Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend
7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade
Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite sellega töötamist. Ülevaade... 7 Aknapuhasti kirjeldus, joonis... Tarvikud ja varuosad, joonis... Aknapuhasti kirjeldus... 8 Tarvikud ja varuosad, joonis... 8 Tehnilised andmed...9 Garantii...9 Ohutusjuhised... 0. Info kasutusjuhise kohta... 0. Info kasutajate kohta... 0.3 Info toitepinge kohta....4 Info laetava aku kohta....5 Info puhastusvahendite ja pihusti kohta....6 Kui seade on katki....7 Info seadme õige kasutamise kohta... 3 3 Koostamine ning aku laadimine... 4 3. Lahti pakkimine ja koostamine...4 3. Aku laadimine...5 4 Akende puhastamine... 6 4. Puhta vee lisamine... 6 4. Akende niisutamine ja puhastamine... 7 5 Peale akende puhastamist... 8 6 Probleemide lahendamine... 9 6. Enne seadme tagastamist...9 6. Aku eemaldamine... 30 6.3 Seadme, aku ja laadija utiliseerimine... 30
Ülevaade Seadme kirjeldus (Joonis, lk ) Käsn (näide) Lisainfot käsna, äärikute ja lappide kohta leiate jooniselt. Musta vee pihusti 3 Puhta vee vooliku kinnitus 4 Puhta vee pihusti 5 Toitenupp 6 Pihusti nupp 7 Laadimise/juhtimise märgutuli - vilgub laadimise ajal - põleb, kui seade on ühendatud ja täielikult laetud - põleb, kui seade on sisse lülitatud 8 Laadimispesa 9 Veekonteineri kinnitused 0 Musta vee paagi kate Puhta vee voolik Veekonteiner 3 MAX märgistus 4 Puhta vee pihusti kinnitus 5 Musta vee pihusti kinnitus 6 Pihusti otsik 7 Käsna kinnitus 8 Värske vee vooliku lukustusmehhanism 9* Lehter (lisavarustus*) * valikuline (st sõltuvalt seadmest) Seadme ning lisavahendite kirjeldus (Joonis, lk ) Käsn (8 cm) Lapi kinnitused 3 Käsna ääris (8 cm) 4 Mikrokiust lapp (8 cm) 5 Suurema mustuse puhastamise lapp (8 cm) 6* Käsn (7 cm) (lisavalik*) 7* Käsna äärik (7 cm) (lisavalik*) 8* Mikrokiust lapp (7 cm) (lisavalik*) 9* Suurema mustuse puhastamise lapp (7 cm) (lisavalik*) 0 Laadija Tellida saab alljärgnevaid varuosi ning lisaseadmeid: Number Kirjeldus/sisu 040000 Kaheksaosaline 8 cm lisaseadmete komplekt: kummiäärikut (8 cm) + 3 mikrokiust lappi (8 cm) + 3 suurema mustuse puhastamise lappi (8 cm) 040000 Kuueosaline 7 cm lisaseadmete komplekt: imemispea (7 cm) + kummiäärik + mikrokiust lappi (7 cm) + suurema mustuse puhastamise lappi (7 cm) 0400003 Kaheksaosaline 7 cm lisaseadmete komplekt: kummiäärikut (7 cm) + 3 mikrokiust lappi (7 cm) + 3 suurema mustuse puhastamise lappi (7 cm) 0400006 Laadija Lisaseadmete tellimiseks pöörduge seadme müüja poole. 8
Ülevaade Tehnilised andmed Seadme tüüp : Aknapuhastaja Mudeli nimi: DD400 Mudel: DD400, DD400-X (X=0 9) Laetav aku: Li-Ion, 3.7 V Laadimisaeg: t Kasutusaeg: 30 min Võimsus: 0 W Toiteadapteri sisend: 00 40 V~, 50/60 Hz, 0.5 A Toiteadapteri väljund: 5,5 V DC, 0,6 Puhta vee konteiner: 5 ml Musta vee konteiner: 5 ml Käsna laius : 7 cm; 8 cm (sõltuvalt seadmest) Kaal (tühja konteineriga): umbes 800 g Laadija kaitsetase: II, Aknapuhastaja kaitsetase: IPX4 kaitseisolatsioon IPX4, (pritsmekindel) Jätame endale õiguse teha tootearenduse huvides tehnilisi muudatusi. Royal Appliance International GmbH Garantii Garantii kehtib vastavalt EL direktiivi 999/44/EC nõuetele. Lisaks kohalduvad asukohariigi seadused. Garantii ei laiene kuluosadele (akule), mille kulumine on normaalne nähtus. 9
Ohutusjuhised. Info kasutusjuhise kohta Tutvuge enne seadme kasutamist kasutusjuhendiga. Hoidke kasutusjuhendit käepärases kohas. Seadme müümisel või edasi andmisel andke kasutusjuhend seadmega kaasa. Kasutusjuhiste eiramine võib põhjustada vigastusi või tõsiseid rikkeid. Tootja ei vastuta kasutusjuhendis toodud juhiste eiramisest põhjustatud rikete eest. HOIATUS: Tervisekahjustuste ning vigastuste oht. TÄHELEPANU: Seadme või teiste objektide riknemise oht. Lisainfo ning soovitused seadme kasutamiseks.. Info kasutajate kohta Seade ei ole mõeldud kasutamiseks alla 8 aastaste laste või piiratud mentaalsete võimetega isikute poolt välja arvatud juhul kui vastutav isik on neid juhendanud ning teostab vajalikku järelevalvet. Lapsed võivad seadet puhastada ainult täiskasvanu järelevalve all. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Pakkematerjalide väikseid osi ei tohi kasutada mänguasjadena. Lämbumisoht. Jälgige, et alla 8 aastased lapsed ei puudutaks sisse lülitatud või jahtuvat seadet, toiteplokki või toitejuhet. 0
Ohutusjuhised.3 Info toitepinge kohta Seadet laetakse elektrivooluga. Elektrilöögi oht. Pöörake tähelepanu alljärgnevale: Ärge puudutage seadet märgade kätega. Ärge asetage seadet vette või teistesse vedelikesse. Kui soovite eemaldada laadijat vooluvõrgust, hoidke alati kinni laadijast, mitte toitejuhtmest. Veenduge, et toitejuhe ei ole keerdus, muljutud või paigaldatud üle teravate servade ning jälgige, et see ei puutuks vastu soojusallikaid. Veenduge, et elektrivõrgu parameetrid vastaksid seadme parameetritele. Kasutage ainult seadmega kaasas olevat laadijat. Enne laadija kasutamist kontrollige toitejuhet. Ärge kunagi kasutage kahjustatud pistiku või juhtmega laadijat. Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb veenduda, et laadija ei ole vooluvõrguga ühendatud..4 Info laetava aku kohta Aku vale käitlemise korral võib tekkida vigastuste oht. Kasutage ainult seadmega kaasas olevat laadijat. Ärge proovige integreeritud akut ise välja vahetada.
Ohutusjuhised Aku kasutamine võib muutuda ohtlikuks peale selle paigaldamist. Tutvuge lõikudega 6. ning 6.3..5 Info puhastusvahendite ja pihusti kohta Ärge kunagi suunake pihustit ahju sisse või seadmetele, mis sisaldavad elektrilisi komponente, näiteks pistikupesad. Suunake pihusti puhastatava pinna poole. Ärge suunake pihustit teiste inimeste poole. Ärge kunagi vaadake otse pihusti poole. Hoidke akna puhastusvahendeid lastele kättesaamatus kohas. Allaneelamisel võib tekkida mürgitusoht! