Kokkuvõte C-855/19-1. Kohtuasi C-855/19. Eelotsusetaotluse kokkuvõte vastavalt Euroopa Kohtu kodukorra artikli 98 lõikele 1

Seotud dokumendid
C

Maksu- ja Tolliamet MAKSUKOHUSTUSLANE Vorm KMD INF Nimi Registri- või isikukood A-osa ANDMED VÄLJASTATUD ARVETE KOHTA. Esitatakse koos käibedeklaratsi

Microsoft Word - RM_ _17lisa2.rtf

PR_COD_2am

Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (esimene koda) 6. juuni 2018 * Eelotsusetaotlus Ühine põllumajanduspoliitika EAFRD kaudu rahastamine Määrus

156-77

C

MergedFile

MÄÄRUS nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 al

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/ 316, veebruar 2019, - millega muudetakse määrust (EL) nr 1408/ 2013, milles käsitletakse Euroopa L

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU Brüssel, 15. mai 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Institutsioonidevaheline dokument: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATEMÄRKUS

Microsoft Word - Lisa 27.rtf

265-78

C

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2018) 7044 final KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) /, , millega muudetakse delegeeritud määrust (EL)

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika e

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti ka

SUUNISED, MIS KÄSITLEVAD SELLISEID TESTE, LÄBIVAATAMISI VÕI TEGEVUSI, MIS VÕIVAD VIIA TOETUSMEETMETE RAKENDAMISENI EBA/GL/2014/ september 2014 S

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for EMT

Microsoft PowerPoint - KMS muudatused ja kinnisvaratehingud [Read-Only]

Microsoft Word - Vorm_TSD_Lisa_1_juhend_2015

KOHTUOTSUS KOHTUASI C-376/02 EUROOPA KOHTU OTSUS (suurkoda) 26. aprill 2005* Kohtuasjas C-376/02, mille esemeks on EÜ artikli 234 alusel Hog

Lahendid RIIGIKOHUS HALDUSKOLLEEGIUM KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel Kohtuasja number Otsuse kuupäev 11. veebruar 2013 Kohtukoosseis Eesi

Load Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise

193-85

LITSENTSILEPING Jõustumise kuupäev: LITSENTSIANDJA Nimi: SinuLab OÜ Registrikood: Aadress: Telefon: E-post:

EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) 2018/ 318, veebruar 2018, - millega muudetakse määrust (EL) nr 1011/ väärtpaberiosaluste sta

299_86

Microsoft Word - n doc

MergedFile

untitled

Arvamus nr 3/2019 seoses küsimuste ja vastustega kliiniliste uuringute määruse ja isikuandmete kaitse üldmääruse koosmõju kohta (artikli 70 lõike 1 pu

Justiitsministri määrus nr 10 Euroopa tõkendi tunnistuse vormi kehtestamine Lisa EUROOPA TÕKENDI TUNNISTUS 1 Viidatud nõukogu raamotsuse 20

Euroopa Liidu Teataja L 109 Eestikeelne väljaanne Õigusaktid 60. aastakäik 26. aprill 2017 Sisukord II Muud kui seadusandlikud aktid MÄÄRUSED Komisjon

EUROOPA LIIDU PÕHIÕIGUSTE HARTA KOHALDAMISALA Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohaldamisala on harta artiklis 51 järgmiselt kindlaks määratud: "1. Har

59-85

Slide 1

ASML KOHTUJURISTI ETTEPANEK PHILIPPE LÉGER esitatud 28. septembril Käesolev eelotsusemenetlus käsitleb nõukogu määruse (EÜ) nr 44/2001 artik

Kohtulahendid_en-et_12115_Affaire_267-83_ET_korr

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/ 2019, detsember 2018, - millega kehtestatakse määruse (EL) 2016/ artikli 42 tähenduses

Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (teine koda) 14. veebruar 2019 * Eelotsusetaotlus Isikuandmete töötlemine Direktiiv 95/46/EÜ Artikkel 3 Koh

Sisekaitseakadeemia Finantskolledž Siim Linamäe SÕIDUAUTO SOETAMISEL JA SÕIDUAUTO TARBEKS TEHTUD KULUTUSTE SISENDKÄIBEMAKSU MAHAARVAMISE PIIRANG Lõput

Juhatuse otsus

ET I LISA KOONDDOKUMENT NIMETUS KPN/KGT-XX-XXXX Taotluse esitamise kuupäev: XX-XX-XXXX 1. REGISTREERITAV(AD) NIMETUS(ED) KOLMAS RIIK, KUHU MÄÄRA

CODE2APC

Lisa 1 I Üldsätted 1. Riigihanke korraldamisel tuleb tagada rahaliste vahendite läbipaistev, otstarbekas ja säästlik kasutamine, isikute võrdne kohtle

VKE definitsioon

Suunised Euroopa turu infrastruktuuri määruse (EMIR) kohaste kesksetele vastaspooltele suunatud protsüklilisusvastaste tagatismeetmete kohta 15/04/201

