk 48) olek on [Väljas], ei saa valikuid [#RC] ega [#SLV] valida. Mõned elemendid ei ole kõigis võtterežiimides saadaval. Üksik/seeria 1 Otsemenüü kuvamiseks vajutage nuppu jy. 2 Tehke valik nuppudega HI (noolepadi) ja vajutage A. o Ühe kaadri kaupa pildistamine Pildistab ühe kaadri korraga, kui vajutate päästikut (tavaline pildistusrežiim). Seeria 1 * 1 kiirusega kuni 2,5 kaadrit sekundis, Pilte tehakse järjest 200 kaadrit kui päästik on täielikult alla vajutatud. Seeria 2 * 1 kiirusega umbes 7 kaadrit sekundis, Pilte tehakse järjest kuni 7 kaadrit kui päästik on täielikult alla vajutatud. c Kiire1 * 1, 2 kiirusega umbes 20 kaadrit sekundis, Pilte tehakse järjest kuni 60 kaadrit kui päästik on täielikult alla vajutatud. d Kiire2 * 1, 2 kiirusega kuni 60 kaadrit sekundis, Pilte tehakse järjest kuni 60 kaadrit kui päästik on täielikult alla vajutatud. *1 Tehtud pildid kuvatakse rühmana. *2 Salvestatavate pikslite arv on piiratud. Seeriavõtte ajal lukustatakse fookus, säritus ja valge tasakaal esimese kaadriga. Kogu teave (vertikaalne/horisontaalne suund ja GPS-i teave) on samad, mis esimesel kaadril. Kui seeriapildistamise ajal hakkab aku energia lõppema ja aku märgutuli vilgub, siis pildistamine seiskub ja kaamera alustab tehtud piltide salvestamist mälukaardile. Kaamera ei pruugi kõiki pilte salvestada olenevalt sellest, kui palju energiat akus on säilinud. 36 ET

37 Taimer Seadistab aja, mille möödudes tehakse pärast päästiku vajutamist pilt. 1 Otsemenüü kuvamiseks vajutage nuppu jy. 2 Valige [Y12], [Y2] või [YC], kasutades nuppe HI (noolepadi), ja vajutage nuppu A. Y12 Y2 YC Taimer 12 S Taimer 2 S Kohandatav taimer Fokuseerimiseks vajutage päästik pooleldi alla, taimeri käivitamiseks vajutage päästik täiesti alla. Kõigepealt süttib taimeri märgutuli ligikaudu kümneks sekundiks, siis vilgub umbes kaks sekundit ja seejärel tehakse pilt. Fokuseerimiseks vajutage päästik pooleldi alla, taimeri käivitamiseks vajutage päästik täiesti alla. Taimeri tuli vilgub umbes kaks sekundit ja seejärel tehakse pilt. Pärast selle režiimi valimist vajutage nupule, et seadistada Y iseavaja aeg (viivitus päästiku vajutamise ja pildi tegemise vahel), kaadrite arv ning intervalli pikkus. Pildid tehakse nende sätetega. Kui tehakse mitu pilti, võib intervall enne teise pildi tegemist pikem olla. Kaamera hakkab intervalli arvestama pärast esimese pildi töötlemise lõpetamist. Mida rohkem aega pildi töötlemisele kulub, seda rohkem läheb aega järgmise pildi tegemiseni. Aktiveeritud taimeri katkestamiseks vajutage nuppu. Taimeriga pildistamist ei tühistata pärast pildistamist automaatselt. ET 37

38 Võttevalikute kasutamine (funktsioonimenüüga seadistatud) Mõni element ei ole osades võtterežiimides saadaval. g Igas võtterežiimis saadaolevate sätete loend (lk 107) Funktsioonimenüü P 1 Funktsioonimenüü 0,0 WB AUTOM. ISO AUTOM. 16M 4 : 3 MENÜÜ Seadistusmenüü (lk 44) 1 Pildirežiim... lk 39 2 Välk... lk 40 3 Särikompensatsioon... lk 40 4 Valgetasakaal... lk 40 5 ISO-tundlikkus... lk 41 6 o/y... lk 41 7 Pildi suurus (pildid)... lk 41 8 Kuvasuhe... lk 42 9 Pildi suurus (filmiklipid)... lk 42 1 Funktsioonimenüü kuvamiseks vajutage nuppu A. Funktsioonimenüü peitmiseks vajutage uuesti nuppu A. 2 Kasutage sätete valimiseks noolepadja nuppe FG (noolepadi), valitud sätte muutmiseks kasutage nuppe HI ja vajutage nuppu A. Kuvab valitud funktsiooni nime Noolepadi (HI) Valik Autom. välk 0,0 WB AUTOM. ISO AUTOM. 16M 4 : MENÜÜ Noolepadi (FG) 38 ET Funktsioon

39 Funktsiooni vaikesätted on esile toodud taustaga. Pildirežiim Seadistab töötlemise suvandid. h Erk Tulemuseks on erksad värvid. i Loomulik Tulemuseks on loomulikud värvid. j Tuhm Tulemuseks on tuhmid toonid. 8 Kalasilm Tekitab kalasilmobjektiiviga pildistamisel moonutusefekti. 7 Sätendav Tekitab vilkuvad tuled ristfiltriga pildistamise efektiga. 6 Peegeldus Tekitab peegeldusefektiga pildi. 5 Killustatud Tekitab kollaažpildi. See režiim annab mosaiigiefekti. j Popkunst Parandab eredamalt ja elavamalt pildi värve ja atmosfääri. k l Pehme fookus Kahvatud värvid Tulemuseks on pehme tooniga õhuline atmosfäär ja muudab pildi unelevaks. Väljendab ujuvat tunnet, muutes pildi kahvatumaks ja heledamaks. m Teraline film Rõhutab musta ja valge tugevust ja robustsust. n o s Punktava Dioraam Dramaatiline toon Tekitab tunneliefekti, nagu oleks võte tehtud vanaaegse kaamera või mängukaameraga, vähendades servade eredust. Tulemuseks on pilt sürrealistlikus miniatuurses maailmas, parandades küllastust, kontrastsust ja hägusust pildi fokuseerimata alal. Parandab pildi lokaalset kontrastsust ja annab pildi, kus rõhutatakse heleduse ja tumeduse erinevust. ET 39

40 Välk _ Autom. välk! Punasilmsus Seadistab välgu meetodi. Välk käivitub automaatselt vähese valguse või tagantvalgusega tingimustes. Kaamera teeb eelvälgu, et vähendada fotodel esinevat punasilmsust. # Sundvälk Välk käivitub, hoolimata olemasolevatest valgustingimustest. $ Välk välja Välk ei käivitu. Pildistamiseks kasutatakse spetsiaalset veealust välklampi või Olympuse juhtmevaba kaugjuhitavat välku. #RC Kaugjuhtimine Üksikasju vaadake jaotisest Spetsiaalse veealuse välklambi kasutamine (lk 104). #SLV Ori 4 LED on sisselülitatud Särikompensatsioon Väärtused 2,0 kuni +2,0. Pildistamiseks kasutatakse kaubandusvõrgust saadavat alamvälku, mis kaamera välguga sünkroonitakse. Välgu intensiivsuse sätet saab reguleerida. LED-tuli lülitub pildi tegemise ajaks sisse. See on kasulik lähivõtete tegemisel. Kompenseerib kaamera poolt reguleeritud heledust (sobivat säritust). Määrake suurem negatiivne ( ) väärtus, et reguleerida tumedamaks, või suurem positiivne (+) väärtus, et reguleerida heledamaks. Valgetasakaal Määrab võttestseeni valgusele sobiva värviskeemi. e WB (autom.) Kaamera reguleerib valgetasakaalu automaatselt. f Päikseline Sobib pildistamiseks välitingimustes selge taeva taustal. g Pilvine Sobib pildistamiseks välitingimustes pilvise taeva taustal. h Hõõglamp Sobib pildistamiseks hõõglambi valguses. Luminofoor Sobib pildistamiseks valge päevavalguslambi valguses. Veealune Sobib vee all pildistamiseks. Üks vajutus 1 Üks vajutus 2 Valgetasakaalu käsitsi reguleerimiseks vastavalt valgusele pildistamise ajal. Pange valge paberileht või muu valge objekt nii, et see täidaks kogu ekraani ja vajutage valgetasakaalu seadistamiseks nupule. Ühe puudutusega valgetasakaalu registreerimise kohta vaadake Ühe puudutusega valgetasakaalu registreerimine (lk 42). 40 ET

41 ISO-tundlikkus l m ISO (autom.) Suur ISO A S kuni # väärtus Määrab ISO-tundlikkuse. Kaamera seadistab automaatselt tundlikkuse, kus prioriteet on pildi kvaliteedil. Kaamera seadistab automaatselt tundlikkuse, kus prioriteet on objekti liikumisest või kaamera rappumisest tingitud hägususe minimeerimisel. Määrake väiksem väärtus, et vähendada pildil müra või suurem väärtus, et vähendada hägusust. Määrab seeriavõtte funktsiooni ja aja päästiku o/y vajutamisest pildistamiseni. o Üksik Iga päästikule vajutamise korra ajal tehakse üks pilt. Seeria 1 Seeria 2 c Kiire 1 d Kiire 2 c Y 12 s d Y 2 s g Kohandatav taimer Päästiku lõpuni allavajutamisel pildistatakse järjest 200 kaadrit kiirusega umbes 2,5 kaadrit sekundis (k/s). Pilte tehakse järjest kuni 7 kaadrit kiirusega umbes 7 kaadrit sekundis, kui päästik on täielikult alla vajutatud. Päästiku lõpuni allavajutamisel pildistatakse järjest kuni 60 kaadrit kiirusega ligikaudu 20 kaadrit sekundis (k/s). Päästiku lõpuni allavajutamisel pildistatakse järjest kuni 60 kaadrit kiirusega ligikaudu 60 kaadrit sekundis (k/s). Taimeri märgutuli süttib umbes 10 sekundiks, vilgub umbes 2 sekundit ning seejärel tehakse pilt. Taimeri märgutuli vilgub umbes 2 sekundit ning seejärel tehakse pilt. Fotosid tehakse teie määratud Y iseavaja aja (viivitusaeg päästiku vajutamise ja pildistamise vahel), kaadrite arvu ning intervalli pikkuse järgi. Pildi suurus (pildid) Seadistab salvestatavate pikslite arvu Sobib A3-formaadist suuremate piltide trükkimiseks Sobib kuni A3-formaadis piltide trükkimiseks Sobib kuni A4-formaadis piltide trükkimiseks Sobib piltide kasutamiseks e-kirjas. ET 41

42 Külgede suhe 4 : 3 P 16 : 9 Q 3 : 2 1 : 1 Seadistab piltide horisontaalse ja vertikaalse suuruse suhte. Valib pildistamisel horisontaalse-vertikaalse suhte. Pildi suurus (filmid) Seadistab salvestatavate pikslite arvu. c p *1 Teeb sujuvad HD-videod kiirusega 60 kaadrit sekundis. 1080p Teeb täis-hd videoid. 720p Teeb VGA Teeb videoid. y HS 120 *1, 2 Teeb suuruses HS-videoid. z HS 240 *1, 2 Teeb suuruses HS-videoid. *1 Saate selle valida vaid siis, kui pildirežiimides P ja a on valitud [Erk], [Naturaalne] ja [Tuhm]. *2 HS-video: saate filmida kiiresti liikuvaid objekte taasesitamiseks. Mõnedes võtterežiimides ei saa mõnesid funktsioone seadistada. g Igas võtterežiimis saadaolevate sätete loend (lk 107). Pildi suuruse näited, kui kuvasuhe on [ ]. Ühe puudutusega valgetasakaalu registreerimine Valige [ Üks vajutus 1] või [ Üks vajutus 2], suunake kaamera valge paberi või muu valge objekti suunas ja vajutage nuppu. Kaamera vabastab katiku ning valgebalanss on registreeritud. Kui valgetasakaal on eelnevalt registreeritud, värskendatakse juba registreeritud andmeid. Kaamera väljalülitamine ei kustuta registreeritud valgetasakaalu andmeid. Kogu toiming peaks toimuma samades valgustingimustes, kus toimub ka tegelik pildistamine. Kui muudetakse kaamera sätteid, tuleb uuesti registreerida ka valgetasakaal. Kui valgetasakaalu ei saa registreerida, kontrollige, kas valge paber täidab kogu ekraani ja seejärel korrake protseduuri. 42 ET

