J ' '"' ).,l ~ " i!o.. ühes nootidega.,
Miks nii hilja 1 mj /tloelerafo con anima.11/ek6anderüj/e ;,~zp./' i j j j I j t ~ j' I t /'1ik.5 nii hil-ja õh-fu- kel-lati ' I,..., I I.Pi I I I I J. 3 iil ~- ~--.iil-:<lcl"' '"I. tl "1. I I il i liif ' I iil.----- 'ä I -jj- -. ---.------=i!--1 rnei-ie I ~..,mj' """. I 1 '! ----~T----r== "' ====-T=u_Jl_.rT ~-- l l li for- ~,-sf-kõ _j;_ -v:j~ Jt-~/ -ku-1/j I ~ - - ~---~T$: s==r=---..-:tl :J J: gil.,_.. h I d k 1111 I k '11... J" rntk6 n11 u -so uun -tt:ld au- m.stl ftl 'llt1a. Täna on ju rõõmupüha, Kallim kallimatest see! Sellel öösel sündis ilma Jeesus, jõululapsuke. Kirik särab tulemeres, Viiruk keerleb ülesse Selle auks, kes väetiksena Asus Neitsi sülesse. Sellel' helistame kella, Sellel' kõlab meie laul: "Jumalal' au kõrges olgu, Rahu olgu ilma pääl!"
2 Kouta! p Püha öö fl'tlnz Gruhsr.t1B7 l861 ~ib i., d i JI J: I i Jr'~ N p Ü ha ' i: I dd 1 Õn-JU6 -fud tfö t kõik on mllqs I j J I 7 1 I 1==1" 5 1 I I h 1 I J : 9: I I j I' I 11 I i: t. I... :& I ra -hu sees, Joo-~ep 'IIal- 11ab ;4 Maa-ri- qf s~ i/ IIl J j! t i 1 i i ;!'15 ' i I li Jguh-kah /ap-su-ke põ/- 'tle -de p 'oi. Ha- 5fl pa./us-k IS'[ JS: 'j ~,es,j J j. J I l 11.. i J J rõõm,- ma - - St~ pa -Ius -le rõõj:i:rf- Püha öö, õnnistud öö! Ingli hääl välja pääl Laulab hõisates: "Halleluuja!" Rõõmu kuulutab karjaste!' ta: Kristus sündinud teil', Kristus sündinud teil'! Püha öö, õnnistud öö! Ilmamaa, rõõmusta: Sulle sündinud Lunastaja, Armu kuulutab kõigile ta: Päästja tulnud on meil'! Päästja tulnud on meil'! 1 1 ' Jõulukesed, jõudke jälle i.rndonlino Julu111.1/o~ik. It* ;p; r r r I o r J li i i ~ 1 1. Jõu-lu-ke-s e~ jõud ke. jälle. ltte '/1(/llrmu/ r e 1 j'l ~ ~ 111, ~s lff f:_fo- -ma, jduo'-ke 1 sõuo'-k. s";d -mel-fu<ms"ks I@ "nijjq ~ 1 J ti{ 1 ~ 11, f froo6 - fiiks t le. - - ma.' Kuu-lu-la-se ku-nin- 1! 1'1 ~ 3,.., L il r,;i a j ~ i I.3'al-/e kõr-5e5 rfos f.sis kõ- la- 'J)o~a-vt~/.th.ge E"';! ' ~ ~ "' I f [1 i J I j l rr "f Li i 11 a - /~:~ - mal-le 11ae-ses Y nl$ 11ii- g-e- vall: Täna sündind Jeesukene lapsukeseks laudassa, Issand ise inimene: hõiska õnnes ilmamaa! Tooge meile taevavalget silme ette särama, Pange punetama palged, huuled õnnel hõiskama! Istutage õhtutunnil kotta kaunis kuuseke, Seadke salavõimu sunnil ehte iga oksake! Sütitage salamahti tuhat küünalt tulega, Lükake siis uksed lahti, laske lapsed ligi ka! Seda rõõmu südamele! Seda ilu hingele! Seda õnne eneselle võta jõulult armsasti! Jõulukesed, jõudke jälle taevaarmul tulema, Jõudke, sõudke südameile õnneandjaks olema!
