1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) KOMIJONI MÄÄRU (EÜ) nr 317/2006, 22. detsember 2005, mille alusel koostatakse nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3924/91 sätestatud tööstustoodangu i loetelu aastaks 2005 EUROOA ÜHENDUTE KOMIJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3924/91 ühenduse tööstustoodangu statistilise vaatluse sisseseadmise kohta, ( 1 ) eriti selle artikli 2 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EMÜ) nr 3924/91 nõutakse liikmesriikidelt ühenduse tööstustoodangu statistilise vaatluse läbiviimist. (2) Tööstustoodangu statistiline vaatlus peab põhinema toodete loetelul, millega määratakse kindlaks statistilise vaatluse alla kuuluv tööstustoodang. (3) Toodete loetelu on vajalik tööstustoodangu statistika väliskaubandusstatistikaga vastavusse viimiseks ja selle võrdlemiseks ühenduse tootenomenklatuuriga CA. (4) Toodete loetelu, mida nõutakse määruses (EMÜ) nr 3924/91 ja mida nimetatakse i loeteluks, on ühine kõikidele liikmesriikidele ning seda on vaja andmete võrdluseks liikmesriikide lõikes. (5) i loetelu tuleb ajakohastada ja seega on vajalik koostada 2005. aasta loetelu. (6) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsuse 89/382/EMÜ, Euratom ( 2 ) alusel loodud statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VATU VÕTNUD KÄEOLEVA MÄÄRUE: Artikkel 1 2005. aasta i loetelu sätestatakse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. detsember 2005 Komisjoni nimel komisjoni liige JoaquínALMUNIA ( 1 ) EÜT L 374, 31.12.1991, lk 1. Määrust on muudetud Euroopa arlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). ( 2 ) EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47.
L 60/2 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 LIA NACE 13.10: Rauamaagi kaevandamine 13.10.10.30 Aglomeerimata rauamaagid ja kontsentraadid (v.a põletatud raudpüriidid) 2601.11 kg 13.10.10.50 Aglomeeritud rauamaagid ja kontsentraadid (v.a põletatud raudpüriidid) 2601.12 kg NACE 13.20: Värviliste metallide maakide kaevandamine, v.a uraani- ja tooriumimaak 13.20.11.00 Vasemaagid ja kontsentraadid 2603 kg 13.20.12.00 Niklimaagid ja kontsentraadid 2604 kg 13.20.13.00 Alumiiniumimaagid ja kontsentraadid 2606 kg 13.20.14.00 Väärismetallimaagid ja -kontsentraadid 2616 kg 13.20.15.30 Tinamaagid ja kontsentraadid 2609 kg 13.20.15.50 liimaagid ja kontsentraadid 2607 kg 13.20.15.70 Tsingimaagid ja kontsentraadid 2608 kg 13.20.16.30 Volframimaagid ja kontsentraadid 2611 kg 13.20.16.50 Mangaanimaagid ja kontsentraadid 2602 kg 13.20.16.90 Värviliste metallide (sh koobalti, kroomi, molübdeeni, titaani, tantaali, vanaadiumi, tsirkooniumi, antimoni, berülliumi, vismuti, germaaniumi, elavhõbeda) maagid ja kontsentraadid 2605 + 2610 + 2613 + 2614+2615+2617 kg NACE 14.11: Dekoratiiv- ja ehituskivi kaevandamine 14.11.11.33 Töötlemata või jämedalt tahutud marmor ja travertiin 2515.11 kg T 14.11.11.35 Kuni 25 cm paksusteks ristkülikukujulisteks või ruudukujulisteks plokkideks või tahvliteks tükeldatud marmor ja travertiin 2515.12 (.20 +.50) kg T 14.11.11.37 Üle 25 cm paksusteks ristkülikukujulisteks või ruudukujulisteks plokkideks või tahvliteks tükeldatud marmor ja travertiin 2515.12.90 kg T 14.11.11.50 Eukasiin jm karbonaatkivimid monumentaalskulptuuri või ehituse tarbeks, näilise suhtelise tihedusega 2,5 2515.20 kg T
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/3 14.11.12.33 Töötlemata või jämedalt tahutud graniit 2516.11 kg T 14.11.12.35 Kuni 25 cm paksusteks ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud graniit 2516.12.10 kg T 14.11.12.37 Üle 25 cm paksusteks ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud graniit 2516.12.90 kg T 14.11.12.53 Töötlemata või jämedalt tahutud liivakivi 2516.21 kg T 14.11.12.56 Ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud liivakivi 2516.22 kg T 14.11.12.90 orfüür, basalt ja muud töötlemata või jämedalt tahutud/ tükeldatud kivimid monumentide ja ehitiste tarvis (v.a üle 2,5 kg/dm 3 tihedusega karbonaatsed kivimid monumentide ja ehitiste tarvis ning graniit ja liivakivi) 2516.90 kg T NACE 14.12: Lubjakivi, kipsi ja kriidi kaevandamine 14.12.10.30 Kips ja anhüdriit 2520.10 kg T 14.12.10.50 Lubjakiviräbusti; lubja või tsemendi tootmisel kasutatav paas jm lubjakivid (v.a lubjakivikillustik ja paas monumentide või ehitiste jaoks) 2521 kg T 14.12.20.10 Kriit 2509 kg T 14.12.20.30 Töötlemata, jämedalt tahutud või ristküliku- või ruudukujulisteks plokkideks või tahvliteks lõigatud dolomiit (v.a põletatud dolomiitkillustik) 2518.10 kg T 14.12.20.50 Töötlemata, jämedalt tahutud või ristküliku- või ruudukujulisteks plokkideks või tahvliteks lõigatud põletatud ja paagutatud dolomiit 2518.20 kg T 14.12.20.70 Aglomeeritud dolomiit (sh gudroonitud dolomiit) 2518.30 kg T NACE 14.13: Kiltkivi murdmine 14.13.10.00 Töötlemata, jämedalt tahutud või ristküliku- või ruudukujulisteks plokkideks või tahvliteks lõigatud kiltkivi 2514 kg T NACE 14.21: Kruusa ja liiva pealmaakaevandamine 14.21.11.50 Ränidioksiidliivad (kvartsliivad või tööstuslikud liivad) 2505.10 kg 14.21.11.90 Ehitusliivad, nt saviliivad, kaoliinliivad, arkoosliivad (v.a räniliivad, metalli sisaldavad liivad) 2505.90 kg
L 60/4 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 14.21.12.10 Kruus, veeris, kiviklibu ja ränikruus kasutamiseks killustikuna betoonides, maantee, raudtee vm ballastina 2517.10.10 kg 14.21.12.30 eenestatud kivim kasutamiseks tavaliselt betoonitäidisena, tee ja muudes ehitistes (v.a kruus; veeris; kiviklibu ja ränikruus) 2517.10 (.20 +.80) kg 14.21.12.50 Marmorigraanulid, -puru ja -pulber 2517.41 kg 14.21.12.90 Travertiini, ekausiini, graniidi, porfüüri, basaldi, liivakivi ja muude monumentaalkivide graanulid, puru ja pulber 2517.49 kg 14.21.13.30 Räbu ehituses kasutamiseks 2517.20 kg 14.21.13.50 ealistatud täiteained 2517.30 kg NACE 14.22: avi ja kaoliini kaevandamine 14.22.11.40 Kaoliin 2507.00.20 kg T 14.22.11.60 Kaoliinsavid (plastilised savid) 2507.00.80 kg T 14.22.12.10 Bentoniit (naatrium- ja kaltsiumsmektiidid), atapulgiit ja sepioliit 2508 [.10 +.20] kg T 14.22.12.30 Tulekindel savi 2508.30 kg T 14.22.12.50 Tavalised savid ja kildad ehituses kasutamiseks (sh telliste, katusekivide, torude, tsemendi valmistamiseks, v.a bentoniit, atapulgiit, sepioliit, paisuvad tulekindlad savid, kaoliin ja kaoliinsavid) 2508.40 kg T 14.22.12.70 Andalusiit, küaniit, sillimaniit ja mulliit 2508 [.50 +.60] kg T 14.22.12.90 Šamott (põletatud tulekindel savi) 2508.70 kg T NACE 14.30: Kemikaalide ja mineraalväetiste toorme kaevandamine 14.30.11.30 Looduslikud kaltsiumfosfaadid, alumiiniumkaltsiumfosfaadid ja fosfaatkriit 2510 kg T 14.30.11.50 Karnalliit, sülviin jt looduslikud kaaliumisoolad kui mineraalid või väetised (v.a tablettides, tabletisarnasel kujul või pakendis kogukaaluga kuni 10 kg) 3104.10 kg K 2 O T 14.30.12.30 õletamata raudpüriidid 2502 kg T 14.30.12.50 Töötlemata või rafineerimata väävel (sh regenereeritud väävel) 2503.00.10 kg T
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/5 14.30.13.13 Looduslik baariumsulfaat (barüüt) 2511.10 kg 14.30.13.15 Looduslik baariumkarbonaat (viteriit) (v.a baariumoksiid) 2511.20 kg T 14.30.13.55 Looduslikud naatriumboraadid ja nende kontsentraadid (v.a looduslikust soolveest eraldatud boraadid) 2528.10 kg T 14.30.13.59 Looduslikud boraadid (v.a naatriumboraat) ja nende kontsentraadid ning looduslik boorhape H 3 BO 3, sisaldusega kuni 85 % kuivmassist (v.a looduslikust soolveest eraldatud boraadid) 2528.90 kg T 14.30.13.73 Fluoriit kaltsiumfluoriidi sisaldusega kuni 97 % kaalust 2529.21 kg T 14.30.13.75 Fluoriit kaltsiumfluoriidi sisaldusega üle 97 % kaalust 2529.22 kg T 14.30.13.83 Kiseriit, epsomiit (looduslikud magneesiumsulfaadid) 2530.20 kg 14.30.13.89 Muud mujal liigitamata mineraalained 2530.90 kg T NACE 14.40: oola tootmine 14.40.10.00 ool (naatriumkloriid), kivisool, meresool, soolveest saadud sool, soolvees sisalduv sool (sh lauasool ja denatureeritud sool) 2501 kg T NACE 14.50: Muu mujal liigitamata kaevandamine 14.50.10.00 Looduslik bituumen ja looduslik asfalt, asfaltiidid ja asfaltkivimid 2714.90 kg T 14.50.21.50 ortimata teemandid ja mittetööstuslikud teemandid töötlemata või üksnes lahtisaetud või jämedalt eeltöödeldud 7102 [.10 +.31] c/k T 14.50.21.90 Vääriskivid ja poolvääriskivid, töötlemata või üksnes lahtisaetud või jämedalt eeltöödeldud (v.a teemandid) 7103.10 c/k T 14.50.22.50 imsskivi, smirgel, looduslik korund, looduslik granaat ja muud looduslikud abrasiivmaterjalid 2513 kg T 14.50.22.70 Tööstuslikud teemandid, töötlemata, üksnes lahtisaetud, murtud või jämedalt eeltöödeldud 7102.21 c/k T 14.50.23.13 Looduslik grafiit 2504 kg T 14.50.23.15 Kvarts ja kvartsiidid tööstuslikuks kasutamiseks (v.a looduslikud kvartsliivad) 2506 kg T 14.50.23.20 Diatomiit (sh ränimullad ja ränisetted, kobediatomiit ja tripoliit) 2512 kg T
L 60/6 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 14.50.23.33 Magnesiit, looduslik magneesiumkarbonaat 2519.10 kg T 14.50.23.35 Magneesiumoksiid saaduna looduslikust magneesiumkarbonaadist või mereveest või soolveeallikatest 2519.90 kg T 14.50.23.40 Asbest 2524 kg T 14.50.23.53 Vilgukivi, töötlemata, lehtedena ja lõhestatud; pulber ja jäägid 2525 kg T 14.50.23.55 Talk (sh steatiit ja kloriit) 2526 kg T 14.50.23.63 õldpagu ja muud põldpagumaterjalid 2529.10 kg T 14.50.23.65 Leutsiit, nefeliin ja nefeliinsüeniit 2529.30 kg T 14.50.23.70 Vermikuliit ja perliit (paisutamata) 2530.10 kg T 14.50.23.80 Räbu ja tuhk, sh vetikatuhk (v.a granuleeritud räbu, metalli või metalliühendeid sisaldav räbu ja jäägid ning räbu ehituses kasutamiseks) 2621.90 kg NACE 15.11: Liha tootmine ja säilitamine 15.11.11.40 Värsked või jahutatud veise- ja vasikarümbad, pool- ja veerandrümbad, kondiga 0201 [.10 +.20(.20 +.30 +.50)] kg 15.11.11.90 Värsked või jahutatud veise- ja vasikaliha jaotustükid 0201 [.20.90 +.30] kg 15.11.12.00 Külmutatud veise- ja vasikarümbad, pool- ja veerandrümbad ning jaotustükid 0202 kg 15.11.13.30 Värsked või jahutatud searümbad ja poolrümbad (sh värskelt soolatud liha ajutiseks säilitamiseks) 0203.11 kg 15.11.13.50 Värsked või jahutatud searümba taga- ja esiosad ning nende jaotustükid, kondiga (sh värskelt soolatud liha ajutiseks säilitamiseks) 0203.12 kg 15.11.13.90 Värske või jahutatud sealiha (sh värskelt soolatud liha ajutiseks säilitamiseks; v.a kondiga rümbad ja poolrümbad, searümba tagaja esiosad ning nende jaotustükid, kondiga) 0203.19 kg 15.11.14.30 Külmutatud searümbad või poolrümbad 0203.21 kg 15.11.14.50 earümba külmutatud taga- ja esiosad ning nende jaotustükid, kondiga 0203.22 kg 15.11.14.90 Külmutatud sealiha (v.a rümbad ja poolrümbad, searümba taga- ja esiosad ning nende jaotustükid, kondiga) 0203.29 kg
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/7 15.11.15.00 Värsked või jahutatud lambarümbad ja poolrümbad ning jaotustükid 0204 [.10 +.2] kg 15.11.16.00 Külmutatud lambarümbad ja poolrümbad ning jaotustükid 0204 [.30 +.4] kg 15.11.17.00 Värske, jahutatud või külmutatud kitseliha 0204.50 kg 15.11.18.00 Värske, jahutatud või külmutatud hobuse-, eesli-, muula- või hobueesliliha 0205 kg 15.11.19.00 Värske, jahutatud või külmutatud söödav veise-, sea-, lamba-, kitse-, hobuse-, eesli-, muula- või hobueeslirups 0206 kg 15.11.21.00 esemata, kraasimata ja kammimata lambavill (sh fliispestud vill; v.a pöetud vill) 5101.19 kg 15.11.24.00 Veiste ja hobuslaste terved toornahad 4101 [.20 +.50] p/st 15.11.25.00 Veiste ja hobuslaste toornahad (v.a terved) 4101.90 kg 15.11.26.00 Lamba- ja tallenahad 4102 p/st 15.11.27.00 Värsked või konserveeritud (parkimata) kitsenahad 4103.10 p/st 15.11.30.40 eapekk ilma tailihata (sulatamata), värske, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud 0209.00 (.1 +.30) kg 15.11.30.60 eapekk ja muu searasv, sulatatud 1501.00.1 kg 15.11.30.70 Veise-, lamba- või kitserasv ja rasvkude, toores või sulatatud 1502 kg 15.11.40.30 Loomade (v.a kalad) sooled, põied ja maod, terved või tükeldatud) 0504 kg 15.11.40.90 Inimtoiduks kõlbmatud loomsed jäätmed (v.a kalajäätmed, sooled, põied ja maod) 0502 + 0506 + 0507 + 0510 + 0511.99 kg NACE 15.12: Linnuliha tootmine ja säilitamine 15.12.11.13 Värsked või jahutatud kanarümbad 0207.11 kg 15.12.11.15 Värsked või jahutatud kalkunirümbad 0207.24 kg 15.12.11.17 Värsked või jahutatud hane-, pardi- ja pärlkanarümbad 0207.32 kg 15.12.11.30 Värsked või jahutatud hane- ja pardirasvmaksad 0207.34 kg
