Teadmiseks. Copyright. Garantii. Kaubamärgid

Väljavõte

1

2

3 Teadmiseks Copyright (Copyright 2006 HUMAX Corporation) Käesolevat kasutusjuhendit ei tohi kas osaliselt või kogu selle mahus kopeerida, kasutada ega tõlkida ilma HUMAX poolse kirjaliku loata, välja arvatud kirjastamisõiguse omamise ja autorikaitse seaduse tunnustamisel. Garantii Käesolev garantii ei kehti osadele, mis võivad muutuda kasutamiskõlbmatuks tulenevalt käesolevas kasutujuhendis sisalduva informatsiooni väärast tõlgendamisest. Kaubamärgid Viaccess on France Telecom'i kaubamärk. CryptoWorks (TM) on Philips Electronics N.V. kaubamärk. Irdeto on Mindport BV kaubamärk. Nagravision on Kudelski S.A. kaubamärk. Conax on Telenor Conax AS kaubamärk. Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. 'Dolby' ja D-D-sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid. Täname Teid HUMAX toote ostmise eest. Palun lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, et oleks tagatud toote ohutu paigaldamine, kasutamine ja selle maksimaalne talitlussuutlikkus. Hoidke käesolev kasutusjuhend oma seadme juures, kuna Te võite seda edaspidi vajada. Käesolevas kasutusjuhendis toodud informatsiooni võib muuta ilma sellest eelnevalt teavitamata. EE 1

4 Teadmiseks Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, et saada aru kõigist selles toodud juhistest. Enda ohutuse huvides olge teadlik järgmistest ettevaatusabinõudest. Hoiatused, ettevaatusabinõud ja märkused Kasutusjuhendis pöörake erilist tähelepanu järgnevatele ohtlikele olukordadele viitavate tähistele. Hoiatus Osutab ohtlikule olukorrale, mille tähelepanuta jätmine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi. Ettevaatust Osutab olukorrale, mille tähelepanuta jätmine võib kahjustada digiboksi või teisi seadmeid. Märkus Osutab täiendavale informatsioonile, mis võimaldab kasutajal olla teadlik võimalikest probleemidest ja annab samas ükskõik missuguse tähtsusega informatsiooni, mis aitab saada aru seadmest, selle kasutamisest ja hooldusest. Elektrilöögi ohu vältimiseks ärge eemaldage korpuse katet (või selle tagaseina).korpuse sees ei ole hooldust vajavaid komponente.seadme hoolduseks kasutage kvalifitseeritud spetsialistide abi. See tähis osutab seadmes olevale ohtlikule pingele, mis võib olla ohtliku elektrilöögi või kehaliste vigastuste põhjustajaks. See tähis osutab seadme kasutamisega seotud olulistele juhistele. EE 2

5 Ohutusnõuded Käesoleva toote valmistamisel on järgitud rahvusvahelisi ohutusnõuete standardeid.palun lugege järgnevad ohutusnõuded tähelepanelikult läbi. Ohutusnõuded ja ettevaatusabinõud 1. TOITEPINGE V 50/60HzKasutage ainult käesoleva toote nimesildil näidatud toiteallikat. Kui Te ei ole kindel oma kodus kasutatava elektritoite suhtes, siis konsulteerige oma kohaliku elektrifirmaga. Enne ükskõik missuguste hooldus- või paigaldustööde teostamist lahutage seade vooluvõrgust. 2. ÜLEKOORMUS Ärge koormake üle seinas olevat pistikupesa, pikendusjuhet ega adapterit, sest see võib põhjustada tulekahju või elektrilööki. 3. VEDELIKUD Seade ei tohi puutuda kokku ükskõik missuguste vedelikega.samuti ei tohi seadme peale asetada ükskõik missuguseid vedelikuga täidetud objekte. 4. PUHASTAMINE Enne puhastamist eemaldage seadme toitejuhe pistikupesast. Seadme tolmust puhastamiseks kasutage ainult kergelt niisutatud riidelappi (ärge kasutage mingeid lahusteid!). 5. VENTILATSIOON Seadmes õhu ringlemise tagamiseks ei tohi kinni katta seadme õhuavasid. Ärge asetage digiboksi pehmele alusele või vaipadele. Digiboksi peale ei tohi asetada teisi elektroonikaseadmeid. 6. LISASEADMED Ärge kasutage tundmatuid lisaseadmeid, sest need võivad osutuda ohtlikeks ning võivad digiboksi kahjustada. 7. ÜHENDAMINE KAABELTELEVISIOONIGA Ühendage kõik komponendid enne ükskõik missuguse toitejuhtme seinakontaktiga ühendamist. Enne toitejuhtmete vooluvõrku ühendamist või sellest eemaldamist lülitage alati digiboks, televiisor või teised seadmed vooluvõrgust välja. 8. ÜHENDAMINE TV-ga Enne televiisoriga ühendamist või sellest lahutamist lülitage alati välja digiboksi toide.selle nõude mittetäitmine võib kahjustada televiisorit. 9. ASUKOHT Kasutage digiboksi ainult toas, et vältida kokkupuutumist äikesega, vihmaga või otsese päikesekiirgusega. Ärge paigutage digiboksi radiaatori või kütteseadme lähedusse. Kontrollige, et digiboks paikneks vähemalt 10 cm kaugusel ükskõik missugustest elektromagnetvälja suhtes tundlikest seadmetest, näiteks televiisorist või videomagnetofonist. Ärge blokeerige digboksi õhutusavasid ükskõik milliste esemetega ja ärge asetage seadet voodile, diivanile, vaibale ega mingile teisele sarnasele pehmele pinnale. Kui Te asetate digiboksi statiivi või riiulisse, siis veenduge, et oleks tagatud piisav ventilatsioon ja et Te olete järginud seadme valmistaja poolt selle paigaldamiseks antud juhiseid. EE 3

6 Ärge asetage digiboksi ebatasasele pinnale, alusele, kolmjalale, toele või lauale, millelt see võib maha kukkuda. Kukkuv seade võib põhjustada tõsiseid vigastusi nii lastele kui ka täiskasvanutele ning tekitada tõsiseid kahjustusi seadmele. 10. ÄIKE, TORM ja PIKEMAAJALINE MITTEKASUTAMINE Äikese ajal või nähes ette pikemaajalist mittekasutamist lahutage digiboks seinakontaktist ja eemaldage antenn. Sellega kaitsete Te digiboksi äikese ajal ja väldite selle kahjustamist pinge kõikumistest. 11. KÕRVALISED ESEMED Ärge sisestage digiboksi avauste kaudu võõresemeid, sest need võivad puutuda kokku ohtliku pingega või kahjustada seadet. 12. OSADE ASENDAMINE Kui osade asendamine osutub vajalikuks, siis seadet teenindav tehnik kasutab asendamiseks toote valmistaja poolt heaks kiidetud või originaalosadega samasuguste parameetritega detaile. Valed detailid võivad seadet täiendavalt kahjustada. Hoiatus 1. Täitke neid juhiseid vältimaks toitejuhtme või toitepistiku vigastamist. Ärge vahetage toitejuhet ega toitepistikut ning ärge suruge viimast jõuga pistikupesasse. Ärge painutage ega keerutage toitejuhet. Toitejuhtme pistikupesast eemaldamisel hoidke kinni pistikust ja mitte juhtmest. Hoidke küttekehad toitejuhtmest nii kaugel kui võimalik, sest juhtme polüvinüülkloriidist isolatsioon võib hakata sulama. Toitepistik peab jääma kiiresti kasutatavaks. Täike neid juhiseid. 2. Ükskõik missuguse eelneva juhise mittetäitmine võib põhjustada elektrilööki. Ärge avage korpust. Ärge toppige digiboksi metallist või kergesti süttivaid esemeid. Ärge puudutage toitejuhet märgade kätega. Äikese ajaks eemaldage toitejuhe vooluvõrgust. 3. Ärge kasutage seadet, kui see ei ole töökorras. Vigase digiboksi kasutamine võib tekitada selle tõsiseid kahjustusi. Kui digiboks ei ole töökorras, võtke ühendust selle edasimüüjaga. Ärge sisestage moodulite või kiipkaardi pesadesse metalliesemeid ega teisi võõrkehasid. See võib kahjustada digiboksi ja lühendada selle tööiga. 4. Kõvaketas Kõvaketta töötamise ajal ärge liigutage digiboksi ega lülitage toidet ootamatult välja. Toote valmistaja ei vastuta ükskõik missuguse kõvakettalt andmete kadumise eest, kui see on põhjustatud kõvaketta hoolimatust või valest kasutamisest. EE 4

7 Sisukord 1 Enne seadme kasutamist Pakendi sisu Esipaneel Tingimuslik juurdepääs Tagapaneel Kaugjuhtimine Seadistamine Kaablite ühendamine TV ühendamine TV ja VCR ühendamine Helisüsteemi ühendamine Seadistamine Keel Riik (piirkond) Kanalite otsimine Aja seadistamine Tulemus Peamised kasutusvõimalused Kanalite vahetamine Helitugevuse muutmine Teletekst Programmi informatsioon (i-plaat) Valikute loetelu PIP ja ajanihkega salvestamine Pilt-pildis ekraan (PIP) Ajalise nihkega salvestamine (TSR) Salvestamine ja taasesitamine Kohene salvestamine Salvestamise ajaline graafik Nimekirjas olevate programmide taasesitamine "Jälitav" taasesitamine Salvestatud programmide redigeerimine MP Fotoalbum HDD juhtimine Salvestamise alguse/lõpu aeg Uuesti salvestamine Faili allalaadimine arvutist (PC-st) Kanalite loetelu Kanalite loetelu kuvamine ja vahetamine Kanalite grupi loetelu muutmine Kanalite loetelu redigeerimine Lemmikkanalite redigeerimine Programmijuht Programmijuhi informatsiooni vaatamine Programmi otsimine Reserveeritud (ajastatud) programmide vaatamine EE 5

8 9 Eelistused Lastelukk Keele seaded Aja seaded A/V kontroll Erinevad seaded Seadistamine Kanalite automaatne otsimine Lineaarne otsimine Kanalite käsitsi otsimine Otsimine Tehaseseadised Tarkvara uuendamine OTA (Over the Air) Tarkvara uuendamine menüüst Tarkvara uuendamine personaalarvutist Süsteemi informatsioon Olek Signaali tuvastamine Tingimuslik juurdepääs Mängud Menüükaart Rikete ja vigade kõrvaldamine Rikete ja vigade kõrvaldamine Veateated Tehnilised andmed Terminid Teenindus ja tugi...80 EE 6

9 1 Enne seadme kasutamist Käesolevas peatükis on toodud detailsed juhised toote ja selle lisaseadmete kasutamise kohta. 1.1 Pakendi sisu Enne salvestava digiboksi kasutusele võtmist kontrollige pakendi sisu. Kaugjuhtimine SCART kaabel Patareid Kasutusjuhend Kiirjuhend CD-ROM Kui kaugjuhtimispult on pikemat aega ilma patareideta, siis selle vôivad töös tekkida häired.seepärast hoidke patareid kogu aeg kaugjuhtimispuldis. Pakendi sisu võib piirkonniti erineda. CD-ROM-l on USB draiver ja rakendused. Hoiatus: Seadme tootja ei vastuta kasutaja poolse kõvaketta vahetamisega kaasneda võivate probleemide eest. Seade töötab kõige paremini koos Seagate ST ACE(160G) kõvakettaga. Seadme tootja ei vastuta suurema kui 160 GB kõvaketta paigaldamisel kaasneda võivate probleemide eest. EE 7

10 1.2 Esipaneel 1. OOTEREŽIIMI NUPP Lülitab seadet ümber töörežiimi ja ooterežiimi vahel. 2. SALVESTUSNUPP Salvestab programme. 3. STOPP-NUPP Peatab salvestamise. 4. PROGRAMMI TAASESITAMINE Taasesitab programmi. 5. PAUSI NUPP Paus programmis. 6. ALLIKA NUPP Valib TV-st programmi salvestavale digiboksile. 7. CH-/CH+ NUPP Üles/alla liikumine TV/raadio kanalite menüüs. 8. USB seade Ühendage PC (personaalarvuti) pordiga.(kasutatakse digialbumite või MP3 informatsiooni sisestamiseks PC-sse). 9. SMART kaardi pilu SMART kaardi pilu. EE 8

11 1.3 Tingimuslik juurdepääs Kuigi mõned TV ja raadiokanalid on vabalt eetri kaudu juurdepääsetavad, on enamik raadioja muusikakanaleid kasutatavad abonentteenusena ning neid saab nautida ainult kasutades tingimuslikku juurdepääsu. Tingimuslikuks juurdepääsuks on eemaldatav Smartcard. 1. Smartcard sisestamine. Smartcard on sarnane krediitkaardiga ja see sisestatakse digiboksi eesmise parempoolse klapi taga olevasse pilusse.kehtiv Smartcard (kiipkaart) võimaldab Teil vaadata ja kuulata kõiki kanaleid, mida Te olete endale tellinud. Seadmel olevat Smartcard'i pesa on võimalik kasutada ainult Conax Smartcard'i jaoks. 1. Tõstke ülespoole seadme esipaneelil olev parempoolne klapp. Pöörake seda kaardipilule juurdepääsuks ülespoole. 2. Hoidke Smartcard'i horisontaalselt elektroonikakiibiga (väikene kuldset värvi ruut) ülespoole. 3. Sisestage Smartcard pilusse. EE 9

12 1.4 Tagapaneel 1. TV kaabli ühenduspesa Ühendab võrgukaabli. 2. TV kaabli väljund Ühendub TV või VCR RF-sisendiga, kasutades RF kaablit (RF - raadio- ehk kõrgsagedus). 3. TV SCART SCART-kaabli pesa digiboksi ühendamiseks TV-ga. 4. VCR SCART VCR SCART-kaabli pesa ühendamiseks VCR-ga või DVD-ga. 5. HELI VASAK/PAREM kanal Pesa RCA kaabli ühendamiseks TV-ga või VCR-ga. 6. VIDEO Pesa RCA kaabli ühendamiseks TV-ga või VCR-ga. 7. RS-232C Pesa ühendamiseks personaalarvutiga (PC-ga) tarkvara uuendamiseks. 8. S/PDIF Pesa ühendamiseks helisüsteemiga, kasutades S/PDIF kaablit(digitaalheli). 9. TOITE SISSE/VÄLJA LÜLITAMINE. Toide sisse/välja. EE 10

13 1.5 Kaugjuhtimine EE 11

14 1. Ooterežiim Lülitab seadet ümber töörežiimi ja ooterežiimi vahel. 2. NUMRIKLAHVID (0-9) TV- või raadiokanali numbri või menüüvaliku numbri sisestamine. 3. LOETELU Kuvab kanalite loetelu. 4. TAASESITAMISE JUHTKLAHVID a. KIIRE TAGASIKERIMINE Kiire tagasikerimine.igal sellele klahvile vajutamisel tagasikerimise kiirus suureneb. b. TAASESITUS Taasesitus normaalkiirusel või jätkamine. c. KIIRESTI EDASI Kiire edasikerimine.igal sellele klahvile vajutamisel edasikerimise kiirus suureneb. d. SALVESTAMINE Salvestab programme. e. PAUS Peatab programmi või salvestamise. f. STOPP Peatab salvestamise või siirdub tagasi otsesaatesse. 5. MENÜÜKAART Kuvatakse põhimenüü 6. NOOLEKLAHVID Vahetab kanalit või liigutab kursorit üles, alla, vasakule või paremale. 7. VÄLJUMINE Väljub kõigist ekraanil olevatest kuvadest (OSD). 8. VOL+/VOL Reguleerib helitugevust. 9. i (INFORMATSIOON) Kuvatakse informatsioon kanali ja programmi kohta. 10. Grupp 10 g. ALLIKAS Valib TV-st programmi salvestavale digiboksile. h. TV/RAADIO Ümberlülitamine TV ja raadio vahel. i. LAI Seadistatakse kuva mõõtmed. j. SUBTIITRID Kuvatakse subtiitrite keelte loetelu. k. HELIRADA Kuvatakse heliradade loetelu. l. A-B Korduv valitud ploki taasesitamine. m. TEKST Ümberlülitamine teleteksti ja TV vahel. n. JÄRJEHOIDJATE LOETELU Kuvatakse vaatamise katkestuskohtade salvestatud loetelu. o. AEGLUUBIS Programm kuvatakse aegluubis (aeglase liikumisega).igal sellele klahvile vajutamisel taasesitamise kiirus uuesti väheneb. p. G (Mängud) Kuvatakse mängude loetelu. 11. PROGRAMMIDE LOETELU Kuvatakse salvestatud programmide loetelu. EE 12

15 12. Grupp 12 q. OPT+ (RED) Programmi vaatamise ajal kuvatakse informatsioon kanali kohta. r. KOHENE TAASESITUS (ROHELINE) Läheb ajas tagasi 7 sekundit. s. REKLAAMI VAHELEJÄTMINE (KOLLANE) Jätab vahele programmi järgmised 30 sekundit. t. LIAGE JÄRJEHOIDJA Salvestab hetkekuva kui järjehoidja. 13. ELEKTROONILINE SAATEKAVA Kuvab elektroonse saatekava 14. OK Valib menüü või kinnitab valiku.samuti kuvab ka kanalite loetelu televiisori vaatamise ajal. 15. TAGASI Sulgeb vaadatava programmi ja pöördub tagasi eelmise menüü ja kuva juurde. 16. CH+/CH- või PAGE+/PAGE- Vahetab kanali või lehekülje. 17. HELI VÄLJA LÜLITAMINE Lülitab heli ajutiselt välja või sisse. 18. PIP KLAHVID u. PIP Kuvatakse pilt-pldis (PIP) kuva. v. PIP CH lehekülg Pilt-pildis (PIP - picture in pucture) kuvamise ajal kuvatakse PIP kanalit. w. PIP CH+/CH Vahetatakse PIP kanalit. x. PIP LIIGUTAMINE Muudetakse PIP ekraani asendit. y. PIP kuvade SAALIMINE Valimine põhiekraani ja PIP ekraani vahel. EE 13

16 2 Seadistamine Selles peatükis kirjeldatakse digiboksi koos lisaseadmetaga TV külge ühendamist, et saada maksimaalset signaali kvaliteeti.seadmel on olemas mitmed võimalused selle ühendamisks TV-ga, VCR-ga ja teiste seadmetega.valige kõige sobivam protseduur olenevalt Teie kasutuses olevast seadmest. Kui Teil tekib seadme paigaldamisel ükksõik missuguseid probleeme, siis võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga. 2.1 Kaablite ühendamine Ühendage CATV juhe CABLE IN pesasse. Analoogprogrammide jälgimiseks ühendage digiboks ja TV kasutades RF kaablit. EE 14

17 2.2 TV ühendamine 1. SCART kaabel Ühendage digiboks ja TV kasutades SCART kaablit. EE 15

18 2. RCA kaabli kasutamine. Ühendage digiboks ja TV kasutades RCA kaablit. EE 16

19 2.3 TV ja VCR ühendamine 1. SCART kaabli kasutamine. Ühendage digiboks ja TV/VCR kasutades SCART kaablit. EE 17

20 2.4 Helisüsteemi ühendamine. Valige enda jaoks kõige sobivam protseduur. Ühendage digiboks ja helisüsteem kasutades RCA kaablit. Ühendage digiboks ja Dolby Digital dekooder paream kvaliteediga heli saamiseks, kasutades S/PDIF kaablit. EE 18

21 3 Seadistamine Salvestava digiboksi esmakordsel sisselülitamisel käivitub seadistamine automaatselt. Seadistamine on lihtne, kasutades lihtsat korrastamist ja valikuid, võimaldades programmide kohest jälgimist pärast seadistamist. Seadistuste valimine on võimalik numbriklahvide (0-9) abil. Juhul, kui Te seadistamise käigus vajutate klahvile BACK või valite Back ja vajutate klahvile OK, siis on võimalik pöörduda tagasi eelmisele kuvale. Paigaldamisjuhises toodud valikuvõimalused võivad erinevate piirkondade jaoks olla erinevad. Vaikimisi määratud parool on Juhul, kui Te olete unustanud oma parooli, pöörduge oma toote edasimüüja poole. 3.1 Keel Valige vastava klahviga menüüst sobiv keel ja vajutage OK või vastavat klahvi, et salvestada valitud keel kui vaikimisi valitu menüü, subtiitrite ja heli jaoks. 3.2 Riik (piirkond) Valige oma asukohariik. Vastava riigi valimiseks loetelust kasutage vajutage OK. klahvi ja EE 19

22 3.3 Kanalite otsimine Palun oodake kuni kanaliotsingu lõppemiseni. 1. Kanaliotsingu ajal on kursori asendiks Stop. Seega, kui Te vajutate otsingu ajal klahvile OK, siis otsimine lõpetatakse ja kuvatakse enne seda leitud kanalid. 2. Juhul, kui otsingu käigus ei leitud mitte ühtegi kanalit, siis vajutage OK või klahvile juurdepääsu saamiseks paigaldusmenüüle kanalite uuesti otsimiseks. Kontrollige, kas antenn on nõuete kohaselt ühendatud. 3. Leitud kanalite hulgast on võimalik kustutada Teile mittevajalikud kanalid. Valige kustutatavad kanalid ja vajutage klahvile OK. Seejärel valige Delete ja vajutage klahvile OK. Kõigi kanalite kustutamiseks valige Select All, valige Delete ja vajutage klahvile OK. 4. Pärast kanaliotsingu lõpetamist ja mittevalkike kanalite kustutamist valige Save ja muudatuste salvestamiseks vajutage klahvile OK. 3.4 Aja seadistamine Teil on võimalik valida GMT erinevus Teie kohalikust ajast. 1. Valige nupuga GMT ererinevus ja vajutage OK või klahvi. 2. Valige oma erinevus GMT-st klahviga GMT ja vajutage OK klahvi. Erinevus GMT-st valitakse 30 minutise või 1 tunnise vahemikuna. 3. Seejärel valige klahviga Next ja vajutage klahvi OK. Jooksev aeg valitakse automaatselt alati, kui GMT ajavahe muutub. EE 20

23 3.5 Tulemus Valige ekraanil Finish ja seadistamise lõpetamiseks valige OK? Hoiatus: Juhul, kui Te väljute seadistamisest ilma kanalivaliku protseduuri lõpuni viimata, siis ei ole Teil võimalik vaadata kõiki kanaleid. Sel juhul on Teil võimalik kanalite otsimiseks kasutada seadistusmenüüd. EE 21

24 4 Peamised kasutusvõimalused Selles peatükis kirjeldatakse selliseid funktsioone, nagu kanalite vahetus, helitugevuse reguleerimine ja kanalite vaatamisega seotud põhilised iseärasused. 4.1 Kanalite vahetamine Hetkel vaadatavat kanalit on võimalik vahetada, kasutades ühte järgnevatest võimalustest. 1. Vajutage CH-/CH+ või klahve. 2. Sisestage numbriklahvide (0-9) abil kanali number vahetuks siirdumiseks vastavale kanalile. 3. Ümberlülitamiseks TV-kanalite ja raadiokanalite vahel vajutage klahvi TV/RADIO. Kanaleid on võimalik vahetada ka kanalite loetelu või saatekava abil. Lisainformatsiooni saamiseks vt Peatükk 7. Kanaliteloetelu ja 8. Programmijuht. 4.2 Helitugevuse muutmine 1. Helitugevuse muutmiseks vajutage klahvidele VOL+/VOL-. 2. Heli ajutiseks väljalülitamiseks vajutage klahvile MUTE. Heli väljalülitamise funktsioon jääb kanalite vahetamisel sisse lülitatuks. 4.3 Teletekst Kui kanal toetab teleteksti, siis kuvatakse inforibal (i-plate) teleteksti ikoon. 1. Vajutage TEXT klahvile. 2. Teleteksti menüü kuvamiseks vajutage teleteksti režiimis olles klahvile MENU. 3. Teleteksti soovitud funktsiooni valimiseks vajutage klahvile ja seejärel klahvile OK. 4. Teleteksti lehekülje vaatamiseks kasutage klahve või CH+/CH- EE 22

25 Teleteksti funktsioonid Indeks Pöördub tagasi sisukorra leheküljele. Kui sisukord puudub, hüppab leheküljele 100. Sub-page Otsib alamlehekülge, kasutades kasutaja poolt sisestatud alamkoodi. Mix Muudab teleteksti akna läbipaistvust. Cancel Peidab teleteksti, välja arvatud lehekülje number. Reveal Kuvab varjatud informatsiooni. Double Size Kuvab teksti topeltsuuruses. Page Hold Hoiab lehekülge ilma seda uuendamata. 4.4 Programmi informatsioon (i-plaat) Programmi informatsiooni kuvatakse kanalivahetuse ajal alati teatud ajavahemiku jooksul. Programmi vaatamise ajal on programmi informatsiooni võimalik vaadata vajutades klahvile i-plaadi peitmiseks vajutage klahvile EXIT. 1. Üldine informatsioon Üldine informatsioon kuvatakse ekraanil järgmiselt. 1. Kanali number ja nimetus. 2. Programmi nimetus. 3. Detailne informatsioon programmi kohta:kuvatakse, kui detailne informatsioon programmi kohta on saadaval. 4. Käesoleva kanalite loetelun ikoon 5. Kellaaeg antud hetkel. 6. Ikoonid Kuvatakse ainult siis, kui programmi salvestatakse. Kuvatakse ainult siis, kui programm on juba salvestatud. Näitab lapseluku taset. Näitab vanuselise valiku taset - juhul, kui see on programmi edastaj poolt välja pakutud. Kuvatakse ainult siis, kui kanaliks on lukustatav kanal. Kuvatakse ainult siis, kui kanaliks on skrambleeritud kanal. Kuvatakse, kui subtiitrite informatsioon on saadaval. EE 23

26 Kuvatakse ainult siis, kui ükskõik missugune teleteksti informatsioon on saadaval. Kuvatakse ainult siis, kui programmi edastamise vorming on Dolby Digital. 7. Informatsioon järgmise programmi kohta Kuvatakse juhul, kui informatsioon järgmise programmi kohta on olemas. Järgmise programmi kohta formatsiooni kuvamiseks vajutage klahvile. 8. Programmi eetrisse andmise aeg ja programmi edenemisnäidik: Kuvab programmi eetrisse andmise aega ja programmi edenemisnäidikut. Programmi informatsiooni kuvatakse ainult siis, kui edastatakse programmi eetrisse andja poolt. 2. Detailne informatsioon programmi kohta Teil on võimalik vaadata detailset informatsiooni hetkel vaadatava programmi kohta. Inforiba kuvamisel vajutage detailse informatsiooni vaatamiseks nupule i. Infolahtri peitmiseks vajutage uuesti i klahvile. Juhul, kui detailne informatsioon on mahukam, kui üks leheküig, siis kasutage nuppu siirdumiseks eelmisele/järgmisele leheküljele. 4.5 Valikute loetelu Te saate vaadata ja kinnitada hetkel vadatava kanali detailset informatsioni ja vajadusel seda informatsiooni muuta. 1. Kanali lisamine lemmikkanalite gruppi Hetkel vaadatava kanali saab kohe lisada lemmikkanalite gruppi.ühte kanalit on võimalik lisada mitmesse lemmikkanalite gruppi. 1. Vajutage klahvile OPT+ 2. Valige Favourite, kasutades klahvi ja vajutage OK 3. Valige lemmikgrupp kasutades klahvi ja lemmikgrupi registreerimiseks vajutage OK 4. Registreeritud kanali vabastamiseks vajutage valitud lemmikkanalite grupil uuesti klahvile OK 5. Valikute automaatseks salvestamiseks siirduge klahvile vajutades põhimenüüsse. EE 24

27 Detailse informatsiooni saamiseks lemmikgrupi nimetuse muutmise ja lemmikkanalite kanalite üldisest loetelust eraldamise kohta, vaadake palun Peatükk 7 Kanalite loetelu. 2. Subtiitrid Juhul, hetkel vaadatav programm sisaldab informatsiooni dubtiitrite kohta, on Teil võimalik valida subtiitrite keel. 1. Vajutage OPT+ klahvile. 2. Valige Subtitle, kasutades klahvi ja vajutage klahvi OK või O? 3. Valige subtiitrite keel, kasutades klahvi ja vajutage klahvi OK Subtiitrid kuvatakse ekraani alaosas. 4. Subtiitrite väljalülitamiseks subtiitrite menüüst valige Off. Subtiitreid on võimalik ka muuta, vajutades kaugjuhtimispuldi klahvile SUBTITLE. Subtiitrite vaikimisi ette antud keele saate Te valida menüüst MENU Preferences Language Setting Subtitle Language. 3. Helirada Juhul, kui hetkel vaadatava programmi heli on kuulatav mitmes erinevas keeles, siis on Teil võimalik valida kuulamiseks soovitud keel. 1. Vajutage OPT+ klahvile. 2. Valige Soundtrack, kasutades klahvi ja vajutades OK või klahvi 3. Valige helitausta keel, vajutades klahvile. 4. Kasutades klahvi valige helitausta sobiv suund (vasak, parem, stereo). 5. Helitausta keelte loetelust väljumiseks vajutage klahvile EXIT or SOUNDTRACK Heli on võimalik valida ka vajutades kaugjuhtimispuldi klahvile SOUNDTRACK. Vaikimisi etteantud keelt on võimalik valida ka menüüst MENU Preferences Language Setting Audio Language. EE 25

28 4. Kanalite lukustamine ja avamine Programmi vaatamise ajal on võimalik kanalit lukustada ja avada. 1. Vajutage OPT+ klahvile. 2. Valige Lock/Unlock, kasutades klahvi ja vajutades klahvile OK või 3. Valige Lock, kasutades klahvi ja vajutades klahvile OK. 4. Valige Unlock, kasutades klahvi ja vajutades klahvile OK. 5. Kanali avamiseks tuleb sisestada parool. Kanali avamiseks sisestage parool. 6. Muudatuste automaatseks salvestamiseks siirduge klahvi abil tagasi põhimenüüsse. Lukustatud kanali vaatamiseks tuleb sisestada parool. Vaikimisi valitud parooliks on Kui Te olete oma parooli unustanud, siis võtke ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. 5. Kanali kustutamine Programmi vaatamise ajal on võimalik kanalit lukustada ja avada. 1. Vajutage OPT+ klahvile. 2. Valige klahviga Delete ja vajutage klahvile OK või. 3. Valige teate kinnitamiseks Yes ja vajutage klahvile OK. 4. Hetkel vaadatava kanali kustutamiseks sisestage NUMBRIKLAHVIDE (0-9) abil parool. Vaikimisi ette antud parooliks on Kui Te olete oma parooli unustanud, siis võtke palun ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. EE 26

29 5 PIP ja ajanihkega salvestamine 5.1 Pilt-pildis ekraan (PIP) Kui televiisori vaatamise ajal vajutate kaugjutimispuldi klahvile PIP, siis saate Te vaadata korraga kahte kanalit. Heli väljastatakse põhiekraanilt. Iga kord, kui Te vajutate PIP klahvi, muutub PIP ekraan 1:6 -> 1:1-> Normal, nagu on näidatud allpool toodud joonisel. 1:6 PIP ekraan Normaalne ekraan 1:1 PIP ekraan PIP ekraan on kasutatav ainult TV kanalite vaatamisel.pip ekraan ei ole kasutatav raadiokanalite puhul. Teletekst on vaadatav ainult põhiekraanilt. 1. PIP ekraani saalimine (vahetamine). See funktsioon on kasutatav režiimides 1:6 PIP või 1:1 PIP. Vajutage kaugjuhtimispuldi klahvile SWAP PIP põhiekraani asendamiseks PIP ekraaniga.vajutage CH+/CH- klahvile põhiekraani kanali vahetamiseks. SWAP PIP funktsiooni ei ole võimalik kasutada järgmistel juhtudel: 1. Kui Te jälgite raadiokanalit. 2. Kui ekraanile tuuakse kanalite loetelu, heliinfo ja detailne informatsioon. EE 27

30 2. PIP ekraani teisaldamine (Ainult 1:6 PIP ekraani korral) Kasutage kaugjuhtimispuldil olevat MOVE PIP klahvi PIP ekraani asendi muutmiseks. Iga kord, kui Te vajutate MOVE PIP klahvile, muudab PIP ekraan oma asendit järjekorras, nagu on näidatudjärgneval joonisel. 3. Kanalite lülitamine PIP ekraanil. Teil on võimalik vahetada PIP kanalit. 1. Kasutage kaugjuhtimispuldil olevat PIP klahvi PIP ekraani kuvamiseks. 2. Vajutage klahvile PIP CH+/PIP CH- ainult PIP ekraanil kuvatava kanali vahetamiseks. 3. PIP kanali loetelu kuvamiseks vajutage klahvile PIP CH LIST. Valige klahvile vajutamisega kanal ja ja PIP kanali vahetamiseks vajutage klahvile OK. EE 28

31 5.2 Ajalise nihkega salvestamine (TSR) Te võite kasutada TSR (ajalise nihkega salvestamine) ja teis funktsioone sarnaselt videomagnetofonile (VCR - Video Casette Recorder), kasutades programmi taasesitamise ajal taasesituse juhtklahve. Seade salvestab programmi ajutisena automaatselt sisemisele kõvakettale, nii et kasutajal on võimalik seda katkestada, uuesti esitada, kiiresti edasi kerida, taasesitada jne isegi hetkel eetris oleva programmi jälgimise ajal. 1. Ajariba Kui Te vajutate TV vaatamise ajal PLAY klahvile, siis kuvatakse ajariba informatsioon. Ajaribal kuvatakse hetkel toimuva toimingu seisundit, ajalist erinevust programmi edastamishetke ja selle vaatamishetke vahel ning ajutiselt salvestatud programmi pikkust. 1. Toimingu olek. 2. Vaatamishetk (tunnid:minutid:sekundid) 3. Salvestatud programmi maht. 4. Vaatamishetk. 5. Saate tegelik eetrisse andmise hetk. 6. Jooksev aeg (tunnid:minutid). 2. Paus Kui Te vajutate kaugjuhtimispuldi klahvile PAUSE programm. Vajutades uuesti klahvile PAUSE kohast., siis peatatakse vaadatav jätkub programmi jälgimine sellest Paus põhjustab ajalise nihke või viivituse programmi reaalse edastamise ja selle tegeliku vaatamishetke vahel. Ajaline vahemik on ekvivalentne programmi peatamise ajavahemikule. Ajalise nihke põhjustavad ka aegluubis vaatamine ja kiire tagasikerimine.reaalajas edastava programmi vaatamiseks vajutage klahvile STOP EE 29

32 3. Kiire tagasisiirdumine eelmisele ekraanile. Juba vaadatud stseeni uuesti vaatamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile FAST REWIND Iga kord, kui Te vajutate FAST REWIND klahvile, suureneb tagasikerimise kiirus.( x 2, x 4, x 16, x 64) Vajutamisel klahvile PLAY seiskub tagasikerimine ja programmi kuvatakse normaalkiirusel. Tagasikerimine on võimalik kuni alguspunktini. Kui Te jõuate tagasikerimisel alguspunktini, siis kuvatakse programmi sellest punktist alates automaatselt normaalkiirusel. 4. Kiire edasikerimine järgmise stseenini. Programmi kiireks edasikerimiseks vajutage kaugjuhtimispuldi klahvile FAST FORWARD. Igal FAST FORWARD klahvile vajutamisel edasikerimise kiirus suureneb.( x 2, x 4, x 16, x 64) Vajutamisel klahvile PLAY tagasikerimine seiskub ja programmi kuvatakse normaalkiirusel. Kiiret edasikerimist on võimalik kasutada ainult siis, kui vaatamishetke ja programmi tegeliku edastamishetke vahel on mõne eelneva toimingu (pausi, aegluubis esitamine või kiire edasikerimise) poolt tekitatud ajaline nihe. Teil on võimalik kerida edasi kuni programmi hetkel reaalajas toimuva edastamiskohani.kui vaatamispunkt jõuab programmi (reaalajas) edastamise punktini, siis sellest punktist alates näidatake programmi automaatselt reaalajas. 5. SALVESTAMINE Hetkel edastatava programmi koheseks salvestamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi klahvile RECORD. Kuna ajanihkega operatsiooniga salvestatakse programm ajutiselt, siis selle salvestamisoperatsiooniga salvestatakse programm jäävalt nii, et on võimalik salvestaud programmi ükskõik millal uuesti vaadata. Salvetamise kohta lisainformatsiooni saamiseks vaadake Peatükk 6 Salvestamine ja taasesitamine. Salvetusaja lõpu seadistamine Salvestamise lõpuaja seadistamiseks vajutage salvestamise ajal klahvile RECORD. Salvastamise lõpuaja seadistamine on võimalik klahvi abil täpsusega +/- 10 minutit, savestamise lõpuaja muutmiseks ja teadete ekraanikuva peitmiseks vajutage OK. EE 30

33 6. Täiendavad ajanihke toimingud Te saate teostada täiendavaid ajanihketoiminguid, kasutades järgmiseid kaugjuhtimispuldi klahve. Otsene hüpe TV programmi vaatamise ajal vajutage klahvile PLAY. Klahvile vajutamisel ilmub edenemisribale liikuv nool. Viige see nool klahviga soovitud ajahetkele ja seejärel vajutage klahvile OK programmi taasesitamiseks alates valitud ajahetkest. Samuti on Teil võimalik vahetult sisestada valitud ajahetk, sisestades soovitus ajahetke kasutades NUMBRIKLAHVE (0-9). Kohene taasesitus Vajutage klahvile INSTANT REPLAY siirdumiseks 7 sekundi võrra tagasi. Kui taasesitus on lõppetatud, siis toimub programmi taasesitamine sellest sellest ajahetkest alates.vt 9.6 Erinevad seaded. Reklaamist ülehüppamine 30 sekundit Vajutage klahvile COMMERCIAL SKIP hüppamiseks 30 sekundi võrra edasi hetkel vaadatavast kohast. Ülehüppamist on võimalik kasutada ainult juhul, kui on olemas ajaline vahemik hetkel olemasoleva vaatamisvaatamishetke ja programmi tegeliku eetrisse andmise hetke vahel, kui samal ajal kasutatakse kiiret edasikerimist. Juhul, kui see ajaline vahemik on lühem kui 30 sekundit, siis edastatakse progamm alates selle tegelikust edastushetkest.vt 9.6 Erinevad seaded (Miscellaneous Settings). Aegluubis Hetkel vaadatava programmi esitamiseks aegluubis vajutage klahvile AEG LUUBIS (SLOW MOTION). Iga klahvile AEGLUUBIS (SLOW MOTION) vajutamisel väheneb kiirus (x 1/2, x 1/4, x 1/8). Aegluubis taaseistamise peatamiseks ja pöördumiseks tagasi programmi normaalse kiirusega esitamise juurde vajutage klahvile TAASESITAMINE (PLAY). EE 31

34 Kordusrežiim Teil on võimalik valida salvestatud programmist konkreetne osa ja seda korduvalt uuesti vaadata. Esimese korduspositsiooni valimiseks vajutage klahvile A-B. Seejärel valige klahviga teine positsioon ja vajutage klahvi OK. Seejärel taasesitab programm valitud plokki korduvalt.kordamise peatamiseks vajutage kordamise ajal klahvi A-B. Salvestatud programmi taasesitamise peatamiseks ja hetkel edastatava programmi vaatamiseks vajutage klahvile STOP. Järjehoidja Teil on võimalik siirduda vastavasse positsisooni otse, kasutades salvestatud programmi taasesitusnimekirjas olevat järjehoidjat. Positsioonide kiireks ja lihtsaks otsimiseks kasutage järjehoidjaid. Järjehoidja lisamine Vajutage LISAGE JÄRJEHOIDJA (ADD BOOKMARK) klahvile järjehoidja seadistamiseks teatud asendis, taasesitades samal ajal salvestatud programmi. Järjehoidja funktsioon on kasutatav ainult salvestatud programmide jaoks. Järjehoidja kustutamine Pärast järjehoidja lisamist vajutage klahvile JÄRJEHOIDJATE LOETELU (BOOKMARK LIST) ja valige klahvi abil järjehoidjatega tähistatud positsioon. Järjehoidja kustutamiseks vajutage klahvile LISAGE JÄRJEHOIDJA (ADD BOOKMARK). Järjehoidjate loendi ekraanist väljumiseks vajutage klahvile LOETELU (BOOKMARK LIST) või VÄLJU (EXIT). JÄRJEHOIDJATE Siirdumine järjehoidja juurde Vajutage klahvile JÄRJEHOIDJATE LOETELU (BOOKMARK LIST). Valige järjehoidjaga positsioon, kasutades klahvi ja vajutage klahvile OK. Seejärel toimub programmi taasesitamine alates järjehoidjaga tähistatud kohast. EE 32

35 6 Salvestamine ja taasesitamine Kasutades sisemist kõvaketast, on Teil võimalik salvestada programmi ilma välist seadet, näiteks videomagnetofoni kasutamata. 6.1 Kohene salvestamine Hetkel edastatava programmi koheseks salvestamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi klahvile RECORD. Konkreetsest hetkest alates salvestamiseks kasutage klahvi. Koheseks salvestamiseks alates sellest hetkest vajutage klahvile SALVESTAMINE (RECORD). Teise kanali salvestamiseks vahetage salvestamise ajal kanalit ning vajutage uuesti klahvile SALVESTAMINE (RECORD). Korraga on võimalik salvestada kahte kanalit. Samal ajal on Teil võimalik teostada "ajalise nihkega salvestamist" (Time Shifted Reccording) ja vaadata otse eetrisse antavaid programme. Juhul, kui Te kahe programmi salvestamise toimumise ajal vajutate klahvile STOPP, siis pakutakse Teile võimalus valida programm, mille salvestamise Te soovite lõpetatada. Juhul, kui Te kahe programmi salvestamise toimumise ajal vajutate klahvile SALVESTAMINE (RECORD), siis pakutakse Teile võimalus valida programm, mille salvestamist ja uuega asendamist Te soovite valida. Teadmiseks: Enne salvestamise alustamist veenduge, et salvestamiseks on piisavalt mälumahtu. Kui kõvakettal ei ole piisavalt vaba ruumi, siis salvestamine peatatakse. Ühe tunni pikkuse programmi salvestamiseks vajalik kõvaketta mälumaht on 2 kuni 3 GB. Ühe tunni pikkuse programmi salvestamiseks vajalik mälumaht võib sõltuvalt programmist olla erinev. Samuti on Teil võimalik salvestada raadioprogramme. EE 33

36 6.2 Salvestamise ajaline graafik Automatselt salvestatavat programmi on võimalik valida menüüst Menu-Record-Recording Schedule. 1. Vajutage klahvile MENÜÜ. 2. Klahviga valige Salvestamine (Record) ja vajutage klahvile või klahvil. 3. Valige nupule vajutamisega Recording Schedule (Salvestamise ajaline graafik) ning salvestatud salvetusnimekirja ekraanil kuvamiseks vajutage klahvi OK või. Programmi kasutades on lihtne määrata kindlaks salvestamise ajaline graafik. Vt peatükk 8. Programmijuht 1. Reserveeritud programmide valimine/valiku tühistamine 1. Valige prorgramm ja vajutage ROHELISELE klahvile.võimalik on valida mitu programmi. 2. Valiku tühistamiseks vajutage uuesti ROHELISELE klahvile. 2. Reserveeritud programmide kustutamine 1. Pärast reserveeritud progrmmide valimist ROHELISE klahviga vajutage PUNASELE klahvile. 2. Valige Yes ja reserveeritud programmide kustutamiseks vajutage klahvile OK. EE 34

37 3. Reserveerimise lisamine 1. Uue reserveerimise lisamiseks vajutage KOLLASELE klahvile. 2. Valige Kanal ja Kuupäev. Kanali ja kuupäevade loendi kuvamiseks vajutage klahvile ja valige üks objket, vajutades klahvile ja klahvile OK. Kanalit on ka võimalik valida, kasutades NUMBRIKLAHVE (0-9). 3. Valige klahvi kasutades Start/End Time ja vajutage klahvi liikuniseks kas 1 minuti võrra tagasi või 1 minuti võrra edasi. Aja muutmiseks NUMBRIKLAHVIDE (0-9) abil vajutage klahvile OK. 4. Valige režiim Kordus (Repeat) valikust ÜKS KORD (ONCE), KORD PÄEVAS (DAILY), KORD NÄDALAS (WEEKLY), NÄDALAPÄEVAL (esmaspäev-reede) (WEEKDAY(Mon-Fri)) ja NÄDALAVAHETUSEL (WEEKEND). 5. Valige nupuga LUKUSTUSE (LOCK) režiim. 6. Valige Salvestamine (Save) ja muudatuste salvestamisks vajutage klahvile OK. 7. Valige Tühista (Cancel) ja resrveerimise tühistamiseks vajutage klahvile OK. 8. Kui kanal on lukustatud, siis palutakse Teil reserveerimise lõpetamiseks sisestada parool. Salvestamise nimekirja on võimalik üle kirjutada maksimaalselt kahe teise programmiga. Toite sisse/välja lülitamise aeg võib kattuda salvestamise ajalise graafikuga. Vaikimisi valitud parooliks on Kui Te olete oma parooli unustanud, siis võtke ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. 4. Sorteerimine aja/nimetuse järgi. Iga kord, kui Te vajutate nupule BLUE (SININE), muutub reserveritud programmide sorteerimiwe järjekord järgmise järjestuse kohaselt:vähenev ajavahemik, pikenev ajavahemik, nimetus. 5. Reserveeritud programmi redigeerimine. 1. Valige prorgramm, mida Te soovite redigerida ja vajutage klahvile OK. 2. Täiendava informatsiooni saamiseks informatsiooni redigeerimise kohta vt Reserveerimise lisamine (6.2.3 Adding a Reservation) EE 35

38 6.3 Nimekirjas olevate programmide taasesitamine Salvestatud programmi taasesitamine on võimalik vajutades nupule PLAY LIST nupu abil on Teil võimalik valida VIDEO (TV), AUDIO (raadio) ja Selected Files (Valitud failid) vahel. Selle 1. Video/Audio loetelu 1. Valige nupu VIDEO/AUDIO abil loetelu. 2. Kui TE valite programme ROHELISE nupuga, siis lisatakse Teie poolt valitud programmid automaatselt Valitud failide (Seleted files) loetelusse. Täiendava informatsiooni saamiseks Delete, Select, Sort ja Play kohta vt Selected Files List. VIDEO/AUDIO loetelus on Move blokeeritud. 2. Valitud failide loetelu. 3. Vallige Selected Files loetelu, kasutades nuppu. 1. Valige prorgramme ja vajutage salvestatud programmide valimisks ROHELISELE nupule.valiku tühistamiseks vajutage uuesti ROHELISELE nupule. 2. Valige ROHELISE (GREEN) nupuga programmid, mida Te soovite eemaldada ja programmide eemaldamiseks vajutage PUNASELE (RED) nupule, et eemaldada salvestatud programmid Selected Files (Valitud failid) loetelust. 3. Valige ROHELISE (GREEN) nupuga programmid, mida Te soovite eemaldada ja vajutage KOLLASELE (YELLOW) nupule. Viige kursor nupuga vastavale sihtkohale ja vajutage nupule OK. Kuvatakse hüpikmenüü. Valige Jah (yes) ja vajutage nupule OK. 4. Iga kord, kui Te vajutate nupule BLUE (SININE), muutub salvestatud programmide sorteerimise järjekord järgmise järjestuse kohaselt:vähenev ajavahemik, pikenev ajavahemik, nimetus. 5. Valige programmid, mida Te soovite taasesitada, kasutades ROHELIS (GREEN) nuppu ja vajutage salvestatud programmide taasesitamiseks nupule OK või PLAY. Programmid taasesitatakse valitud järjekorras. EE 36

39 Salvestatud programme on võimalik taasesitada ka menüü Menu Record Recorded Programme kaudu.vaadake peatükki Salvestatud programmi taasesitamine (Playing a Recorded Programme). Teil on võimalik taasesitada hetkel salvestatavat programmi.lisainformatsiooni saamiseks vaadake Salvestaminr (Recording). Salvestatava programmi taasesitamisel võivad programmi mõned osad vilkuda juhul, kui salvestusrežiim lülitatakse skrambleeritud režiimist ilma skrambreerimiseta režiimi või vastupidi. 6.4 "Jälitav" taasesitamine Teil on võimalik järlgida programmi algusest peale, samas kui samaaegselt toimub programmi ülejäänud osa salvestamine. Kahe kanali üheaegsel salvestamisel on Teil võimalik taasesitamise juhtnuppe kasutades teostada ajanihkega salvestamist (TSR -Time Shifted Recording). Programmi on võimalik taasesitada, kuis seda on salvestatud vähemalt 30 sekundi jooksul. 6.5 Salvestatud programmide redigeerimine 1. Vajutage klahvile MENÜÜ (MENU). 2. Valige klahviga Salvestamine (Record) ja vajutage klahvile OK või klahvile. 3. Valige Salvestatud programm (Recorded Programme), kasutades nuppu ja vajutage nupule OK või nupule. Kuvatakse salvestatud programmide loetelu. Programm lisatakse salvestatud programmide loetelusse pärast seda, kui seda on salvestatud vähemalt 30 sekundit. 1. Salvestatud programmide valimine/valiku tühistamine 1. Valige prorgramm ja vajutage ROHELISELE (GREEN) nupule.võimalik on valida mitu programmi. 2. Valitud programmide valimise tühistamiseks vajutage uuesti ROHELISELE (GREEN) nupule. EE 37

