KASUTUSJUHEND Juhtmeta muru- ja hekilõikur
Enne esimest toimingut lugege hoolikalt kasutusjuhendit! Õnnitleme teid meie HECHT toote ostul. See juhend sisaldab olulist teavet ohutuse, paigaldamise, kasutamise, hoolduse, ladustamise ja tõrkeotsingu kohta. Hoidke käesolevat juhendit turvalises kohas, et saada teavet tulevikus ise või teistele kasutajatele. Arvestades pidevat tehnoloogilist arengut ja ELi tehniliste standardite viimast rangete standardite kohandamist ja projekteerimise muudatusi võib teha muudatusi ilma eelneva teatamiseta. Fotod on illustratiivsed ja ei pruugi olla täpselt sama toode. Sellega seotud õiguslikke nõudeid ei ole võimalik kohandada selle kasutusjuhendiga. Kahtluse korral võtke ühendust importija või edasimüüjaga. OHUTUSNÕUDED 4 SPETSIFIKATSIOONID 7 MASINA KIRJELDUS.8 PILTIDEGA JUHEND..10 KASUTUSJUHEND 12 KINNITUS, ET OLETE TUTVUNUD SEADME KASUTUSJUHENIDGA.25 EU / EC DEKLARATSIOONI TÕLGE 26
OHUTUSNÕUDED Teie masinat peab kasutama ettevaatlikult. Seetõttu kleebised on paigutatud masinal, et meelde tuletada ettevaatusabinõud kasutamise ajal. Nende tähendus on allpool selgitatud. Need kleebised on osa masinast ja ei saa olla üheski juhtumis eemaldatud masinalt. HOIATUS: Hoidke ohutusmärgid puhtalt ja nähtaval. Asendage pildid kui need on puudu või on loetamatud. Õige tõlgendamine võimaldab teil kasutada toodet paremini ja turvalisemalt. Palun uurige neid ja õppige nende tähendus. Teie masinat peab kasutama ettevaatlikult. Seetõttu kleebised on paigutatud masinale, et meelde tuletada ettevaatusabinõud kasutamise ajal. Nende tähendus on allpool selgitatud. Lugege juhendit enne kasutamist Toode vastab EU standartditele (ka adapter) Tähelepanu! Hoidke käed ja jalad eemale teradest. Pärast lõpetamist mõned terad liiguvad veel mõnda aega! See toode ei kuulu majapidamisjäätmete hulka. Aku sisaldab mürgiseid aineid. Kasutatud patareid tuleb anda vanade patareide ringlusse. Teave müra taseme kohta db LWA-s Terade pikkuse reguleerimine põõsaste lõikamiseks. Kääridel laius rohu lõikamiseks. Kaal ilma tööriistadeta, teleskoopvarda ja ratasteta. Aku pinge Mootori pöörlemiskiirus Aku tüüp ja võimsus Tähelepanu! Oht käivitusel
Vigastusoht! Võib visata välja osasid töötamise ajal Hoidke teised inimesed ja loomad ohutus kaugusel tööriistast Plahvatusoht Ettevaatust / tähelepanu Kandke kaitsvat riietust, kõrvakaitsmeid, silmakaitsmeid, Kaitsekindad ja kaitsvaid saapaid. Ärge kasutage seda toodet, kui sajab või ärge jätke toodet õuue, kui sajab Kaitsekraad Adapter tuleb viia asjakohasesse jäätme kogumiskeskusesse Adapterit ei tohi visata majapidamisjäätmetesse. Adapteri polaarsus Adapteri kaitse ülekuumenemiseks Turvalisuse trafo Laadija on sobiv ainult siseruumides kasutamiseks Identifitseerimisartikli Number
SPETSIFIKATSIOONID Aku pinge DC 3,6V Aku tüüp Lithium-Ion Mootori pöörlemiskiirus (ilma surveta) Tõhus lõikuri pikkus lõikamiseks Lõikamise laius muru niitmiseks Aku maht Laadimisaeg Netomass ilma teleskoop-käepidemeta ja ilma rattaste ja ilma lõikepeata Netomass koos teleskoop-käepideme ja ratastega ja lõikepeaga Kaitseklass Kaitsekraad Mõõdetud tase akustiline rõhk operaatori poolt vastavalt normile EN 60745-1: 2009 + A11 Käepideme vibratsioon vastavalt Normile: EN 60745-2- 15: 2009 + A1 Tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata.
MASINA KIRJELDUS
A B C D E F G H I J K L Aku Teleskoop-käepide Lukustus nupp sisse / välja lülitamiseks Sisse / välja lüliti Teleskoop-käepide Ohutuse nupp Teleskoop-käepideme kohandamiseks Käepide Sisse / välja lüliti Lukustus nupp sisse / välja lülitamiseks Lukustusnupp lõikepea liigutamiseks Lõiketerad Rattad
ILLUSTREERITUD JUHEND
KASUTUSJUHEND OHUTUSNÕUDED 4 SPETSIFIKATSIOONID.7 MASINA KIRJELDUS..8 KIRJELDATUD JUHEND.10 KASUTAMISE TINGIMUSED 13 KOOLITUS..13 OHUTUSJUHISED..14 TÖÖPIIRKONNA OHUTUS 14 ELEKTRILINE OHUTUS..14 ISIKUKAITSE.15 TÖÖKASUTUS JA HOOLDUS 15 AKU KASUTAMINE JA HOOLDUS.16 HOOLDAMINE..16 OHUTUSABINÕUD HEKITRIMMERI JAOKS..16 OLULISED OHUTUSJUHISED AKULE.17 OLULISED OHUTUSJUHISED AKU KASUTAMISEKS 17 ISIKUKAITSE JA ESMAABI 18 JÄRELEVALVE RISKID.18 ELEKTRILISED NÕUDED..19 LAHTI PAKKIMINE.19 KOKKUPANEK 20 TEHNILISTE SEADMETE KÄITAMINE.20 LI-IONI AKU PAKENDI RAKENDAMINE.21 AKU GARANTII 21 HOOLDUS JA SÄILITAMINE 22 TERADE VAHETAMINE..22 VEAOTSING 23 TEENUSED JA VARUOSAD 23 HÄVITAMINE 24 TOOTE GARANTII.24 KINNITUS, ET OLETE TUTVUNUD SEADME KASUTUSJUHENIDGA...25 EU / EC DEKLARATSIOONI TÕLGE..26 Pöörake erilist tähelepanu järgmistele juhistele: HOIATUS! Signaalsõna mida kasutatakse potentsiaalselt ohtliku olukorra näitamiseks. See võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi, kui seda ei takistata. ETTEVAATUST! Signaal sõna. Juhiste mittetäitmise korral: hoiatame väikese või mõõduka vigastuse ja / või kahjustuse võimaliku ohu eest masinal või varal. Tähtis sõnum. Märkus: see annab kasulikku teavet.
KASUTAMISE TINGIMUSED Enne kasutamist. pöörake erilist tähelepanu ohutusjuhistele.hoiatus! JUHISTE JÄRELEVALVE JA VASTAVUS. JUHISTE MITTE JÄRGMISEL VÕIB SAADA MASIN KAHJUSTADA VÕI KASUTAJAL TEKKIDA TÕSISED VIGASTUSED! Kui märkate transpordi või lahtipakkimise ajal vigastusi, teatage sellest kohe tarnijale. ÄRGE KASUTAGE! KASUTAMISE ERITINGIMUSED See toode on mõeldud kasutamiseks ainult: - lõikur sobib rohu lõikamiseks aias, lillepeenarde ääres ja ümber puude või tara. - Pärast noa vahetust hekkidel mõeldud noaks pügab see puid ja põõsaid. - vastavalt nende tööde kirjeldustele ja ohutusjuhistele. Mistahes muuks kasutamine ei ole ette nähtud. Garantii ei tööta kui pole vastavalt juhistele toimitud. Kasutamine, mis ei vasta ettenähtud otstarbele, toob kaasa garantii lõppemise ja tootja vastutuse tagasilükkamise. Volitamata muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tulenevate kahjude eest. Ärge koormake! Kasutage toodet ainult selleks ettenähtud tööde jaoks Toode on selleks otstarbeks loodud, täidab seda paremini ja turvalisemalt kui järgida juhiseid. Seetõttu kasutage alati õigel eesmärgil. Pidage meeles, et meie tooted ei ole mõeldud kaubanduslikuks või tööstuslikuks kasutamiseks vastavalt nende sihtotstarbele. Me ei võta vastutust, kui toodet kasutatakse nendes või võrreldavates tingimustes. Kui see on vajalik, järgige võimalikke õiguslikke juhiseid ja eeskirju, et vältida õnnetusi. Kasutaja vastutab kahju eest, mis on tekitatud kolmandatele isikutele või nende varale. HOIATUS! Ärge kunagi kasutage toodet, kui see on inimeste, eriti laste või lemmikloomade läheduses. HOIATUS! Hoidke see kasutusjuhendit ja kasutage seda alati, kui vajate teavet. Kui te ei mõista neid juhiseid, võtke ühendust oma edasimüüjaga. Kui toode on laenatud teisele isikule, on vajalik see juhend kaasa anda.
KOOLITUS Kõik töötajad peavad olema nõuetekohaselt koolitatud kasutamiseks, käitamiseks ja mitte teha keelatuid tegevusi. Ärge kunagi lubage lastel ega inimestel, kes ei ole nende juhistega kursis. Seda toodet ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutel, kellel on vähendatud sensoorne või vaimne võimekus või kogemuste ja teadmiste puudumine - kui nad ei ole kolmanda isiku järelevalve all, vastutab nende ohutuse eest toote omanik või kui see isik on seda toodet kasutanud. Toode ei ole mõeldud kasutamiseks lastel ja liikumispuudega isikutel või kehvade füüsiliste võimekustega isikutel. Soovitame rasedatel naistel enne kasutamist arsti poole pöörduda selle toote kohta. Järgige tööajaga seotud riiklikke / kohalikke eeskirju (palun võtke ühendust kohaliku omavalitsusega). OHUTUSJUHISED Tea oma tööriista. Lugege hoolikalt kasutusjuhendit. Lugege selle rakendusi ja selle tööriistaga seotud konkreetsed võimalike ohtude kohta. Tutvuge ise masina juhtimisseadmetega ja nende kasutamisega. Olge tööl ettevaatlik, keskenduge tegelikule tööle ja kasutage tervet mõistust. Töötamise ajal võib tähelepanuta jätmine põhjustada masina üle kontrolli kaotamise. HOIATUS! Hoiatuste ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilist šokki, tulekahju ja / või tõsiseid vigastusi. Hoiatustes kasutatud termin "elektriline tööriist" viitab teie võrguga töötavale (juhtmega) elektrilisele tööriistale või akutoitega (juhtmeta) elektrilisele tööriistale. TÖÖPIIRKONNA OHUTUS Hoidke tööala puhtana ja hästi valgustatud. Tühjad või pimedad alad võivad põhjustada õnnetusi. Ärge kasutage elektrilisi tööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike ainete juuresolekul,vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilised tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad süttida tolmu või suitsu. Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad tööriista kasutamise ajal eemal. See võib põhjustada häireid ja sa kaotad kontrolli masina üle. ELEKTRILINE OHUTUS Elektritööriistade pistikud peavad vastama pistikupesa nõuetele. Ärge kunagi muutke pistikut mingil moel. Ärge kasutage ühtegi adapteri pistikud maandatud (maandatud) tööriistadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikud vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige keha kokkupuudet maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, vahemikud ja külmikud. Kui teie keha on maandatud on suurenenud elektrilöögi oht. Ärge jätke elektrilisi tööriistu vihma ega niiskuse kätte. Vesi, mis siseneb tööriista sisse suurendada elektrilöögi ohtu. Ärge kunagi kasutage toitejuhet kaabli kandmiseks, tõmbamiseks või eemaldamiseks tööriistalt. Hoidke juhe kuumuse, õli, teravate servade või liikuvate osade eest eemal. Kahjustatud või takerdunud juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. Kui kasutate töövahendit väljas, kasutage välitingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet, see vähendab elektrilöögi ohtu. Kui tööriista kasutamine niiskes kohas on vältimatu, kasutage jääkvoolu seadet (RCD) kaitstud tarne. RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Ärge ühendage kahjustatud kaablit ega puudutage kahjustatud kaablit enne selle lahtiühendamist võrgust. See võib põhjustada elektrilöögi. Varustuse kahjustamise korral pidage nõu volitatud teeninduskeskusega. See takistab ohtlikku olukorra tekkimist. Kasutage ainult piisava sektsiooniga pikenduskaableid, mis on selleks märgistatud vastavalt. Kaabli trummel tuleb täielikult vabastada enne kasutamist. TÄHELEPANU! Oleks hea, et pikenduskaabel oleks eristusvõimeline, et mitte kogemata kaablit kahjustada. ISIKUKAITSE Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete ja kasutades jõudu, kasutage tervet moistest. Ärge kasutage tööriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi mõju all. Elektriliste tööriistade kasutamise ajal esinev tähelepanematus võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille, tolmumaski, libisemiskindlad kaitsekingad ja kindaid, et vältida vigastusi. Vältige tahtmatut käivitamist. Enne ühendamist veenduge, et lüliti on välja lülitatud toiteallikast ja / või akust. Võib pühjustada vigastusi. Enne tööriista sisselülitamist eemaldage kõik reguleerimisklahvid või mutrivõtmed. Tööriista pöörleva osa külge kinnitatud osad võivad põhjustada kehavigastusi. Hoidke alati õiget alust ja tasakaalu. See võimaldab paremat kontrollida tööriista ootamatutes olukordades. Ärge kandke lahtisi rõivaid ega ehteid. Hoidke oma juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest osadest. Lahtised riided, ehted või pikad juuksed võivad põhjustada õnnetusi. Kui on olemas seadmed tolmu eemaldamise ja kogumiseks, veenduge, et need on ühendatud ja õigesti kasutatud. Tolmu koguja kasutamine võib vähendada tolmust tulenevaid ohte. Pikaajaline kasutamine võib häirida vibratsiooni tõttu käte vereringet. Need sümptomid võivad olla veelgi tugevamad madalatel temperatuuridel ja / või ülemäärasel käepideme pigistamisel. Siiski võite kasutada sobivaid kindaid või teha regulaarselt vaheaegu.
HOIATUS! Toode tekitab väga nõrga intensiivsusega elektromagnetvälja. See väli võib häirida mõningaid südamestimulaatoreid. Raskete või surmavate ohtude vähendamiseks peaksid südamestimulaatoritega inimesed konsulteerima oma arsti ja tootjaga. TÖÖKASUTUS JA HOOLDUS Ärge survestage elektrilist tööriista. Kasutage oma töö jaoks sobivat tööriista. Õige tööriist teeb tööd paremini ja ohutumalt sellel kiirusel, mille jaoks see on loodud. Ärge kasutage tööriista, kui lülitit ei lülita seda sisse ega välja. Sellises olukorras on tööriista juhtida ohtlik ja seda tuleb parandada. Ühendage toitepistik vooluvõrgust ja / või akust lahti enne lisaseadmete muutmist või tööriistade kätte võtmist. Sellised ennetavad turvameetmed vähendavad elektriseadme juhusliku käivitamise ohtu. Hoidke tühikäigul töötavaid tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage isikutel, kes pole juhendiga kursis elektrilised tööriistu katsuda. Elektrilised tööriistad on ohtlikud koolitamata kasutajate käes. Hoida elektrilised tööriistad. Kontrollige liikuvate osade ebaühtlust või seostumist, purunenud osasi ja muud seisundid, mis võivad mõjutada tööriista tööd. Paljud õnnetused on põhjustatud halvasti hooldatud tööriistade tõttu. Hoidke lõikeriistad teravad ja puhtad. Nõuetekohaselt hooldatud lõiketerad on terava lõikamisega ja on vähem tõenäoliselt siduv ja neid on kergem kontrollida. Kasutage elektrilist tööriista, tarvikuid ja tööriistu jne vastavalt nendele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja tehtavat tööd. Jõu kasutamine tööriistal, mis on mõeldud erinevateks toiminguteks võib põhjustada ohtliku olukorra. Vältige toote, eriti tuleohtliku, elektrit juhtiva esemel asetamist. Ärge visake seadmesse mingeid esemeid, eriti metalli ja tuleohtlikke esemeid. Väldi väikeste esemete spontaanset kukkumist tootesse. Ärge kunagi kasutage jõudu. Hoidke tööriista ainult isoleeritud käepidemete pindadel, kuna lõiketööriist võib olla kokkupuutesse varjatud toitekaablitega. Kontakt lõiketööriista ja reaalkaabli vahel võivad muuta metallosad elavaks ja põhjustada elektrilöögi. AKU PAKENDI KASUTAMINE JA HOOLDUS Enne aku sisestamist veenduge, et lüliti on asendis väljas. Aku lisamine tööriistale, millel on lüliti sisse asendis, võib põhjustada õnnetusi. Laadige ainult tootja määratud laadijaga. Mitte sobiv laadija ühe akutüübi puhul võib tekkida tulekahju oht, kui seda kasutatakse vale akuga. Kasutage elektrilisi tööriistu ainult spetsiaalselt määratud akude puhul. Muude akude kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu. Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal teistest metallesemetest, nagu paberiklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid või muud väikesed metallesemed, mis võivad luua ühenduse. Aku klemmide lühenemine võib põhjustada põrke või tulekahju. Käsitsege akusid hoolikalt. Ebaõige hoolduse korral võivad kemikaalid lekkida akust. Vältige selle ainega kokkupuudet ja kui te puutute kokku
sellega, loputage kahjustatud piirkond jooksva vee all. Kui keemiline aine satub silma pöörduge kohe arsti poole. Keemiline aine akus võib põhjustada tõsiseid vigastusi. TEENUS Laske oma tööriista hooldada kvalifitseeritud remonditöötajal, kes kasutab ainult identset asendus osi. See tagab tööriista ohutuse. OHUTUSABINÕUD HEKITRIMMERILE Ärge puudutage lõiketera ühegi kehaosaga. Kui labad liiguvad, ärge eemaldage oksade lõigatud osi ja ärge hoidke neid käsitsi. Eemaldamisel ummistunud osi, veenduge, et lüliti on asendis väljas. Hekilõikuriga töötamisel võib tähelepanuta jätmine põhjustada tõsiseid vigastusi. Kandke hekilõikurit, hoides käepidet lõiketeraga seisvas asendis. Alati transportimisel või ladustamisel kinnitage lõiketera kaas. Nõuetekohane käsitlemine trimmeriga vähendab lõiketerade tekitatud vigastuste ohtu. Hoidke toitejuhe lõikepiirkonnast eemal. Töö ajal võib juhe peita põõsasse ja terad võivad lõigata juhet kogemata. Kontrollige kärbitud hekit, et näha, kas pole võõrkehi, näiteks traadist aiad. Hoidke trimmerit mõlema käega õigesti. OLULISED OHUTUSJUHISED AKULE Aku on elektrienergia keemiline allikas, sealhulgas keemilised ühendid võib põhjustada tervise, vara või keskkonna vigastusi või probleeme. Nii et akuga peaksid olema äärmiselt ettevaatlik. Valmisolekus on aku võimeline andma elektrienergiat igal ajal, isegi kui see on kahjulik. Tähelepanu, isegi osaliselt laetud aku võib põhjustada lühise. Halvimal juhul võib see põhjustada plahvatuse või tulekahju. Seetõttu patareid tuleb eemal hoida (nt klambrid, mündid, võtmed, küüned, kruvid või muud väikesed metallesemed)! Ka ladustamise ajal. Kasutage ainult seadme tootja poolt soovitatud akusid. Aku ei tohi ladustada ega kasutada lahtise leegi läheduses. Seda ei tohi KUNAGI visata tulle. Surnud patareid ei kuulu majapidamisjäätmetesse. HOIATUS! Aku korpuse mehaanilise kahjustamise korral vältige kokkupuudet kemikaalidega, mis võivad sellest välja pääseda. NÕUDED KÕRVALT. Kui kontakt on olemas kemikaalidega, loputage kahjustatud koht kohe puhta veega. Suurem kokkupuude või põletuse või silma sattumisel, pöörduge arsti poole niipea kui võimalik. OLULISED OHUTUSJUHISED AKULAADJALE TÄHELEPANU! Laadija ei ole mänguasi.
TÄHELEPANU! Elektrilöögi tagajärjel võib tekkida vigastus. Enne igat kasutamist kontrollige laadijat, kaablit ja pistikut. Kui leiate vigastusi, ärge kasutage laadija. Lugege kindlasti kõiki laadija ja aku juhiseid ja hoiatusmärke korpusel. Ärge hoidke laadijat vihma, lume või niiskuse kääs. Laadijale sisenev vesi suurendab elektrilöögi ohtu. Vähendage pistiku ja toitejuhtme kahjustamise võimalust pistiku lahtiühendamise teel pistikupesast (ärge tõmmake kaablit). Veenduge, et juhtmestik on paigutatud nii, et keegi ei saaks sellele astuda või sellest üle. Ärge kunagi laadige akut ohtlikes piirkondades ja põlemisohtude lähedal või tuleohtlikes kohtades. Ärge kasutage laadijat kergesti süttival pinnaga (nt paber, tekstiil jne). Ärge võtke laadijat lahti. Kui see tuleb välja vahetada või parandada, viige see volitatud isikule teeninduskeskuses. Ebaprofessionaalne sekkumine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju ohtu. ÄRGE kunagi hoia ega kasuta laadijat kohtades, kus temperatuur võib ulatuda või ületada 50 C(näiteks varjupaigad, autod või metallist hooned suvel). Kontrollige, kas toitepinge vastab laadija tootja nõuetele. Elektriline ahel peab olema korralikult sulatatud. ISIKUKAITSE JA ESMAABI Märkus - soovitame alati: Teie käsutuses on sobiv tulekustuti (lumi, pulber, halotron). Täielikult varustatud esmaabikomplekt, mis on hõlpsasti ligipääsetav saatjale ja operaatorile. Mobiiltelefon või muu seade hädaabiteenuste kiireks helistamiseks. Esmaabi põhimõtete tundmine. Saatja peab olema alati töökohast turvalisel kaugusel ja töötaja alati nähtav! Järgige vigastuste korral alati esmaabi põhimõtteid. Kui lõikate sisse, katke haav puhta sidemega (kangas) ja vajutage kindlalt alla ja peatage verejooks. Kui nahk on põlenud, vältige kõigepealt edasist kokkupuudet põletusallikaga. Jahutage vigastatud ala. Väiksema ulatusega, eelistatult umbes 4-8 C veega. Ärge pange salve, kreeme või tolmupulbreid kahjustatud piirkonnale. Parim viis on kasutada näiteks märgkompressi taskurätikut või rätikut. Seejärel kinnitage steriilne kate ja vajadusel pöörduge arsti poole. Tähelepanu. Kui vereringehäiretega inimesed puutuvad sageli kokku liigse vibratsiooniga, võivad nad kogeda vigastusi veresoonte või nende närvisüsteemi suhtes. Vibratsioon võib põhjustada sõrmedel, kätel või randmetel ilmnevad järgmised
sümptomid: tuimus, sügelus, valu, kihelus, nahavärvi või naha enda muutused. Kui mõni neist sümptomitest ilmneb, konsulteerige arstiga. Elektrilöögi põhjustamisel on vaja rõhku panna rohkem kui kusagil mujal päästjate ohutuse ja riskide kõrvaldamise kohta. Mõjutatud isik jääb tavaliselt kontakti elektriseadmetega (vigastuse allikas), mis on tingitud elektrilisest lihaskrambist. Antud juhul jätkub traumaatiline protsess. Seepärast on vaja pöörata POWER OFF (VÄLJA) kõigil võimalikel viisidel. Seejärel helista KIIRABISSE ja seejärel ESMAABI! Tagada vabad hingamisteed, kontrollida hingamist, kontrollige pulssi, asetage vigastatud isik seljale. Vajadusel alustage kunstlikku hingamist kopsudesse ja südamemassaaži. Tulekahju korral: Tulekahju kustutamiseks kasutage sobivat tulekustutit (lumi, pulber, halotron). ÄRA PAANITSE. Paanika võib põhjustada veelgi suuremat kahju. JÄRELEVALVE RISKID Isegi kui seadet kasutatakse vastavalt juhistele, ei ole võimalik kõiki riske kõrvaldada. Seadme konstrueerimisel võivad tekkida järgmised riskid: Elektriline oht, mis on tingitud kõrgepinge all olevate osade puudutamisest (otsekontakt) või osaline, mis olid seadme rikke tõttu kõrge kaabliga ühenduses(kaudne kontakt). Soojusoht, mis põhjustab põletamist või põletust ja muid võimalikke kokkupuuteid põhjustavaid vigastusi kõrge temperatuuriga objektide või materjalidega, sealhulgas soojusallikatega kokkupuute korral. Ohud, mis tulenevad kokkupuutest kahjulike vedelike, gaasi, udu, suitsu ja tolmuga sissehingamisega. Ohud, mida põhjustab masina ehitamisel ergonoomiliste põhimõtete ebaõnnestumine : näiteks oht, mida põhjustab keha ebatervislik positsioon või ülemäärane ülekoormus ja ebaküpsus inimese käe anatoomia suhtes, puudutavad käepideme konstruktsiooni, tasakaalu masinale. Ootused, mis tulenevad ootamatust käivitamisest, kontrollisüsteemi defekt / rike, on seotud defektidega juhi käepideme ja paigutamise tõttu. Ohud, mis on tingitud masina parimatel tingimustel peatamise võimatusest. Masina juhtimissüsteemi puudusest tulenevad ohud on seotud käepideme tugevusega. Ohud, mis tulenevad objektide pildistamisest või vedelike pritsimisest. Mehaaniline oht, mis on tingitud lõikamisest. Müraoht, mis põhjustab kuulmise (kurtuse) ja muude füsioloogiliste häirete. Vibratsioonirisk (mille tulemuseks on vaskulaarne ja neuroloogiline kahju käekäesüsteemis(näiteks nn valge sõrmehaigus). HOIATUS! Toode tekitab väga nõrga intensiivsusega elektromagnetvälja. See väli võib häirida mõningaid südamestimulaatoreid. Raskete või surmavate ohtude vähendamiseks südamestimulaatoritega inimesed peaksid konsulteerima oma arstiga ja tootjaga.
ELEKTRILISED NÕUDED Ärge kunagi kasutage mitte nimipinget, välja arvatud 230V / 50Hz. Kontuur peab olema korralikult ja vastavalt kaitstud. Ühendage ainult vooluahelaga, mida kaitseb käivituskaitset ja vool ei ületa 30 ma. TÄHELEPANU! Kahtluse korral on soovitatav kontrollida oma elektritarnijalt või elektrik, kas teie majaühendus vastab nõuetele. LAHTI PAKKIMINE Eemaldage toode karbist ettevaatlikult. Kontrollige hoolikalt kõiki osi. Ärge visake pakkematerjale ära enne, kui pole hoolikalt läbi vaadanud Pakendi osad (kilekotid, klambrid jne) peavad jääma lastele kättesaamatuks; võib olla võimalik ohuallikas. Ärge laske lastel mängida kilekotide, kilede või väikeste osadega. On oht neelata või lämmatada! Kui märkate pakendamise ajal kahjustusi või tarnimine on puudulik, teatage sellest tarnijale kohe. Ärge kasutage masinat! Soovitame salvestada paketi edaspidiseks kasutamiseks. Pakkematerjalid peavad siiski olema taaskasutuses või kõrvaldatakse kooskõlas asjakohaste õigusaktidega. Sorteeri pakend vastavalt materjalile ja anda see asjakohastele kogumiskohtadele. Lisateabeks võtke ühendust kohaliku omavalitsusega. PAKI SISU: 1x Masina korpus, millel on terad/ 1x adapter / 1x ratta raam koos kinnitusega kruvi / 1x Noad kruvide reguleerimiseks / 1x Teleskoopvarras käepidemega / 1x Originaaljuhis kasutamiseks Standardvarustus võib muutuda ilma ette teatamata. ÜHENDAMINE 1.Rattakomplekti paigaldamine / eemaldamine (joonis 2) Rattakomplekti paigaldamine: Sisestage ratta raam (joonis 2A) käepidemesse ja pingutage raamkruvi (joonis 2B). Rataste komplekti eemaldamine: Vabastage raami kruvi (joonis 2B) ja võtke ratta raam (joonis 2A) välja. Ärge lülitage lülitit rataste paigaldamisel või eemaldamisel sisse. See võib põhjustada tõsiseid vigastusi. 2. Teleskoop-pööratava käepideme paigaldamine / eemaldamine (joonis 3) Paigaldage teleskoopvarras (joonis 3B) kääride tagaküljel olevasse avasse nii, et sulavkaitse oleks tagatud (Joonis 3A) (ava on asümmeetriline - ei saa pöörata) - Käepideme kasutamiseks lükake vart ja tõmmake vart.
TEHNILISTE SEADMETE KASUTAMINE Ärge kunagi eemaldage ega ühendage tööriistu kogemata sisse. LÕPETAMINE TELESKOOPILISE KÄSIRAAMATUSE JÄRGI (joonis 4) 1. Eemaldage aku teleskoopvarras ja asetage see kääride käepidemesse. 2. Lükake lukustusnupp (1) edasi ja vajutage lülitit (2). 3. Vabastage lukustusnupp (1) uuesti. LÕIKAMINE KÄEPIDEMEGA Teleskoopkäepide kõrgus on täielikult reguleeritav ja seda saab kohandada vastavalt teie kõrgusele. 1. Kinnitage teleskoop-käepide. 2. Hoidke toru ühte osa (joonis 5C) ühe käega ja seejärel vabastage reguleerimispolt (Joonis 5D). 3. Kontrollige varda kinnitamist. 4. Seadke käepide õigele pikkusele ja pingutage reguleerimispolt (joonis 5D). 5. Lükake lukustusnupp (joonis 5A) edasi ja vajutage lülitit (joonis 5B). 6. Vabastage uuesti lukustusnupp (joonis 5A). PÖÖRLEVAPEA FUNKTSIOON (joonis 7) Hoidke käepidet (joonis 7B) tihedalt. Lükake lukustusnupp (joonis 7A) üles ja keerake seejärel lõikuri pea (joon. 7C) soovitud asendisse.vajutage uuesti lukustusnupp (joonis 7A) ja kontrollige, kas lõikuripea on lukustatud. Märkus: Lõikepea saab lukustada viies asendis (-90,0, 90, 180 ) (Jn 8) - Lõikega 90 pikendusega kääride pööramine rohu lõikamiseks. LI-IONI AKU PAKENDI LAADIMINE TÄHELEPANU! Komplektis olev aku on ainult osaliselt laetud. Enne esmakordset kasutamist peate aku täislaadima. Pärast esimest laadimist soovitame aku täielikult tühjendada ja täislaadimist / tühjendamisprotsessi korratakse üks või kaks korda, et aku vormindada. Tehke seda - laadige nii kiiresti kui võimalik pärast aku tühjendamist ja jahutamist. Laske kuumal patareil enne selle laadimist maha jahtuda. Laadige akud õigeaegselt, enne kui need täielikult tühjenevad, vältimaks akusde kahjustamist püsivalt (pöördumatult). Ideaalne oleks laadida akut pärast iga tarbimist. Liitium-ioonaku võib laadida mis tahes laetavas olekus ja laadimisprotsess võib katkestada igal ajal ilma akut kahjustamata (mälumõju puudub). Laadimist / tühjendamist tuleb teostada pidevalt. Kasutamata aku kaotab võimsuse kiiremini kui kasutatav aku.
Pärast aku laadimist ühendage laadija lahti ja ärge jätke akut laadijasse. Kasutage ainult akuga kaasasolevat akulaadijat. Kontrollige, kas toitepinge on laadija tootja nõutud vahemikus. Laadige akut kuivas kohas toatemperatuuriga 5 C - 40 C juures. Laadimise ajal võib laadija ja aku soojeneda; see on normaalne ja ei näita probleemi. Oluliselt lühendatud tööaeg pärast laadimist näitab, et akut kasutatakse ja tuleb asendada. Kasutage ainult originaalakusid. Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. AKU GARANTII Aku ja selle lisaseadmete mehaanilised osad (laadija, akukaaned, tasakaalustamine, süsteemile, kaitsele) antakse standardne juriidiline garantii, seadusjärgne vastutus 24 kuu jooksul alates selle kättesaamisest. Aku mahtuvuslik (keemiline) osa ei kuulu selle garantii alla toote tavapärasest kulumisest, mis on loomulik kulime. Aku kasutusiga 6 kuud, s.o 600 tsüklit, olenevalt sellest, kumb saabub varem. HOOLDUS JA SÄILITAMINE PUHASTAMINE Ärge loputage seadet veega. Väljalülitatud seadet saab pühkida niiske lapiga. Kuivata pärast pühkimist. Pärast iga kasutamist puhastage nuga. SÄILITAMINE Hoidke seadet alati hoolikalt kuivas. Hoida kuivas kohas, kus temperatuur on vahemikus + 5 C kuni + 40ºC. MÄÄRIMINE: NOAD JA LABAD Puhastage ja määrige noad pärast iga kasutamist määrdeõliga (näiteks silikooniga) Kui te kasutate sagely kääre, tuleb noad töötamise ajal määrida. Enne seadme määrimist peab olema välja lülitatud ja noad tuleb peatada. Määrimise ajal, ärge puudutage nuppu Start! Laske noad teritada volitatud teeninduskeskusel. LABADE VAHETAMINE (Joonis 9) 1. Noa vahetamiseks tuleb kõigepealt eemaldada tera kaitsekate. Järgige kuvatavaid juhiseid, esimene pilt.
2. Hoidke masinat ühe käega ümberpööratud asendis, teise käega vabastage kaane nupp ja tõmmake käepidet natuke eemale. Libistage tera tahapoole (eemal noolest käepidemel). 3. Eemaldage tera kate ülespoole nagu näidatud teisel pildil. 1) Eemaldage tera ja asendage need uutega. ÄRGE lülitage lülitit enne, kui terakate on paigaldatud. Vigastusoht! 2) Paigaldage tera kate järgmiste sammude järgi nagu joonisel näidatud. Asetage tera kate kahe ülemise joonega tähistatud joone joondamiseks. Lükake tera kate ettepoole, kuni hoidik sobib sobivasse asendisse. VEAOTSING Noad ei tööta Aku pole laetud Laadige aku Ei saa akut laadida Katkine adapter, pistikupesa või laadimispesa. Kontrollige pistikupesa (iga pistikut ühendamiseks, näiteks lampi) Teise võimalusena laske seadet kontrollida volitatud isikul. Seadeteeb liigset müra Katkine seade Laske remontida volitatud teeninduses Noad lõikavad halvasti Nürid servad Lase terad teritada volitatud teeninduses Aeglane sageduse võnkumine teradel, aku kiire tühjenemine Terad ei lõika määrimata terad Terasi on liiga palju kasutatud Määrige terad Vahetage terad TEENUSED JA VARUOSAD Laske seadet hooldada kvalifitseeritud remonditöötajal, kasutades ainult identset asendus osasi. See tagab seadme ohutuse. Kas vajate tehnilisi nõuandeid, remonti või tehases asuvaid originaalvaruosi, võtke ühendust lähima HECHT volitatud teenusega. Teave teeninduskohtade kohta, külastus www.hecht.cz Varuosade tellimisel tsiteerige osa numbrit, mis on kättesaadav aadressil www.hecht.cz HÄVITAMINE Hävitage seade, tarvikud ja pakendid vastavalt keskkonnakaitse ringlussevõtu kogumiskeskusesse. See masin ei kuulu majapidamisjäätmete hulka. Säästa keskkond ja võtke see seadmestikule, kuhu see saab tasuta ära anda. Rohkemaks informatsiooniks
võtke ühendust kohaliku omavalitsuse või lähima kogumispunktiga. Ebaõige kõrvaldamine võib olla karistatav vastavalt riiklikele eeskirjadele. Aku sisaldab mürgiseid aineid. Mürgised materjalid tuleb kõrvaldada kindlaksmääratud viisil, et vältida keskkonna saastumist. Kasutage kasutatud patareide ringlussevõtu keskust. Ärge visake akut majapidamisjäätmetesse, lõkkesse või vette. TOOTE GARANTII Selle toote puhul pakume juriidilist garantiid, juriidilist vastutust defektide eest 24 kuud pärast selle kättesaamist. Korporatiiv-, äri-, munitsipaal- ja muudel isiklikel eesmärkidel pakume seaduslikku garantii ja juriidiline vastutus puudustest tsiviilkoodeksi kehtiva tähenduse tõttu. Kõik tooted on mõeldud koduseks kasutamiseks, välja arvatud juhul, kui juhendis on veel üks teave käsiraamatu või toimingu kirjeldus. Kui kasutate muul viisil või vastuolus juhendiga ei tunnistata nõuet õigustatuks. Sobimatu tootevalik ja asjaolu, et toode ei vasta teie vajadustele ei saa olla