4 jõuluöö 5.Rntlt:tnlinll co11 tllltitut jõulurõõm Juh(/lf.Rt~ ilt ' ' J I ~ ~ 3 J I a =J J' li t Suuri tõij-mu me~-le l s- - le lt~db I~ 3 j ~~~ fj 1'JI ~ p j 31 Jte-sus, jõu-lu /ap-:: k, l eb Sr-wi.~ai-5 I i $ J 'ijll d lj i j I j f5 jl sü da me, 1/lib kur- 'llltl mõl-leti kau- ~e -/e. Kus teda hinges kantakse, Seal tee on lahti õnnele, Seal valud, leinad kergemad Ja muretunnid valgemad. Tooks Kristus iga kodule, Nii väiksele kui suurele, Suurt valgust rõõmuaegadel Ja õnnetusepäevadell Jindanlino moderafo 11 * $&1.11 (_~j j' flj j i' lg 1 Oh i - - - me, mis =-i/et!- 5us nt/i/d li t,.& I I f t I 1 j IZJB pais-iqb küll sääl! Nii koh"-7- -ku. des mp!.:::=-rlf1 t!'i 1l'i, fli ptta I J fibi1 j if7714 - t mf--j i/ - c::!us /Qu - 1'das me ees, on ku7i'- - lu-j kar -J., -I hoiii' Oks i - me - jfk i t I' 1 ~~-'IE"F1F.=J ~ ~ \."_...; l... F._cr_. " 11a hes/ meil 71i' - - ra=.s il- ma - '!I- ~~~ l Ei karta teil tarvis teil rõõmu ma Joon, Häid sõnumeid taevast teil alla ma toon: Meil täna on sündinud Petlemmas Krist, Nüüd lõpnud on rahvaste mure ja rist.
6 Jõululaps /1odtrah> Eri'edrt'ch S/lcher,, mf i) 1189-1860 1 I e -: i j I s f I 1. J - sai QQS - fa/ jiz1 - - - ~e L 1=-T,=f ~ J j J I 7! - I f j il.. I il- ml:!b jõu-lu -:Ps nsll-.si Naar-ja I$= (_i I U'-J i j I j - 11.sJ/ - le,-- ef meitl õn - ni"s - laks. Astub rõõmsaj palgel, majast majasse, Pühal jõuluvalgel, rajast rajasse. Meile sisse astu, meel meil rõõmsaks tee, önnes Sulle vastu, lapsed, rutake. J/11~$r~llo J õulukingitused? J11ha"J/t1"k f f} I i' J I I J 1 Jz It I i Jl 1 hileeb m11/.le.suu-re 11or.s-IJ; sar-111 -~~~ S'e I h h =~- =:::::::::Pi'T ::;li= 1\ h Pl I fi k ~---=-J I iil il j =:EI J" F-I: 1' :;f= X =;;:=r..sai'-" piil-.st', f11ti loob /in nt:~sl Las -le -~ :) I lf 1 J J li ; J 11 I I j' J I aa-bil-.stl ja jõu-!ij - me.- he.~ 11entl leeb väikse IJ} ~ I li I 1 j JI I I I 11i-: li -nii- li n(i - su -.sa - me~ nc -ka m/11- si ~ I / I J' J J J I~ J -..., - Õ- de ki't d t :. Du - kir -J, u-k d 4..-j."",; lf.:~ 1 I j., I ~ ~ I I i i :,:_s"'- li lõ n -gasl1-j S1is o-/en mee-.si // - le val- /q J I i il I I J J li I I W mee-s/ LZ=::3L::::3l: :::=KE-.r=..FL=JE=n E A 1'1 h h 11 p: -.-= tf!_fj J~ I I ii! "11 J - le 71QJ.Q; po/s-.si ~ I< i- hei-kon-na/ Emakene, eidekene, Isakene, taadikene! Küll siis õpin õppekorral, Lasen laulu laulukorral, Vilistan, kui jätkub viisi, Mängin mõnust jõulumängu! Siis on pühad pidulikud, Jõulud rõõmsad, õnnerikkad! Siis olen meesi üle valla, Poissi üle kihelkonna, Siis olen meesi üle valla, Poissi üle kihelkonna!