LEPING, UUS

PA_Legam

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for Elisa

VME_Toimetuleku_piirmäärad

c_ et pdf

Väljaandja: Põllumajandusminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsiooni kehtivuse lõ

C-118_96

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision (2) Notice_ET

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON Brüssel KOM(2005) 539 lõplik 2005/0215 (CNB) Ettepanek NÕUKOGU MÄÄRUS millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) n

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr /18/2778 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspe

CL2004D0003ET _cp 1..1

PowerPoint Presentation

CDT

Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (kolmas koda) 17. aprill 2018 * Eelotsusetaotlus Transport Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmi

Microsoft Word - Orca Swim Club MTÜ üldtingimused_ docx

AM_Ple_NonLegReport

Microsoft PowerPoint - EMCS13

TSD lisa 7 täitmise kord alates Sisukord I. osa Maksustatavad dividendid ja muud kasumieraldised, väljamaksed omakapitalist, varjatud kasum

Krediidipoliitika turu-uuring 2013 Krediidiinfo AS

1. Sissejuhatus Tulumaksuseaduse muutmise seaduse eelnõu seletuskiri Eelnõuga võetakse üle Nõukogu direktiiv (EL) 2016/1164, millega nähakse ette sise

Kirjaplank

170_84

MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn nr Ministri käskkirja nr 164 Autokaubaveo komisjoni moodustamine ja töökorra kinnitamine muutmin

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision Notice_ET

Untitled

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. juuli 2015 (OR. en) 10173/15 ADD 1 PV/CONS 36 ECOFIN 531 PROTOKOLLI KAVAND Teema: Euroopa Liidu Nõukogu istun

(Microsoft Word - Tasuta kasutamiselepingu \374ldtingimused_versioon_2_ )

Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (kolmas koda) 15. märts 2012 * Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas Rooma konventsiooni,

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 443/2009, 23. aprill 2009, millega kehtestatakse uute sõiduautode heitenormid väikesõidukite süsinikdioks

Kohtulahendite kogumik KOHTUJURISTI ETTEPANEK NIILO JÄÄSKINEN 1 esitatud 24. novembril 2011 Kohtuasi C-39/10 Euroopa Komisjon versus Eesti Vabariik Li

Tallinna lennujaam HEA ÜHINGUJUHTIMISE TAVA

MÜÜGITINGIMUSED e-poes arlee.ee 1. Müügitingimuste kehtivus 1) Müügitingimused kehtivad Arlee.ee veebipoest ostja (edaspidi Tarbija) ja ettevõtja Avil

Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (esimene koda) 4. september 2014 * Eelotsusetaotlus Direktiiv 91/477/EMÜ Euroopa tulirelvapassi väljastamin

ESIMESE ASTME KOHTU OTSUS (viies koda laiendatud koosseisus) 30. aprill 1998 * Tühistamishagi Õhutransport Riigiabi Väike summa Konkurentsi kahjustami

ÜLDTEENUSE TÜÜPTINGIMUSED OÜ Livilla üldteenuse tüüptingimused alates a. 1. ÜLDTEENUSE ELEKTRIENERGIA MÜÜK 1.1 Käesolevad Üldteenuse tüüpti

EUROOPA KOMISJON Strasbourg, COM(2016) 821 final 2016/0398 (COD) Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV direktiivi 2006/123/EÜ (

Microsoft PowerPoint - TKM. Vastavusdeklaratsioon2.pptx

EGESIF_15_ final 09/02/2016 EUROOPA KOMISJON Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid Suunised liikmesriikidele raamatupidamisarvestuse ettev

AM_Ple_LegReport

(Microsoft Word - RIIGIHANKE \360\345\354\356\355\362 \357\356\346\344\342\345\360\345\351,18.doc)

SAARDE VALLAVOLIKOGU MÄÄRUS EELNÕU nr 8 I lugemine Kilingi-Nõmme 17. märts 2019 nr Välireklaami paigaldamise eeskiri ja reklaamimaks Määrus kehtestata

bioenergia M Lisa 2.rtf

Purgimis üldtingimused

SAF 6.0

Tallinna hankekord

EN

GEN

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: ärinimi: Osaühing Puka Vesi registrikood: tänava/talu nimi

(Microsoft Word - \334\374rilepingu \374ldtingimused_versioon_2_ )

A5 kahjukindlustus

Väljavõte:

Kokkuvõte C-855/19-1 Kohtuasi C-855/19 Eelotsusetaotluse kokkuvõte vastavalt Euroopa Kohtu kodukorra artikli 98 lõikele 1 Saabumise kuupäev: 22. november 2019 Eelotsusetaotluse esitanud kohus: Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) Eelotsusetaotluse kuupäev: Kaebuse esitaja: Vastustaja: 17. oktoober 2019 G. Sp. z o.o. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Bydgoszczi maksuameti juhataja) Põhikohtuasja ese Käibemaksu tasumise kohustus ja tähtajad diislikütuse ühendusesisese soetamise korral Eelotsusetaotluse ese ja õiguslik alus Euroopa Liidu õiguse tõlgendamine; ELTL artikkel 267 Eelotsuse küsimused I. Kas Euroopa Liidu toimimise lepingu 2012. aasta konsolideeritud versiooni (ELT C 326, 26.10.2012, lk 1 ja järgm.) artikliga 110 ning nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347/1, 2006, muudetud; edaspidi direktiiv 2006/112/EÜ ) artikliga 273 on vastuolus 11. märtsi 2004. aasta kaupade ja teenuste maksustamise seaduse (ustawa o podatku od towarów i usług (Dz. U. 2016, jrk nr 710, muudetud; ET

17. OKTOOBRI 2019. AASTA EELOTSUSETAOTLUSE KOKKUVÕTE KOHTUASI C-855/19 edaspidi käibemaksuseadus ) artikli 103 lõige 5a, milles sätestatakse, et mootorikütuste ühendusesisese soetamise korral on maksukohustuslane kohustatud ilma tolliasutuse juhataja vastavasisulise teateta arvutama ja tasuma maksusummad aktsiisi tasumiseks pädeva tolliasutuse arvelduskontole: 1) viie päeva jooksul alates päevast, mil need kaubad viidi asjaomases loas määratletud aktsiisikauba vastuvõtmiskohta kui kaubad on 6. detsembri 2008. aasta aktsiisiseaduse (ustawa o podatku akcyzowym) sätete tähenduses ühendusesiseselt soetanud registreeritud kaubasaaja, kohaldades aktsiisi peatamise korda kooskõlas aktsiisi käsitlevate sätetega; 2) viie päeva jooksul pärast nende kaupade viimist maksulattu liikmesriigi territooriumilt, mis ei ole Poola territoorium; 3) nende kaupade riigi territooriumil teisaldamise hetkel, kui kaupa veetakse väljaspool aktsiisi peatamise korda kooskõlas aktsiisi käsitlevate sätetega? II. Kas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 69 on vastuolus käibemaksuseaduse artikli 103 lõige 5a, milles sätestatakse, et mootorikütuste ühendusesisese soetamise korral on maksukohustuslane kohustatud ilma tolliasutuse juhataja vastavasisulise teateta arvutama ja tasuma maksusummad aktsiisi tasumiseks pädeva tolliasutuse arvelduskontole: 1) viie päeva jooksul alates päevast, mil need kaubad viidi asjaomases loas määratletud aktsiisikauba vastuvõtmiskohta kui kaubad on 6. detsembri 2008. aasta aktsiisiseaduse (ustawa o podatku akcyzowym) sätete tähenduses ühendusesiseselt soetanud registreeritud kaubasaaja, kohaldades aktsiisi peatamise korda kooskõlas aktsiisi käsitlevate sätetega; 2) viie päeva jooksul pärast nende kaupade viimist maksulattu liikmesriigi territooriumilt, mis ei ole Poola territoorium; 3) nende kaupade riigi territooriumil teisaldamise hetkel, kui kaupa veetakse väljaspool aktsiisi peatamise korda kooskõlas aktsiisi käsitlevate sätetega; tõlgenduse kohaselt, et eespool nimetatud summad ei ole käibemaksu vahemaksed direktiivi 2006/112/EÜ artikli 206 tähenduses? III. Kas tähtpäevaks tasumata käibemaksu vahemakse direktiivi 2006/112/EÜ artikli 206 tähenduses kaotab maksuarvestusperioodi lõpuga, mille eest seda tuleb tasuda, oma õigusliku staatuse? Viidatud liidu õigusnormid Euroopa Liidu toimimise leping: artikkel 110. 2

G. Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (edaspidi käibemaksudirektiiv ): artiklid 69, 206, 250, 258, 273. Viidatud riigisisesed õigusnormid 11. märtsi 2004. aasta kaupade ja teenuste maksustamise seadus (ustawa o podatku od towarów i usług (Dz. U. 2016, jrk nr 710, muudetud; edaspidi käibemaksuseadus ): artikli 103 lõige 5a (1. augustist 2016 kuni 1. märtsini 2017 kehtinud sõnastuses): 6. detsembri 2008. aasta aktsiisiseaduse (ustawa o podatku akcyzowym) II lisas loetletud selliste mootorikütuste ühendusesisese soetamise korral, mille tootmiseks või ringlusse lubamiseks on vajalik kontsessioon 10. aprilli 1997. aasta energiaseaduse (Prawo energetyczne) kohaselt, on maksukohustuslane kohustatud ilma tolliasutuse juhataja vastavasisulise teateta arvutama ja tasuma maksusummad aktsiisi tasumiseks pädeva tolliasutuse arvelduskontole: 1) viie päeva jooksul alates päevast, mil need kaubad viidi asjaomases loas määratletud aktsiisikauba vastuvõtmiskohta kui kaubad on 6. detsembri 2008. aasta aktsiisiseaduse (ustawa o podatku akcyzowym) sätete tähenduses ühendusesiseselt soetanud registreeritud kaubasaaja, kohaldades aktsiisi peatamise korda kooskõlas aktsiisi käsitlevate sätetega; 2) viie päeva jooksul pärast nende kaupade viimist maksulattu liikmesriigi territooriumilt, mis ei ole Poola territoorium; 3) nende kaupade riigi territooriumil teisaldamise hetkel, kui kaupa veetakse väljaspool aktsiisi peatamise korda kooskõlas aktsiisi käsitlevate sätetega. Artikli 20 lõige 5: Kaupade ühendusesisese soetamise korral tekib maksukohustus maksukohustuslase poolt arve väljastamise hetkest, kuid mitte hiljem kui selle kuu 15. päeval, mis järgneb kuule, mille jooksul toimub kauba ühendusesisene soetamine, kui lõigetest 8 ja 9 ning artiklist 20b ei tulene teisiti. Lõike 1a sätteid kohaldatakse vastavalt. Faktiliste asjaolude ja põhikohtuasja menetluse lühikokkuvõte Maksuhaldur tuvastas, et 2016. aasta detsembris soetas kaebuse esitaja, B.-s asuv G. Sp. z o.o. ühendusesiseselt 3 190 874 m 3 diislikütust CN-koodiga 2710 19 43, mille tulemusena oli ta kohustatud maksma käibemaksuseaduse artikli 103 lõike 5a kohaselt käibemaksu viie päeva jooksul alates nende kaupade Poola 3

17. OKTOOBRI 2019. AASTA EELOTSUSETAOTLUSE KOKKUVÕTE KOHTUASI C-855/19 territooriumile sissetoomise päevast, kokku 20 tehingult summas 1 530 766 Poola zlotti, mida kaebuse esitaja ei teinud. Lisaks, olenemata sellest, et käibemaksuseaduse artikli 99 lõike 11a kohaselt on maksukohustuslane artikli 103 lõikes 5a osutatud kaupade ühendusesisese soetamise korral kohustatud esitama aktsiisi tasumiseks pädeva tolliasutuse juhatajale deklaratsioone igakuiste perioodide eest tasutavate maksusummade kohta tasumiskohustuse tekkimise kuule järgneva kuu viiendaks päevaks, ei esitanud kaebuse esitaja deklaratsiooni VAT-14 kõnealuse menetlusega hõlmatud ajavahemiku kohta. Seetõttu leiti, et käibemaksusumma 1 530 766 Poola zlotti on maksuvõlg 2016. aasta detsembri eest, mis tuleb koos viivisega viivitamatult tasuda maksuameti pangakontole. Äriühing esitas Bydgoszczi maksuameti juhataja 6. aprilli 2018. aasta otsuse peale, mis käsitles 2016. aasta detsembri käibemaksu, kaebuse Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczyʼle (Bydgoszczi vojevoodkonna halduskohus), kes jättis selle kaebuse 10. juuli 2018. aasta kohtuotsusega rahuldamata. Esimese astme kohus jagas apellatsiooniasutuse seisukohta, et kaebuse esitaja oleks pidanud maksu tasuma kooskõlas käibemaksuseaduse artikli 103 lõikega 5a. Kohtu hinnangul ei olnud oluline, et kaebuse esitajal oli de facto kontsessioon, ega see, et soetatud diislikütust ei pakutud müügiks ning et seda kasutati sisepõlemismootorite käitamiseks (see oli ette nähtud toodete valmistamiseks, mis ei ole mootorikütused). Kohus kinnitas ka, et käibemaksuseaduse artikli 103 lõike 5a alusel tasutavad summad ei kujuta endast käibemaksu vahemakseid, vaid on maksusummad ( eraldi maksukonstruktsioon ). Samuti ei leidnud kohus vastuolu käibemaksuseaduse artikli 103 lõike 5a ja käibemaksudirektiivi artikli 206 ega ELTL artikli 110 vahel. Äriühing esitas eespool nimetatud kohtuotsuse peale kassatsioonkaebuse Naczelny Sąd Administracyjnyʼle (Poola kõrgeim halduskohus), kes peatas menetluse ja esitas Euroopa Kohtule eelotsuse küsimused. Eelotsusetaotluse põhjendus Esimene küsimus 1 1. augustil 2016 jõustus 7. juuli 2016. aasta seadus, millega muudetakse kaupade ja teenuste maksustamise seadust ning teatud muid seadusi (Dz. U. 2016, jrk nr 1052, muudetud), mis reguleerib nn kütusepaketti, ehk muudatuste kogum, mille eesmärk on käibemaksu kogumise tihendamine ühendusesiseselt soetatud mootorikütustelt ja seeläbi käibemaksupettuste ärahoidmine selliste kütuste piiriüleses kaubanduses. 4

G. 2 Uute lõigete 5a 5d lisamisega käibemaksuseaduse artiklisse 103 tehti oluline muudatus, kuna kuni 31. juulini 2016 kehtinud sätete kohaselt ei olnud mootorikütuste ühendusesisese soetamise korral vaja käibemaksu tasuda selle toimumise ajal (kindlaksmääratud aja jooksul alates kütuse sissetoomisest riigi territooriumile), sest tegutsev käibemaksukohustuslane tasus selle soetamise eest esitatavas deklaratsioonis VAT-7 enamasti tasumisele kuuluva ja sisendkäibemaksu kujul igale järgnevale arvestusperioodile (kuule või kvartalile) järgneva kuu 25. päevaks. Ühes ja samas deklaratsioonis näidati ära nii kütuste ühendusesisese soetamise eest tasutav käibemaks kui ka samas summas sisendkäibemaks, kui soetamine oli seotud maksustatava müügiga. 3 Kassatsioonkaebuses on esitatud väide, et käibemaksuseaduse artikli 103 uus lõige 5a on vastuolus ELTL artikliga 110, kuna sellega kehtestatakse maks, mis diskrimineerib teistest ELi liikmesriikidest pärit kaupu. 4 ELTL artikli 110 kohaselt ei kehtesta ükski liikmesriik teiste liikmesriikide toodetele mingeid otseseid ega kaudseid riigimakse, mis on suuremad samasugustele kodumaistele toodetele kehtestatud otsestest või kaudsetest maksudest. Liiatigi ei kehtesta ükski liikmesriik teiste liikmesriikide toodetele selliseid riigimakse, mis võimaldaksid teiste toodete kaudset kaitset. 5 Oma kassatsioonkaebuses märkis kaebuse esitaja, et Euroopa Kohus on oma kohtupraktikas tõlgendanud seda sätet teistest liidu liikmesriikidest imporditud kaupadelt tasutavate maksude varasemate maksetähtaegade kehtestamise kontekstis vähemalt kaks korda. Esiteks leidis Euroopa Kohus oma 27. veebruari 1980. aasta otsuses 55/79, komisjon vs. Iirimaa (EU:C:1980:56), et juhul, kui teatud liiki kaupadega kauplevad kodumaised ettevõtted kohaldavad pikemat käibemaksu tasumise tähtaega kui ettevõtted, kes soetavad sarnaseid kaupu, kuid pärinevad teistest liikmesriikidest, on tegemist kaupade diskrimineeriva käsitlemisega. 6 Teiseks otsustas Euroopa Kohus 17. juuni 1998. aasta otsuses C-68/96, Grundig Italiana (EU:C:1998:299), et ELTL artiklit 95 (praegu ELTL artikkel 110) tuleb pidada rikutuks, kui imporditud kauba puhul tekib tasumise kohustus tolliasutuse kaudu importimise ajal, kodumaiste kaupade puhul aga ainult siis, kui kodumaine tootja esitab maksuhaldurile deklaratsiooni sellele kvartalile järgneva kuu jooksul, mil kaubad turule viidi, mis toob kaasa maksustatava teokoosseisu tekke, mis saabub siis, kui tarbimiseks ette nähtud toode lastakse siseturule (punkt 25). Lõppkokkuvõttes leidis Euroopa Kohus, et ELTL artiklit 95 tuleb tõlgendada nii, et see välistab tarbimismaksu kehtestamise ja määramise liikmesriigi poolt ulatuses, mil maksubaas ja maksu kogumise kord erinevad kodumaiste toodete ja teistest liikmesriikidest imporditud toodete puhul. 7 Nendes otsustes leidis Euroopa Kohus seega, et EÜ asutamislepingu artiklit 95 (praegu ELTL artikkel 110) tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus riigisisesed õigusaktid, mis näevad muudest liikmesriikidest pärit kaupadelt tasutava maksu puhul ette lühema maksetähtaja, kui on samalaadsetelt 5

17. OKTOOBRI 2019. AASTA EELOTSUSETAOTLUSE KOKKUVÕTE KOHTUASI C-855/19 kodumaistelt kaupadelt tasutava maksu tasumise tähtaeg, mis peaks olema liikmesriigi kohtule siduv. 8 Euroopa Kohus leidis, et lühem maksetähtaeg maksu tasumiseks muudest liikmesriikidest pärit kaupadelt diskrimineerib neid kaupu; see on loogiline, kuna maksu tasumisega viivitamise tulemusena saab ettevõtja teatud majandusliku eelise, maksu lühema tasumistähtaja korral on ta aga halvemas rahalises olukorras. 9 Kaebuse esitaja hinnangul tekib selline olukord käibemaksuseaduse artikli 103 lõike 5a kohaldamise korral, kuna selle sättega on määratletud lühemad maksetähtajad käibemaksu tasumiseks muudest liikmesriikidest pärit mootorikütustelt. Tuleb märkida, et selles osas tekib maksu mahaarvamise õigus käibemaksuseaduse artikli 86 lõike 2 punkti 4 alapunkti c kohaselt koostoimes lõikega 10 ja lõike 10b punktiga 2 tasumisel perioodi eest, mil maksukohustuslase soetatud kaupade ja teenuste suhtes tekkis maksukohustus (käibemaksuseaduse artikli 20 lõige 5), tingimusel, et maksukohustuslane: a) saab kolme kuu jooksul pärast selle kuu lõppu, mil soetatud kauba suhtes tekkis maksukohustus, kauba tarnimist tõendava arve, mis kajastab temapoolset kauba ühendusesisest soetamist; b) märgib kauba ühendusesisese soetamise eest tasutava maksusumma maksudeklaratsiooni, mille järgi ta peab selle maksu tasuma, hiljemalt kolme kuu jooksul pärast selle kuu lõppu, mil soetatud kauba suhtes tekkis maksukohustus. 10 Käibemaksuseaduse artikli 103 lõikest 5a tulenevate maksu tasumise tähtaegade ja kütuste ühendusesisese soetamise eest maksu mahaarvamise õiguse omandamise hetke vahelise erinevuse tulemus on kahtlemata vajadus ostja omavahendite suurema kaasamise järele, et kiirendada käibemaksu tasumist. Samal ajal tasuvad seda liiki kodumaiste kaupadega kauplevad ettevõtted maksu tarnimise kuule järgneva kuu 25. päevaks. 11 Käibemaksudirektiivi artikli 273 kohaselt võivad liikmesriigid maksukohustuslaste riigisiseste ja liikmesriikidevaheliste tehingute võrdse kohtlemise põhimõtet järgides kehtestada käibemaksu nõuetekohaseks kogumiseks ning maksudest kõrvalehoidmise ärahoidmiseks vajalikuks peetavaid muid kohustusi tingimusel, et sellised kohustused ei too liikmesriikidevahelises kaubanduses kaasa formaalsusi piiriületamisel. 12 Tõsi küll, käibemaksudirektiivi artiklis 258 on sätestatud, et liikmesriigid kehtestavad artikli 2 lõike 1 punkti b teises alapunktis nimetatud uute veovahendite ühendusesisese soetamisega ja artikli 2 lõike 1 punkti b kolmandas alapunktis nimetatud aktsiisikaupade ühendusesisese soetamisega seotud käibedeklaratsiooni esitamise üksikasjalikud eeskirjad, kuid esiteks puudutab see olukord aktsiisikaupade ühendusesisest soetamist ettevõtete poolt, kes ei pea tasuma käibemaksu muud liiki ühendusesiseste soetamiste eest, ning teiseks on see normatiiv seotud deklaratsioonide esitamise, mitte käibemaksu kogumise põhimõtetega, mida kõnealune vaidlus puudutab. 6

G. 13 Ehkki liikmesriikidel on vabadus kehtestada käibemaksu tasumise tähtajad, tuleb ka vaidlusalusel juhul silmas pidada selles osas käibemaksudirektiivi artiklist 273 tulenevaid nõudeid, st - need peavad olema vajalikud käibemaksu nõuetekohaseks kogumiseks ning maksudest kõrvalehoidmise ärahoidmiseks; - need peavad tagama riigisiseste ja ühendusesiseste tehingute võrdse kohtlemise; - need ei tohi kaasa tuua formaalsusi piiriületamisel. 14 Käibemaksuseaduse vaidlusaluse artikli 103 lõike 5a puhul on kaheldav, kas see vastab nendele kahele viimasele kriteeriumile. Teine küsimus 15 Kui Euroopa Kohus leiab, et käibemaksuseaduse artikli 103 lõikes 5a määratletud käibemaksu kiirendatud tasumise säte ei ole vastuolus ELTL artikliga 110 ja käibemaksudirektiivi artikliga 273, on käibemaksudirektiivi sätete taustal käesolevas asjas teine vaidlusalune küsimus nende maksete olemus maksustamiskohustuse tekkimise hetkest lähtudes, st kas käibemaksuseaduse artikli 103 lõikes 5a määratletud maksetel on eraldi käibemaksu kiirendatud tasumise struktuur või kujutavad need endast käibemaksu vahemakseid käibemaksudirektiivi artikli 206 kohaselt. 16 Eelkõige muutub käibemaksudirektiivi artikli 69 järgi (alates 1. jaanuarist 2013) kauba ühendusesisese soetamise korral käibemaks sissenõutavaks arve väljastamisel või juhul, kui enne seda kuupäeva arvet ei väljastatud, siis direktiivi artikli 222 esimeses lõigus osutatud tähtaja möödumisel. 17 Selle sätte kontekstis tekib maksukohustus arve väljastamise hetkest ja juhul, kui enne ühendusesisese soetamise kuupäeva arvet ei väljastatud, tekib maksukohustus maksustatava teokoosseisu tekkimise kuule järgneva kuu viieteistkümnendal päeval. 18 Tegemist eriregulatsiooniga, mistõttu sellest erandeid ei tehta. See tähendab, et kaupade ühendusesisese soetamise korral muutub käibemaks maksukohustuslaselt sissenõutavaks alles pärast eespool nimetatud asjaolude esinemist. 19 Käibemaksudirektiivi artikkel 69 on rakendatud käibemaksuseaduse artikli 20 lõikes 5, mis sätestab, et kaupade ühendusesisese soetamise korral tekib maksukohustus maksukohustuslase poolt arve väljastamise hetkest, kuid mitte hiljem kui selle kuu viieteistkümnendal päeval, mis järgneb kuule, mille jooksul selline kaup tarniti. 20 Seega tekib nende õigusaktide taustal küsimus, kas on võimalik koguda käibemaksu mootorikütuste ühendusesisesese soetamise korral, nagu on sätestatud 7

