Microsoft Word - XWS034.doc

Väljavõte

1 XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust. Enne seadme kasutamist lugege läbi kasutusjuhised. Nende eiramine võib põhjustada raske õnnetuse. HOIDKE KASUTUSJUHEND KINDLASTI ALLES.

2 HOIDKE KASUTUSJUHEND EDASISEKS VAJADUSEKS ALLES. Kasutusjuhend sisaldab olulist infot seadme ohutuseeskirjade ja ettevaatusabinõude, paigalduse, kasutamise, kontrollimise, hooldamise ja puhastamise kohta. Märkige seadme seerianumber kasutusjuhendi tagaküljel oleva paigaldusskeemi juurde (või kui seadmel ei ole seerianumbrit, siis ostukuupäev). Hoidke kasutusjuhend ja ostukviitung edasiseks vajaduseks ohutus ja kuivas kohas. OLULISED OHUTUSJUHISED See kasutusjuhend, seadme hoiatuskleepsud jm sisaldavad olulist infot. Ohutusele tähelepanu juhtiv sümbol. Hoiatab kasutajat kehavigastusi põhjustava võimaliku õnnetusjuhtumi eest. Võimaliku õnnetus- või isegi surmajuhtumi ärahoidmiseks järgige hoolikalt kõiki selle sümboliga tähistatud ohutusjuhiseid. OHT! Hoiatab juhiste eiramisele järgneda võiva väga ohtliku olukorra, raskete kehavigastuste või isegi surmajuhtumi eest. HOIATUS! Hoiatab juhiste eiramisele järgneda võiva ohuolukorra, raskete kehavigastuste või isegi surmajuhtumi eest. MÄRKUS MÄRKUS MÄRKUS Kasutatakse koos ohutust tähistava sümboliga. Hoiatab ohuolukorra eest, mis võib hoiatuse eiramise korral põhjustada kerge või keskmiselt raske õnnetusjuhtumi. Tähistab praktilisi meetmeid, mis ei ole seotud kehavigastusi põhjustava õnnetusjuhtumi ohuga. Ilma ohutust tähistava sümbolita tähistab praktilisi meetmeid, mis ei ole seotud kehavigastusi põhjustava õnnetusjuhtumi ohuga. TEHNILISED ANDMED Ülalõua suurus Alalõua suurus Rullikute mõõtmed Kasutusala Omadused (Läbimõõt) 8 x (laius) 2 (203,2 x 51,3 mm) Läbimõõt 2 (50,8 mm) 27¾ (711 mm) 1,3 mm plekk; 1,6 mm (1,8 ) pehme alumiinium ja vask Alalõua paigalduspide lukustushoovaga Alalõuarullikute kiirreguleerimine ÜLDISED OHUTUSJUHISED HOIATUS! LUGEGE KÕIK JUHISED LÄBI JA VEENDUGE, ET SAITE NEIST ARU Hoiatuste ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raske õnnetuse. HOIDKE NEED JUHISED ALLES TÖÖPIIRKOND 1. Jälgige, et tööpiirkond on puhas ja hästi valgustatud. Korratu tööpink ja pime tööruum on ohtlikud ja võivad põhjustada õnnetusi. Lehekülg 2

3 2. Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikes ruumides, nt kergsüttiva vedeliku, gaasi või tolmu läheduses. See seade võib tekitada sädemeid, mis võivad tolmu või aurud põlema süüdata. 3. Jälgige, et lapsed ja muud kõrvalised isikud püsivad seadme kasutamise ajal tööpiirkonnast eemal. Tähelepanu kõrvale kaldudes võite kaotada kontrolli seadme üle. Jälgige, et kõrvalised isikud on laastude ja sädemete eest kaitstud. Vajaduse korral hankige kaitsevõre vm kaitsmed. KASUTAJA OHUTUS 1. Olge tähelepanelik. Keskenduge sellele, mida teete ning rakendage seda seadet paigaldades ja kasutades tervet mõistust. Ärge kasutage seadet, kui olete kas väsinud või siis uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Ka hetkeline tähelepanematus selle seadme kasutamise ajal võib põhjustada raske õnnetuse. 2. Riietuge asjakohaselt. Ärge kandke lohmakaid rõivaid ega rippuvaid ehteid. Siduge pikad juuksed kinni. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lohmakad riided, ehted või pikad juuksed võivad liikuvate osade külge kinni jääda. 3. Enne seadme kasutamist eemaldage selle küljest reguleer- ja lihtvõtmed. Seadme pöörleva osa külge jäetud tööriist võib põhjustada õnnetuse ja kehavigastusi. 4. Ärge küünitage. Seiske kogu töötamise aja kindlas tasakaaluasendis. Õiges tasakaaluasendis saate seadet ootamatus olukorras paremini kontrollida. 5. Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Samuti on vajaduse korral soovitatav kanda libisematuid jalatseid, kiivrit ja kaitsekindaid. Selle seadme hooldamise ja korrashoiu ajal kandke alati nõuetekohaseid kaitseprille. KASUTAMINE JA HOOLDUS 1. Ärge rakendage seadme kasutamisel jõudu. Kasutage tööks sobivat seadet. Nii töötab seade kõige paremini ja ohutumalt. Ärge rakendage seadet kasutades jõuvõtteid ega kasutage seadet muuks kui ettenähtud otstarbeks. 2. Hoidke seadet laste ja muude kogenematute isikute käeulatusest eemal. Kogenematu kasutaja käes on seade ohtlik. 3. Hooldage seadet korralikult. Õigesti hooldatud seade on ohutum ja seda on hõlpsam kasutada. Ärge kunagi kasutage viga saanud seadet. Kinnitage viga saanud seadmele silt Mitte kasutada! ning eemaldage see alles siis, kui seade on ära parandatud. 4. Kontrollige, kas liikuvad osad on joondatud ja kindlalt kinni, et mõni osa pole murdunud või viga saanud ning muid asjaolusid, mis võivad vähendada seadme kasutusohutust. Ärge kasutage viga saanud seadet enne, kui see on hooldustöökojas ära parandatud. Halvasti hooldatud seadmed on paljude õnnetuste põhjus. 5. Kasutage seadmega ainult tootja soovitatud tarvikuid. Ühele seadmele sobivad tarvikud võivad olla teise seadmega kasutades ohtlikud. HOOLDUS 1. Seadet tohib hooldada ainult pädev hooldustehnik. Kui seadet hooldab kogemusteta ja ebapädev isik, võib see põhjustada õnnetusi. 2. Seadet hooldades tuleb kasutada ainult originaalvaruosi järgige kasutusjuhendi osas Kontrollimine, hooldus ja puhastamine olevaid juhiseid. Tootja heakskiiduta osade kasutamine või hooldusjuhiste eiramine võib põhjustada kas elektrilöögi või õnnetusjuhtumi. ERIOHUTUSNÕUDED 1. Hoidke seadme hoiatuskleepsud ja andmesildid heas korras. Need sisaldavad olulist infot. Kui andmesildid ja hoiatuskleepsud ei ole loetavad või on kadunud, tellige seadme müüjalt uued samasugused. 2. Jälgige, et tööpiirkond on ohutu. Veenduge, et seadme ümber on töötamiseks piisavalt ruumi. Ärge kasutage seda seadet niiskes ega märjas kohas. 3. Töödeldav toorik võib olla terav. Olge toorikute painutamise või lõikamise ajal ja järel ettevaatlik. Metalltooriku teravad servad või ribad võivad vigastada labakätt ja käsivart. Kandke tooriku töötlemise ajal alati vastupidavaid kaitsekindaid. 4. Rullvaltsi raami liikumise või ümbermineku vältimiseks asetage see suurte toorikute töötlemise ajaks põrandale. 5. Enne päris toorikute töötlemist harjutage rullvaltsi kasutamist toorikujääkidega. Lehekülg 3

4 6. Ärge kunagi lubage lastel seadet puudutada; jälgige, et lapsed püsivad tööpiirkonnast eemal. HOIATUS! Selle kasutusjuhendi hoiatused, märkused ja juhised ei kata kõiki võimalikke ohtlikke tingimusi ja olukordi, mis võivad ette tulla. Terve mõistus ja ettevaatlikkus on omadused, mida ei ole võimalik sisse ehitada ühessegi seadmesse, seetõttu peavad need olema kasutajal. PAKENDIST VÄLJAVÕTMINE Kui olete seadme pakendist välja võtnud, kontrollige, kas kõik osad on terved. Kui mõni osa on puudu või viga saanud, võtke esimesel võimalusel ühendust seadme müüjaga. PAIGALDUSJUHISED Märkus: Järgmistel lehekülgedel kirjeldatud osade kohta vaadake lisainfot selle kasutusjuhendi lõpus ja alguses olevalt skeemilt. 1. Pange seadme osad paigalduskohas põrandale. Põrand peab taluma seadmest ja toorikust tekkivat raskust. 2. Kui raam (1) ja tagatugi (17) on põrandal, kinnitage ühendustugi (19) kahe poldi (35), nelja seibi (24) ja kahe mutri (26) abil tagatoe (17) külge. Pingutage mutrid ja poldid hoolikalt. 3. Paluge endale keegi appi ja tõstke kokkupandud raam üles nii, et see seisab tagatoele toetudes püsti ja tasakaalus. Raam tuleb toestada seniks, kuni ka ülejäänud osad on kinnitatud ning kõik mutrid ja poldid hoolikalt pingutatud. 4. Lükake tugijalg (15) esitoe (16) alla nii, et kinnitusavad jäävad kohakuti. 5. Kinnitage kaks polti (25) ja kaks seibi (24) esitoe (16) ja tugijala (15) avadesse. 6. Seadke plaat (18) tugijala (15) alt poltide peale ning fikseerige kahe seibi (24) ja kahe mutriga (26). Pingutage käsitsi. 7. Kinnitage ühendustoe (19) lahtine ots kahe poldi (35), nelja seibi (24) ja kahe mutriga (26) tugijala (15) külge. 8. Pingutage hoolikalt kõik kinnitatud raamiosad. 9. Kinnitage ekstsentriktelg (7) ja pide (6) kruviga (33). 10. Kinnitage terasvarras (5) alalõua (8) külge. Fikseerige kruviga (32). Seadke komplekt raami (1) kinnitusavasse. 11. Keerake nupp (4) raami (1) keermesavasse, tõstke ja keerake terasvarda (5) komplekti nii, et nupp (4) sobitub terasvarda (5) soonde ja keerake nupp (4) lõpuni kinni. 12. Asetage ekstsentriktelg (7) ja pide (6) alalõua (8) avasse. 13. Keerake pidemehoovad (20) keermesvarda (14) külge. Pingutage hoolikalt. Keerake kuulhoovad (21) oma kohale. 14. Keerake keermesvarras (14) raami (1) alaosa külge, kui terasvarras on juba kinnitatud. 15. Kinnitage ülalõug (2) ja laager (9) mõlemalt küljelt. Seadke see raami (1) ülaosa külge. Fikseerige telje (3), kahe seibi (22) ja mutriga (31). Pingutage hoolikalt. 16. Kinnitage alalõua siin (13) raami (1) ja tagatoe (17) külge kahe poldi (28), seibi (29) ja mutriga (30). Pingutage hoolikalt. 17. Kinnitage kinnitusraam (12) alalõuasiini (13) külge poldi (34), seibi (29) ja mutriga (30). Pingutage hoolikalt. 18. Kinnitage laager (9) ja telg (10) mõlema alalõua (11-01, 11-06) külge. 19. Avage kinnitusraam (12) ja paigutage mõlemad alalõuad alalõuasiinile (13). Mõlemale alalõuale on märgitud nende suurus. Paigutage need alalõuasiinile suuruse järgi. 20. Kutsuge keegi endale appi ja viige kokkupandud rullvalts paigalduskohale. Mõõtke tugijala (15) ja tagatoe (17) kinnitusavade suurus ning puurige põrandasse kinnitusvahendite (ei ole kaasas) jaoks vastava suurusega avad. KASUTUSJUHISED Lehekülg 4