8 Jõulu-rõõm Jõulupuul 9 lnsl/s~ 111ii IJ) I"'T=li b~ ~ ~:J' I~ I I il I I' MI' il I I iõl iil T=F= - 7. I!j I A /1otl ralo J1 6TI 11 ~ J11ht1n.IJ.,ik l i f I il i 1 ' t I e~ t'v;al,lt~p-:u-k~-s;d, /';,.; ;es mfutl i i t I ' I i '11 I I I i I "i' r ~ 1111 j11 i lu.s us meil / - me - / -Ius 11 I i ' 11 it I s /I j l jj jõu -lu - )'1111, J l11e. 'IIIIS lau-!.!j t'ns-li su11. I ~ I. l:id + 1 $ esf.sii.s)ap suf, fauf- gtjm rõõmja4f.s/4- r/a- "J!;Sf: t-j.=ij$ f I f' j 'I p f ~ j' I j: t 11 mei-le pai$-tab 71<~1- -_$U$ /ae-11a kõr-s-u-.sa~f! Sest täna sündis ilmale See püha jõululapsuke, Ta tuli kõrge taeva seest Ja võitles maa pääl tõe eest. Rõõmsad jõulud igal pool! Rõõmu toonud salahool. Jõulupuu, jõulumeel, Jõuluhelk on tubadel! Rõõmsad jõulud igal pool! Rõõmsad jõulud igal pool! Jõululaps, meil oled Valgus hämaras, Säält sa meile tuled, önn kus säramas! Rõõmsad jõulud igal pool! Rõõmu toonud salahool. Jõulupuu, jõulumeel, Jõuluhelk on tubadel! Rõõmsad jõulud igal pool! Rõõmsad jõulud igal pool! Meile sündis täna Armas Jeesuke: Hõiska, noor ja vana: Päästjaks ilmale!,, Nüüd on ta jälle Isa ees Sääl valge taevalinna sees, Mil kuldsed pärliväravad, kus tuhat päikest säravad. Säält laste pääle vaatab ta Ja manitseb neid armuga, Et nemad ikka vagaks jääks Ja tema juurde taeva lä'eks.
10 J öulutaadi oo tel Jõulukellad 11.11oderalo Juhan..llo71ik ' oti nt./ I ~ J2 ' p ~ 1 I i ~ } J J ' I 1.Sõif- $ij.saa-nij,.sõi!- 6irl r"'eid I J J» e' J I J!J r 1' I ~ P 1 J5 I Ootas Ats ja ootas Mall, Ootsid kaua akna all, Aga jõulutaat ei tule, Küll on hale, küll on hale! Küll on ootamine pikk, Kätte jõuab videvik; Enam oodata ei jõua, Kus on jõulutaat nii kaua? Juba taevas paistab kuu, Teises toas jõulupuu; Aga küünlad süütamata, Sest et taat veel tulemata. 5. Äkki õue sõitsid reed Mö'öda valget talveteed, Helisesid kellad hellad, JõuJutaadi aisakellad! ". ' l 1 " lj j j! I j: ~ -rl ~ =# ~ ttt le fer- 11e d - mo -maa ka -jt/b laul IJ I '.!! f I j i j J; I j 11 mn/d rõõ- mu- $Q:t-,/fõu- uel ful -mul ju!' Tasa, tasa jõulukellad kajavad, Taevavõivii sädeleb Tähekese valgushelk: "Jõulud tulnud ju!" Tasa, tasa jõulukellad kavajad, Kuusk see särab küünaldes, Rõõm on kõigil südames: "Jõulud tulnud ju!" Tasa, tasa jõulukellad kajavad, Kõlab laste lauluhääl Rõõmurikkal helinal:.. Jõulud tulnud ju!"