17. OKTOOBRI 2019. AASTA EELOTSUSETAOTLUSE KOKKUVÕTE KOHTUASI C-855/19 käibemaksuseaduse artikli 103 lõikes 5a, veel enne käibemaksudirektiivi artiklis 69 määratletud käibemaksukohustuse tekkimist (käibemaksuseaduse artikli 20 lõige 5). 21 Kui eeldada, et käibemaksuseaduse artikli 103 lõikes 5a määratletud maksetel on käibemaksu kiirendatud korras sissenõudmise eraldi struktuur, tuleks kohustust tasuda need enne kuupäeva, mil käibemaksudirektiivi artikli 69 alusel tekib maksustatav teokoosseis (käibemaksuseaduse artikli 20 lõige 5), pidada nende sätetega vastuolus olevaks, kuna puudub alus nõuda maksukohustuslaselt käibemaksu tasumist enne maksustatava teokoosseisu tekkimist. 22 Seega näib, et ainult siis, kui neid makseid käsitatakse vahemaksetena käibemaksudirektiivi artikli 206 kohaselt, on võimalik kinnitada nende vastuolu eespool nimetatud sätetega. 23 Käibemaksudirektiivi artikli 206 kohaselt tasub iga maksukohustuslane, kes on kohustatud käibemaksu tasuma, käibemaksu netosumma artiklis 250 ettenähtud regulaarse käibedeklaratsiooni esitamisel. Liikmesriigid võivad nimetatud summa tasumiseks kehtestada muu tähtpäeva või nõuda vahemakseid. 24 Selle sätte esimeses lauses on juttu kohustusest tasuda käibemaksu netosumma artiklis 250 ettenähtud regulaarse käibedeklaratsiooni esitamisel. Samal ajal kujutab käibemaksuseaduse artikli 103 lõikega 5a reguleeritud makse, mis arvutatakse ühendusesiseselt soetatud mootorikütuste ostuhinna ja asjakohase maksumäära korrutisena, vähendamata seda summat sisendkäibemaksu võrra, endast brutosummat. 25 See tuleb tasuda viie päeva jooksul pärast mootorikütuse sissetoomist riigi territooriumile, st veel enne nende tehingute jaoks vajaliku deklaratsiooni VAT-14 esitamise kohustust, milles tuleb näidata kõiki eelmise kuu mootorikütuste ühendusesisese soetamise tehinguid koos nendelt arvestatud maksuga (mis on juba tasutud käibemaksuseaduse artikli 103 lõikes 5a sätestatud tähtpäevadel). Deklaratsioon tuleb esitada pädevale asutusele selle kuu viiendaks päevaks, mis järgneb kuule, mil tekkis maksu tasumise kohustus käibemaksuseaduse artikli 103 lõike 5a kohaselt, märkides konkreetse kuu maksusumma, mille moodustavad sel perioodil tehtud üksikute tehingute osasummad kokku, mis tuleb tasuda seaduse artikli 103 lõigete 5a ja 5b kohaselt. 26 Tuleb märkida, et käibemaksu netosummat näitab maksukohustuslane käibemaksudirektiivi artikli 206 esimese lause kohaselt alles deklaratsioonis VAT-7 (mis esitatakse pärast arvestusperioodi lõppu), milles võetakse arvesse nii käibemaksuseaduse artikli 103 lõike 5a alusel konkreetsel arvestusperioodil kütuse ühendusesisesel soetamisel tasutavat maksu kui ka muude kaupade ühendusesisesel soetamisel tasutavat maksusummat, vähendades neid summasid selle arvestusperioodi asjakohase sisendkäibemaksu võrra. 27 Nagu märkis Euroopa Kohus 26. märtsi 2015. aasta kohtuotsuses C-499/13, Macikowski (EU:C:2015:201), tuleneb käibemaksudirektiivi artiklitest 206 ja 250, 8

G. et riigikassasse tasutud käibemaksusumma peab olema netosumma ehk summa, mis sisaldab tehtavaid mahaarvamisi, ning et kõik need mahaarvamised tuleb teha selle arveldusperioodi kohta, mil need tekkisid. 28 Seega juhul, kui käibemaksudirektiivi artikli 206 teises lauses nähakse ette võimalus kehtestada nimetatud summa tasumiseks muu tähtpäev, tähendab see, et tegemist on esimeses lauses nimetatud summaga ehk käibemaksu netosummaga, mitte brutosummaga. Niisiis juhul, kui liikmesriik kehtestab kohustuse tasuda käibemaksuseaduse artikli 103 lõikes 5a osutatud kauba ühendusesisese soetamise tehingu eest brutosumma, siis tundub, et tegemist ei saa olla teatud muu maksetähtajaga käibemaksuga, vaid direktiivi artikli 206 teise lause lõpus nimetatud käibemaksu vahesummaga. 29 Euroopa Kohus leidis eespool nimetatud Macikowski kohtuotsuses (tegelikult küll maksukohustuslase puhul), et maksukohustuslase poolt deklaratsioonis näidatud tehingu eest tasutava käibemaksu tasumise aluseks on käibemaksudirektiivi artikli 206 teine lause, mis annab liikmesriikidele õiguse koguda käibemaksu vahemakseid. 30 Sellises olukorras näib, et selleks, et tunnistada käibemaksuseaduse artikli 103 lõike 5a alusel tehtud maksukohustuslase maksed käibemaksudirektiivi artiklitega 69 ja 206 kooskõlas olevaks, tuleks neid käsitada käibemaksu vahemaksetena käibemaksudirektiivi artikli 206 tähenduses. Kolmas küsimus 31 Kui eeldada, et käibemaksuseaduse artikli 103 lõikes 5a osutatud maksukohustuslase maksete puhul on tegemist vahemaksetega, siis tekib küsimus, kas tähtpäevaks tasumata käibemaksu vahemakse käibemaksudirektiivi artikli 206 tähenduses kaotab oma õigusliku staatuse maksuarvestusperioodi lõpus, mille eest see tuleb tasuda; see on väga tähtis, et teha kindlaks, kas pärast arvestusperioodi lõppu arvutatakse vahemaksete suurus, ja määrata kindlaks aeg, milleni tuleb tähtpäevaks tasumata vahemaksetelt arvestada intressi. 32 Vahemaksete süsteemis tehakse kogu arvestusperioodi jooksul makseid kohustuse eest, mis määratakse kindlaks alles tulevikus (pärast arvestusperioodi lõppu). Alles siis tehakse lõplik arveldus maksukohustuslase ja eelarve vahel juurdemakse tegemise või enammakstud summade tagastamise kaudu, käibemaksu korral aga sisendkäibemaksu osas, mille tulemusena määratakse kindlaks tasutava maksu netosumma (või tagastatav käibemaksusumma). Sel põhjusel näib pärast arvestusperioodi lõppu, et vahemaksesummasid ei tohiks arvutada brutosummas ja nende alusel mitte kindlaks määrata maksuvõlga, sest sellisel kujul on maksukohustus täpsustatud kogu perioodi netomaksukohustuses, mille eest vahemakseid koguti. 9

17. OKTOOBRI 2019. AASTA EELOTSUSETAOTLUSE KOKKUVÕTE KOHTUASI C-855/19 33 Maksukohustuse lahutamine brutovahemaksetest ja seega ka nende juriidiline sõltumatus ei tähenda normatiivsete seoste puudumist netomaksukohustusega konkreetsel arvestusperioodil, mille eest brutovahemaksed tuleb tasuda. 34 Vahemaksetega seotud maksukohustus on üks maksukohustuse vorme, kuid selle põhiolemus on see, et pärast arvestusperioodi lõppu lakkab vahemaksete tasumise kohustus olemast, kuna selle perioodi eest tasutav maksusumma täpsustub. See tuleneb vahemaksete ajutisest olemusest, mistõttu peaks vahemaksete kindlaksmääramise õigus lõppema arvestusperioodi lõpuga. 35 See tähendaks, et tähtpäevaks tasumata vahemakse muutub maksuvõlaks, kuid ainult kuni selle õigusliku staatuse lõppemise hetkeni, st kuni selle arvestusperioodi lõpuni, mille eest see tuleb tasuda. 36 Seetõttu oleks maksuhalduril pärast käibemaksu arvestusperioodi lõppu mõttetu määrata kindlaks tasutav vahemaksete brutosumma nende maksete mittenõuetekohase tasumise korral, mis ei tohiks siiski vabastada maksukohustuslast intressi tasumise kohustusest tähtpäevaks tasumata vahemaksetelt osas, mis ületab konkreetse arvestusperioodi eest tasutava maksusumma. 10