43 Seadistusmenüü funktsioonide kasutamine Seadistusmenüü Kaamera menüü 1 Käivita Wi-Fi Algseaded Pakkimistihedus Varjuseade AF e iim ESP/ Digisuum Tagasi MENÜÜ Normaalne Autom. Näo/iESP ESP Väljas 4 Taasesitusmenüü lk 53 Slaidiseanss Muuda Kustuta Trükikäsk (lk 85) q R (kaitse) Jagamise järjekord 1 Kaamera menüü 1 lk 45 5 Seadistusmenüü 1 lk 60 Käivita Wi-Fi / lõpeta Wi-Fi (lk 71) Algseaded. Mälu vorming / Vorming Kopeeri Eye-Fi Pakkimistihedus USB-ühendus z Varjuseade d q Toide sees AF-režiim ESP/n Heliseaded Piksli kontr. Digisuum 2 Kaamera menüü 2 lk 48 6 Seadistusmenüü 2 lk 62 Stabilisaator (pildid) Kaugjuh. välk AF-valgustus s (ekraan) Ekraanikuva ümberpööramine Salv. vaade TV-väljund z Kaamera asend d l (keel) Kuupäeva kuva Super res. suurendus X (Kuupäev/kellaaeg) Maailmaaeg LED-valgusti 3 Video menüü lk 52 7 Seadistusmenüü 3 lk 66 A IS-videorežiim R (filmi heli salvestamine) Tuule helide seaded d GPS-i seadistused Wi-Fi sätted Intervalli sätted Nupu funktsioon Spordikaamera sätted ET 43

44 Seadistusmenüü kasutamine Seadistusmenüü kuvamiseks vajutage pildistamise või taasesitamise ajal nupule. Seadistusmenüü annab juurdepääsu mitmele kaamera sättele (nt võtte- ja taasesituse funktsioonid, kellaaja ja kuupäeva sätted ning kuvavalikud). 1 Vajutage nupule. Kuvatakse seadistusmenüü. Kaamera menüü 1 Käivita Wi-Fi Algseaded Pakkimistihedus Varjuseade AF e iim ESP/ Digisuum Tagasi MENÜÜ Normaalne Autom. Näo/iESP ESP Väljas 2 Vajutage lehe vahekaartide valimiseks nupule H (noolepadi). Kasutage soovitud lehe vahekaardi valimiseks nuppu FG (noolepadi) ja vajutage nupule I. Lehe vahekaart Alammenüü 1 Seadistusmenüü 2 Tagasi MENÜÜ Seadistusmenüü 2 Tagasi MENÜÜ Kuva. Ümberp. sead. Autom. TV-väljund Eesti X :30 Maailmaaeg LED-valgusti Väljas Kuva. Ümberp. sead. Autom. TV-väljund Eesti X :30 Maailmaaeg LED-valgusti Väljas 3 Kasutage soovitud alammenüü 1 valimiseks nuppe FG (noolepadi) ja vajutage seejärel nupule A. Alammenüü 2 Seadistusmenüü 2 Tagasi MENÜÜ Seadistusmenüü 2 Tagasi MENÜÜ Kuva. Ümberp. sead. Autom. TV-väljund Eesti X :30 Maailmaaeg LED-valgusti Väljas Kuva. Ümberp. sead. Autom. TV-väljund Väljas Eesti keeles X Sees 12:30 Maailmaaeg LED-valgusti Väljas 4 Kasutage soovitud alammenüü 2 valimiseks nuppe FG (noolepadi) ja vajutage seejärel nupule A. Kui seadistus on valitud, naaseb kuva alammenüüsse 1. Saadaval võib olla ka lisatoiminguid. Seadistusmenüü 2 Tagasi MENÜÜ Kuva. Ümberp. sead. Autom. TV-väljund Eesti X :30 Maailmaaeg LED-valgusti Sees 5 Seadistuse lõpetamiseks vajutage nupule. 44 ET

45 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Funktsiooni vaikesätted on esile toodud taustaga. z Kaamera menüü 1 Võttefunktsioonide vaikesätetele taastamine z [Algseaded] Alammenüü 2 Jah Ei Rakendamine Taastab järgmiste menüüfunktsioonide vaikesätted. Režiimide \, O, [, p ja R alamrežiim Pildirežiim Välk Särikompensatsioon Valgetasakaal ISO-tundlikkus o/y Pildi suurus (pildid). Külgede suhe Pildi suurus (filmid) Kaamera menüü 1, kaameramenüü 2 ja filmi menüü funktsioonid. Sätteid ei muudeta. Piltidele pildi kvaliteedi valimine z [Pakkimistihedus] Alammenüü 2 Rakendamine Suur Hea kvaliteediga pildistamine. Normaalne Normaalse kvaliteediga pildistamine. Salvestatavate piltide arv (pildid) / salvestuse kestus (filmiklipid) sisemälus ja kaartidel (lk 102) ET 45

46 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Vastu valgust pildistatava objekti heledamaks muutmine z [Varjuseade] Alammenüü 2 Autom Väljas Rakendamine Rakendub automaatselt sobiva pildistusrežiimi valimisel. Efekti ei rakendata. Automaatse reguleerimisega pildistamisel muudetakse Sees tumedamaks muutunud ala heledamaks. Kui üksuse [ESP/n] jaoks on valitud [n], fikseeritakse sätte [Varjuseade] väärtuseks automaatselt [Väljas]. Fookusala valimine z [AF-režiim] Alammenüü 2 Näo/iESP Punktmõõtm Jälgiv AF Rakendamine Kaamera fookustab automaatselt. (Kui nägu on tuvastatud, näidatakse seda valge raami sees *1 ; kui päästik vajutatakse poole peale ja kaamera fookustab, muutub raam roheliseks *2. Kui nägu ei tuvastatud, valib kaamera ise raami sees subjekti ning fookustab automaatselt.) Kaamera fookustab objekti, mis asub AF-sihiku tähise sees. Kaamera jälgib objekti liikumist automaatselt ja fookustab sellele pidevalt. *1 Mõne objektide korral ei pruugi raam ilmuda või võtab raami ilmumine aega. *2 Kui raam vilgub punaselt, siis ei suuda kaamera fookustada. Proovige objektile uuesti fookustada. Liikuvale objektile püsivalt fookustamine (AF-jälgimine) 1 Hoidke kaamerat nii, et AF-sihiku tähis oleks objektil, seejärel vajutage nupule A. 2 Kui kaamera tuvastab objekti, jälgib AF-sihiku tähis automaatselt objekti liikumist, et sellele püsivalt fookustada. 3 Jälgimise tühistamiseks vajutage nupule A. Olenevalt objektidest või pildistustingimustest ei pruugi kaamera fookust lukustada või ebaõnnestub objekti liikumise jälgimine. Kui kaameral ei õnnestu objekti liikumist jälgida, muutub AF-sihiku tähis punaseks. 46 ET

47 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Heleduse mõõtmise meetodi valimine z [ESP/n] Alammenüü 2 ESP 5 (punkt) Rakendamine Pildistab kogu ekraani ulatuses tasakaalustatud heleduse saavutamiseks (mõõdab heledust eraldi ekraani keskel ja ekraani ümbritsevatel aladel). Pildistab vastu valgust pildistamisel keskmes asuvat objekti (mõõdab heledust ekraani keskel). Kui sätteks on valitud [ESP], võib vastu erksat valgust pildistamisel paista pildi kese tumedana. Digitaalse suurenduse kasutamine z [Digisuum] Alammenüü 2 Väljas Sees Keelab digitaalse suurenduse. Lubab digitaalse suurenduse. Rakendamine Funktsiooni [Digisuum] jaoks valitud väärtus mõjutab suurenduse näidiku välimust (lk 51). ET 47

48 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). z Kaamera menüü 2 Kaamera värisemisest põhjustatud udususe vähendamine z [Stabilisaator] Alammenüü 2 Väljas Sees Säritamisel Rakendamine Stabilisaator on välja lülitatud. Seda on soovitatav kasutada pildistamisel, kui kaamera on kinnitatud statiivi külge või mõnele muule stabiilsele pinnale. Stabilisaator on sisse lülitatud. Stabilisaator aktiveeritakse, kui päästik vajutatakse täielikult alla. Kaamera rappumise vähendamisel võib kaamera sisemuses tekkida müra. Pilte ei pruugi olla võimalik stabiliseerida, kui kaamera väriseb liiga tugevasti. Kui säriaeg on äärmiselt pikk (nt öösel pildistamisel) ei pruugi [Stabilisaator] sama tõhus olla. Juhtmevaba välise välklambi kasutamine z [Kaugjuh. välk] Alammenüü 2 Väljas #RC Ori Rakendamine Väline välklamp ei ole saadaval (kaamera kasutab välguga pildistamiseks sisseehitatud välku). Pildistamiseks kasutatakse spetsiaalset veealust välklampi või Olympuse juhtmevaba kaugjuhitavat välklampi. g Spetsiaalse veealuse välklambi kasutamine (lk 104) Pildistamiseks kasutatakse kaubandusvõrgust saadavat alamvälku, mis kaamera välguga sünkroonitakse. Välgu intensiivsuse sätet saab reguleerida. Kui teete valiku [#RC] või [Ori], saate välgurežiimi all teha valiku [#RC] või [#SLV] (lk 35). 48 ET

49 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Abitule kasutamine tumeda objekti pildistamisel z [AF-valgustus] Alammenüü 2 Rakendamine Väljas AF-tuli ei ole kasutusel. Sees Kui päästik vajutatakse pooleldi alla, lülitub AF-tuli sisse, et aidata kaameral fookustada. AF-tuli Pildi vaatamine kohe pärast pildistamist z [Salv. vaade] Alammenüü 2 Väljas 0,5/1/2/3 (s) Rakendamine Salvestatavat pilti ei kuvata. See võimaldab kasutajal valmistuda järgmiseks võtteks, vaadates pildistatavat pildistamise järel ekraanilt. Salvestatavat pilti kuvatakse määratud sekundi(te) jooksul. See võimaldab kasutajal äsja pildistatud pildi korraks üle kontrollida. ET 49

50 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Vertikaalasendis kaameraga pildistatud piltide automaatne pööramine taasesitamise ajal z [Kaamera asend] Pildistamise ajal määratakse [y] (lk 56) taasesitusmenüüs automaatselt. See funktsioon ei pruugi korralikult töötada, kui kaamera on pildistamise ajal suunatud üles või alla. Alammenüü 2 Väljas Sees Rakendamine Piltidega koos ei salvestata teavet kaamera vertikaalse/ horisontaalse asendi koha pildistamise ajal. Vertikaalasendis kaameraga jäädvustatud pilte ei pöörata taasesitamise ajal. Piltidega koos salvestatakse teave kaamera vertikaalse/ horisontaalse asendi koha pildistamise ajal. Pilte pööratakse taasesitamise ajal automaatselt. Salvestamise kuupäeva pealetrükk z [Kuupäeva kuva] Alammenüü 2 Väljas Sees Rakendamine Kuupäeva ei trükita peale. Uute fotode märgistamine salvestamise kuupäevaga. Kui kuupäeva ja kellaaega ei ole määratud, ei ole funktsiooni [Kuupäeva kuva] võimalik seadistada. g [X] (lk 64). Kuupäeva kuva ei ole võimalik kustutada. Funktsiooni [Kuupäeva kuva] ei ole võimalik määrata, kui draivi sätteks on [ ], [ ], [c] ja [d] ning pildirežiimiks muu kui [Erk], [Loomulik] ja [Tuhm]. 50 ET

51 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Suuremate piltide pildistamine, kui kasutatakse optilist suurendust koos pildikvaliteedi vähese halvenemisega z [Super-res zoom] Alammenüü 2 Väljas Sees Rakendamine Superresolutsiooniga suurenduse keelamine. Superresolutsiooniga suurenduse lubamine. [Super-res zoom] on saadaval ainult siis, kui [Pildi suurus] on määratud valikule [ ]. Super resolutsiooniga suurendus Digisuum Pildi suurus Suurenduse näidik Sees Väljas 16 M Super resolutsiooniga suurendus Väljas Sees 16 M Digisuum Muu *1 Sees Sees 16 M Super resolutsiooniga suurendus Digisuum *1 Pikslite arvu suurema töötlemise tõttu pildi kvaliteet ei halvene. Suumimise suhtarv muutub olenevalt pildi suuruse seadistusest. Punast värvi suurenduse näidikuga tehtud pildid võivad tunduda teralistena. ET 51

52 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). A Video menüü Pildistamise ajal kaamera värisemisest tingitud udususe vähendamine A [IS-videorežiim] Alammenüü 2 Väljas Sees Hübriidne Rakendamine Stabilisaator on välja lülitatud. Seda on soovitatav kasutada pildistamisel, kui kaamera on kinnitatud statiivi külge või mõnele muule stabiilsele pinnale. Stabilisaator on sisse lülitatud. Stabilisaator on sisse lülitatud. See funktsioon kompenseerib suure amplituudiga kõikumisi, nagu aeglane liikumine, mis esineb kõndimise ajal pildistamisel. Pilte ei pruugi olla võimalik stabiliseerida, kui kaamera väriseb liiga tugevasti. Kui valitud on [Hübriidne], on video nurk veidi kitsam. HS-videorežiimis ei saa suvandit [Hübriidne] kasutada. Heli salvestamine filmiklippide filmimisel A [R] Alammenüü 2 Väljas Heli ei salvestata. Sees Heli salvestatakse. Rakendamine Heli ei salvestata, kui valitud on HS-videorežiim. Salvestatud helis tuule helide vähendamine, kui salvestatakse filmiklippi A [Tuule helide seaded] Alammenüü 2 Väljas Sees Keelake funktsioon Tuulefilter. Kasutab funktsiooni Tuulefilter. Rakendamine 52 ET

53 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). q Taasesitusmenüü Piltide automaatne taasesitamine q [Slaidiseanss] Alammenüü 2 Alammenüü 3 BGM Väljas/ Kosmiline/ Tuuleiil/ Pehme/ Unelev/ Suurlinn Rakendamine Valib taustamuusika võimalused. Alusta Käivitab slaidiseansi. Slaidiseansi ajal ühe kaadri võrra edasi liikumiseks vajutage nupule I (noolepadi) või kaadri võrra tagasi liikumiseks nupule H. Slaidiseansi lõpetamiseks vajutage nupule või A. Piltide muutmine q [Muuda] Alammenüü 1 Alammenüü 2 Muutmine (pildid) Muutmine (filmiklipid) Q lk 54 P lk 54 R lk 55 Varjuseade lk 55 Punasilmsuse korr. lk 55 y lk 56 e-portree lk 56 Pilt filmiklipist lk 56 Filmi kärpimine lk 57 ET 53

54 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Pildi suuruse muutmine q [Q] See salvestab suure resolutsiooniga pildi eraldi väiksema suurusega pildina, et seda saaks kasutada e-kirja manusena ja teiste rakenduste jaoks. Muuda Alammenüü 1 Alammenüü 2 Alammenüü 3 Q Pildi valimiseks kasutage nuppe HI (noolepadi). 2 Pildi suuruse valimiseks kasutage nuppe FG (noolepadi) ja vajutage nupule A. Muudetud suurusega pilt salvestatakse eraldi pildina. Pildi kärpimine q [P] Muuda Alammenüü 1 Alammenüü 2 P 1 Pildi suuruse valimiseks kasutage nuppe HI (noolepadi) ja vajutage nupule A. 2 Kasutage suumihooba, et valida kärpimisraami suurus, ja kasutage raami liigutamiseks nuppe FGHI (noolepadi). 3 Pärast kärbitava piirkonna valimist vajutage nuppu A. Muudetud pilt salvestatakse eraldi pildina. Tagasi MENÜÜ Kärpimisraam 54 ET

55 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Heli lisamine piltidele q [R] Muuda Alammenüü 1 Alammenüü 2 R 1 Pildi valimiseks kasutage nuppe HI (noolepadi). 2 Suunake mikrofon heliallika suunas. 3 Vajutage nuppu A. Salvestamine algab. Kaamera lisab (salvestab) heli umbes 4 sekundi jooksul pildi taasesitamise ajal. Mikrofon Helisalvestiste esitamine Pildiga salvestatud heli esitamiseks valige pilt ja vajutage nupule A. Helitugevuse reguleerimiseks vajutage nuppe FG (noolepadi). Taustavalguse või mõnel muul põhjusel tumedate alade heledamaks muutmine q [Varjuseade] Muuda Alammenüü 1 Alammenüü 2 Varjuseade 1 Pildi suuruse valimiseks kasutage nuppe HI (noolepadi) ja vajutage nupule A. Muudetud pilt salvestatakse eraldi pildina. Olenevalt pildist ei pruugi muutmine olla tulemuslik. Retušeerimisprotsess võib vähendada pildi resolutsiooni. Punasilmsuse retušeerimine välguga pildistamisel q [Punasilmsuse korr.] Muuda Alammenüü 1 Alammenüü 2 Punasilmsuse korr. 1 Pildi suuruse valimiseks kasutage nuppe HI (noolepadi) ja vajutage nupule A. Muudetud pilt salvestatakse eraldi pildina. Olenevalt pildist ei pruugi muutmine olla tulemuslik. Retušeerimisprotsess võib vähendada pildi resolutsiooni. ET 55

56 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Piltide pööramine q [y] Muuda Alammenüü 1 Alammenüü 2 y 1 Pildi valimiseks kasutage nuppe HI (noolepadi). 2 Vajutage pildi pööramiseks nuppu A. 3 Vajaduse korral korrake samme 1 ja 2, et teha seadistusi teiste piltide kohta, ning vajutage seejärel nupule. Uued pildiasendid salvestatakse isegi pärast kaamera väljalülitamist. Nahatooni silumine q [e-portree] Muuda Alammenüü 1 Alammenüü 2 e-portree 1 Pildi suuruse valimiseks kasutage nuppe HI (noolepadi) ja vajutage nupule A. Mõnda pilti ei saa reguleerida (nt pildid, kus näod ei ole tuvastatavad). Muudetud pilt salvestatakse eraldi pildina. Fotode tegemine filmidest q [Pilt filmiklipist] Muuda Alammenüü 1 Alammenüü 2 Pilt filmiklipist 1 Kasutage filmiklipi valimiseks nuppe HI (noolepadi) ja vajutage seejärel nupule A. 2 Kasutage jäädvustatava kaadri kuvamiseks nuppe FGHI (noolepadi) ja vajutage seejärel nupule A. Valitud kaader salvestatakse pildina. Kõiki videoid ei saa jäädvustada. Pilt videoklipist Kaadri asukoht Tagasi MENÜÜ 00:14/00:34 56 ET

57 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Pikkade filmide kärpimine q [Flmi kärpimine] Muuda Alammenüü 1 Alammenüü 2 Filmi kärpimine 1 Kasutage filmiklipi valimiseks nuppe HI (noolepadi) ja vajutage seejärel nupule A. 2 Kasutage salvestusmeetodi valimiseks nuppe FG (noolepadi) ja vajutage nupule A. Alammenüü 3 Rakendamine Uus Fail Salvestab kärbitud filmiklipi uue filmiklipifailina. Ülekirjut Kirjutab algse filmiklipi kärbitud filmiklipiga üle. 3 Kasutage nuppe FGHI (noolepadi), et kuvada kustutamise alguskaader, seejärel vajutage nupule A. 4 Kasutage nuppe FGHI (noolepadi), et kuvada kustutamise lõppkaader, seejärel vajutage nupule A. 5 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [Kustuta], ja vajutage nupule A. Kärpimise tühistamiseks valige [Tühista]. Filmiklipi kärpimine töödeldakse sekundite jooksul. Filmiklipi pikkust kohandatakse automaatselt nii, et selle hulka kuuluvad ka valitud alguse ja lõpu kaadrid. ET 57

58 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Piltide kustutamine q [Kustuta] Alammenüü 2 Rakendamine Kustuta kõik Kõik sisemälus või mälukaardil olevad pildid kustutatakse. Vali pilt Pildid valitakse ja kustutatakse ükshaaval. Kustuta Kustutab pildi. Kustuta grupp Kõik gruppi kuuluvad pildid kustutatakse. Kõikide grupis olevate piltide kustutamiseks vaadake üksust Panoraam- ja rühmitatud piltide taasesitus (lk 15). Sisemälust piltide kustutamisel ei tohi mälukaarti kaamerasse sisestada. Kaitstud pilte ei ole võimalik kustutada. Piltide valimine ja kustutamine ükshaaval [Vali pilt] 1 Kasutage valiku [Vali pilt] tegemiseks Vali pilt (1) nuppe FG (noolepadi) ja vajutage nupule A. R-tähistus 2 Kasutage nuppe FGHI (noolepadi), et valida kustutatav pilt, ja Kustuta/tühista vajutage nupule A, et märgistada pilt R-tähistusega. Üksikkaadri kuvale naasmiseks lükake suumihooba T poole. 3 Korrake sammu 2, et valida kustutatavad pildid, ning vajutage seejärel valitud piltide kustutamiseks nupul. 4 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [Jah], ja vajutage nupule A. R-tähistusega pildid kustutatakse. Kõikide piltide kustutamine [Kustuta kõik] 1 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [Kustuta kõik], ja vajutage nupule A. 2 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [Jah], ja vajutage nupule A. OK 4/30 MENÜÜ 58 ET

59 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Piltide kaitsmine q [R] Kaitsega pilte ei saa kustutada funktsioonidega [Kustuta] (lk 12, 58), [Vali pilt], [Kustuta grupp] või [Kustuta kõik] (lk 58), kuid kõik pildid kustutatakse funktsiooniga [Mälu vorming] / [Vorming] (lk 60). 1 Pildi valimiseks kasutage nuppe HI (noolepadi). 2 Vajutage nuppu A. Seadistuste tühistamiseks vajutage veel kord nuppu A. 3 Vajadusel korrake samme 1 ja 2, et kaitsta teisi pilte, ning vajutage seejärel nuppu. Kui kaitsete rühmitatud pilte, kaitstakse korraga kõik rühmas olevad pildid. Kõikide rühmas olevate piltide kaitsmiseks laiendage pilte. g Panoraam- ja rühmitatud piltide taasesitus (lk 15) Piltide jagamise järjekorra määramine q [Jagamise järjekord] Jagamise järjekordi seadistades saate kõik järjekorda lisatud pildid korraga edastada, kui kaamera on nutitelefoniga ühendatud valikuga [Privaatne] (lk 74). Nutitelefonil saate nupuga [Ühekordne] (lk 74) vaadata ainult jagamiseks järjekorda lisatud pilte. 1 Kasutage jagatava pildi valimiseks nuppe HI (noolepadi) ja vajutage nupule A, et kuvada h. 2 Korrake sammu 1, et valida jagamiseks kõik pildid ja seejärel vajutage nupule, et lõpetada [Jagamise järjekord]. Jagamiseks valitud pildil kuvatakse h. Maksimaalselt saab jagamise järjekorda seada umbes 200 kaadrit. ET 59

60 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). d Seadistusmenüü 1 Andmete lõplik kustutamine d [Mälu vorming] / d [Vorming] Enne vormindamist kontrollige, et sisemälus ja mälukaardil ei oleks tähtsaid andmeid. Kaardid peavad olema enne esimest korda kasutamist või siis pärast teistes arvutites või kaamerates kasutamist antud kaameraga uuesti ära vormindatud. Enne sisemälu vormindamist eemaldage kindlasti mälukaart. Alammenüü 2 Jah Ei Rakendamine Kustutab kõik sisemälus või mälukaardil olevad piltide andmed (kaasa arvatud kaitsega piltide andmed). Tühistab vormindamise. Piltide kopeerimine sisemälust mälukaardile d [Kopeeri] Alammenüü 2 Rakendamine Jah Varundab pildiandmed sisemälult mälukaardile. No Tühistab varundamise. Eye-Fi-kaardi kasutamine d [Eye-Fi] Alammenüü 2 Rakendamine Kõik Teisaldab kõik pildid. Vali pilt Teisaldab ainult valitud pildi. Väljas Keela Eye-Fi suhtlus. Eye-Fi-kaardi kasutamisel lugege tähelepanelikult Eye-Fi-kaardi kasutusjuhendit ning järgige juhendis esitatut. See kaamera ei toeta Eye-Fi-kaardi režiimi Endless. Enne kasutamist vaadake jaotist Eye-Fi-kaart (lk 100). 60 ET

61 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Kaamera teiste seadmetega ühendamise viisi valimine d [USB-ühendus] Alammenüü 2 Rakendamine Autom Määrake see, et valida ühendusmeetod iga kord, kui kaamera ühendatakse teise seadmega. Salvestamine Ühendage kaamera kaardilugejana. MTP Trüki Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 puhul ühendage kaamera irdseadmena. Valige siis, kui ühendate PictBridge'iga ühilduva printeriga. Kui kasutate kaasasolevat tarkvara, valige [Salvestus]. Vaadake arvutiga ühendamise meetodit Kaamera ühendamine arvutiga (lk 87). Kaamera sisselülitamine funktsiooni q nupuga d [q Toide sees] Alammenüü 2 Ei Jah Rakendamine Kaamera ei ole sisse lülitatud. Vajutage kaamera sisselülitamiseks nupule n. Vajutage ja hoidke nuppu q all, et kaamerat taasesitusrežiimis sisse lülitada. Kaamera heli ja selle tugevuse valimine d [Heliseaded] Alammenüü 2 Alammenüü 3 Rakendamine Heli valimine 1/2/3 Valib kaamera helid (töötamishelid, päästikuheli ja hoiatusheli). Helitugev 0/1/2/3/4/5 Valib kaameranuppude töötamise helitugevuse. q Helitugevus 0/1/2/3/4/5 Valib pildi taasesituse helitugevuse. ET 61

62 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Pilditöötluse funktsiooni kohandamine d [Piksli kontr.] See funktsioon on tehases juba kohandatud ja ei vaja kohandamist kohe pärast ostmist. Funktsiooni on soovitatav kasutada üks kord aastas. Parimate tulemuste saavutamiseks oodake enne sensori korrastuse teostamist vähemalt üks minut pärast pildistamist või pildi vaatamist. Kui kaamera lülitatakse sensori korrastuse kestel välja, tuleb toimingut korrata. Pilditöötluse funktsiooni kohandamine Vajutage nuppu A, kui kuvatakse [Alusta] (alammenüü 2). Algab pilditöötluse funktsiooni kontrollimine ja kohandamine. d Seadistusmenüü 2 Ekraani heleduse reguleerimine d [s] 1 Kasutage ekraani vaatamise ajal selle heleduse reguleerimiseks nuppe FG (noolepadi) ja vajutage seejärel nupule A. s Tagasi MENÜÜ Ekraanikuva ja nuppude funktsioonide ümberpööramine d [Ekraanikuva ümberpööramine] Alammenüü 2 Autom. Standard Pööratud Rakendamine Kaamera ja ekraani suuna järgi pööratakse ekraanikuva automaatselt ümber ja muudetakse nuppude funktsioone. Midagi ei muudeta. Pöörab ekraanikuva ja muudab nuppude funktsioone, et pööratud kaamerat mugavalt kasutada saaks. 62 ET

63 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Piltide taasesitus teleriekraanil d [TV-väljund] Teleri videosignaali süsteem erineb olenevalt riigist ja piirkonnast. Enne kaameraga tehtud piltide telerist vaatamist valige videoväljund, mis vastab teie teleri videosignaali tüübile. Alammenüü 2 Alammenüü 3 NTSC/PAL HDMI-väljund HDMI juhtimine NTSC PAL 480p/576p 720p 1080i 1080p Väljas Sees Rakendamine Kaamera ühendamine teleriga Põhja-Ameerikas, Taiwanis, Koreas, Jaapanis jne. Kaamera ühendamine teleriga Euroopa riikides, Hiinas jne. Prioriteetse signaalivormingu valimine. Kui teleri seadistus ei lange kokku, muudetakse see automaatselt. Kaameraga juhtimine. Teleripuldiga juhtimine. Vaadake ühendamismeetodit jaotisest Kaameras olevate piltide vaatamine teleris (lk 79). Ekraanikeele muutmine d [l] Alammenüü 2 Rakendamine Keeled Valitakse keel menüüde ja ekraanil kuvatavate veateadete jaoks. ET 63

64 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Kuupäeva ja kellaaja seadistamine d [X] 1 Kasutage noolepadja nuppe FG (noolepadi), et valida aasta väljal [A]. 2 Kasutage noolepadja nuppu I (noolepadi), et salvestada välja [A] säte. 3 Nagu sammus 1 ja 2, kasutage noolepadja nuppe FGHI (noolepadi), et seadistada väljasid [K] (kuu), [P] (kuupäev) ja [Kellaaeg] (tunnid ja minutid) ning [A/K/P] (kuupäeva kuvamise viis), ning vajutage seejärel nupule A. Vajutage aja täpseks seadistamiseks nupule A hetkel, kui ajasignaal jõuab sekundini 00. Kuupäeva ja kellaaja kontrollimiseks Kui kaamera on välja lülitatud, vajutage ja hoidke all nuppu INFO. Umbes 3 sekundiks kuvatakse praegune kellaaeg. Kodu ja alternatiivsete ajavööndite valimine d [Maailmaaeg] Teil ei ole võimalik [Maailmaaeg] abil ajavööndit valida, kui te ei ole esmalt kaamera kellaaega funktsiooni [X] abil sisestanud. Alammenüü 2 Alammenüü 3 Kodu/Muu x Rakendamine Aeg koduses ajavööndis (x jaoks alammenüüs 2 valitud ajavöönd). z Aeg reisisihi ajavööndis (z jaoks alammenüüs 2 valitud ajavöönd). x *1 Koduse ajavööndi valimine (x). z *1, 2 Valige reisi sihtkoha ajavöönd (z). *1 Suveajaga piirkondades kasutage suveaja ([Suvi]) aktiveerimiseks nuppu FG (noolepadi). *2 Kui valite ajavööndi, arvestab kaamera automaatselt ajalise erinevuse valitud ajavööndi ja kodu ajavööndi vahel (x) ning kuvab selle tulemusena õige kellaaja reisi sihtkoha ajavööndis (z). 64 ET

65 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). LED-valgusti kasutamine d [LED-valgusti] Väljas Sees Alammenüü 2 Rakendamine Lülitab LED-valgusti välja. Lülitab LED-valgusti sisse. Ei ole saadaval režiimis p. LED-valgusti kasutamine Vajutage ja hoidke nuppu INFO all, kuni LED-valgusti süttib. Kui teete mõne toimingu ajal, mil LED-valgusti LED-valgusti on sisse lülitatud, süttib see umbes 90 sekundiks põlema. LED-valgusti lülitub välja, kui umbes 30 sekundi jooksul ei ole tehtud ühtegi toimingut. Isegi kui kaamera toide on välja lülitatud ja vajutate nuppu INFO seni, kuni LED-valgusti süttib, põleb see 30 sekundit. LED-valgusti väljalülitamine Vajutage ja hoidke nuppu INFO all, kuni LED-valgusti kustub. ET 65

66 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). d Seadistusmenüü 3 Pildistamise asukoha ja aja teabe salvestamine jäädvustatud piltidele d [GPS-i seadistused] Alammenüü 2 Alammenüü 3 Rakendamine Väljas Kui GPS-funktsiooni ei hakata kasutama. GPS Sees Kui GPS-funktsiooni hakatakse kasutama. Väljas Ärge reguleerige kellaaega. Autom. aja muutmine Reguleerige kellaaega, kasutades GPS UTC Sees andmeid. Teekond Väljas Sees Salvesta GPS-jälgimise väljalülitamine. Kaamera salvestab logi automaatselt. Salvestab teekonna logi mälukaardile. A-GPS-i Võimaldab kontrollida andmete kehtivusaega. andmed [Autom. aja muutmine] rakendub ainult siis, kui suvandi [Maailmaaeg] jaoks on valitud x (kodune ajavöönd). Lisateavet GPS- ja teekonnafunktsiooni kohta vaadake jaotisest GPS-funktsiooni kasutamine (GPS-i seadistused) (lk 77). 66 ET

67 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Wi-Fi seadistamine d [Wi-Fi seaded] Alammenüü 2 Ühenduse seaded Privaatne salasõna Algseaded Lähtesta Wi-Fi sätted Rakendamine Määrake ühendusrežiim g Ühendusmeetodi muutmine (lk 74). Looge uus parool. Tühistage kõikide piltide jagamise valik. Lähtestage kõik Wi-Fi sätted vaikesätetele. Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest Kaamera ühendamine nutitelefoniga (lk 70). Intervalli sätete kohandamine d [Intervalli sätted] Alammenüü 2 Alammenüü 3 Kaader 1 kuni 99 (kaadrid). Ooteaja käivitamine 0 kuni 60 (minutid). Intervalli pikkus 10/20/30/40/50 (s) / 01 kuni 60 (minutid). ET 67

68 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Funktsioonide määramine eesmisele nupule ja nupule R (film) d [Nupu funktsioon] Alammenüü 2 Rakendamine < funktsioon Määrake eesmisele nupule kindel funktsioon. = funktsioon Määrake nupule R (film) kindel funktsioon. Alammenüü 2 < funktsioon = funktsioon Alammenüü 3 z Pildistamine A Video salvestamine Monitori võimendus Rakendamine Teravustamiseks vajutage nupp pooleldi alla ja pildistamiseks lõpuni alla. Kui valitud on sarivõttefunktsioon, hoidke nuppu all. Videote tegemiseks vajutage nuppu. Nupu uuesti vajutamisel salvestamine lõpeb. Maksimeerib nupu vajutamisel ekraani heleduse. LED Nupu vajutamisel vilgub LED-tuli. Super makro *1, 2 Nupu vajutamisel lülitatakse super makro sisse ja välja. Väljas Nupule pole määratud ühtegi funktsiooni. z Pildistamine A Filmi salvestamine Monitori võimendus LED Super makro *1, 2 Väljas Pildistamiseks vajutage nuppu üks kord. Kui valitud on sarivõttefunktsioon, hoidke nuppu all. Sama mis [< funktsioon]. *1 Kui funktsioon Super makro on aktiveeritud, on suumivahemik piiratud. *2 Super makro režiimi saab kasutada järgmistes võtterežiimides: P, \, [ ja O ([^], [_], []], [A], ja [\]). Kui tühistate funktsioonide [z Pildistamine] või [A Filmi salvestamine] valiku, ei pruugi pildistamine või filmimine kõigis võtterežiimides saadaval olla. 68 ET

69 Töömeetodi kohta leiate teavet jaotisest (lk 44). Säte [ d [Spordikaamera sätted] Alammenüü 2 Pildi pööramine Salvestuse kordus Unerežiim Ei Jah Ei Jah Ei Jah Alammenüü 3 Pilte ei pöörata ümber. Rakendamine Kaamera ümberpööramisel pööratakse ka salvestatud pildid üles, alla, vasakule, paremale. Ümber pööratud kaameraga filmimisel ei ole video tagurpidi. Kaamera ei korda sama võtet. Pärast esimese võtte lõpetamist kordab kaamera sama toimingut. Kaamera jätkab pildistamist, kuni selle lõpetate või kui salvestatavate piltide arv või salvestuse maksimumpikkus täis saavad. Salvestuse pikkus on kuni 99 tundi ja salvestatavate piltide arv on kuni Unerežiim on väljas. Kui kaamerat umbes 30 sekundi jooksul ei kasutata, läheb kaamera unerežiimi. Pildistamine ei peatu, kui kaamera läheb unerežiimi pildistamise ajal. Mis tahes nupu kasutamine tühistab unerežiimi. Kui kaamera pildistamise ajal üksi jätate, vähendab see funktsioon aku tarbimist. See seadistus on saadaval ainult režiimis [. ET 69

70 Kaamera ühendamine nutitelefoniga Kui ühendate nutitelefoni kaamera juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni kaudu ja kasutate vastavat rakendust, saate pildistamise ajal ning pärast seda nautida veelgi rohkem funktsioone. Mida võimaldab rakendus OLYMPUS Image Share (OI.Share) Kaamera piltide teisaldamine nutitelefoni Saate laadida kaameras olevaid pilte nutitelefoni. Kaugpildistamine nutitelefonist Saate kaamerat nutitelefoniga kaugjuhtida ja pildistada. Kaunis pilditöötlus Nutitelefoni laaditud piltidele saab lisada kunstifiltreid ja kirjeid. Kaamera piltidele GPS-märgendite lisamine Saate piltidele lisada GPS-märgendeid, teisaldades nutitelefoni salvestatud GPS-logi kaamerasse. Lisateabe saamiseks külastage allolevat aadressi: Enne juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni kasutamist lugege jaotist Juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni kasutamine (lk 114). Kui kasutate juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni riigis, mis jääb väljapoole seda piirkonda, kus kaamera osteti, siis on võimalik, et kaamera ei vasta selle riigi juhtmevaba side määrustele. Olympus ei vastuta selle eest, kui kaamera ei vasta sellistele määrustele. Nagu iga juhtmevaba side puhul, on ka selle süsteemi puhul oht, et kolmas osapool saab seda jälgida. Kaamera juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni ei saa kasutada kodu- või avaliku pääsupunktiga ühenduse loomiseks. Juhtmevaba kohtvõrgu antenn asub kaamera põhjas. Hoidke antenni eemal metallesemetest. Juhtmevaba kohtvõrgu kasutamisel saab aku kiiremini tühjaks. Kui aku on tühjenemas, siis võib ühendus ülekande ajal katkeda. Magnetvälja, staatilist elektrit või raadiolaineid genereeriva seadme (nt mikrolaineahi, juhtmeta telefon) lähedal võib ühendus olla häiritud või aeglane. 70 ET

71 Nutitelefoniga ühendamine 1 Käivitage nutitelefoni installitud rakendus OI.Share. 2 Valige d kaamera menüüst 1 [Käivita Wi-Fi] ja vajutage nupule A. Üksuse [Käivita Wi-Fi] käivitab ka nupu vajutamine ja allhoidmine. 3 Järgige Wi-Fi-ühenduse ettevalmistamiseks kaamera ekraanil kuvatavaid juhiseid. 4 Kasutage kaamera ekraanil kuvatava QR-koodi lugemiseks nutitelefoni, kus töötab rakendus OI.Share. Ühendus luuakse automaatselt. QR-koodi lugemise tõrge Seadistage enne ühendamist nutitelefoni Wi-Fi-seadetes SSID ja salasõna (SSID ja salasõna kuvatakse QR-koodi kuva all vasakul). Nutitelefoni Wi-Fi-ühenduse seadete kohta lugege nutitelefoni kasutusjuhendist. SSID. Wi-Fi-ühenduse ettevalmistamine Ühendamine teie nutitelefoniga. QR-koodi loetakse rakendusega OLYMPUS Image Share. SSID : X-XX-X-XXXXXXXXX Salasõna : QR-kood 3/3 Wi-Fi-ühenduse lõpetamine MENÜÜ Salasõna Ühenduse katkestamiseks vajutage kaamera nuppu. Veateade Wi-Fi-ühenduse ajal Ühendage kaamera uuesti nutitelefoniga. 1 Lülitage nutitelefoni Wi-Fi-funktsioon välja. 2 Lülitage Wi-Fi uuesti sisse. Valige enne teise ühenduse loomist TG-860 SSID. ET 71

72 Piltide teisaldamine nutitelefoni Valige kaamerast pildid ja laadige need nutitelefoni. Võite ka kaameraga jagatavad pildid ette ära valida. g[jagamise järjekord] (lk 59) 1 Ühendage kaamera nutitelefoniga. (lk 71) 2 Puudutage rakenduse OI.Share nuppu Piltide teisaldamine. Kaameras olevad pildid kuvatakse loendis. Veateate kuvamisel vt: g Veateade Wi-Fi-ühenduse ajal (lk 71) 3 Valige pildid, mida soovite teisaldada, ja puudutage nuppu Salvesta. Kui salvestamine on lõppenud, saate kaamera nutitelefonist välja lülitada. Kaugpildistamine nutitelefoniga Saate kaugpildistada, juhtides kaamerat nutitelefoniga. See on saadaval ainult funktsioonis [Privaatne]. 1 Ühendage kaamera nutitelefoniga. (lk 71) 2 Puudutage OI.Share is nuppu Kaugjuhtimine. Veateate kuvamisel vt: g Veateade Wi-Fi-ühenduse ajal (lk 71) 3 Pildistamiseks puudutage päästikut. Tehtud pildid salvestatakse kaamera sisemällu või mälukaardile. Võimalikud pildistamissuvandid on osaliselt piiratud. 72 ET

73 Piltidele asukohateabe lisamine Saate lisada GPS-märgendeid piltidele, mis tehti GPS-logi salvestamise ajal, teisaldades nutitelefoni salvestatud GPS-logi kaamerasse. See on saadaval ainult funktsioonis [Privaatne]. 1 Enne pildistamise alustamist käivitage OI.Share ja lülitage sisse nupu Lisa asukoht lüliti, et alustada GPS-logi salvestamist. Enne GPS-logi salvestamist peab kaamera korra ühendama OI.Share'iga, et aega sünkroonida. GPS-logi salvestamise ajal saate kasutada telefoni ja muid rakendusi. Ärge katkestage OI.Share'i ühendust. 2 Kui pildistamine on lõpetatud, lülitage nupu Lisa asukoht lüliti välja. GPS-logi on salvestatud. 3 Ühendage kaamera nutitelefoniga. (lk 71) 4 Teisaldage salvestatud GPS-logi kaamerasse funktsiooniga OI.Share. GPS-märgendid lisatakse sisemälus või mälukaardil olevatele piltidele teisaldatud GPS-logi järgi. Piltidel, millele on lisatud asukohateave, kuvatakse üksikasjaliku taasesituse käigus laius- ja pikkuskraadid. Veateate kuvamisel vt: g Veateade Wi-Fi-ühenduse ajal (lk 71) Asukohateavet saab kasutada ainult nutitelefonidega, millel on GPS-funktsioon. Asukohateavet ei saa lisada fi lmidele. ET 73

74 Ühendusmeetodi muutmine Kaamera saab nutitelefoniga ühendada kahte valikut kasutades: [Privaatne] tähendab, et kasutate iga kord samu seadeid, ja [Ühekordne] tähendab, et kasutate iga kord erinevaid seadeid. Enda nutitelefoniga ühendamisel on soovitatav kasutada valikut [Privaatne] ja kellegi teise nutitelefoni pilte teisaldades on soovitatav kasutada valikut [Ühekordne]. Tehase vaikeseade on [Privaatne]. 1 Valige d seadistusmenüü 3 suvand [Wi-Fi seaded] ja vajutage nupule A. 2 Tehke valik [Ühenduse seaded] ja vajutage nuppu I (noolepadjal). 3 Valige juhtmevaba kohtvõrgu ühendamise meetod ja vajutage nuppu A. [Privaatne]: looge ühendus nutitelefoniga (pärast esimest ühendamist luuakse ühendus automaatselt). Kõik OI.Share'i funktsioonid on saadaval. [Ühekordne]: ühendage mitu nutitelefoni (ühendus luuakse iga kord erisuguste ühenduse seadetega). Saadaval on ainult OI.Share i piltide teisaldamise funktsioon. Kaameraga saab vaadata ainult neid pilte, mis on määratud jagamise järjekorda. [Vali]: valige, millist meetodit iga kord kasutada. [Väljas]: Wi-Fi funktsioon on välja lülitatud. Salasõna muutmine Valiku [Privaatne] puhul kasutatava parooli muutmine. 1 Valige d seadistusmenüü 3 suvand [Wi-Fi seaded] ja vajutage nupule A. 2 Tehke valik [Privaatne salasõna] ja vajutage nuppu I (noolepadjal). 3 Järgige juhiseid ja vajutage nuppu F (noolepadjal). Määratakse uus parool. 74 ET

75 Jagamise järjekorra tühistamine Tühistage piltidele määratud jagamise järjekordi. 1 Valige d seadistusmenüü 3 suvand [Wi-Fi seaded] ja vajutage nupule A. 2 Tehke valik [Lähtesta h] ja vajutage nuppu I (noolepadjal). 3 Valige [Jah] ja vajutage nuppu A. Juhtmevaba kohtvõrgu seadete lähtestamine Lähtestab seade [Wi-Fi seaded] sisu. 1 Valige d seadistusmenüü 3 suvand [Wi-Fi seaded] ja vajutage nupule A. 2 Tehke valik [Lähtesta Wi-Fi seaded] ja vajutage nuppu I (noolepadjal). 3 Valige [Jah] ja vajutage nuppu A. ET 75

76 GPS-funktsiooni kasutamine Kasutage kaamera GPS-funktsiooni, et salvestada piltide asukohateave või teekond. Piltidel, millele on lisatud asukohateave, kuvatakse laius- ja pikkuskraadid. Kaameral ei ole GPS-navigeerimiseks vajalikku varustust. Enne GPS-funktsiooni kasutamist lugege jaotist GPS-funktsioon (lk 116). Teatud riikides võib asukohateabe hankimine ilma valitsusele taotluse esitamist ebaseaduslik olla. Seetõttu võib kaamera mõnes müügipiirkonnas olla seadistatud asukohateavet mitte kuvama. Kaamerat välismaale kaasa võttes pange tähele, et mõnes piirkonnas või riigis võivad kehtida seadused, mis selle funktsiooni kasutust reguleerivad. Järgige kõiki kohalikke seadusi. Lülitage GPS välja lennukis või muudes kohtades, kus GPS-seadmete kasutamine on keelatud. g [GPS-i seadistused] (lk 66) See kaamera toetab ka Quasi-Zenithi satelliidisüsteemi ja GLONASS-i. Enne GPS-funktsiooni kasutamist (A-GPS-i andmed) Olenevalt kaamera olekust ja ühendusest, võib asukohateabe hankimine aega võtta. A-GPS-i kasutamisel lüheneb asukoha määramise aeg paarilt sekundilt kümnendiksekundile. A-GPS-i andmeid saab uuendada nutitelefoni rakendusega OLYMPUS Image Track (OI.Track) või arvutitarkvaraga OLYMPUS A-GPS Utility. Veenduge, et kaamera kuupäev on õige. Määrake kaamera ühenduseks privaatne ühendus (lk 74). A-GPS-i andmeid tuleb iga 2 nädala möödudes uuendada. Asukohateave võib olla muutunud, kui andmete uuendamisest on palju aega möödunud. Kasutage võimalikult uusi A-GPS-i andmeid. A-GPS-i andmete esitamine võidakse lõpetada eelteavitamata. A-GPS-i andmete uuendamine nutitelefoniga Enne uuendamist installige nutitelefoni rakendus OI.Track. Üksikasju A-GPS-i andmete uuendamise kohta vaadake allpool esitatud veebisaidilt. Ühendage kaamera ja nutitelefon jaotises Nutitelefoniga ühendamine (lk 71) kirjeldatud protseduuri järgi. 76 ET

77 A-GPS-i andmete uuendamine arvutiga Laadige allolevalt veebisaidilt alla tarkvara OLYMPUS A-GPS Utility ja installige see arvutisse. Andmete uuendamise üksikasjad leiate ülalolevalt veebisaidilt OLYMPUS A-GPS Utility kasutusjuhendist. Veateade Wi-Fi-ühenduse ajal Ühendage kaamera uuesti nutitelefoniga. g (lk 71) GPS-funktsiooni kasutamine (GPS-i seadistused) 1 Valige [GPS-i seadistused] d seadistusmenüüst 3 ja vajutage nupule A. 2 Valige [GPS] ja vajutage A. 3 Valige [Sees] ja vajutage A. Määramise ajal vilgub G. Asukoha määramise lõppemisel kuvatakse G ja asukohateave. Kui asukoht on määratud, lisatakse pildistamise ajal piltidele asukohateave. Ärge katke GPS-antenni oma käte või metallist esemetega kinni. Kui kasutate GPS-funktsiooni esimest korda ja A-GPS-i ei ole uuendatud või funktsiooni ei ole pikalt kasutatud, võib asukoha määramine paar minutit aega võtta. Võtteekraanil kuvatakse laius- ja pikkuskraadid. Kui te ei taha piltidele asukohateavet lisada, määrake suvandi [GPS] olekuks [Väljas]. Videotele asukohateavet ei lisata. Kui suvandi [GPS] olek on [Sees], saab aku kiiremini tühjaks. P 4 NORM G 0:00:34 0,0 WB AUTOM. ISO AUTOM. 16M 4 : 3 ET 77

78 Teabe hankimise funktsiooni kasutamine liikumise kuvamiseks (teekond) 1 Tehke d seadistusmenüüs 3 valik [GPS-i seadistused] ja vajutage nupule A. 2 Valige [Teekond] ja vajutage A. 3 Valige [Väljas], [Sees] või [Salvesta] ja vajutage A. Alammenüü 2 Alammenüü 3 Teekond Väljas Sees Salvesta Rakendamine Asukohateavet ei salvestata. Kaamera salvestab asukohateabe automaatselt regulaarsete ajavahemike järel. Salvestab kaamera salvestatud asukohateabe mälukaardile iga kord, kui valite [Salvesta] ja vajutate A. Kaameras olev teave kustutatakse. Asukohateavet saab salvestada ligikaudu kuni 56 tundi. Tehke seda vajaduse järgi. Jälgimislogid salvestatakse mälukaardi kausta GPSLOG. Jälgimine lõpeb automaatselt järgmistel juhtudel. Aku saab tühjaks. Kaamera on rohkem kui 24 tunniks välja lülitatud. Kui suvandi [Teekond] sätteks on valitud [Sees], jätkab GPS-vastuvõtja aku voolu tarbimist ka siis, kui kaamera on välja lülitatud. Liikumise kuvamine GPS-logidest Pärast GPS-jälgimislogide salvestamist saab liikumise logid kuvada tarkvaraga OLYMPUS Viewer 3 või rakendusega OI.Track. Salvestatud teekonda ei saa kaameras kuvada. 78 ET

79 Kaamera ühendamine muu seadmega Kaameras olevate piltide vaatamine teleris Salvestatud piltide taasesitamiseks teleris kasutage AV-kaablit (müüakse eraldi). Saate taasesitada kõrgeraldusega pilte kõrgeraldusega teleris, ühendades teleri kaameraga HDMI-kaablit kasutades. Harupistik AV-kaabel (müüakse eraldi: CB-AVC3) (Ühendage teleri videosisendi pessa (kollane) ja audiosisendi pessa (valge)). HDMI-kaabel (Ühendage teleri HDMI-pistikupesasse) HDMI-mikropistik (tüüp D) 1 Kasutage kaablit kaamera ühendamiseks teleriga. Valige kaamera videorežiim enne kaamera AV-kaabli abil ühendamist. g [TV-väljund] (lk 63) 2 Valige teleri sisendkanal. Kaamera ekraan lülitub kaabli ühendamisel välja. AV-kaabliga ühendamisel vajutage nuppu q. ET 79

80 Teleri sisendallika muutmise kohta leiate üksikasju teleri kasutusjuhendist. Olenevalt teleri sätetest võivad kuvatud pildid ja teave olla kärbitud. Kui kaamera on ühendatud nii A/V- kui ka HDMI-kaabliga, antakse eelisõigus HDMI-le. Ärge ühendage samaaegselt USB-kaablit ja HDMI-kaablit. Kui kaamera on ühendatud HDMI-kaabliga, saate valida digitaalvideo signaalitüüpi. Valige vorming, mis vastab teleris valitud sisendi vormingule. 1080p 1080i 720p 480p/576p Prioriteet on 1080p HDMI-väljundil. Prioriteet on 1080i HDMI-väljundil. Prioriteet on 720p HDMI-väljundil. 480p/576p HDMI-väljund. 576p kasutatakse, kui valiku [TV-väljund] sätteks on valitud [PAL] (lk 63). Teleripuldi kasutamine Kaamerat on võimalik juhtida teleripuldiga, kui see on ühendatud HDMI-juhtimist toetava teleriga. 1 Valige sätetemenüüst 2 [TV-väljund]. 2 Valige [HDMI juhtimine] ja valige [On]. 3 Juhtige kaamerat teleripuldiga. Võite juhtida kaamerat järgides teleriekraanile kuvatud juhiseid. Mõni teler ei pruugi kõiki funktsioone toetada. Kui HDMI-kaabel on ühendatud, ei saa te pildistada ega videoklippe teha. Ärge ühendage kaamerat muude HDMI-väljundseadmetega. Nii tehes võite kaamerat kahjustada. HDMI-väljundit ei saa läbi viia USB-ühenduses arvuti või printeriga. 80 ET

81 Piltide trükkimine Otsetrükkimine (PictBridge) Kui ühendate kaamera USB-kaabli kaudu PictBridge'iga ühilduva printeriga, saate salvestatud pilte otse välja trükkida. Enne ühendamist valige sätetemenüüs suvandi [USB-ühendus] väärtuseks [Trüki] (lk 61). Kaamera ühendamine Harupistik Väiksem klemm USB-kaabel Kasutage trükkimiseks täielikult laetud akut. Videoid ei saa printida. USB-port Lihtne trükk 1 Kuvage nuppudega HI (noolepadi) pildid, mida soovite kaamerast trükkida. 2 Ühendage kaamera kaasasoleva USB-kaabli abil printeriga. Kui lihtsa trükkimise alguskuva ei ilmu, valige enne printeri taasühendamist sätete menüüs suvandi [USB-ühendus] (lk 61) väärtuseks [Trüki]. Lihtne trükk start Valitud trükk ET 81

82 3 Vajutage nuppu I (noolepadi). Pärast trükkimise lõppu avaneb pildivaliku kuva. Teise pildi trükkimiseks valige nuppudega HI (noolepadi) pilt ja vajutage nuppu Q. Väljumiseks lahuta pärast pildivalikukuva avanemist USB-kaabel kaamerast. Kohandatud trükkimine 1 Ühendage kaamera USB-kaabli abil printeriga ja lülitage kaamera sisse. Trükir ii i a ik Kui kaamera on sisse lülitatud, kuvatakse ekraanile dialoog, milles palutakse teil valida Trüki Trüki k ik host. Kui ei, valige sätetemenüüs suvandi M i rükk igi i ks [USB-ühendus] väärtuseks [Trüki] (lk 61). Trüki i s 2 Trükisuvandi seadmiseks järgige juhendit. Tagasi MENÜÜ Trükirežiimi valik Vali trükkimise tüüp (trükirežiim). Allpool on näha võimalikud trükirežiimid. Trüki Trüki kõik Multitrükk Kõigi indeks Trükikäsk Trükib valitud pildid. Trükib kõik mälukaardile salvestatud pildid, tehes igast pildist ühe väljatrüki. Trükib ühest pildist mitu koopiat eraldi kaadritena ühel lehel. Trükib kõigi mälukaardile salvestatud piltide registri. Trükib teie tehtud trükireserveeringu põhjal (lk 85). Kui ühtki trükireserveeringuga pilti ei ole, siis ei saa seda valikut kasutada. 82 ET

83 Trükipaberi omaduste seadistamine See säte varieerub olenevalt printeri tüübist. Kui saadaval on üksnes printeriseadistus STANDARD, siis ei saa seadistust muuta. Suurus Äärteta Pilte/lehel Määrab paberi formaadi, mida printer toetab. Määrab, kas pilt trükitakse kogu lehele või tühjade ääristega. Valib piltide arvu lehel. Kuvatakse, kui olete valinud funktsiooni [Multitrükk]. Trükitavate piltide valimine Valige pildid, mida soovite trükkida. Valitud pilte on võimalik trükkida hiljem (kaaderhaaval reserveerimine) või trükkida ekraanil kuvatud pildi kohe. Trüki Trüki üksik 4/30 NORM /02/01 12:30 Vali Trüki (f) Trüki üksik (t) Veel (u) Trükib hetkel valitud pildi. Kui leidub pilt, millele on juba rakendatud reserveering [Trüki üksik], trükitakse ainult see reserveeritud pilt. Rakendab trükireserveeringu parasjagu kuvatavale pildile. Kui soovite pärast reserveeringu [Trüki üksik] rakendamist kehtestada reserveeringu teistele piltidele, valige need nuppudega HI (noolepadi). Määrab väljatrükkide arvu ja muud elemendid hetkel kuvatud pildi jaoks, samuti ka selle, kas trükkida seda või mitte. Teavet kasutamise kohta leiate järgmise jaotise lõigust Trükiandmete seadistamine. ET 83

84 Trükiandmete seadistamine Valige, kas soovite trükkida pildile trükiandmeid (nt kuupäev ja kellaaeg või faili nimi). < Määrab väljatrükkide arvu. Kuupäev Pildile trükitakse pildistamise kuupäev ja kellaaeg. Faili nimi Pildile trükitakse failinimi. P Kärbib pilti trükkimise jaoks. Kärpimissuuruse seadistamiseks kasutage suumihooba (T/W) ja kärpimiskoha seadistamiseks nuppe FGHI (noolepadi). 3 Kui prinditavad pildid ja prindiandmed on määratud, valige suvand [Trüki] ja vajutage seejärel nuppu Q. Printimise peatamiseks või tühistamiseks vajutage nuppu Q. Trükkimise jätkamiseks valige suvand [Jätka]. Trükkimise tühistamine Printimise tühistamiseks tõstke esile valik [Tühista] ja vajutage nuppu Q. Pange tähele, et kõik muudatused trüki tellimuses kaovad; trükkimise tühistamiseks ja eelmisesse sammu naasmiseks, kus saate olemasolevat trüki tellimust muuta, vajutage nuppu. 84 ET