L 60/8 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 15.12.11.53 Värsked või jahutatud tükeldatud kanarümbad 0207.13 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70) kg 15.12.11.55 Värsked või jahutatud tükeldatud kalkunirümbad 0207.26 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70 +.80) kg 15.12.11.57 Värsked või jahutatud tükeldatud hane-, pardi- ja pärlkanarümbad 0207.35 (.1 +.2 +.31 +.41 +.5 +.6 +.7) kg 15.12.11.70 Värsked või jahutatud kodulinnurupsid (v.a hane- ja pardirasvmaksad) 0207 [.13.9 +.26.9 +.35.9] kg 15.12.12.13 Külmutatud kanarümbad 0207.12 kg 15.12.12.15 Külmutatud kalkunirümbad 0207.25 kg 15.12.12.17 Külmutatud hane-, pardi- ja pärlkanarümbad 0207.33 kg 15.12.12.53 Külmutatud tükeldatud kanarümbad 0207.14 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70) kg 15.12.12.55 Külmutatud tükeldatud kalkunirümbad 0207.27 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70 +.80) kg 15.12.12.57 Külmutatud tükeldatud hane-, pardi- ja pärlkanarümbad 0207.36 (.1 +.2 +.31 +.41 +.5 +.6 +.7) kg 15.12.12.71 Külmutatud kodulinnurups (v.a maks) 0207 [.14.99 +.27.99 +.36.90] kg 15.12.12.75 Külmutatud kodulinnumaksad 0207 [.14.91 +.27.91 +.36.8] kg 15.12.13.00 Värske, jahutatud või külmutatud söödav liha või rups (sh küüliku-, jänese- ning metsloomaliha ja -rups; v.a kodulinnu-, veise-, hobuslaste, sea-, lamba- ja kitseliha ja rups ning konnakoivad) 0208 [.10 +.30 +.40 +.50 +.90] kg 15.12.14.00 Kodulinnurasv 0209.00.90 + 1501.00.90 kg NACE 15.13: Liha- ja linnulihatoodete tootmine 15.13.11.10 earümba taga- ja esiosad ja nende jaotustükid kondiga, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud 0210.11 kg 15.13.11.30 earümba küljetükid ja nende jaotustükid kondiga, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud 0210.12 kg
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/9 15.13.11.50 oolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud sealiha (sh peekon, 3/4 peekonikülge või peekonikülje keskosa, puusatükid ja nende jaotustükid, v.a searümba taga- ja esiosad ning nende jaotustükid kondiga, küljetükid ja nende jaotustükid) 0210.19 kg 15.13.11.70 oolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud veiseliha 0210.20 kg 15.13.11.90 oolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud liha, söödavad lihavõi rupsipulbrid või -jahud (v.a soolatud, soolvees, kuivatatud ja suitsutatud sea-, veise- ja vasikaliha) 0210.9 kg 15.13.12.13 Maksavorstid ja sarnased maksatooted (sh pasteedid ja pastad vorstinahas või vorstikujuliseks pressituna) 1601.00.10 kg 15.13.12.15 Vorstid, v.a maksavorstid 1601.00.9 kg 15.13.12.23 Hane- ja pardimaksatooted, sh pasteedid ja pastad, mis ei ole vorstinahas ega vorstikujulised, toiduvalmistised, mis sisaldavad üle 20 % liha, v.a vorstid kui homogeenitud toiduvalmistised) 1602.20.1 kg 15.13.12.25 Loomamaksatooted (sh pasteedid ja pastad, mis ei ole vorstikujulised), toiduvalmistised mis sisaldavad üle 20 % liha, v.a hane- ja pardimaksavorstid ja homogeenitud toiduvalmistised) 1602.20.90 kg 15.13.12.33 Muu töödeldud või konserveeritud kalkuniliha 1602.31 kg 15.13.12.35 Muu töödeldud või konserveeritud kodulinnuliha 1602 [.32 +.39] kg 15.13.12.43 Toiduks valmistatud või konserveeritud searümba tagaosad ja nende jaotustükid (v.a soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud, esiosad) 1602.41 kg 15.13.12.45 Toiduks valmistatud või konserveeritud searümba tagaosad ja nende jaotustükid (v.a värsked, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud) 1602.42 kg 15.13.12.53 ealihast toiduvalmistised, mis sisaldavad 20 40 massiprotsenti liha ja liharupsi (sh segud, mis tahes päritolu rasv/valmistised, pirukad ja küpsetised, v.a homogeenitud valmistised) 1602.49.50 kg 15.13.12.59 ealihatooted (sh segud, mis tahes liiki või päritolu rasv, v.a vorstid ja sarnased tooted, pasteedid ja pastad ning homogeenitud tooted) 1602.49 (.1 +.30 +.90) kg 15.13.12.60 Veise- ja vasikalihast toiduvalmistised 1602.50 kg 15.13.12.70 Liha, kala, vähkide ja limuste või muude veeselgrootute ekstraktid ja mahlad 1603 kg 15.13.12.90 Muud liha- ja rupsitooted, sh veri 1602.90 kg
L 60/10 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 15.13.13.00 Inimtoiduks kõlbmatud liha- või rupsipulbrid, -jahud ja -graanulid, rasvakõrned 2301.10 kg 15.13.90.00 Lihatoodete tootmisega seotud kuumtöötlemine jm töötlemisteenused NACE 15.20: Kala ja kalatoodete töötlemine ja säilitamine 15.20.11.30 Värske või jahutatud kalamaks ja -mari 0302.70 kg 15.20.11.90 Värske või jahutatud kalafilee ja muu luudeta kalaliha 0304.10 kg 15.20.12.10 Külmutatud tükeldamata merekala 0303 0303 [.79.11 +.79.19 +.80] kg 15.20.12.30 Külmutatud tükeldamata mageveekala 0303.79 (.11 +.19) kg 15.20.12.50 Külmutatud kalamaks ja -mari 0303.80 kg 15.20.12.70 Külmutatud kalafilee 0304.20 kg 15.20.12.90 Külmutatud luudeta kalaliha (v.a filee) 0304.90 kg 15.20.13.10 Inimtoiduks kõlblikud kalapulbrid, -jahud ja -graanulid ning kalamaks ja -mari, kuivatatud, suitsutatud, soolatud või soolvees 0305 [.10 +.20] kg 15.20.13.30 Kalafileed, kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutamata 0305.30 kg 15.20.13.53 Vaikse ja Atlandi ookeani ning Doonau suitsulõhe (sh filee) 0305.41 kg 15.20.13.55 uitsuheeringas (sh filee) 0305.42 kg 15.20.13.59 uitsukala (sh filee) (v.a Vaikse ja Atlandi ookeani ning Doonau lõhe, samuti heeringas) 0305.49 kg 15.20.13.70 Kuivatatud kala, soolatud või mitte, kala, soolatud, kuid kuivatamata, soolakala soolvees (v.a fileed ja suitsukala) 0305 [.5 +.6] kg 15.20.14.11 Toiduks valmistatud või konserveeritud lõhe tükeldatuna või tükeldamata, kuid mitte hakklihana (sh äädikas, õlis või marinaadis, taignas) (v.a kuivatatud, soolatud või soolvees või suitsulõhe) 1604.11 kg 15.20.14.12 Toiduks valmistatud või konserveeritud heeringas tükeldatuna või tükeldamata, kuid mitte hakklihana (sh äädikas, õlis või marinaadis, taignas) (v.a kuivatatud, soolatud või soolvees või suitsuheeringas) 1604.12 kg