40 2. Salvestatud programmide kustutamine 1. Pärast reserveeritud progrmmide valimist ROHELISE (GREEN) nupuga vajutage PUNASELE (RED) nupule. 2. Valige Jah (Yes) ja salvestatud programmide kustutamiseks vajutage klahvile OK? Juhul, kui programmi kaitsmise valikuks on seatud Enable (Aktiveeri), siis ei ole programmi kustutamine võimalik.vt Peatükk Atribuudi muutmine (Changing the Attribute). Kui ROHELIST (GREEN) nuppu ei kasutata, siis se fail, millel paikneb kursor, kustutatakse. 3. Salvestatud programmi redigeerimine. 3. Valige programm ja vajutage salvestatud programmi redigeerimiseks KOLLASELE nupule 1. Kuvatakse hüpikmenüü. Valige Edit (Redigeerige) ja vajutage nupule OK?. 2. Nüüd on Teil võimalik redigeerida salvestatud programme, kasutades järgmiseid funktsioone. Kui Te valite mitu programmi, siis To do on aktiveeritud. Redigeerida on võimalik ainult salvestatud TV (Video) programme. Salvestamine Teil on võimalik salvestada juba salvestatud programmist valitud osa omaette failina. Valige nupuga alguspunkt ja vajutage nupule RECORD. Valige nupuga lõpp-punkt ja vajutage nupule RECORD. Vajutage nupule STOP. Kuvatakse hüpikmenüü. Valige Salvestamine (Save) ja valitud osa salvestamiseks vajutage nupule OK. Valige Reset ja redigeerimise lähtestamiseks vajutage nupule OK. EE 38

41 Kustutamine Valitud salvestuse osa on võimlaik kustutada. Valige nupuga alguspunkt ja vajutage nupule RECORD. Valige nupuga lõpp-punkt ja vajutage nupule RECORD. Vajutage nupule STOP. Kuvatakse hüpikmenüü. Valige Kustutamine (Delete) ja valitud osa kustutamiseks vajutage nupule OK. Valige Reset ja redigeerimise lähtestamiseks vajutage nupule OK. Üksteise järel on korraga võimalik valida mitu erinevat osa. Soovitud koha valimise järel nupuga on Teil võimalik valitud kohta vaadata, vajutades nupule OK. Tükeldamine Salvestatud programmi võib tükeldada (jagada) mitmeks omaette salvestuseks. Valige nupuga koht, millest alates Te soovite tükeldamist alustada vajutage nupule RECORD. Vajutage nupule STOP. Kuvatakse hüpikmenüü. Valige Yes ja tükeldamiseks vajutage nupule OK. 4. Atribuutide muutmine 1. Valige programm ja salvestatud programmi atribuudi muutmiseks vajutage KOLLASELE (YELLOW) nupule. 2. Kuvatakse hüpikmenüü. Valige File ja vajutage nupule OK. 3. Valige menüüst File nupuga Programme ja klaviatuuri kuvamiseks ekraanil vajutage OK või nupule.sisestage klaviatuurilt programmi nimetus. Valige OK ja vajutage nupule OK. 4. Valige File-st nupuga Protect ja vajutage OK või nupule muutmaks Enable/Disable (Aktiveeritud/Blokeeritud). Oleku muutmiseks režiimist Enable (Aktiveeritud) olekusse Disable (Blokeeritud) tuleb sisestada parool. EE 39

42 5. Valige nupuga menüüst File Lock (Lukustatud) ja vajutage Enable/Disable muutmiseks OK või nupule. Oleku muutmiseks režiimist Enable (Aktiveeritud) olekusse Disable (Blokeeritud) tuleb sisestada parool. 6. Pärast redigeerimist tuleb muudatuste salvestamiseks valida Save (Salvestamine) ja vajutda nupule OK. Kuvatakse, kui salvestamine seiskub ootamatu vea tõttu. Kuvatakse, kui kanal on kaitstud kustutamise ja redigeerimise eest. Kuvatakse, kui kanal on lukustatud kanal. Juhul, kui programmi kaitsmise valikuks on seatud Enable (Aktiveeritud = Kasutusel), siis ei ole programmi võimalik kustutada. Vaikimisi valitud parooliks on Kui Te olete oma parooli unustanud, siis võtke ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. Kui programmi lukustuseks on Enable (Aktiveritud = Kasutusel), siis tuleb kanali taasesitamiseks sisestada parool. 5. Sorteerimine aja/nimetuse järgi. Iga kord, kui Te vajutate SINISELE (BLUE) nupule, muutub salvestatud programmide sorteerimise järjekord järgmiselt:vähenev ajavahemik, pikenev ajavahemik, nimetus. 6. Salvestatud programmide taasesitamine 1. Valige programmis, mida Te soovite taasesitada ja vajutage nupule OK või PLAY. 2. Algab salvestatud programmi taasesitamine. 6.6 MP3 Teil on võimalik kuulata muusikat või redigeerida Menu Record MP3 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Record (Salvestamine) ja vajutage nupule OK või nupule. 3. Valige nupuga MP3 ja vajutage OK või nupule. Kuvatakse MP3 menüü. EE 40

43 1. MP3 taasesitamine Valige nupuga fail, mida Te soovite kuulata ja sejärel vajutage nupule PLAY või OK. Kuulamise lõpetamiseks vajutage nupule STOP. Kuulamise ajutiseks katkestamiseks vajutage nupule PAUSE. 2. MP3 failide allalaadimine Arvutisse salvestatud MP3 faile on võimalik allalaadida Universal Serial Bus (USB) kaudu. Lisainformatsiooni saamiseks vaadake 6.11 File Download from PC (Failide allalaadimine arvutist). 6.7 Fotoalbum Fotode vaatamiseks või redigeerimiseks kasutage menüüd Menu Record Digital Album. 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Record (Salvestamine) ja vajutage nupule OK või nupule. 3. Valige nupuga Digital Album ja vajutage OK või nupule. Kuvatakse fotoalbumimenüü. 1. Digifotode sirvimine Valige nuppudega / foto, mida Te soovite vaadata ja kujutise suurendamiseks vajutage nupule OK. Fotode vaatamiseks slaidiprogrammina vajutage nupule PLAY. Siirdumiseks eelmisele/järgmisele fotole kasutage nuppe. Pildi vähendamiseks tagasi minipildiks vajutage nupule BACK. Menüüst väljumiseks ja siirdumiseks tagasi vaadatavasse programmi vajutage nupule EXIT. 2. Fotode allalaadimine Arvutisse salvestatud fotosid (ainult JPEG failid) on võimalik alla laadida Universal Serial Bus (USB) kaudu. Lisainformatsiooni saamiseks vaadake 6.11 File Download from PC (Failide allalaadimine arvutist). EE 41

44 6.8 HDD juhtimine Teil on võimalik kontrollida kõvaketta vaba mälumahtu ja vajadusel vormindada (kustutada) kõvaketas. 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Record (Salvestamine) ja vajutage nupule OK või nupule. 3. Valige nupuga HDD Control ja vajutage OK või nupule. 4. Te saate kontrollida kõvaketta (HHD) vaba, kasutatud, reserveeritud või summaarset mälumahtu. 5. Valige Format and press the OK nupule kõigi kõvakettale (HDD) salvestatud programmide eemaldamiseks (kustutamiseks) ja programmide uuesti salvestamise alustamiseks. 6. Vormindamise sooritamist kinnitava teate ilmumisel valige Yes ja sisestage parool kõvaketta (HDD) vormindamise asustamiseks. Vormindamine kustutab kõik kõvakettale (HDD) salvestatud programmid, sh TV ja raadioprogrammid, MP3-d ja fotod.vormindamine ei kustuta toote süsteemifaile. Vaikimisi valitud parooliks on Kui Te olete oma parooli unustanud, siis võtke ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. Teatud mälumaht on eraldatud TSR (Time Shifted Recording) ja PIP (Pictur in Picture) jaoks. 6.9 Salvestamise alguse/lõpu aeg Teil on võimalik seadistada salvestamise alguse ja lõpu aega. 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Record (Salvestamine) ja vajutage nupule OK või nupule. 3. Valige nupuga Recording s Start/End Time (Salvestamise algus/lõpp) ja vajutage nupule OK või nupule. 4. Seejärel valige nupuga aeg ja vajutage nupule OK. EE 42

45 6.10 Uuesti salvestamine Juba salvestatud faili on võimalik uuesti salvestada. 1. Vajutage nupule RECORD selles kohas, millest alates Te soovite taasesitamise ajal alustada salvestamist. 2. Salvestamise lõpetamiseks vajutage nupule STOP. Kuvatakse hüpikmenüü. Valige Yes (Jah) ja vajutage nupule OK. Selle järel salvestamine lõpetatakse, kuid taasesitamine jätkub. 3. Menüüst uute salvestatud failide leidmiseks vajutage nupule PLAY LIST Faili allalaadimine arvutist (PC-st) Te saate nautida muusikat ja vaadata fotosid, laadides need alla oma arvutist, kasutades selleks "Media-e Linker" programmi. Lisatarvikutena on saadaval USB-kaablid väliste kõvaketaste (HDD) jaoks. Failide allalaadimiseks järgige järgmiseid eeskirju: 1. USB draiveri ja rakendusprogrammi installeerimiseks tehke topelt-klõps CD-ROM-l oleval "Media elinker Setup.exe" failil.samuti on Teil võimalik laadida installeerimisfail alla leheküljelt 2. Ühendage digiboksi ja TV USB-pesad omavahel USB-kaabliga. 3. USB rakenduse alustamiseks tehke topelt-klõps "Media elinker.exe"-l. Täiendava informatsiooni saamiseks "Media-e Linker" kohta vadake CD-ROM-l olevat vastavat "read-me" faili. EE 43

46 7 Kanalite loetelu Kanalite lihtsaks ja kiireks sirvimiseks on olemas nelja tüüpi kanalite loetelud. TV Kõik TV-kanalid on jagatud kahte alamgruppi:esimene on sorteeritud kanali numbri järgi, teine on sorteeritud kanali nimetuse järgi (tähestikulises järjekorras). Raadio Kõik raadiokanalid on jagatud kahte alamgruppi:esimene on sorteeritud kanali numbri järgi, teine on sorteeritud kanali nimetuse järgi (tähestikulises järjekorras). Eelistused Teil on võimalik moodustada viis eeliskanalite nimekirja kiireks ja lihtsaks pöördumiseks kanalite poole, mida Te jälgite kõige sagedamini. Nende abil on Teil võimalik jätta vahele kanalid, mida Te jälgite kas harva või üldse mitte. Programmide loetelu Kanalite loetelust on Teil võimalik vaadata kõigi salvestatud programmide loetelu. 7.1 Kanalite loetelu kuvamine ja vahetamine Nupule LIST vajutades on Teil võimalik kuvada kanalite loetelu ja lülituda ümber kanalite loetelus toodud teisele kanalile. Kanalite loetelu on võimalik kuvada ka vajutades nupule OK. 1. Kanalite loetelu kuvamiseks programmi vaatamise ajal vajutage nupule LIST. 2. Valige nupule vajutamisega kanal ja kanali vahetamiseks vajutage nupule OK. 3. Sisestage NUMBRIKLAHVIDE (0-9) abil otse kanali number, et viia kursor Te poolt soovitud kanalile. Valitud kanali muutmiseks vajutage nupule OK. Kui on tegemist mitmete kanalitega, siis lehekülgede sirvimiseks vajutage nupule PAGE+/PAGE-. Alati, kui Te kanalite loetelu kuvamise ajal vajutate nupule TV/RADIO, siis lülitatakse kanalite loetelu ümber TV ja raadiokanalite loetelude vahel. Kanalite loetelus skrambleerimisikooni ( ) kuvamiseks kanalite loetelus, valige CHloetelus MENU-Preferences-Miscellaneous Settings-Option-st On. EE 44

47 7.2 Kanalite grupi loetelu muutmine Kanalite loetelu on võimalik valida gruppide kaupa. 1. Kanaligrupi vaatamiseks kanalite loetelu kuvamise ajal vajutage nupule. 2. Kanalgrupi valimiseks alamgruppide vaatamiseks kasutage nuppu. 3. Vajutage OK või nupule, valige nupuga alamgrupp ja seejärel vajutage nupule OK. 4. Kuvatakse valitud laamgrupi kanalite loetelu. Lemmikkanalite loetelu kuvatakse ainult siis, kui see on eelnevalt loodud. 7.3 Kanalite loetelu redigeerimine Teil on võimalik kanaliteloetelust redigeerida kas korraga kõiki kanaleid või eraldi ühte kanalit. 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Edit Channels ja vajutage OK või nupule. 3. Valige nupuga Edit Channels List ja vajutage OK või nupule. 4. Kanali avamiseks tuleb sisestada parool. Sisestage parool, kasutades NUMBRIKLAHVE (0-9) (NUMERIC(0-9)). Muudatuste salvestamiseks ja eelmisesse siirdumiseks tagasi eelmisesse menüüsse vajutage BACK või nupule, menüüekraanist väljumiseks vajutage nupule MENU või EXIT. Kõigis menüüdes on lihtne navigeerida, kasutades igale menüüle omistatud numbrit. Edit Channel Lists (Kanaliloetelu redigeerimine) valimiseks vajutage MENU-3-1. Vaikimisi valitud parooliks on Kui Te olete oma parooli unustanud, siis võtke ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. EE 45

48 1. Kanaligrupi valimine Redigeerimiseks on võimalik valida kanaligruppide loetelu. Võimalik on valida TV ja raadioprogrammide alamgruppe. 1. Vajutage grupis nuppu OK või. 2. Valige nuppu kasutades grupp ja vajutage nupule OK. TV või raadiokanalite loetelusse vahetuks sisenemiseks vajutage nupule TV/RADIO. Favourite Channel List (Lemmikkanalite loetelu) redigeerimiseks sisenege menüüsse MENU Edit Channels Edit Favourite Channels. 2. Kanalite kustutamine Teil on võimalik kustutada üks või rohkem kanalit. 1. Viige kursor nupuga kanalite loetelule. 2. Valige nupule vajutamisega kanal ja seejärel vajutage nupule OK.Teil on võimalik valida mitu kanalit. 3. Valige nupuga Delete ja vajutage nupule OK. 3. Kanalite teisaldamine Te saate teisalda ühe või enam kanalit asukohta, kuhu Te soovite, millega muutub vastavalt ka kanali number. 1. Viige kursor nupuga kanalite loetelule. 2. Valige kanal, mida Te soovite teisaldada ja vajutage klahvile OK.Teil on võimalik valida mitu kanalit. 3. Valige nupuga Move ja vajutage nupule OK. Valitud kanal kaon ajutiselt kanalite loetelust. 4. Viige kursor nupuga oma asukohale kanalite loetelus ja vajutage nupule OK. 5. Valitud kanal(id) teisaldatakse valitud asukohta etteantud järjekorras. Kasutatav ainult juhul, kui loogiline kananumber ei ole valitud. EE 46

49 4. Kanalite lukustamine/lukustusest vabastamine Teil on võimalik lukustada või luksutusest vabastada üks või rohkem kanalit. 1. Viige kursor nupuga kanalite loetelule. 2. Valige nupule vajutamisega kanal ja seejärel vajutage nupule OK.Teil on võimalik valida mitu kanalit. 3. Valige Lock, kasutades nuppu ja vajutage nupule OK. Kui valitakse lukustatud kanal(id) või kui kõik kanalid on lukustatud, siis Lock (Lukustatud) lülitatakse režiimi Unlock (Lukustamata). Kui Te valite Unlock ja vajutate nupule OK, siis muutub lukustatud kanal lukustamata kanaliks. Sisestage NUMBRIKLAHVIDE (0-9) (NUMERIC(0-9)) abil parool. Vaikimisi valitud parooliks on Kui Te olete oma parooli unustanud, siis võtke ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. 5. Kõigi kanalite valimine/valimise tühistamine. Teil on võimalik valida koos või tühistada kõiki kanaleid. 1. Valige Select All (Valige kõik) ja vajutage kõigi kanalite valimiseks nupule OK. 2. Valige Unselect All (Tühistage kõigi valimine) ja vajutage nupule OK kõigi valitud kanalite valiku tühistamiseks. EE 47

50 7.4 Lemmikkanalite redigeerimine Teil on võimalik muuta kas lemmikkanalit või lemmikkanalite loetelu. 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Edit Channels (Kanalite redigeerimine) ja vajutage OK või nupule. 3. Valige nupuga Edit Favourite Channels (Lemmikkanalite redigeerimine) ja vajutage OK või nupule. Teil palutakse valida lemmikgrupp. 4. Valige nuppu abil redigeeritav lemmikgrupp ja vajutage nupule OK. Muudatuste salvestamiseks ja siirdumiseks tagasi eelmisesse menüüsse vajutage BACK (TAGASI) või nupule. Muudatuste salvestamiseks ja menüüst väljumisest vajutage MENU (MENÜÜ) või EXIT (VÄLJU) nupule. Menüüs on lihtne liikuda, kasutades igale menüüle omistatud numbrit. Vajutage MENU 3 2 selleks, et valida Edit Favourite Channels. Lemmikkanalite loetelu redigeerimiseks kasutatavaid nuppe kirjeldatakse järgmises tabelis. Add Remove TV/RADIO Fav.Group Move Rename Sort Lisab lemmikkanali. Eemaldan lemmikkanali loetelust. Ümberlülitamine TV ja raadiokanalite vahel. Vahetab lemmikkanalite rühma. Vahetab kanalite järjekorra lemmikkanalite loetelus. Muudab (nimetab ümber) lemmikkanalite loetelu nimetuse. Sorteerib kõik TV/raadiokanalite loetelus olevad kanalid numbri või nimetuse järgi. Unselect All Tühistab kõigi valitud kanalite valikud. EE 48

51 1. Lemmikkanalite lisamine ja eemaldamine Teil on võimalik lisada lemmikkanaleid kindlasse lemmikkanalite loetelusse või eemaldada loetelust sinna lisatud kanal(id). 1. Valige nupuga lemmikkanalite grupp. 2. Valige kanal(id) kõigis TV/raadiokanalite loetelus ja vajutage lemmikkanali lisamiseks nupule. 3. Valige lemmikkanalite loetelus kanal(id) ja lemmikkanali(te) eemaldamiseks vajutage nupule. Teil võimalik valida TV ja raadiokanalite vahel, vajutades kaugjuhtimispuldi nupule TV/RADIO või nupule. 2. Lemmikkanalite teisaldamine Teil on võimalik muuta lemmikkanalite järjekorda lemmikkanalite loetelus. 1. Valige nupuga lemmikkanalite grupp. 2. Valige lemmikkanalite grupis kanal(id), mida Te soovite teisaldada ja vajutage nupule OK. 3. Valige ja vajutage nupule OK. 4. Viige kursor nupuga soovitu kohta ja vajutage nupule OK. 5. Valitud kanal(id) teisaldatakse valitud asukohta Teie poolt ette antud järjekorras. EE 49

52 3. Lemmikkanalite loetelu ümbernimetamine Teil on võimalik anda lemmikkanalite loetelule uus nimetus. 1. Valige nupuga ümbernimetatavate lemmikkanalite grupp. 2. Valige ja vajutage nupule OK. 3. Sisestage ekraanil kuvatava klaviatuuri kaudu lemmikkanalite loetelu. 4. Pärast lemmikkanalite loetelu nimetuse sisestamist valige OK ja vajutage OK. EE 50

53 4. Täiendavad võimalused Täiendavad võimalused pakuvad Teile palju kasulikke funktsioone. Ümberlülitamine TV ja raadiokanalite loetelude vahel. Lemmikkanalite loetelusse on võimalik lisada mitte ainult TV kanalit (kanaleid), vaid ka raadiokanalit (raadiokanaleid). Nupu vajutamisega on võimalik muuta kõigi kanalite loetelu kas TV-kanaliteks või raadiokanaliteks. TV ja raadiokanalite vahel on võimalik valida ka vajutades kaugjuhtimispuldil olevat nuppu TV/RADIO. Lemmikkanalite loetelu valimine Teil on võimalik valida redigeerimiseks lemmikkanalite loetelu. Lemmikkanalite loetelu kuvamiseks vajutage. Seejärel valige nupuga lemmikkanalite loetelu ja vajutage nupule OK. Kanalite loetelu sorteerimine Lemmikkanalite otsimise lihtsustamiseks on võimalik sorteerida kõiki TV ja raadiokanaleid kas kanali numbri või nimetuse järgi. Kui kanalite loetelu sorteerimine toimub kanali numbri järgi, siis kuvatakse. Sellele nupule vajutamisel toimub kõigi kanaliloetelude sorteerimine kanali nimetuse järgi. Juhul, kui kanaliloetelude sorteerimine toimub kanali nimetuse järgi, siis lülitatakse ümber -ks.vajutage sellele nupule, kui Te soovite järjestada kanalid nende numbrite järgi. Kõigi valitud kanalite valikute tühistamine Kõigi valitud kanalite valikute tühistamiseks vajutage. EE 51

54 8 Programmijuht Programmijuht kuvab informatsiooni iga kanali programmi kohta, mis põhineb kuupäeval ja kellaajal. Esitatava informatsiooni põhjal saate Te koostada endale sobiva salvestamisgraafiku. Juhtekraanilt väljumiseks vajutage nupule BACK, EXIT või GUIDE. 8.1 Programmijuhi informatsiooni vaatamine Teil on võimalik vaadata kõigi kanalite programmide informatsiooni. 1. Vajutage nupule GUIDE. 2. Nupu abil on võimalik liikuda sama kanali eelmisele või järgmisele programmile. 3. Liikuge samas kanalis 2 tundi tagasi või 2 tundi edasi, kasutades nuppe FAST REWIND (KIIRE TAGASIKERIMINE) või FAST FORWARD (KIIRE EDASIKERIMINE). 4. Teise kanalisse siirdumiseks kasutage nuppu. Kui kanaleid on palju, siis kasutage nuppe PAGE+/PAGE- pöördumiseks kanalite poole lehekülg haaval.samuti on võimalik otse kanali poole pöördumiseks sisestada kanali number kaugjuhtimispuldilt, kasutades nuppe NUMERIC (0-9). 5. Valige programm ja vajutage nupule OK.Seejärel, kui programmi edastamine toimub praegu, siis saate Te seda vaadata, aga kui see programm on kavas hiljem, siis saate Te valida selle ajastatuse. 6. Kui Te soovite saada programmi kohta täiendavat informatsiooni (kui see on saadaval), siis vajutage valitud programmis nupule i. 1. Kanalite juhtinformatsioon on vaadatav ka kanaligruppide kaupa. Teil on võimalik vaadata kõigi valitud kanaliloetelude programmiinformatsiooni gruppide kaupa. 1. Vajutage nupule GUIDE. 2. Kanalite loetelu grupi kuvamiseks vajutage PUNASELE (RED) nupule. 3. Kanalite loetelu grupi valimiseks vajutage nupule. 4. Viige kursor nupuga alamgrupile, valige nupuga alamgrupp ja seejärel vajutage nupule OK. Kuvatakse valitud kanali programmijuht. EE 52

55 2. Programmiinformatsiooni vaatamine kasutades "ajariba". Ajariba kasutades on Teil võimalik kiiresti leida ajavöönd. 1. Vajutage nupule GUIDE. 2. Ajariba kuvamiseks vajutage GREEN (ROHELINE) nupule. 3. Valige iga nupp, kasutades nuppu ja ajariba liigutamiseks kasutage nuppu OK. Kui Te vajutate nupule korduvalt, siis korratakse sama toimingut. 4. Samuti võite Te kasutada kaugjuhtimispuldil olevaid nuppe FAST REWIND (KIIRESTI TAGASIKERIMINE) (KIIRESTI EDASIKERIMINE). 5. Iga nupp toimib järgmiselt. ja FAST FORWARD Now Viib hetkel edastatavasse programmi, milles paikneb kursor. Viib tagasi eelmisesse programmi või 30 minutit ajas tagasi. Viib edasi järgmisesse programmi või 30 minutit ajas edasi. Viib ajas 2 tundi tagasi. Viib ajas 2 tundi edasi. Day Viib ajas üks päev tagasi. Day Viib ajas üks päev edasi. 6. Ajaribast väljumiseks valige nupp ja vajutage nupule OK. 3. Salvestamise ajastamine. Te saate ajastatud programmi salvestamise aja seadistada automaatselt, vajutades nuppu OK. Valige programm ja ajastamiseks vajutage nupule OK. Kuvatakse ikoon. Reserverimise (ajastamise) tühistamiseks vajutage uuesti nupule OK. Vaikimisi ette antud parooliks on Kui Te olete oma parooli unustanud, siis võtke palun ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. EE 53

56 8.2 Programmi otsimine Programmi on võimalik otsida kas selle nime või žanri (tüübi) järgi. 1. Vajutage nupule GUIDE. 2. Vajutage SINISELE (BLUE) nupule. 3. Sisestage ekraanil olevalt klaviatuurilt programmi nimetus. 4. Pärast programmi nimetuse sisestamist vajutage Find (Otsi) ja seejärel vajutage nupule OK. Valige nupp / ja seejärel vajutage nupule OK programmi nimetuse sisestamiseks ekraanil oleva klaviatuuri kaudu. Kui Te valite ekraanil kuvatavalt klaviatuurilt Previous (Eelmine) või Next (Järgmine) ja vajutate nupule OK, siis klaviatuuri klahvide paigutus muutub. 5. Programmi otsimiseks žanri (tüübi) järgi valige By Genre (žanri järgi) ja vajutage nupule OK. 6. Seejärel valige nupuga / žanr (tüüp) ja vajutage nupule OK. 7. Juhul, kui Te valite programme ekraanilt Found Programme List ja vajutate nupule OK, siis saate TE programmi vadata, kui seda hetkel edastatakse, või selle reserveerida, kui see edaspidi esitatav programm. Kui Te soovite otsida teisi programme, siis klaviatuuri toomiseks ekraanile vajutage BLUE (SININE) nupule. Iga kord, kui Te vajutate nupule OPT+, muutub leitud programmide järjestus järgmises järjekorras: kanali järgi, väheneva ajavahemiku järgi, pikeneva ajavahemiku järgi. Found Programme List (Leitud programmide loetelu) võib olla kasutusel olevast programmide informatsioonis erinev. EE 54

57 8.3 Reserveeritud (ajastatud) programmide vaatamine Ajakava ekraani kasutades saate Te lisada või redigeerida salvestamiseks reserveeritud programme. 1. Vajutage nupule GUIDE. 2. Vajutage KOLLAST (YELLOW) nuppu. Täiendava informatsiooni saamiseks reserveerimise (ajastamise) lisamise ja muutmise kohtavt 6.2 Salvestamise ajaline graafik. EE 55

58 9 Eelistused Teil on võimalik valida piiranguid ja kõiki teisi antud keskkonna jaoks vajalikke seadistusi. Muudatuste salvestamiseks ja siirdumiseks tagasi eelmisesse menüüsse vajutage BACK (TAGASI) või nupule O?.Menüüekraanist väljumiseks vajutage nupule MENU (MENÜÜ) või EXIT (VÄLJU). Kõigi menüüs sisalduvate nimetuste valimine on lihtne, kui kasutada selleks igale menüüle omistatud numbrit. 9.1 Lastelukk Te saate iga kanali jaoks võtta kasutusele lasteluku ja muuta parooli (salasõna). 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Preferences (Eelistused) ja vajutage OK või nupule. 3. Valige nupuga Parental Control (Lastelukk) ja vajutage OK või nupule. 4. Kui Teil palutakse sisestada parool (salasõna), siis sisestage parool nuppude NUMERIC (0-9) abil. Vaikimisi ette antud parooliks on Kui Te olete oma parooli unustanud, siis võtke palun ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. EE 56

59 1. Piirangute määratlemine Censorship Classification (Piirangute määratlemine) võimaldab Teil blokeerida programme vastavalt Teie poolt valitud vanusepiirangutele. 1. Valige nupuga Censorship Classification (Piirangute määratlemine) ja vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga vajalik vanuseline piirang ja vajutage OK või nupule. Vanuselise piiranguga programmi vaatamiseks tuleb sisestada parool (salasõna). Vaikimisi valitud parooliks on Kui Te olete oma parooli unustanud, siis võtke ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. 2. Parooli (salasõna) muutmine Teil on võimalik muuta hetkel kasutatavat salasõna. 1. Valige nupuga Change Password (Salasõna muutmine) ja vajutage OK või nupule. 2. Sisestage nuppude NUMERIC(0-9) (NUMBRIKLAHVIDE (0-9)) abil uus salasõna, valige OK ja vajutage nupule OK. 3. Sisestage uus salasõna veel kord selle kinnitamiseks (Verify Password) ja valige OK ning vajutage nupule OK. Vaikimisi ette antud salasõnaks (parooliks) on Kui Te olete oma salasõna unustanud, siis võtke palun ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. 9.2 Keele seaded 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Preferences (Eelistused) ja vajutage OK või nupule. 3. Valige nupuga Language Setting (Keele seadistus) ja vajutage OK või nupule. EE 57

60 1. Menüü/heli/subtiitrite keel. Teil on võimalik valida menüü, heli ja subtiitrite keel. 1. Valige nupuga Menu/Audio/Subtitle Language ja vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga keel ja vajutage OK või nupule. 2. Heli prioriteet Teil on võimalik valida heli eelistatav keel. 1. Valige nupuga Audio Priority (Heli prioriteet). 2. Valige menüüdest Language ja Dolby Digital, kasutades nuppe OK või. Language (keel) Teil on võimalik jälgida programme valituds keeles. Dolby Digital Teil on võimalik kuulata heli Dolby Digital režiimis. Kui Dolby Digital on juba valitud, siis ei ole heli keele muutmine enam võimalk. Dolby Digital heli valimine on alati võimalik, kui Audio Priority-s valida Dolby Digital. 3. Subtiitrite kuvamine Teil on võimalik on valida, kas subtiitreid näidatakse automaatselt või mitte. 1. Valige nupuga Subtitle Display (Subtiitrite valimine). 2. Valige menüüdest Auto ja Manual, kasutades nuppe OK või. Auto Subtiitrid kuvatakse automaatselt subtiitrite jaoks eelnevalt määratletud keeles. Manual Subtiitrid kuvatakse keeles, mida Te valisite subtiitrite keele valimisel vajutades kaugjuhtimispuldi nupule SUBTITLE. 4. Subtiitrite font Teil on võimalik valida subtiitrite fonti. 1. Valige nupuga Subtitle Font (Subtiitrite font). 2. Valige menüüdest Variable ja Fixed, kasutades nuppe OK või. Variable Kasutatakse horisontaalselt muutuvat subtiitrite fonti. Fixed Kasutatakse fikseeritud fonti. EE 58

61 9.3 Aja seaded Teil on võimalik teha kindlaks kellaaeg antud hetkel ja sisse/välja lülitamise aeg. 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ) O?. 2. Valige nupuga Preferences (Eelistused) ja vajutage OK O? või nupule O?. 3. Valige nupuga Time Setting (Aja seadistus) ja vajutage OK O? või nupule O?. 1. GMT erinevus Teil on võimalik valida GMT erinevus Teie kohalikust ajast. 1. Valige nupuga GMT Offset (GMT erinevus) ja vajutage OK või klahvile. 2. Valige oma erinevus GMT-st klahviga ja vajutage nupule OK. GMT-d muudetakse kas 30 minuti või 1 tunni kaupa. Jooksev aeg valitakse automaatselt alati, kui GMT ajavahe muutub. 2. Toite sisselülitamine. Teil on võimalik valida seadme automaatse sisselülitamise aeg. 1. Valige nupuga Power ON. 2. Valige Enable/Disable, kasutades OK või nuppu. Enable (Aktiveeritud) Sisselülitamise kontroll on rakendunud ja sisselülitamise aeg on kindlaks määratud. Disable (Blokeeritud) Ei kasuta sisselülitamise kontrolli. 3. Kui Te olete valinud Enable (Aktiveeritud), siis sisestage Channel No. (Kanali nr) ja Time (AEG), kasutades nuppe NUMERIC(0-9), valides OK ja vajutades nupule OK. EE 59

62 3. Väljalülitamine Teil on võimalik valida seadme automaatse väljalülitamise aeg. 1. Valige nupuga Power Off. 2. Valige Enable/Disable, kasutades OK või nuppu. Enable (aktiveeritud) Väljalülitamine on kasutusel ja väljalülitamise aeg on kindlaks määratud. Disable (blokeeritud) Väljalülitamine ei ole kasutusel. 3. Kui Te olete valinud Enable (aktiveeritud), siis sisestage nuppudega NUMERIC(0-9) Time (aeg) valige OK ja vajutage nupule OK. Kui toite sisse/välja lülitamine on valitud, siis see kordub iga päv. Teil on võimalik valida seadme automaatse sisse/välja lülitamise aeg, mis kattub salvestamise ajakavaga. 9.4 A/V kontroll Teil on võimalik valida heli- või videoväljund. 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Preferences (Eelistused) ja vajutage OK või nupule. 3. Valige nupuga A/V Control ja vajutage OK või nupule. 1. TV/SCART Teil on võimalik valida TV SCART väljund. 1. Valige nupuga TV-SCART ja vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga CVBS, RGB ja S-Video ning vajutage OK või nupule. 2. VCR-SCART Teil on võimalik valida VCR SCART väljund. 1. Valige nupuga VCR-SCART. 2. Valige üks kahest võimalusest, kas CVBS või S-Video, kasutades nuppe OK või nupule. EE 60

63 3. Heli väljund Teil on võimalik valida heli väljund. 1. Valige nupuga Audio Output (Heli väljund). 2. Valige kas Stereo või Mono, kasutades nuppe OK või nupule. 4. Ekraani formaat Teil on võimalik valida TV ekraani mõõtmete suhe. 1. Valige nupuga Screen Ratio (Ekraani mõõtmete suhe). 2. Valige nupuga OK või nupule kas 4:3 või 16:9. 5. Kuva mõõtmed Teil on võimalik vastavalt TV ekraani mõõtmete suhtele valida kuvamise režiim. 1. Valige nupuga Display Format (kuvamise režiim) ja vajutage OK või nupule. 2. Kui ekraani mõõtmete suhe on 4:3, siis on võimalik valida Auto (automaatne), Letter Box (kirjakast) ja Center Mode (tsentreeritud) vahel. Valige Teile sobiv variant, kasutades nuppu ja vajutage OK. 3. Kui ekraani mõõtmete suhe on 16:9, siis on võimalik valida Auto (automaatne), Letter Box (kirjakast) ja Center Mode (tsentreeritud) vahel, kasutades nuppu ja vajutades nuppu OK. 9.5 Erinevad seaded 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Preferences (Eelistused) ja vajutage OK või nupule. 3. Valige nupuga Miscellaneous Settings (Erinevad seadistused) ja vajutage OK või nupule. EE 61

64 1. Infoakna kuvamise kestus Infoakna kuvamise kestus on valitav. 1. Valige nupuga i-plate Display Time (infoakna kuvamise kestus) ja vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga ajavahemik 1-20 sekundit ja vajutage OK või nupule. Valiku Disable (blokeeritud) korral kanalite ümberlülitamisel i-akent ei kuvata. 2. OSD läbipaistvus Teil on võimalik valida ekraanikuva läbipaistvus (OSD - On Screen Display). 1. Valige nupuga OSD Transparency ja vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga variandid Disable (blokeeritud), 25, 50 ja 75 ning vajutage OK või nupule. Disable Täiesti läbipaistmatu ekraan. 25, 50, 75 Mida suurem number, seda läbipaistvam on ekraan. 3. Kanalite loetelu võimalused Te saate valida, kas kanalite loetelus näidatakse skrambleerimise (salatunnuse) ikooni või ei. 1. Valige nupu abil Option in CH List. 2. Valige On/Off kas vajutades OK või nupule. On Skrambleerimise ikooni näidatakse kanalite loetelus. Off Skrambleerimise ikooni ei näidata kanalite loetelus. 4. Kohene taasesitus Teil on võimalik minna programmis tagasi 7, 15 või 30 sekundit. 1. Valige nupuga Instant replay time ja vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga variantide vahel 7, 15 ja 30 sekundit ja vajutage nupule OK. 5. Reklaami vahele jätmine Teil on võimalik jätta 15,30 või 60 sekundiks vahele stseenid, mida Te ei soovi vaadata. 1. Valige nupuga Commercial skip time (reklaami vahele jätmise aeg) ja vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga variantide 15, 30 ja 60 sekundit vahel ja vajutage nupule OK. EE 62

65 10 Seadistamine Käesolevas peatükis kirjeldatakse kanalite otsimist ja teisi eritoiminguid. Muudatuste salvestamiseks ja siirdumiseks tagasi eelmisesse menüüsse vajutage BACK (TAGASI) või nupule. Menüüekraanist väljumiseks vajutage nupule MENU (MENÜÜ) või EXIT (VÄLJU). Kõigi menüüs sisalduvate nimetuste valimine on lihtne, kui kasutada selleks igale menüüle omistatud numbrit Kanalite automaatne otsimine Kui digi-boks on ühendatud kaabliga ja televiisoriga, siis on automaatne otsing teostatav ilma mingi lisainformatsioonita. 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Installation ja vajutage OK või nupule. 3. Valige nupuga Automatic Search ja vajutage OK või nupule. 4. Algab kanalite automaatne otsimine Lineaarne otsimine Kanaleid on võimalik otsida, andes ette sagedusriba ja teisi parameetreid. Kui Te soovite otsida mitut kanalit, siis kasutage käsitsi otsingu asemel lineaarset otsingut. 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Installation ja vajutage OK või nupule. 3. Valige nupuga Linear Search ja vajutage OK või nupule. 4. Sisestage väärtused Start Frequency (algussagedus), End Frequency (lõppsagedus), Step (samm), Network Search (võrguotsing) ja Append Symbol Rate (sümbolikiiruse lisamine) jaoks. EE 63