kaebuse põhjuseks. Ostja tunneb selle toote omadusi. Ostjal on õigus küsida müüjalt toote funktsionaalsuse kontrollimist ja saada infot selle toimimisest. Garantiinõuete saamise eeltingimus on see, et juhised kasutus-, hooldus-, \ t järgiti puhastamist, ladustamist ja hooldust. looduslikust kulumisest, ülekoormusest, ebaõigest kasutamisest või väljaspoolt tekkinud kahjustustest garantii kehtivuse ajal on volitatud teenus garantiist välja jäetud. Garantii ei hõlma tavaliste tarbekaupade osade kulumist (nt laagrid, süsinikuharjad, kommutaatorid...). Garantiist on välja jäetud toote või osade kulumine, mis on põhjustatud tavalisest toote või toote osade kasutamine (nt madal aku või aku mahtuvus pärast seda) tavapärase elueaga 6 kuud ja teiste osade suhtes, mis on loodusliku kulumise all. Madalama hinnaga müüdud kauba puhul ei kata garantii. Vigastused, mis tulenevad materjali- või tootjaveadest, kõrvaldatakse ilma tasu asendamise või parandamise teel. Eeldatakse, et toode naaseb meie teenindusse lahti võtmata ja ostutõendiga. Puhastus-, hooldus-, kontrolli- ja joondustööriistad ei ole garantiitoimingud ja tuleb maksta teenuse eest. Remontide puhul, mis ei kuulu garantii alla, saate selle remontida meie teeninduskeskuses, see on tasuline teenus. Meie teeninduskeskus koostab heameelega kulude eelarve. Vaatleme ainult neid tooteid, mis on tarnitud puhtana. Tooted, mida saadetakse tasumata kujul, on mahukad kaubad või spetsiaalse veoga - ei võeta vastu. Põhjendatud garantiinõude korral võtke ühendust meie teeninduskeskusega. Sealt saad lisateavet nõuete töötlemise kohta. Teave teeninduskohtade kohta vt www.hecht.cz Kõrvaldame vanad elektriseadmed tasuta.
KINNITUS, ET OLETE TUTVUNUD SEADME KASUTUSJUHENIDGA Seadme nimi* Mudel* Ostukuupäev * Masina seerianumber * Aku tootmise kuupäev * Ostja (nimi, ettevõtte nimi), aadress * Kinnitan, et sain seadme täielikult töökorras ja koos juhiste ja ostutõenditega ametlik volitatud edasimüüja HECHT MOTORS ja nõustuge selle garantii tingimustega. täidab müüja Ostja allkiri TEENINDUS WERCO spol. s r.o., U Mototechny 131, 251 62 Tehovec, puh: +420 323 601 347, Faksi: +420 323 661 348, www.werco.cz, servis@werco.cz HANSAPOST, Luite 19A, 11313, Tallinna, puh. 611 5511, hansapost@hansapost.ee
EU / EC VASTAVUSDEKLARATSIOONI TÕLGE Meie, seadme tootja ja dokumentide valdaja, kes annavad välja selle "EU / EC vastavusdeklaratsiooni" HECHT MOTORS s.r.o., Za Mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Czech Republic, IČO 61461661 Deklaratsioon meie endi vastutusel: Toode: juhtmeta lõikur ja hekilõikur Kaubanimi ja tüüp: HECHT 5036 Mudel: ET1501 Seerianumber: 201900001 201999999 Nõuetele vastavuse hindamise menetlus: vastavalt direktiivile 2006/42 / EC Kõnealune deklaratsioon väljastati sertifikaat: Bureau Veritas Consumer Products Services Division (Shanghai)No.168, Guanghua Road, Zhuanqiqo Town, Minhang, Shanghai 201108, P.R.C.; T.V Rheinland LGA Products GmbH, Tillystra.e 2, 90431 Nürnberg, Germany; T.V Rheinland /CCIC (Ningbo)Co., Ltd., 3F, Building C13,R&D Park, No.32 Lane 299 Guanghua Road, National Hi-Tech Zone, Ningbo 315048, P.R.C. See vastavusdeklaratsioon väljastatakse vastavalt ELi direktiividele - kasutatud sertifikaadi number: 2014/30/EU - 14717174 002 2006/42/EC - 14717132 001 2000/14/EC & 2005/88/EC - 14717132 001 2011/65/EU Vastavuse tagamiseks kasutatakse koos ühtlustatud normidega koos riiklike normidega ja eeskirjadega: EN 62233:2008; EN ISO 3744:2010; EN 60745-1:2009:A11; EN 60745-2-15:2009+A1; EN 60335-1:2012+A11; EN ISO 10517:2009+A1; EN 50636-2-94: 2014; EN ISO 12100:2010; EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 62321
EN 55014-2:2015; ISO 11094:1991 Tagatud akustilise võimsuse tase vastavalt standardile 60745-1: 2009 + A11 LWA = 88 db (A) Mõõdetud akustilise võimsuse tase vastavalt standardile EN ISO 3744 LWA = 80,86 db (A); K = 3 db (A) Müra mõõtmisprotokolli number, mis tõendab vastavust direktiivi 2006/46 / EC nõuetele. \ T 2000/14 / EC 14717132 001 Me kinnitame sellega - nimetatud toode, mis on määratletud nimetatud andmetega, on vastavuses valitsuses nimetatud põhinõuetega eeskirjad ja tehnilised nõuded ning see on tavapäraseks kasutamiseks ohutu, vastupidi tootja; - võeti meetmeid, et tagada kõikide turule viidud toodete vastavus tehniline dokumentatsioon ja tehniliste eeskirjade nõuded. Prahas 9.11.2018 Isik, kellel on õigus koostada tehniline dokumentatsioon Rudolf Runštuk Pealkiri: Tegevdirektor