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/11 15.20.14.13 Toiduks valmistatud või konserveeritud sardiinid, sardinellid ja kilud, tükeldatuna või tükeldamata, kuid mitte hakklihana (sh äädikas, õlis või marinaadis, taignas) (v.a kuivatatud, soolatud või soolvees või suitsutatud sardiinid, sardinellid ja kilud) 1604.13 kg 15.20.14.14 Toiduks valmistatud või konserveeritud tuun, vööttuun või pelamiid tükeldatuna või tükeldamata, kuid mitte hakklihana (sh äädikas, õlis või marinaadis, taignas) (v.a kuivatatud, soolatud või soolvees või suitsukalana) 1604.14 kg 15.20.14.15 Toiduks valmistatud või konserveeritud makrell tükeldatuna või tükeldamata, kuid mitte hakklihana (sh äädikas, õlis või marinaadis, taignas) (v.a kuivatatud, soolatud või soolvees või suitsumakrell) 1604.15 kg 15.20.14.16 Toiduks valmistatud või konserveeritud anšoovis tükeldatuna või tükeldamata, kuid mitte hakklihana (sh äädikas, õlis või marinaadis, taignas) (v.a kuivatatud, soolatud või soolvees või suitsuanšoovis) 1604.16 kg 15.20.14.17 Kalafilee taignas või paneerituna, sh kalapulgad 1604.19.91 kg 15.20.14.19 Muu toiduks valmistatud või konserveeritud kala (v.a kalapulgad) 1604.19 (.10 +.3 +.50 +.92 +.93 +.94 +.95 +.98) kg 15.20.14.30 Toiduks valmistatud või konserveeritud kala (sh vorstid ja pastad, homogeenitud, valmiseined, hakitud) (v.a suitsutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees, kalapulgad, kalamari) 1604.20 kg 15.20.14.51 Kaaviar (must kalamari, tuuraliste marjast) 1604.30.10 kg 15.20.14.59 Kaaviariasendajad 1604.30.90 kg 15.20.15.30 Inimtoiduks kõlblikud külmutatud vähid, külmutatud vähipulbrid, -jahud ja -graanulid 0306.1 kg 15.20.15.53 Külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees kamm- ja rannakarbid 0307 [.29 +.39] kg 15.20.15.59 Veeselgrootud (v.a vähid ja limused, külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees), inimtoiduks kõlblikud veeselgrootupulbrid, -jahud ja -graanulid 0307 [.49 +.59 +.99] kg 15.20.16.00 Toiduks valmistatud või konserveeritud vähid, limused ja muud veeselgrootud (v.a jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees vähid, karpides, keedetud või aurutatud) 1605 kg 15.20.17.00 Inimtoiduks kõlbmatu kala-, vähi-, limuse- või veeselgrootujahu, -pulber ja -graanulid 2301.20 kg 15.20.18.00 Inimtoiduks kõlbmatud kalatooted (sh kalajäätmed, v.a kiussarvised ja kiusplaadid, korallid ja sarnased materjalid, koorikud, kojad ja seepialuud, töötlemata või lihtsalt töödeldud/ looduslikud käsnad) 0511.91 kg
L 60/12 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 NACE 15.31: Kartuli töötlemine ja säilitamine 15.31.11.00 Külmutatud kartulid, toored, eelnevalt keedetud või aurutatud 0710.10 kg 15.31.12.10 Kuivatatud kartulid, terved, tükeldatud või viilutatud, kuid edasi töötlemata 0712.90.05 kg 15.31.12.30 Kuivatatud kartulid pulbrina, jahuna, helvestena, graanulitena ja teradena 1105 kg 15.31.12.50 Toiduks valmistatud või konserveeritud kartulid külmutatult (sh täielikult või osaliselt õlis keedetud ja seejärel külmutatud) (v.a äädikaga või äädikhappega töödeldud) 2004.10 kg 15.31.12.70 Toiduks valmistatud või konserveeritud kartulid pulbrina, jahuna või helvestena (v.a külmutatud, kuivatatud, krõbekartulid, veiniäädikaga või äädikhappega töödeldud) 2005.20.10 kg 15.31.12.90 Toiduks valmistatud või konserveeritud kartulid (sh krõbekartulid) (v.a külmutatud, kuivatatud, äädikaga või äädikhappega töödeldud, pulbritena, jahudena või helvestena) 2005.20 (.20 +.80) kg NACE 15.32: uu- ja köögiviljamahla tootmine 15.32.10.13 Külmutatud kontsentreerimata apelsinimahl 2009.11.9 kg 15.32.10.15 Kontsentreerimata ja külmutamata apelsinimahl 2009 [.12 +.19.9] l F 15.32.10.21 Kontsentreerimata greibimahl 2009 [.21 +.29.9] l F 15.32.10.22 Mis tahes ühe tsitrusvilja (v.a apelsini ja greibi) kontsentreerimata mahl 2009 [.31 +.39 (.3 +.5 +.9)] l F 15.32.10.23 Kontsentreerimata ananassimahl 2009 [.41 +.49 (.30 +.9)] l F 15.32.10.24 Tomatimahl 2009.50 l F 15.32.10.25 Kontsentreerimata viinamarjamahl (sh viinamarjavirre) 2009 [.61 +.69 (.59 +.79 +.90)] l F 15.32.10.26 Kontsentreerimata õunamahl 2009 [.71 +.79 (.30 +.9)] l F 15.32.10.29 Mis tahes ühe puuvilja/köögivilja kontsentreerimata mahl, kääritamata ja piirituselisandita (v.a apelsini-, greibi-, ananassi-, tomati-, viinamarja- ja õunamahl) 2009.80 (.50 +.6 +.7 +.8 +.9) l F
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/13 15.32.10.30 Kontsentreerimata puuvilja- ja köögiviljamahlade segu 2009.90 (.3 +.4 +.5 +.7 +.9) l F 15.32.10.40 Kontsentreeritud puuvilja- ja köögiviljamahlad (sh mahlade segud, v.a tomatimahl) 2009 [.11.1 +.19.1 +.29.1 +.39.1 +.49.1 +.69(.1 +.51 +.71) +.79.1 +.80(.1 +.3) +.90(.1 +.2)] l NACE 15.33: Mujal liigitamata puu- ja köögiviljade töötlemine ja säilitamine 15.33.11.00 Külmutatud köögiviljad ja nende segud, toored, eelnevalt keedetud või aurutatud (v.a kartulid) 0710 [.2 +.30 +.40 +.80 +.90] kg 15.33.12.00 Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögiviljad (nt gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees vm konserveerivas lahuses), kuid koheseks tarbimiseks kõlbmatud 0711 kg 15.33.13.30 Kuivatatud sibulad, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, muul viisil töötlemata 0712.20 kg 15.33.13.50 Kuivatatud seened ja trühvlid, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, muul viisil töötlemata 0712.3 kg 15.33.13.90 Kuivatatud terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, kuid täiendavalt töötlemata köögiviljad ja köögiviljade segud 0712.90 (.1 +.30 +.50 +.90) kg 15.33.14.23 Konserveeritud terved või tükeldatud tomatid (v.a äädikas või äädikhappes) 2002.10 kg 15.33.14.25 Kontsentreerimata tomatipüree ja -pasta 2002.90 (.11 +.19) kg 15.33.14.27 Kontsentreeritud tomatipüree ja -pasta 2002.90 (.31 +.39 +.91 +.99) kg 15.33.14.30 Valmistoiduna või konserveeritud seened ja trühvlid (v.a äädika või äädikhappega, kuivatatud või külmutatud) 2003 kg 15.33.14.40 Külmutatud köögiviljad või köögiviljade segud, sh köögiviljatoidud (v.a valmistatud/konserveeritud äädika/äädikhappega, keetmata, aurutatud või keedetud) 2004.90 kg 15.33.14.61 Muul viisil kui äädika või äädikhappega valmistatud/konserveeritud hapukapsas (v.a kuivatatud, külmutatud) 2005.90.75 kg 15.33.14.62 Valmistatud või konserveeritud herned (v.a äädika või äädikhappega, kuivatatud, külmutatud) 2005.40 kg