85 Trükireserveering (DPOF) Trükireserveeringutes salvestatakse väljatrükkide arv ja kuupäeva jäljendivalik mälukaardil olevale pildile. See võimaldab printeril või DPOF-i toetavatel prindipoodidel pilte trükkida ilma arvuti või kaamerata ja kasutades ainult mälukaardil olevaid trükireserveeringuid. Trükireserveeringuid saab seadistada ainult mälukaardile salvestatud piltidele. Mõne muu DPOF-seadme määratud DPOF-reserveeringut ei saa selles kaameras muuta. Tehke muudatused originaalseadme abil. Kui selle kaameraga tehakse uusi DPOF-reserveeringuid, kustuvad teise seadmega tehtud reserveeringud. DPOF-trükireserveeringuid saab ühel mälukaardil määrata kuni 999 pildile. Ühe kaadri trükireserveeringud [<] 1 Kuvage seadistusmenüü. Seadistusmenüü kasutamine (lk 44) 2 Valige taasesitusmenüüst q [Trükikäsk] ja vajutage seejärel nuppu A. 3 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [<], ja vajutage nuppu A. Trüki tellimus 0 Trüki OK 4/30 NORM /02/01 12:30 4 Kasutage nuppe HI (noolepadi), et valida trükireserveeringu jaoks pilt. Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida kogus. Vajutage nuppu A. 5 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida [X] (kuupäeva trükkimine) ekraani valik, seejärel vajutage nuppu A. Alammenüü 2 Rakendamine Ei See trükib ainult pildi. Kuupäev See trükib pildi koos pildistuskuupäevaga. Kellaaeg See trükib pildi koos pildistuskellaajaga. Piltide trükkimisel ei saa sätet piltide vahel muuta. 6 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [Määra], ja vajutage nuppu A. ET 85

86 Kõikidest mälukaardil olevatest piltidest ühe väljatrüki reserveerimine [U] 1 Järgige samme 1 ja 2 funktsioonis [<] (lk 85). 2 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [U], ja vajutage nuppu A. 3 Järgige samme 5 ja 6 funktsioonis [<]. Kõikide trükireserveeringu andmete lähtestamine 1 Järgige samme 1 ja 2 funktsioonis [<] (lk 85). 2 Valige kas [<] või [U] ning vajutage nuppu A. 3 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [Algseaded], ja vajutage nuppu A. Valitud piltide trükireserveeringu andmete lähtestamine 1 Järgige samme 1 ja 2 funktsioonis [<] (lk 85). 2 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [<], ja vajutage nuppu A. 3 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [Säilita], ja vajutage nuppu A. 4 Kasutage nuppe HI (noolepadi), et valida pilt, mille trükireserveeringut soovite tühistada. Kasutage nuppe FG (noolepadi), et seadistada trükikoguseks 0. 5 Vajaduse korral korrake sammu 4 ja seejärel vajutage nuppu A, kui olete lõpetanud. 6 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida [X] (kuupäeva trükkimine) ekraani valik, seejärel vajutage nuppu A. Seaded rakendatakse ülejäänud piltidele koos trükireserveeringu andmetega. 7 Kasutage nuppe FG (noolepadi), et valida funktsioon [Määra], ja vajutage nuppu A. 86 ET

87 Kaamera ühendamine arvutiga Kaamera ühendamine Harupistik Väiksem klemm USB-kaabel USB-port Kui kaamera ekraanile ei kuvata mitte midagi isegi pärast kaamera arvutiga ühendamist, võib aku tühi olla. Kasutage täislaetud akut. Kui kaamerat ei saa arvutiga ühendada, ühendage USB-kaabel lahti ja kontrollige enne arvutiga uuesti ühendamist suvandi [USB ühendus] sätet (lk 61). Akut saab laadida ajal, kui kaamera on ühendatud arvutiga USB kaudu. Laadimisaeg on erinev olenevalt arvuti töönäitajatest. (Võib esineda olukordi, kus see võtab umbes 10 tundi.) ET 87

88 Piltide kopeerimine arvutisse Kaamera toetab massmälustandardit USB Mass Storage Class. Piltide arvutisse teisaldamiseks ühenda kaamera USB-kaabli abil arvutiga. USBühendusega ühilduvad järgmised operatsioonisüsteemid: Windows Macintosh Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8 / Windows 8.1. Mac OS X v10.5 v10.9. Microsoft ei toeta enam Windows XP-d. Kuna tekkida võib turbeprobleem, vastutate teie kõigi toimingute eest. 1 Lülitage kaamera välja ja ühendage see arvutiga. USB-pordi asukoht on arvutitel erinev. Täpsemat teavet vt arvuti kasutusjuhendist. 2 Arvuti tuvastab kaamera uue seadmena. Kui arvutis on Windows Vista / Windows 7 / Windows 8, Windows 8.1, valige sätete menüüs suvandi [USB-ühendus] sätteks [MTP], et kasutada rakendust Windowsi Fotogalerii. Andmevahetus ei ole tagatud järgmistes töökeskkondades, isegi kui arvutil on USB-port. Arvutid, mille USB-port on lisatud näiteks vahekaardiga jms. Arvutite puhul, millel pole tehases installitud operatsioonisüsteemi, ja isetehtud arvutid Ajal, mil kaamera on ühendatud arvutiga, ei ole kaamera juhtnuppe võimalik kasutada. Kui arvuti on ühendatud, ent dialoogiboksi ei kuvata, valige enne taasühendamist sätete menüüs 1 suvand [USB-ühendus] (lk 61). 88 ET

89 Tarkvara installimine Windows 1 Sisestage kaasasolev CD-plaat CD-draivi. Windows XP Kuvatakse dialoogiaken Seadistus. Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 Kuvatakse dialoog Automaatkäivitus. Dialoogi Seadistus kuvamiseks klõpsake OLYMPUSe Seadistus. Kui dialoogiakent Seadistus ei kuvata, valige menüüst Start suvand Minu arvuti (Windows XP) või Arvuti (Windows Vista / Windows 7). Tehke akna OLYMPUSe seadistus avamiseks topeltklõps ikoonil CD-ROM (OLYMPUSe seadistus) ning topeltklõpsake seejärel üksusel LAUNCHER.EXE. Kui kuvatakse dialoogiaken Kasutaja konto juhtimine, klõpsake suvandit Jah või Jätka. 2 Järgige arvuti ekraanil olevaid juhtnööre. 3 Registreerige oma Olympuse toode. Klõpsake nuppu Registreerimine ning järgige arvutiekraanil esitatud suuniseid. 4 Installige OLYMPUSe rakendus Vaatur 3. Kontrollige enne installimist üle süsteeminõuded. Klõpsake nuppu OLYMPUSe Vaatur 3 ning tegutsege ekraanile kuvatud suuniste järgi. Operatsioonisüsteem Protsessor Muutmälu Vaba kõvaketta ruum Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8 / Windows 8.1. Pentium 4 1,3 GHz või parem (Filmide jaoks on nõutav 2,13 GHz Core 2 Duo või parem protsessor.) 1 GB või rohkem (soovituslik on 2 GB või rohkem). 3 GB või rohkem pikslit või rohkem. Ekraaniseaded Vähemalt värvi (soovitatavalt värvi) Vt veebispikrit tarkvara kasutamise kohta teabe saamiseks. ET 89

90 Macintosh 1 Sisestage kaasasolev CD-plaat CD-draivi. Plaadi sisu kuvatakse automaatselt näidikule. Kui ei kuvata, tehke töölaual topeltklõps CD-ikoonil. Dialoogiboksi Seadistus kuvamiseks tehke topeltklõps ikoonil Seadistus. 2 Installige OLYMPUSe Vaatur 3. Kontrollige enne installimist üle süsteeminõuded. Klõpsake nuppu OLYMPUSe Vaatur 3 ning tegutsege ekraanile kuvatud suuniste järgi. Operatsioonisüsteem Protsessor Muutmälu Vaba kõvaketta ruum Mac OS X v10.5 v10.9. Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz või parem. (Filmide jaoks on nõutav Core 2 Duo 2 GHz või parem.) 1 GB või rohkem (soovituslik on 2 GB või rohkem). 3 GB või rohkem pikslit või rohkem. Ekraaniseaded Vähemalt värvi (soovitatavalt värvi). Keelte liitboksist võite valida teisi keeli. Vt veebispikrit tarkvara kasutamise kohta lisateabe saamiseks. 90 ET

DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege

DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege

DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt neid instruktsioone.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse ta

DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse ta DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne

DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid instruktsioone.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lug

DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lug DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne kaamera kasutamist hoolikalt neid juhiseid.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege e

DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege e DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

B120_10 estonian.cdr

B120_10 estonian.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne

DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid instruktsioone.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE 6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC

Rohkem

DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks

Rohkem

untitled

untitled Sisukord DIGITAALKAAMERA Kiire ülesanderegister. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine Kasutusjuhend. Põhitoimingud. Sagedamini kasutatavad valikud ja kohandamine 4. Piltide printimine 5. Kaamera

Rohkem

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa

Rohkem

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容) KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist

Rohkem

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord

DIGITAALKAAMERA   Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord DIGITAALKAAMERA http://www.olympus.com/ Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord lk 24 Asukoht: Kaubatarned: Postiaadress: Wendenstrasse

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasut

DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasut DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasutamist, et tagada selle optimaalne töövõime ja pikem

Rohkem

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

Taskuprinter KASUTUSJUHEND Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit

Rohkem

KASUTUSJUHEND

KASUTUSJUHEND KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale

Rohkem

Sisukord Kiire ülesanderegister DIGITAALKAAMERA 1. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine 2. Pildistamine pildiotsijaga 3. Pildistamine reaal

Sisukord Kiire ülesanderegister DIGITAALKAAMERA 1. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine 2. Pildistamine pildiotsijaga 3. Pildistamine reaal Sisukord Kiire ülesanderegister DIGITAALKAAMERA. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine. Pildistamine pildiotsijaga 3. Pildistamine reaalajas vaatega Kasutusjuhised 4. Fotode ja videote vaatamine

Rohkem

XZ 10 must 1: valgusjõuline, suure ava ja lainurgaga 5x i.zuiko DIGITAL suumobjektiiv (26-130mm*) 11 Megapikseliga, taustvalgustatud 1/2.3 CMOS

XZ 10 must 1: valgusjõuline, suure ava ja lainurgaga 5x i.zuiko DIGITAL suumobjektiiv (26-130mm*) 11 Megapikseliga, taustvalgustatud 1/2.3 CMOS XZ 10 must 1:1.8-2.7 valgusjõuline, suure ava ja lainurgaga 5x i.zuiko DIGITAL suumobjektiiv (26-130mm*) 11 Megapikseliga, taustvalgustatud 1/2.3 CMOS sensor 7.6cm/3.0" 920,000 punktiga puutetundlik LCD

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord

DIGITAALKAAMERA   Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord DIGITAALKAAMERA http://www.olympus.com/ Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord lk 24 Asukoht: Kaubatarned: Postiaadress: Wendenstrasse

Rohkem

P9_10 estonian.cdr

P9_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,

Rohkem

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.

Rohkem

Control no:

Control no: Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...

Rohkem

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess

Rohkem

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi

Rohkem

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus

Rohkem

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.

Rohkem

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks

Rohkem

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE

Rohkem

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo

Rohkem

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused

Rohkem

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE

Rohkem

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku

Rohkem

E-arvete juhend

E-arvete juhend E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-

Rohkem

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rohkem

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire

Rohkem

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Rohkem

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).

Rohkem

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse

Rohkem

FINEPIX S2900 Series

FINEPIX S2900 Series BL01246-900 ET DIGITAL CAMERA FINEPIX S2900-seeria Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite antud toote. Käesolev juhend kirjeldab, kuidas kasutada FUJIFILM FinePix S2900-seeria digikaamerat ja kaasasolevat

Rohkem

Kom igang med Scratch

Kom igang med Scratch Alustame algusest Getting Started versioon 1.4 SCRATCH on uus programmeerimiskeel, mis lubab sul endal luua interaktiivseid annimatsioone, lugusid, mänge, muusikat, taieseid jm Scratch'i saab kasutada

Rohkem

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus

Rohkem

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede

Rohkem

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?