12 Kuis särab ja hiilgab Poco alle5nj!fo 11.11 _l'!ll_ -- - ~ H. 6. Nii~e/i 11TJ I~6 J -;7 ~ -st -,-- c:ttlezj iw M /J-]] "3 =r j' I j I J V I J T.; I :1 /(uis sä rt:~h ja hii/ 511b ssol pt~ u-de I J ' " I r-"1 } trl I K JJ I.ti J s I õi I I Oj; T..T-r=-~. ~.. 7=.=-.J; - p1i"z.' /(uis k'iiit' nt~./; pt~t6. ~/, 6ealf y,;j ~ p I i 1 I 4_ r 4_1 i ~ J1 1 j i I I $U - se k 11r! film he. - /, Jtb 11rm- su -li I' I li ' ')I j J,, j I i I ins-/i./~ ~quf.' ~~~ k11rja- sed koh-ku-u tl,/ I d I J I $: ' L{ j j j l,j t j!l f 11 Js -.$an-d11 11u/, Is. -. - -...san-t/11 11u/ / J~..IJ!Jrr lo t b 14~ Läbi lume sahiseva 13 Jll!t11n.1/a,l'k. I 11 1 I ~ 11 1 f f t L 11 - IJI lu- me. s11- J" -.4&-."..sot:dab li i I ~2 "(j I I,,, I I ' I.SIIli ni - It ;- 11i ~.fll -led lii/j: h"l-la -It~!- la t I i I.; - J; - orm-$,.._1;, = ;- s -keh!;~l, rit ~ Id li /lij~'l# I i I 1'1 t ' I "li * i'~ 11 - ' ' r I ~ ft1 /11 f.t~f J. U Ji tlrm SIIS -fl'~:::}_,"f Kena jõuluehte saanud iga metsapuu. :,: Seda ilu vaatab kõrgelt mõnus jõulukuu See valgus nii paistis ja paistab nüüd veel, Sest Issandat kiidab nüüd kõikide keel, Me süda on rõõmus ja rõõmus me meel, Me rändame valguses õndsuse teel, õndsuse teel! Sõida ruttu, saanikene, koju kirikust, Läbi luha, üle kingu, mööda männikust!:,: Kodus pannii jõuluvorstid särisevad ju, :,: Kodus ~otvad kingitused, ootab jõulupuu :,:
14 Nüüd kallid jõulupühad käes 11o4eulfo Enn 7/õrk ~ m.f 190S *e J I j j j jl i j ) I ' j ]j Ntl//d koi -li~ jõu-lu- pv-hael kiies jt~ft 8:d J I J- J ' I I J J J J I 'j.. ~ J J I 8 1J J I i rõõ mu - hõi.s -I< el huu -fed.' Puu..sii retb J ' I eh -fe6 u i 1 ;' a -; 1 r a i 311 J, 1 mei-e ees ja-jõu-lu -lou-it~ kuu-led. p IJ -=J ) J ~: -Ja/ 1 *~ j i I ; J J J I Suu- /au/sa,.s/ hõi - - ka. se.!dtl- I: le 'I I I i I :1P I f i i i' I ;:, ts Ma tulen taevast ülevalt 15 KorRal ~ ~ e ' I j tf i J I ~Ef j j ' d I 1l1a lu-im fot 'ltulu- le- 1111ll, häi"j sõ - ""' -m itl ft~on 7~i. le seal/, ~eit! lt~on';;;l I; i -le ~~ ur =,, ~ i,j'm v rõõ-mu $'fl, ne1tl fq -htut mi-na üks laps on täna sündinud, Kui ammust ajast tõotud. See kaunis, ilus lapsuke On teie rõõm ja kallis õnn. uu -!u - ftt. See on me lssand Jeesus Krist, Kes tahab aita hädalist; See on see õnnistegija, Kes teid võib patust lunasta.
16 Oh sa õnnistav Oh jöulupuu 17 }1 odualo.s;fl,itl raln1t1riis ~.!g i I i! ' ifi'iq i I t J Oh.sar,_/r õn -ni~\21,-;, s r~r trt./ t.,,! f1'1 j j ' i. -. I I i I i, I r~õm: -fn, 1. nu- Ju,, kttl- //s- ji11- /11 0$_, j r mj f'j,.-j... r Kris - las on s:n. JinJ, 1 rl i j 1 Jr*l J 1 471 ~+' ~~ +~P )Im o -h ft= i i j I j tf I f1 j j I J., I. J. L I/. 1 --.I. I 7 J rjs-fl - r11n 'lill S r1s- TJ- rllll s rd m111 - r11. Oh sa õnnistav, Oh sa rõõmustav Püha inglite lauluaeg! Petlemma mäe pääl Kuuldakse nüüd hääl: Ristirahvas, ristirahvas, rõõmusta! Oh sa õnnistav, Oh sa rõõmustav Patustele õnneaeg! Kristus on ilmund, Meid lunastanud, Ristirahvas, ristirahvas rõõ~usta!.nodertjio con anima li * tt,..,mjf J jl.c::j! ji ~ f) I 1 Oh jõu-lu - -puu, kui$ al'm-$alf 2. Su ümber lapsed ringis seisvad, Neil silmad õnnel säramas, Ka vanad tulnud, neil süda palvel, Nad ülespoole vaatavad. Ja armsas laste lauluhääles Nüüd inglikoori kuuldakse. Oh imehääled, oh taevakeeled, Oh õnnis, õnnis inime!
18 Õues tähtis taevatelk Vks roosike on tõusnud 19 mj lj '!1;./lntlrntfino Juhan.la1ik. ~ I p I ; Ile J j j j IJ!!j! -I 1 Õu-" hih-1!; ;._."?/.!/,- p il j f? t r ;1 j ~ J J I,. -. ;, F -1 L' J r. J? i-lu! ~ mf I],-= Ir='' i i j! l,j 8 ' I hii/-w -~~-nõn-da jõu-lu,j fu -le- -- 11o/. Toovad ilu igavest Rahuriigi radadest; Lahkelt laulab lastesuu, S!U"ab kaunis jõulupuu. Ingllkesed ilusad Vagu lapsi varjavad, Loovad neile hingesse Igavese kevade. Kallis jõululapsuke, Ilmu meie keskele, Meie süda uueks loo, Meile jõuluõnne too! Kora11/ i'tichrb! Praeltu/us :ts7t-uu -~re ~I i I! li i i li! J I ~ Uks roo-6i- Ice on fõiis-nur/kü/1 õr-na I j tl i'~ li i j IIl j I jut~- re.sees/, k11ts va -ne -mati on 14ul-nu,JJ I:J I I± I 114".. lii 17 '<!;,..I-~.,.,,?!'j i' Tt~ fu - li J&s se..soos/, see ijkal- /is I _±=. I ' ;1 I J iil il il I I j lut J it I j I i I I li/ -le. - ke. Kesk fe,j- 71ef, kül-ma/ I j d'l J j j I j f 1(11 a - -ja/ fa ka.s- 714S 1/ - /e(r s e. Mu armsast roosikesest Jesaja kuulutas: Ta sünnib puhtast neitsist Maarlast Petlemas. Nii oli Isa nõu. Kesk talvel, külmal ajal On näha Isa au.
20 Oh kuusepuu Saiesa 11iis t Oh kuu- re -puu I oh kull-". J'llfl, kui I I I j JI! 3,. "'(11 I I t' 11 hol-jorl on.su ok $ad/ Sa kas-11ot! 1/ks- nes ~ ~ i, J, -r ~j: f'l j' ft fl L-- - I ==+r===i 1 J E Il -Jf I w 'Pl I Pt =tl J ±E 1 L31 I 1. s i j I I i - F -, r I I FT i j I J } 11 kuu6e-puu, oh kuu$8-puu, ku f<gunis o-lt:ul $/- na/ Käes jõuluaeg, käes jõuluaeg, Siis iluehteis hiilgad! Su okstel tuhat tulekest, Kui läikvat taevatähekest. Oh kuusepuu, oh kuusepuu, Kui kenast' hiilgad sina! Vaat' lastehulk, vaat' lastehulk Sind säravsilmil ootab. Meid rõõmustad ka meheeas, Kui meil on jõulupühad käes. Oh kuusepuu, oh kuusepuu, Kui särav oled sina!