L 60/14 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 15.33.14.63 Valmistatud või konserveeritud oakaunad (v.a äädika või äädikhappega, kuivatatud, külmutatud) 2005.51 kg 15.33.14.64 Valmistatud või konserveeritud ilma kaunadeta oad (v.a äädika või äädikhappega, kuivatatud, külmutatud) 2005.59 kg 15.33.14.65 Valmistatud või konserveeritud asparaagus (v.a äädika või äädikhappega, kuivatatud, külmutatud) 2005.60 kg 15.33.14.66 Valmistatud või konserveeritud oliivid (v.a äädika või äädikhappega, kuivatatud, külmutatud) 2005.70 kg 15.33.14.67 Valmistatud või konserveeritud magus mais (v.a äädika või äädikhappega, kuivatatud, külmutatud) 2005.80 kg 15.33.14.90 Mittekülmutatud köögiviljad ja köögiviljade segud, mujal liigitamata 2005.90 (.10 +.30 +.50 +.60 +.70 +.80) kg 15.33.15.00 Köögiviljad, puuviljad, pähklid jm söödavad taimeosad, äädika või äädikhappega töödeldud või hoidistatud 2001 kg 15.33.21.00 Külmutatud puuviljad ja pähklid, toored, eelnevalt keedetud või aurutatud 0811 kg 15.33.22.30 Keedetud, v.a homogeniseeritud, tsitrusviljade džemmid, marmelaadid, želeed, püreed või pastad 2007.91 kg 15.33.22.90 Keedetud džemmid, marmelaadid, puuviljaželeed, puuvilja- või pähklipüreed või pastad (v.a tooted tsitrusviljadest ja homogeniseeritud tooted) 2007.99 kg 15.33.23.30 Valmistatud või konserveeritud maapähklid, sh maapähklivõi (v.a äädika ja äädikhappega, külmutatud, püreed ja pastad) 2008.11 kg 15.33.23.90 Valmistatud või konserveeritud pähklid, v.a maapähklid, ja teised seemned ja segud (v.a äädika või äädikhappega, külmutatud, püreedena ja pastadena, suhkruga hoidistatud) 2008.19 kg 15.33.24.00 Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuviljad ja pähklid (nt gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees vm konserveerivas lahuses), kuid koheseks tarbimiseks kõlbmatud 0812 kg 15.33.25.10 Kuivatatud viinamarjad 0806.20 kg 15.33.25.20 Kuivatatud puuviljad, v.a banaanid, datlid, viigimarjad, ananassid, avokaadod, guaavid, mangod, mangustanid, tsitrusviljad ja viinamarjad, pähklite või kuivatatud puuviljade segud 0813 kg
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/15 15.33.25.30 Tsitruseliste ja meloni (sh arbuusi) koor, värske, külmutatud, kuivatatud või eelsäilitatud soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses 0814 kg 15.33.25.50 Valmistatud või konserveeritud puuviljad (v.a müsli) 2008 [.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70 +.80 +.9] kg 15.33.26.00 Inimtoiduks kasutatavad aprikooside, virsikute ja ploomide kivid ja tuumad 1212.30 kg 15.33.30.00 Köögiviljade kõrvalproduktid ja loomatoiduks kasutatavad jäätmed, mujal liigitamata 2308 kg 15.33.90.00 Kuumtöötlemis- jm töötlemisteenused puu- ja köögivilja konserveerimiseks NACE 15.41: Toorõli ja -rasva tootmine 15.41.11.30 Rasvasteariin, rasvaõli, oleosteariin, oleoõli ja küünla- või seebirasv (v.a emulgeeritud, segatud või muul viisil töödeldud) 1503 kg 15.41.11.50 Mereimetajate ja kalade rasvad, õlid ja nende fraktsioonid (v.a keemiliselt töödeldud) 1504 kg 15.41.11.90 Muud keemiliselt töötlemata loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid 1506 kg 15.41.12.10 Keemiliselt töötlemata sojaõli ja selle fraktsioonid (v.a keemiliselt töödeldud) 1507.10 kg 15.41.12.20 Keemiliselt töötlemata maapähkliõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid 1508.10 kg 15.41.12.30 Keemiliselt töötlemata külmpressitud oliiviõli ja selle fraktsioonid 1509.10 kg 15.41.12.40 Keemiliselt töötlemata päevalille ja värvisafloori õli ja selle fraktsioonid 1512.11 kg 15.41.12.50 Keemiliselt töötlemata puuvillaseemnete õli ja selle fraktsioonid 1512.21 kg 15.41.12.60 Keemiliselt töötlemata rapsi-, rüpsi- või sinepiõli ja nende fraktsioonid 1514 [.11 +.91] kg 15.41.13.10 Keemiliselt töötlemata palmiõli ja selle fraktsioonid 1511.10 kg 15.41.13.30 Keemiliselt töötlemata kookospähkliõli (kopraõli) ja selle fraktsioonid 1513.11 kg
L 60/16 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 15.41.13.50 Keemiliselt töötlemata palmituumaõli (babassuõli) ja selle fraktsioonid 1513.21 kg 15.41.13.70 Keemiliselt töötlemata linaseemneõli ja selle fraktsioonid 1515.11 kg 15.41.20.00 uuvillaebemed 1404.20 kg 15.41.31.30 ojaõli ekstraheerimisel tekkiv õlikook ja muud tahked jäägid 2304 kg 15.41.31.50 äevalillerasva või -õli ekstraheerimisel tekkiv õlikook ja muud tahked jäägid 2306.30 kg 15.41.31.70 Rapsi- ja rüpsirasva ja -õli ekstraheerimisel tekkiv õlikook ja muud tahked jäägid 2306.4 kg 15.41.31.90 Köögiviljarasvade ja -õlide, sh puuvillaseemnete, linaseemnete, kookospähkli, kopra, palmituuma, v.a sojaoa, päevalille, rapsi ja rüpsiseemnetest õli ekstraheerimisel tekkiv õlikook ja muud tahked jäägid 2305 + 2306 [.10 +.20 +.50 +.60 +.70 +.90] kg 15.41.32.00 Õliseemnetest või õliviljadest (v.a sinep) valmistatud jahu ja pulber 1208 kg NACE 15.42: Rafineeritud õli ja rasva tootmine 15.42.11.10 Rafineeritud sojaoa õli ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1507.90 kg 15.42.11.20 Rafineeritud, maapähkliõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1508.90 kg 15.42.11.31 Rafineeritud oliiviõli ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1509.90 kg 15.42.11.39 Ainult oliividest saadud õli ja selle fraktsioonid (sh külmpressitud oliiviõliga segatud õli, rafineeritud) (v.a külmpressitud oliiviõli, keemiliselt töödeldud) 1510 kg 15.42.11.40 Rafineeritud päevalille- ja värvisafloori seemnete õli ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1512.19 kg 15.42.11.50 Rafineeritud puuvillaseemnete õli ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1512.29 kg 15.42.11.60 Rafineeritud rapsi-, rüpsi- või sinepiõli ja nende fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1514 [.19 +.99] kg 15.42.11.70 eesamiõli ja selle fraktsioonid (sh rafineeritud, keemiliselt töötlemata) 1515.50 kg
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/17 15.42.12.10 Rafineeritud palmiõli ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1511.90 kg 15.42.12.20 Rafineeritud kookoseõli (kopraõli) ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1513.19 kg 15.42.12.30 Rafineeritud palmituumaõli (babassuõli) ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1513.29 kg 15.42.12.40 Rafineeritud linaseemneõli ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1515.19 kg 15.42.12.50 Kastoorõli ja selle fraktsioonid (sh rafineeritud, keemiliselt töötlemata) 1515.30 kg 15.42.12.60 Tungaõli ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1515.40 kg 15.42.12.80 Muud mujal liigitamata tahked köögiviljarasvad ja nende fraktsioonid (keemiliselt töötlemata) 1515.90 kg 15.42.13.30 Loomsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, molekulisiseselt esterdatud, taasesterdatud või elaidiseeritud, kuid muul viisil töötlemata (sh rafineeritud) 1516.10 kg 15.42.13.50 Taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, molekulisiseselt esterdatud, taasesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või mitte, kuid muul viisil töötlemata 1516.20 kg 15.42.20.30 Taimsed vahad, sh rafineeritud (v.a triglütseriidid) 1521.10 kg 15.42.20.50 Degraa, loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid 1522 kg NACE 15.43: Margariini jms toidurasva tootmine 15.43.10.30 Margariin ning vähendatud ja väikese rasvasisaldusega leivavõided (v.a vedel margariin) 1517.10 kg 15.43.10.50 Teised toiduks tarvitatavad rasva- ja õlivalmistised, sh vedel margariin 1517.90 kg NACE 15.51: iimatoodete tootmine, v.a jäätis 15.51.11.33 iim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga kuni 2 l 0401.10.10 kg 15.51.11.37 iim ja rõõsk koor rasvasisaldusega kuni 1 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga üle 2 l 0401.10.90 kg