Rohkem

Document number:

Document number: WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:

Rohkem

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite lisamine... 6 Uue dokumendi loomine Dokumendi salvestamine

Rohkem

EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit.

EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit. EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit. Täname teid, et ostsite selle PENTAX'i digitaalkaamera. Kõigi omaduste ja

Rohkem

kasutusjuhend

kasutusjuhend hp photosmart 630 seeria digitaalkaamera koos funktsiooniga hp instant share user's manual kasutusjuhend Kaubamärgi ja autorikaitse alane teave Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, LP Selle

Rohkem

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 75 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS PAKENDI SISU Telefonijuhe Alus Telefoniaparaat Telefonitoru Võrgukaabel Kiirjuhend ALUSE PAIGALDAMINE Alust on võimalik paigaldada

Rohkem

Microsoft Word - EHR.docx

Microsoft Word - EHR.docx earvekeskus E-ARVE TELLIMUSTE JUHEND 1 Sisukord E-arvete tellimused... 3 Klientide tellimused... 3 E-arve tellimuse lisamine... 3 E-arve tellimuse muutmine... 9 Minu tellimused... 10 Minu tellimuse sisestamine...

Rohkem

SISUKORD

SISUKORD Copyright 2011 myphone. All rights reserved. 1 myphone 1030 SISUKORD Telefoni info... 3 Telefoni kasutuselevõtt... 5 SIM kaardi ja aku paigaldus... 5 Aku laadimine... 7 Telefoni sisse ja välja lülitamine...

Rohkem

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee

Rohkem

MarvelUG.book

MarvelUG.book hp photosmart 850 digitaalkaamera kasutusjuhend Kaubamärgi- ja autorikaitse alane teave Autoriõigus 2002, Hewlett-Packard Company Kõik õigused on reserveeritud. Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi paljundada,

Rohkem

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi

Rohkem

Kasutusjuhen

Kasutusjuhen HP Photosmart M22/M23 Digitaalne Kaamera HP Instant Share tarkvaraga Kasutusjuhend Juriidiline info ja teavitusinfo Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Siin sisalduvat teavet võidakse

Rohkem

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika

Rohkem

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja

Rohkem

Q7-OPM-ET

Q7-OPM-ET Sissejuhatus 1 Digitaalkaamera PENTAX Q7 Kasutusjuhend Alustamine Pildistamine Taasesitus Seadistused Lisad 2 3 4 5 6 Parimate tulemuste tagamiseks lugege palun kasutusjuhendit enne kaamera kasutamist.

Rohkem

Häälestusutiliit Kasutusjuhend

Häälestusutiliit Kasutusjuhend Häälestusutiliit Kasutusjuhend Autoriõigus 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärk. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet

Rohkem

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim 1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik. 1.1.1 Tõend õppimise kohta TLÜ-s Seda tõendiliiki saab väljastada ainult

Rohkem

Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu

Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plugina ikoon on kadunud Outlooki kasutajad saavad dokumente

Rohkem

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle

Rohkem

kasutusjuhend

kasutusjuhend hp photosmart 430 seeria digitaal kaamera koos funktsiooniga hp instant share user's manual kasutusjuhend Kaubamärgi ja autorikaitse alane teave Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Kõik õigused on

Rohkem

Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks

Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks Sisukord Käivitamine ja Sulgemine... 3 Et, sulgeda NVR seade:... 3 Käivitamisel Wizadi kasutamine... 4 Setup Wizardi

Rohkem

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Lühijuhend Turvaline juurdepääs, ühiskasutus ja salvestusruum failide jaoks. Rohkem võimalusi olenemata sellest, kus te asute! Logige oma Office 365 tellimusse sisse ja valige rakendusekäiviti kaudu SharePoint.

Rohkem

AJ3123_12 estonian.cdr

AJ3123_12 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole

Rohkem

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida

Rohkem

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.

Rohkem

Robin.book

Robin.book hp photosmart 320 sarja digitaalkaamera kasutusjuhend Kaubamärgi- ja autorikaitse alane teave Autoriõigus 2002, Hewlett-Packard Company Kõik õigused on reserveeritud. Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi

Rohkem

MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND

MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND DESK/3200 Kliendiabi: 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: 6 711 420 e-mail: posgrupp@estcard.ee N e t s

Rohkem

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Diana Lõvi (SV valdkond) Järgmised e-lõunad: 10. oktoober

Rohkem

LFH0615_0625_0635_00 estonian...

LFH0615_0625_0635_00 estonian... Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome Digitaalne diktofon LFH0615 LFH0625 LFH0635 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD

Rohkem

302110_EE

302110_EE DIGITAL VOICE RECORDER WS-100/ WS-200S EE JUHISED... 2 FI KÄYTTÖOHJE... 20 LT INSTRUKCIJOS... 38 LV INSTRUKCIJA... 56 SE INSTRUKTIONER... 74 EE Alustamine JUHISED Osade nimekiri Kõrvaklappide pistik Salvestuse/

Rohkem

Operatsioonisüsteemi ülesanded

Operatsioonisüsteemi ülesanded Praktikum 2 OPERATSIOONISÜSTEEMIDE MASSPAIGALDUS Operatsioonisüsteemide masspaigaldus Suure arvu arvutisüsteemide korral ei ole mõistlik operatsioonisüsteeme paigaldada manuaalselt. Operatsioonisüsteemide

Rohkem

LINEAARNE PCM DIKTOFON LS-3 LINEAARNE PCM DIKTOFON ÜKSIKASJALIKUD JUHISED ET Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Palun lugege suuni

LINEAARNE PCM DIKTOFON LS-3 LINEAARNE PCM DIKTOFON ÜKSIKASJALIKUD JUHISED ET Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Palun lugege suuni LINEAARNE PCM DIKTOFON LS-3 LINEAARNE PCM DIKTOFON ÜKSIKASJALIKUD JUHISED Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Palun lugege suuniseid, et kasutada toodet õigesti ja turvaliselt. Hoidke

Rohkem

Microsoft Word - requirements.doc

Microsoft Word - requirements.doc Dokumendi ajalugu: Versioon Kuupäev Tegevus Autor 1.0 04.03.2008 Dokumendi loomine Madis Abel 1.1 09.03.2008 Kasutuslugude loomine Madis Abel 1.2 12.03.2008 Kasutuslugude täiendused Andres Kalle 1.3 13.03.2008

Rohkem

Mida räägivad logid programmeerimisülesande lahendamise kohta? Heidi Meier

Mida räägivad logid programmeerimisülesande lahendamise kohta? Heidi Meier Mida räägivad logid programmeerimisülesande lahendamise kohta? Heidi Meier 09.02.2019 Miks on ülesannete lahendamise käigu kohta info kogumine oluline? Üha rohkem erinevas eas inimesi õpib programmeerimist.

Rohkem

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 7%6,*5189:;1?@1AB CDEF>G;CH I5'3/3'J3$,64 Sisukord 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Alustamine 3 Teleri ülevaade 3 Paigaldamine 7

Rohkem

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...

Rohkem

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange

Rohkem

VP-D381(i) VP-D382(i) VP-D382H VP-D384 VP-D385(i) Videokaamera Kasutusjuhend Kujutlege, millised võimalused Täname Teid, et ostsite Samsungi toote. Tä

VP-D381(i) VP-D382(i) VP-D382H VP-D384 VP-D385(i) Videokaamera Kasutusjuhend Kujutlege, millised võimalused Täname Teid, et ostsite Samsungi toote. Tä VP-D381(i) VP-D382(i) VP-D382H VP-D384 VP-D385(i) Videokaamera Kasutusjuhend Kujutlege, millised võimalused Täname Teid, et ostsite Samsungi toote. Täieliku teeninduse saamiseks palume toode registreerida

Rohkem

KASUTUSJUHEND SM-G398FN/DS Estonian. 06/2019. Rev.1.0

KASUTUSJUHEND SM-G398FN/DS Estonian. 06/2019. Rev.1.0 KASUTUSJUHEND SM-G398FN/DS Estonian. 06/2019. Rev.1.0 www.samsung.com Sisukord Põhiline 4 Üldteave 7 Olukorrad ja lahendused, kui seade üle kuumeneb 10 Seadme paigutus ja funktsioonid 14 Aku 19 SIM või

Rohkem

untitled

untitled Eesti Mudeli nr TX-40AX630E TX-48AX630E TX-55AX630E Kasutusjuhend LCD televiisor Täpsemate suuniste saamiseks vt [espikker] (sisseehitatud kasutusjuhend). Kuidas kasutada [espikker] (lk 17) Täname, et

Rohkem

Lenvo ideapad IKB

Lenvo ideapad IKB Lenovo ideapad 710S-13IKB Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutusning kasutusjuhistega. Märkused Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Kõige värskema

Rohkem

KASUTUSJUHEND SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Estonian. 03/2019. Rev.1.0

KASUTUSJUHEND SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Estonian. 03/2019. Rev.1.0 KASUTUSJUHEND SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Estonian. 03/2019. Rev.1.0 www.samsung.com Sisukord Põhiline 4 Üldteave 7 Olukorrad ja lahendused, kui seade üle kuumeneb 11 Seadme paigutus ja funktsioonid

Rohkem

Ülaveeris

Ülaveeris SÕIDUKI PILDISTAMISE JUHEND Sõiduki pildistamisel tuleb järgida allpool esitatud nõudeid. Nõutavate fotode näidised on juhendis. 1. Üldnõuded 1.1. Peale sõiduki tuleb fotol jäädvustada ka fotode saatmise

Rohkem

KOTKAS AVE kasutajakeskne juhend Loomise Muutmise kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehno

KOTKAS AVE kasutajakeskne juhend Loomise Muutmise kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehno Loomise 22.09.2015 Muutmise 10.10.2018 kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus Projekt: Keskkonnaotsuste terviklik autonoomne süsteem (KOTKAS) Dokument: AVE

Rohkem

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows

Rohkem

PRESTIGIO LIBRETTO e-raamatu lugeja PER3072B

PRESTIGIO LIBRETTO e-raamatu lugeja PER3072B PRESTIGIO LIBRETTO e-raamatu lugeja PER3072B www.prestigio.com Sisukord Lahtiütlus 3 Sissejuhatus 3 Pakendi sisu 4 Alustamine 5 Lugeja laadimine 6 Sisse- ja väljalülitamine, seadme lähtestamine, MicroSD-kaardi

Rohkem

Microsoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor

Microsoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor 1. 1) Iga tärnike tuleb asendada ühe numbriga nii, et tehe oleks õige. (Kolmekohaline arv on korrutatud ühekohalise arvuga ja tulemuseks on neljakohaline arv.) * * 3 * = 2 * 1 5 Kas on õige, et nii on

Rohkem

Microsoft Word - XTOP026.doc

Microsoft Word - XTOP026.doc XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED

Rohkem

AU581 Kasutusjuhend

AU581 Kasutusjuhend 1 Meelespea Hoiatuseks Vältimaks elektrišoki või teisi vigastusi ärge võtke seadet, akut või toiteadapterit lahti. Vältimaks tulekahju, elektrišoki või seadme vigastusi ärge kasutage seadet märjas keskkonnas,

Rohkem

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4

Rohkem

SPORTident Air+

SPORTident Air+ Tarmo Klaar 2012-2013 Esimene koolitus Eestis 2012, Põlvas Ülevaade Uus riistvara Vana tarkvara Proovime kasutada, näited Põhineb hetkel teadaoleval funktsionaalsusel. Tootja ei ole veel lõplikku versiooni

Rohkem

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 7%6,*5189:;1?@1AB CD;;CF G5'3/3'H3$,64 Sisukord 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Alustamine 3 Teleri ülevaade 3 Paigaldamine

Rohkem