5 Hoiatus! Metalli servad võivad olla väga teravad. Õnnetuste ärahoidmiseks kandke alati nõuetekohast kaitsevarustust. 1. Valige alalõuasiinilt alalõug ja asetage see alalõuarullikule. Alalõuga valides lähtuge vormitava metalli liigist ja kõvadusest ning soovitud paindest. 2. Seadke toorik ülalõua ja alalõua vahele. 3. Keerake keermesvarrast või liigutage alalõuarullik metallist soovitud kaugusele. Lõtv surumine on parem kui üksainus tugev surumine. Tugev surumine raskendab metalli edasist surumist ning võib põhjustada soovimatu vormi. Lõtv surumine kergendab metalli edasist surumist ja lõpptulemus on täpsem. Metalli vormimiseks lõdva surumisega kulub siiski rohkem vormimiskordi. 4. Keerake nuppu päripäeva, kuni see on pingul. 5. Alustage metalli vormimist seda lõugade vastu vajutades ja tõmmates. 6. Kui lõugade vahele on vaja väiksemat kaugust, lõdvendage nuppu (4) ja keerake pidet. See kas tõstab pisut ekstsentriktelge või langetab pisut alalõuga. Enne töö jätkamist keerake nupp uuesti kinni. KONTROLLIMINE, HOOLDUS JA PUHASTAMINE ENNE IGAT KASUTUSKORDA kontrollige seadme üldist seisukorda. Kontrollige lahti tulla võivaid kinnitusosi (kruvid), samuti seda, kas liikuvad osad on joondatud ja kindlalt kinni, et mõni osa pole murdunud või viga saanud ning muid asjaolusid, mis võivad vähendada seadme kasutusohutust. Kui seadme kasutamise ajal esineb ebaharilikku müra või vibratsiooni, siis ärge kasutage seadet uuesti enne, kui viga on kõrvaldatud. Ärge kasutage viga saanud seadet. Hoolduse liik HOOLDUSGRAAFIK Enne Pärast kasutamist kasutamist Iga nädal Igal viiendal kuul Kontrollige, kas on kahjustusi X Pühkige seadet puhta lapiga X X X X X Määrige liikuvad osad kergõliga X OSADE LOETELU Igal aastal Osa nr Kirjeldus Kogus Osa nr Kirjeldus Kogus 1 Raam 1 19 Ühendustugi 1 2 Ülalõug 1 20 Pidemehoob 3 3 Telg 1 21 Kuulpide 3 4 Nupp 1 22 Seib, 20 mm 2 5 Terasvarras 1 23 Polt, M10 x Pide 1 24 Seib, 10 mm 20 7 Ekstsentriktelg 1 25 Polt, M10 x Alalõuarullik 1 26 Mutter M Laager Kruvi, M10 x Telg 7 28 Polt, M8 x Alalõug, 50,8 mm / 2 * 1 29 Seib, 8 mm 6 12 Kinnitusraam 1 30 Mutter M Alalõuasiin 1 31 Mutter M Keermesvarras 1 32 Kruvi, M8 x Tugijalg 1 33 Kruvi, M10 x Esitugi 1 34 Polt, M8 x Tagatugi 1 35 Polt, M10 x Plaat 1 * Alalõua suurus on märgitud selle otsale. Lehekülg 5

6 PAIGALDUSSKEEM Siia märkige seadme seerianumber: Märkus: Märkus: Kui seadmel ei ole seerianumbrit, märkige selle asemel ostukuupäev. Mõned loetelus ja joonisel olevad osad on ainult illustratiivsed ning neid ei ole varuosana saadaval. Lehekülg 6