L 60/18 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 15.51.11.42 iim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 1 %, kuid mitte üle 6 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga kuni 2 l 0401.20 [.11 +.91] kg 15.51.11.48 iim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 1 %, kuid mitte üle 6 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga üle 2 l 0401.20 [.19 +.99] kg 15.51.12.10 iim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 6 %, kuid mitte üle 21 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga kuni 2 l 0401.30.11 kg 15.51.12.20 iim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 6 %, kuid mitte üle 21 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga üle 2 l 0401.30.19 kg 15.51.12.30 iim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 21 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga kuni 2 l 0401.30 [.31 +.91] kg 15.51.12.40 iim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 21 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga üle 2 l 0401.30 [.39 +.99] kg 15.51.20.33 Lõssipulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist), kontaktpakendites kuni 2,5 kg 0402.10 [.11 +.91] kg 15.51.20.37 Lõssipulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist), kontaktpakendites üle 2,5 kg 0402.10 [.19 +.99] kg 15.51.20.63 Täispiimapulber või täiskoorepulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega üle 1,5 % massist), kontaktpakendites kuni 2,5 kg 0402 [.21 (.11 +.91) +.29 (.11+.15+.91)] kg 15.51.20.67 Täispiimapulber või täiskoorepulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega üle 1,5 % massist), kontaktpakendites üle 2,5 kg 0402 [.21 (.17 +.19 +.99) +.29 (.19 +.99)] kg 15.51.30.30 Või rasvasisaldusega kuni 85 massiprotsenti 0405 [.10 (.11 +.19 +.30 +.50)] kg 15.51.30.50 Või rasvasisaldusega vähemalt 85 massiprotsenti ja teised piimast saadud rasvad ja õlid (v.a piimast toodetud leivavõided rasvasisaldusega alla 80 % 0405 [.10.90 +.90] kg 15.51.30.70 iimast toodetud leivavõided rasvasisaldusega alla 80 massiprotsenti 0405.20 kg 15.51.40.30 Valmimata või laagerdumata juust (värske juust) (sh vadakujuust ja kohupiim) 0406.10 kg
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/19 15.51.40.50 Riivjuust, juustupulber, sinihallitusjuust ja teised sulatamata juustud (v.a värske juust, vadakujuust ja kohupiim) 0406 [.20 +.40 +.90] kg 15.51.40.70 ulatatud juust (v.a riivitud või pulbristatud) 0406.30 kg 15.51.51.04 Magustamata kondenseeritud piim 0402.91 kg 15.51.51.08 Magustatud kondenseeritud piim 0402.99 kg 15.51.52.41 Kalgendatud piim, koor, jogurt ja muud fermenteeritud tooted 0403.10 (.1 +.3 +.5) + 0403.90 (.13 +.19 +.3 +.53 +.59 +.6 +.7) kg 15.51.52.45 Maitsestatud vedel jogurt või hapustatud piim (kalgendatud piim, koor, jogurt ja teised fermenteeritud, maitsestatud või puuvilju, pähkleid või kakaod sisaldavad tooted) 0403 [10.9 +.90.9] kg 15.51.52.63 etipulber 0403.90.11 kg 15.51.52.65 etipiim 0403.90.51 kg 15.51.53.00 Kaseiin ja kaseinaadid 3501.10 kg 15.51.54.00 Laktoos ja laktoosisiirup (sh keemiliselt puhas laktoos) 1702.1 kg 15.51.55.33 Vadak ja töödeldud vadak pulbrina, graanulitena või muus tahkes vormis, kontsentreeritud või kontsentreerimata, lisatud magusainet sisaldav või mittesisaldav 0404.10 (.02 +.04 +.06 +.1+.2+.3) kg 15.51.55.40 Vadak või töödeldud vadak vedelal kujul või pastana, kontsentreeritud või kontsentreerimata, lisatud magusainet sisaldav või mittesisaldav 0404.10 (.48 +.5 +.62 +.7 +.8) kg 15.51.55.90 Looduslikest piimakomponentidest koosnevad tooted, mujal liigitamata 0404.90 kg NACE 15.52: Jäätisetootmine 15.52.10.00 Jäätis ja muu söödav jää (sh šerbett, pulgajäätis) (v.a segud ja jäätise algmaterjal) 2105 l NACE 15.61: Jahu ja tangainete tootmine 15.61.10.00 Kooritud (pruun) riis 1006.20 kg 15.61.21.00 Nisu- ja meslinipüülijahu 1101 kg 15.61.22.00 Muude teraviljade jahu (v.a nisu või meslin) 1102 kg
L 60/20 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 15.61.23.00 Jahu kuivatatud hernestest, ubadest, läätsedest, saagost, maniokist, marantast, saalepist, jeruusalemma artišokist, magusast kartulist või sarnastest juurtest/mugulatest, jahu või pulber söödavatest puuviljadest, pähklitest 1106 kg 15.61.24.00 egud ja taignad leiva, kookide, väikeste saiade ja pirukate, näkileiva, küpsiste, vahvlite, kuivikute, röstleiva ja sarnaste röstitud toodete ja teiste pagaritoodete valmistamiseks 1901.20 kg 15.61.31.33 Kõvast nisust valmistatud tangud ja jahu 1103.11.10 kg 15.61.31.35 ehmest nisust valmistatud tangud ja jahu 1103.11.90 kg 15.61.32.30 Tangud ja jahu kaerast, maisist, riisist, rukkist, odrast ja teistest teraviljadest (v.a nisu) 1103 [.13 +.19] kg 15.61.32.40 Nisugraanulid 1103.20.60 kg 15.61.32.50 Kaera-, maisi-, riisi-, rukki-, odra- ja teiste teraviljade (v.a nisu) graanulid 1103.20 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.90) kg 15.61.33.33 Valtsitud, helvestatud, kroovitud, poleeritud, viilutatud või jämedalt purustatud terad (v.a riis) 1104 [.12 +.19 +.2] kg 15.61.33.35 Terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud terad 1104.30 kg 15.61.33.51 Müsli tüüpi röstimata teraviljahelvestest valmistatud tooted 1904.20.10 kg 15.61.33.53 Teravilja või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud muud toiduained 1904 [.10 +.20.9] kg 15.61.33.55 Teraviljad teradena, poolkeedetud või muul viisil valmistatud (v.a mais) 1904 [.30 +.90] kg 15.61.40.30 oolkroovitud või täielikult kroovitud (valgendatud) riis (sh camolino riis) 1006.30 kg 15.61.40.50 urustatud riis (sh rikastatud riis, aurutatud riis) 1006.40 kg 15.61.50.10 Kliid, pebred ja teised maisi tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise jäägid 2302.10 kg 15.61.50.30 Kliid, pebred ja teised riisi tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise jäägid 2302.20 kg 15.61.50.50 Kliid, pebred ja teised nisu jahvatamise, tuulamise või muu töötlemise jäägid 2302.30 kg