66 1. Algussagedus/lõppsagedus Valige nupuga Start/Stop Frequency ja OK või nupule. Sisestage sagedus, kasutades NUMBRIKLAHVE (0-9) (NUMERIC(0-9)). 2. Samm 1. Valige nupuga Step (samm) ja vajutage OK või nupule. 2. Valige kanaliotsingu aktiveerimisel igal sammul suurendatav sagedusvahemik, kasutades nuppu mille järel vajutage OK või nupule. Vastava väärtuse koheseks sisestamiseks valige User Define. Juhul, kui Te ei tea vastavat väärtust, valige Auto. 3. Võrguotsing 1. Valige nupuga Network Search ja vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga Enable/Disable ja vajutage OK või nupule. 4. Sümbolikiiruse lisamine. 1. Valige nupuga ja Append Symbol Rate vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga sümbolikiirus ja vajutage OK või nupule. Vastava väärtuse koheseks sisestamiseks valige User Define. 3. Kõigi valitud sümbolikiiruste kustutamiseks valige klahvi abil Clear All (Kustuta kõik) ja vajutage nupule OK. EE 64

67 10.3 Kanalite käsitsi otsimine Kanaleid on võimalik otsida käsitsi, kasutades otsinguparameetreid. 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Installation ja vajutage OK või nupule. 3. Valige nupuga Manual Select ja vajutage OK või nupule. 1. Sagedus 1. Valige nupuga Frequency (Sagedus) ja vajutage OK või nupule. 2. Valige sagedus nupuga ja vajutage OK või nupule. Vastava väärtuse otse sisestamiseks valige User Define (kasutaja poolt määratud). 2. Sümbolikiirus 1. Valige nupuga Symbol Rate (Sümbolikiirus) ja vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga sümbolikiirus ja vajutage OK OK või nupule. Vastava väärtuse otseks sisestamiseks valige User Define (kasutaja poolt määratud). 3. Võrgu Otsing 1. Valige nupuga Network Search (Võrgu otsing) ja vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga Enable/Disable (aktiveerimine/blokeerimine) ja vajutage OK nupule. või EE 65

68 10.4 Otsimine 1. Kanalite otsimise aktiveerimiseks valige Search ja kanaliotsingu aktiveerimiseks vajutage OK. 2. Palun oodake kuni kanaliotsingu lõppemiseni. See võib võtta mõne minuti. 3. Kanaliotsingu ajal paikneb kursor Stop kohal. Kui Te kanaliotsingu ajal vajutate OK, siis otsimine peatatakse ja kuvatakse ainult seni leitud kanaleid. Vajadusel nullige seadistused ja alustage kanalotsingut uuesti. 4. Leitud kanalite hulgast on võimalik kustutada Teile mittevajalikud kanalid. Valige kustutatavad kanalid ja vajutage klahvile OK. Seejärel vajutage Delete ja vajutage nupule OK. Kõigi kanalite kustutamiseks valige Select All, valige Delete ja vajutage klahvile OK. 5. Pärast kanaliotsingu lõppemist ja mittevajalike kanalite kustutamist valige Save ja tulemuste salvestamiseks vajutage klahvile OK. EE 66

69 10.5 Tehaseseadised Tehaseseadistused taastab seadme esialgsed seadistused. Hoiatus: Pange tähele, et kui Te taastate tehaseseadistused, siis vaikimisi valitud andmed, nagu näiteks kanalite loetelu ja kasutaja poolt konfigureeritud andmed, kustutatakse, samas kõvakettal (HDD) olev informatsioon säilib. 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Installation ja vajutage OK või nupule. 3. Sisestage parool (salasõna), kasutades NUMBRIKLAHVE (0-9) (NUMERIC(0-9)). 4. Valige nupuga Default Setting (Vaikimisi seadistus) ja vajutage OK või nupule. 5. Valige Jah (Yes) ja kõigi valmistajatehase seadistuste taastamiseks vajutage nupule OK Siirdumiseks tagasi eelmisesse menüüsse vajutage nupule OK või BACK (TAGASI). 6. Kinnitage seda uuesti vaikimisi valikute allalaadimise alustamiseks. Sisestage parool (salasõna), kasutades NUMBRIKLAHVE (0-9) (NUMERIC(0-9)). 7. Pärast vaikimisi ette antud seadistuste seadistamise lõpetamist vajutage nupule OK, et käitada installeerimise "viisard". Detailse info saamiseks installeerimisvisardi kohta, vaadake Peatükk 3. Paigaldusviisard. Vaikimisi ette antud salasõnaks (parooliks) on Kui Te olete oma salasõna unustanud, siis võtke palun ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. EE 67

70 11 Tarkvara uuendamine Toote korralikuks talitluseks on oluline kõige viimase, täiustatud tarkvaravariandi omamine. Kõige värskemate uudiste ja viimaste tarkvaravariantide versioonide saamiseks külastage Humax veebelehekülge. Soovitav on perioodiliselt kontrollida tarkvarauuenduste kättesaadavust OTA (Over the Air) Tarkvara uuendamine teenusepakkuja kaudu OTA, mis on lühend terminist Over the-air (eetri kaudu), on tarkvara lauslevi süsteemi kaudu edastamise standardiks. Toote valmistajad jätavad endale õiguse otsustada, millal ja kus on (tarkvara) uuendamine tehtud võimalikuks. Seejärel laaditakse tarkvara uus versioon alla kaabelvõrgu kaudu. Tarkvara allalaadimine kaabelvõrgu kaudu toimub ainult järgmistel tingimustel: 1. Seadmes peab eelnevalt olema asjakohane allalaadimise tarkvara. Ettevaatust: Palun pange tähele, et juhul, kui allalaadimiseks vajalik tarkvara puudub, siis ei tarvitse seade pärast tarkvara uuendamist töötada nõuete kohaselt. 2. Toote valmistaja edastab tarkvara kaabelsüsteemi kaudu. Tavaliselt tuvastatakse tarkvara uus versioon automaatselt. Ettevaatust: Jälgige, et tarkvara uuendamise ajal oleks toide sisse lülitatud ja toitejuhe ühendatud.kui tarkvara uuendamise ajal on toide välja lülitatud, siis võib see põhjustada tootele saatuslikke kahjustusi. Tarkvara uuendamise ajal ärge eemaldage signaaliallikat (koaksiaalkaablit).andmete uuendamine võib katkeda ja seade võib osutuda mittetöötavaks. Tarkvara uuendamise ajal ei ole teiste funktsioonide aktiveerimine võimalik. Tarkvara uuendamiseks kulub 5-10 minutit. Tarkvara uuendamise ajal ei ole võimalik teostada ajastamist. 1. Kui toite sisselülitamisel leitakse uus tarkvara. 1. Kuvatakse teade uue tarkvara leidmise kohta. 2. Tarkvara uuendamiseks valige Yes (Jah) ja vajutage nupule OK. 3. Algab uue tarkvara allalaadimine. Palun oodake kuni tarkvara uuendamine on lõppenud. 4. Tarkvara uuendamise järel lülitatakse seadme toide automaatselt välja ja uuesti sisse. EE 68

71 11.2 Tarkvara uuendamine menüüst 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga Installation (Installeerimine) ja vajutage OK või nupule.. 3. Sisestage NUMBRIKLAHVE (0-9) (NUMERIC(0-9)) kasutades salasõna (parool). 4. Valige nupuga Software Update (Tarkvara uuendamine) ja vajutage OK või nupule. Vaikimisi ette antud salasõnaks (parooliks) on Kui Te olete oma salasõna (parooli) unustanud, siis võtke palun ühendust toote kohaliku edasimüüjaga. 1. Automaatne uuendamine Tarkvara on võimalik uuendada automaatselt. 1. Valige nupuga Automatic Update ja vajutage OK või nupule.. 2. Uue tarkvara automaatne otsimine. Valige Cancel (Tühistamine) otsingu lõpetamiseks vajutage nupule OK. 3. Tarkvara uuenduste tuvastamisel kuvatakse järgmised tulemused. Kui automaatse uuendamise käigus ei tuvastata uut tarkvara, kasutage käsitsi uuendamist. 4. Uuendamise alustamiseks valige Yes (Jah) ja vajutage nupule OK. Ilma uuendamiseta eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks valige No ja vajutage nupule OK. 5. Kui tarkvara uuendamine on lõpetatud, siis lülitatakse seadme toide automaatselt välja ja uuesti sisse. EE 69

72 2. Käsitsi uuendamine Käsitsi uuendamine on võimalik, kasutades teada olevat MUX informatsiooni. 1. Valige nupuga Manual Update (käsitsi uuendamine) ja vajutage OK või nupule. 2. Valige nupuga Frequency (Sagedus) ja vajutage OK või nupule. Valige nupuga Frequency (Sagedus) ja vajutage OK või nupule. Vastava väärtuse otseseks sisestamiseks valige User Define (kasutaja poolt määratud). 3. Valige nupuga Symbol Rate (Sümbolikiirus) ja vajutage OK või nupule. Valige nupuga sagedus ja vajutage OK või nupule. Vastava väärtuse otseseks sisestamiseks valige User Define (kasutaja poolt määratud). 4. Tarkvara otsimiseks valige Search ja vajutage nupule OK. 5. Kuvatakse uus olemasolev tarkvara. Kui uut tarkvara ei ole olemas, siis siirdumiseks tagasi käsitsi uuendamise menüüsse vajutage nupule OK. 6. Uuendamise alustamiseks valige Yes (Jah) ja vajutage nupule OK. Siirdumiseks tagasi eelmisesse menüüsse valige No (Ei) ja vajutage nupule OK. 7. Toimub tarkvara uuendamine. Palun oodake kuni tarkvara uuendamine on lõppenud. 8. Kui tarkvara uuendamine on lõpetatud, siis lülitatakse seadme toide automaatselt välja ja uuesti sisse. 3. Tarkvara automaatne uuendamine ja otsinguaeg. Teil on võimalik määrata regulaarne tarkvara automaatse uuendamise ja otsingu aeg. Regulaarset automaatset uuendamist alustatakse ooterežiimis. 1. Valige nupuga Regular Auto Update ja vajutage OK või nupule. 2. Valige Enable/Disable (aktiveerige/blokeerige) ja vajutage nupule OK otsinguaja automaatseks seadmiseks või seadistamise tühistamiseks. 3. Valides Enable (aktiveerige), seadistage nuppude NUMERIC(0-9) (NUMBRIKLAHVIDE (0-9)) abil Search Time (otsingu aeg), valige OK või nupule. EE 70

73 4. Juhul, kui Te soovite sisestatud aja tühistada, siis valige Cancel ja vajutage nupule OK Tarkvara uuendamine personaalarvutist Teil on võimalik ühendada oma seade otse arvutiga (PC-ga) ja uuendada tarkvara, teisaldades uue tarkvara arvutist. Uue tarkvara arvutist alla laadimiseks järgige järgmiseid samme. 1. Laadige selle toote jaoks mõeldud uus tarkvara fail alla meie veebileheküljelt 2. Laadige alla ja installeerige allalaadimise töövahendid meie veebileheküljelt. 3. Ühendage oma arvuti (PC) selle tootega RS-232 järjestikkaabli abil. 4. Käivitage installeeritud allalaadimistööriist ja järgige toodud juhiseid. 5. Kasutamiseks lülitage toide välja/sisse. EE 71

74 12 Süsteemi informatsioon Teil on võimalik vaadata kohu süsteemi informatsiooni, signaali tuvastamist ja tingimuslikku pöördumist (juurdepääsu). 1. Vajutage nupule MENU (MENÜÜ). 2. Valige nupuga System ja vajutage OK või nupule Olek Teil on võimalik vaadata süsteemi puudutavat informatsiooni. Valige nupuga Status ja vajutage OK või nupule Signaali tuvastamine Teil on võimalik vaadata hetkel audio/video kaabli kaudu edastatava kanali signaali tugevust ja signaali kvaliteeti. Valige nupuga Signal Detection ja vajutage OK või nupule Tingimuslik juurdepääs Teil on võimalik vaadata tingimusliku juurdepääsu hetkeseisu. Valige nupuga Conditional Access (tingimuslik juurdepääs) ja vajutage OK või nupule. EE 72

75 13 Mängud Pakub välja mitmeid meelelahutuslikke mänge. 1. Vajutage nupule GAME. 2. Vastavalt ekraanil kuvatavatele juhistele, vajutage mängimiseks nupule OK või nupule. Mängust väljumiseks vajutage nupule EXIT (VÄLJUMINE) või BACK (TAGASI). EE 73

76 14 Menüükaart EE 74