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/21 15.61.50.90 Kliid, pebred ja teised teraviljade (v.a mais, riis, nisu) tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise jäägid 2302 [.40 +.50] kg NACE 15.62: Tärklise ja tärklisetoodete tootmine 15.62.10.30 Keemiliselt töötlemata maisitoorõli ja selle fraktsioonid 1515.21 kg 15.62.10.50 Keemiliselt töötlemata rafineeritud maisiõli ja selle fraktsioonid 1515.29 kg 15.62.21.10 Glükoos ja glükoosisiirup, millele ei ole lisatud lõhna- ega värvaineid 1702 [.30 +.40] kg 15.62.21.20 Keemiliselt puhas tahke fruktoos, fruktoos ja fruktoosisiirup kuivainesisaldusega vähemalt 50 % fruktoosi; isoglükoos, millele ei ole lisatud lõhna- ega värvaineid 1702 [.50 +.60 +.90.30] kg 15.62.21.30 Maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup, millele ei ole lisatud värviega lõhnaaineid. 1702.90.50 kg 15.62.21.40 uhkru baasil toodetud karamell 1702.90.71 kg 15.62.21.50 Tärklise baasil toodetud karamell 1702.90 (.75 +.79) kg 15.62.21.90 Keemiliselt puhas maltoos, tehismesi 1702.90 (.10 +.60 +.80 +.99) kg 15.62.22.11 Nisutärklis 1108.11 kg 15.62.22.13 Maisitärklis 1108.12 kg 15.62.22.15 Kartulitärklis 1108.13 kg 15.62.22.19 Tärklised (sh riisist, maniokist, marantast ja saagopalmi säsist) (v.a nisu-, maisi- ja kartulitärklis) 1108 [.14 +.19] kg 15.62.22.30 Inuliin 1108.20 kg 15.62.22.50 Nisugluteen (v.a nisugluteen, mida kasutatakse liimina või glaseerainena või apreteeriva vahendina tekstiilitööstuses) 1109 kg 15.62.22.70 Dekstriinid ja teised modifitseeritud tärklised (sh ester/eterifitseeritud, lahustuv tärklis, eelželatineeritud paisuv tärklis, dialdehüüdtärklis, formaldehüüd/epiklorohüdriiniga töödeldud tärklis) 3505.10 kg 15.62.23.00 Tapiokk ja tärklisest valmistatud tapiokiasendajad helvestena, teradena, kruupidena, sõelmetena või muul nendetaolisel kujul 1903 kg
L 60/22 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 15.62.30.00 Tärklise valmistamisel tekkivad jäägid jms 2303.10 kg NACE 15.71: Valmissööda tootmine loomakasvatusele 15.71.10.10 z Loomasööda eelsegud 2309.90 [.3 +.4 +.5 +.70 +.95 +.99]a kg 15.71.10.33 z Valmistoidud farmiloomadele (v.a premiksid): sigadele 2309.90 [.10aa +.20aa +.3ba +.4ba +.5ba +.70ba +.91aa +.95ba +.99ba] kg 15.71.10.35 z Valmistoidud farmiloomadele (v.a premiksid): veistele 2309.90 [.10ab +.20ab +.3bb +.4bb +.5bb +.70bb +.91ab +.95bb +.99bb] kg 15.71.10.37 z Valmistoidud farmiloomadele (v.a premiksid): kodulindudele 2309.90 [.10ac +.20ac +.3bc +.4bc +.5bc +.70bc +.91ac +.95bc +.99bc] kg 15.71.10.39 z Valmistoidud mujal liigitamata farmiloomadele (v.a premiksid) 2309.90 [.10ad +.20ad +.3bd +.4bd +.5bd +.70bd +.91ad +.95bd +.99bd] kg NACE 15.72: Lemmikloomade valmistoidu tootmine 15.72.10.30 Kassi- või koeratoit, jaemüügiks pakendatud 2309.10 kg 15.72.10.60 z Lemmikloomade toitmiseks kasutatavad valmistooted (v.a valmistooted kasside ja koerte toitmiseks, jaemüügiks pakendatud) 2309.90 [.10b +.20b +.3c +.4c +.5c +.70c +.91b +.95c +.99c] kg NACE 15.81: Leiva tootmine; värskete pagaritoodete ja kookide tootmine 15.81.11.00 Värske leib suhkrusisaldusega 5 % ja rasvasisaldusega 5 % kuivkaalust (v.a leib, millele on lisatud mett, mune, juustu või puuvilju) 1905.90.30 kg 15.81.12.00 Koogid ja pagaritooted, teised pagaritooted, millele on lisatud magusaineid 1905.90.60 kg NACE 15.82: Kuivikute ja küpsiste tootmine; säilitusainetega pagaritoodete ja kookide tootmine 15.82.11.30 Kuivikleivad 1905.10 kg 15.82.11.50 Kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms röstitud tooted 1905.40 kg 15.82.12.30 iparkoogid jms tooted 1905.20 kg
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/23 15.82.12.53 Täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate toiduainetega kaetud magusad küpsised ja vahvlid 1905 [.31.1 +.32.1] kg 15.82.12.55 Magusad küpsised (sh kihilised küpsised, v.a täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate toiduainetega kaetud küpsised) 1905.31 (.30 +.9) kg 15.82.12.59 Vahvlid (sh soolased) (v.a täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate toiduainetega kaetud) 1905.32.9 kg 15.82.13.10 Matsa 1905.90.10 kg 15.82.13.20 Armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riisipaber jms 1905.90.20 kg 15.82.13.30 Vahvlid veesisaldusega üle 10 % valmistoote massist (v.a jäätisetopsid, kihilised vahvlid jms) 1905.32.05 kg 15.82.13.40 Küpsised (v.a täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate toiduainetega kaetud tooted, magusad küpsised, vahvlid) 1905.90.45 kg 15.82.13.50 oolanäksid või soolased pressitud või kergitatud tooted 1905.90.55 kg 15.82.13.90 agaritooted, millele ei ole lisatud magusaineid (sh täidisega ja täidiseta pannkoogid, quiche, pitsa, v.a võileivad, kuivikleivad, vahvlid, kuivikud, röstitud, soolanäksid või soolatud pressitud/ kergitatud tooted) 1905.90.90 kg NACE 15.83: uhkrutootmine 15.83.11.00 Lõhna-, maitse- ja värvainelisandita roo- või peeditoorsuhkur tahkel kujul 1701.1 kg 15.83.12.30 Rafineeritud valge roo- või peedisuhkur tahkel kujul 1701.99.10 kg 15.83.12.90 Rafineeritud roo- või peedisuhkur tahkel kujul (v.a valge suhkur) 1701.99.90 kg 15.83.13.30 Rafineeritud, maitse- ja värvainelisandeid sisaldav roo- või peedisuhkur 1701.91 kg 15.83.13.50 Maitse- või värvainelisandita vahtrasuhkur ja vahtrasiirup 1702.20 kg 15.83.14.30 uhkruroost saadud melass 1703.10 kg 15.83.14.50 uhkru ekstraheerimisel või rafineerimisel saadav melass (v.a suhkruroost saadav melass) 1703.90 kg
L 60/24 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 15.83.20.00 uhkrupeedipulp, suhkruroo pressimisjäätmed ja teised suhkrutootmise jäätmed (sh selitus- ja filterpressimise jäägid) 2303.20 kg NACE 15.84: Kakao, šokolaadi ja suhkrukondiitritoodete tootmine 15.84.11.00 uhkru või muu magusainelisandita kakaovõie 1803 kg 15.84.12.00 Kakaovõi, -rasv ja -õli 1804 kg 15.84.13.00 uhkru või muu magusainelisandita kakaopulber 1805 kg 15.84.14.00 uhkru või muu magusainelisandiga kakaopulber 1806.10 kg 15.84.21.33 Šokolaadid jm kakaod sisaldavad tooted plokkidena, tahvlitena, kaaluga vähemalt 2 kg, kakaovõi sisaldusega vähemalt 31 % 1806.20.10 kg 15.84.21.35 Šokolaadid jm kakaod sisaldavaid tooted plokkidena, tahvlitena, kaaluga vähemalt 2 kg, kakaovõi sisaldusega 25 31 % 1806.20.30 kg 15.84.21.37 Šokolaadid jm kakaod sisaldavad tooted plokkidena, tahvlitena, kaaluga vähemalt 2 kg, kakaovõi sisaldusega vähemalt 18 % 1806.20.50 kg 15.84.21.50 Šokolaadipiimagraanulid, mis sisaldavad vähemalt 18 massiprotsenti kakaovõid, massiga vähemalt 2 kg toote kohta 1806.20.70 kg 15.84.21.70 Šokolaadiglasuur, mis sisaldab vähemalt 18 massiprotsenti kakaovõid, massiga vähemalt 2 kg toote kohta 1806.20.80 kg 15.84.21.90 Toiduvalmistised, mis sisaldavad vähemalt 18 massiprotsenti kakaovõid, massiga vähemalt 2 kg toote kohta (v.a šokolaadiglasuur ja šokolaadipiima graanulid) 1806.20.95 kg 15.84.22.33 Koore-, likööri- või puuviljapasta täidisega šokolaadiplokid või tahvlid (v.a šokolaadiga kaetud küpsised) 1806.31 kg 15.84.22.35 Teradega, puuviljadega või pähklitega šokolaadiplokid või -tahvlid (v.a täidisega šokolaadid, šokolaadiga kaetud küpsised) 1806.32.10 kg 15.84.22.39 Šokolaadiplokid või -tahvlid (v.a täidisega, teradega, puuviljadega või pähklitega šokolaadid, šokolaadiga kaetud küpsised) 1806.32.90 kg 15.84.22.43 Alkoholi sisaldavad šokolaadid (v.a plokkidena ja tahvlitena) 1806.90.11 kg 15.84.22.45 Šokolaadid (v.a alkoholi sisaldavad šokolaadid, plokkidena, tahvlitena) 1806.90.19 kg
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/25 15.84.22.53 Täidisega šokolaadikompvekid (v.a plokid, tahvlid, šokolaadiga kaetud küpsised, šokolaadid) 1806.90.31 kg 15.84.22.55 Šokolaadikompvekid (v.a täidisega, plokid, tahvlid, šokolaadiga kaetud küpsised, šokolaadid) 1806.90.39 kg 15.84.22.60 uhkrukondiitritooted ja suhkruasendajatega valmistatud asendustooted, mis sisaldavad kakaod (sh šokolaadipähklimassi sisaldavad tooted) (välja avatud valge šokolaad) 1806.90.50 kg 15.84.22.70 Šokolaadivõided 1806.90.60 kg 15.84.22.80 Kakaod sisaldavad tooted jookide valmistamiseks 1806.90.70 kg 15.84.22.90 Kakaod sisaldavad toiduained (v.a kakaovõie, -või, -pulber, plokid, tahvlid, vedelikud, määrded. Kakaod sisaldavad toidud (v.a kakaopasta, -või, pulber, plokid, tahvlid, vedelik, graanulid vms, massiga vähemalt 2 kg toote kohta, jookideks) 1806.90.90 kg 15.84.23.10 Närimiskumm 1704.10 kg 15.84.23.20 Lagritsakoogid, -kangid, -pulgad ja -kommid, mis sisaldavad üle 10 massiprotsenti sahharoosi, kuid ei sisalda muid aineid 1704.90.10 kg 15.84.23.30 Valge šokolaad 1704.90.30 kg 15.84.23.53 Esmapakendis suhkrukondiitritooted, netosisaldusega vähemalt 1 kg (sh martsipan, fondant, pähklimass ja mandlipasta) 1704.90.51 kg 15.84.23.55 õhiliselt suhkrust ja lõhnaainetest koosnevad kurgupastillid ja köhakompvekid (v.a raviomadustega, lõhnaaineid sisaldavad pastillid ja karamellid) 1704.90.55 kg 15.84.23.63 uhkrukattega (paneeritud) tooted (sh suhkrumandlid) 1704.90.61 kg 15.84.23.65 Kummikommid, puuviljatarretised ja puuviljapastad suhkrukondiitritoodete kujul (v.a närimiskumm) 1704.90.65 kg 15.84.23.73 Keedetud maiustused 1704.90.71 kg 15.84.23.75 Iirised, karamellid jms kondiitritooted 1704.90.75 kg 15.84.23.83 uhkrukondiitritoodete pressitud tabletid (sh kašuud) 1704.90.81 kg 15.84.23.90 Mujal liigitamata suhkrukondiitritooted 1704.90.99 kg 15.84.24.00 Nõrutatud, glasuuritud või suhkurdatud puuviljad, pähklid, puuviljalõigud ja muud taimeosad (v.a suhkruhoidised ja siirupis olevad tooted ning kuivatatud puuvili) 2006 kg
L 60/26 ET Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 NACE 15.85: Makarontoodete tootmine 15.85.11.30 Keetmata, muna sisaldavad makarontooted (v.a täidisega või muul viisil toiduks valmistatud) 1902.11 kg 15.85.11.50 Keetmata makarontooted (v.a muna sisaldavad, täidisega, või muul viisil toiduks valmistatud) 1902.19 kg 15.85.12.33 Keedetud või keetmata makarontooted mis tahes hulga liha-, kala-, juustu- või muu täidisega 1902.20 kg 15.85.12.35 Kuivatatud, kuivatamata ja külmutatud makarontooted (sh valmistatud toidud) (v.a keetmata makarontooted ja täidetud makarontooted) 1902.30 kg 15.85.12.50 Keedetud või muul viisil valmistatud kuskuss (sh juhul, kui moodustab liha-, köögivilja- ja muu täidisega iseseisva kuskussroa) 1902.40 kg NACE 15.86: Tee ja kohvi töötlemine 15.86.11.30 Kofeiinivaba röstimata kohv 0901.12 kg 15.86.11.50 Kofeiini sisaldav röstitud kohv 0901.21 kg 15.86.11.70 Kofeiinivaba röstitud kohv 0901.22 kg 15.86.12.10 Kohvi sisaldavad kohviasendajad 0901.90.90 kg 15.86.12.30 Tahked kohviekstraktid, -essentsid ja kontsentraadid (sh lahustuv kohv) 2101.11.11 kg 15.86.12.50 Kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning nende ekstraktide, essentside, kontsentraatide või kohvi põhjal valmistatud tooted 2101 [.11.19 +.12(.92 +.98)] kg 15.86.12.70 Röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid 2101.30 kg 15.86.13.00 Kuni 3 kg massiga esmapakendis tee 0902 [.10 +.30] kg 15.86.14.00 Tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest 2101.20 kg NACE 15.87: Maitseainete ja kastmete tootmine 15.87.11.30 Äädikas ja veinist valmistatud äädikaasendajad 2209.00.1 l
1.3.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 60/27 15.87.11.90 Äädikas ja äädikaasendajad (v.a veinist valmistatud) 2209.00.9 l 15.87.12.10 ojakaste 2103.10 kg 15.87.12.30 Ketšup jm tomatikastmed 2103.20 kg 15.87.12.53 inepipulber 2103.30.10 kg 15.87.12.55 Valmissinep 2103.30.90 kg 15.87.12.70 Kastmed ja valmistised, maitseainesegud ja kastmesegud (v.a sojakaste, ketšup, muud tomatikastmed, sinepipulber ja valmissinep) 2103.90 kg NACE 15.88: Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude tootmine 15.88.10.10 Liha, liharupsi või vere homogeenitud valmistised (v.a vorstid jms lihatooted, nendel toodetel põhinevad road) 1602.10 kg 15.88.10.30 Homogeenitud köögiviljad (v.a külmutatud, äädikas või äädikhappes konserveeritud köögiviljad) 2005.10 kg 15.88.10.50 Homogeenitud keedised, puuviljatarretised, marmelaadid, puuviljavõi pähklipüreed ja puuvilja- või pähklipastad 2007.10 kg 15.88.10.60 Homogeenitud valmissegud laste- või dieettoitudeks, jaemüügiks pakendatud anumates mahuga kuni 250 g 2104.20 kg 15.88.10.70 Väikelaste toidusegud, jaemüügiks pakendatud (v.a homogeenitud valmissegud) 1901.10 kg NACE 15.89: Muude mujal liigitamata toiduainete tootmine 15.89.11.00 upid ja puljongid, pooltooted nende valmistamiseks 2104.10 kg 15.89.12.30 Munatooted, värsked, kuivatatud, aurus või vees keedetud munad, munavorm, külmutatud või muul viisil hoidistatud munad (v.a albumiin või koorimata munad) 0408 kg 15.89.12.50 Munaalbumiin 3502.1 kg 15.89.13.33 Kuivpärm 2102.10.31 kg 15.89.13.35 Vedel- või presspärm 2102.10.39 kg 15.89.13.39 Aktiivpärm (v.a pagaripärm) 2102.10 (.10 +.90) kg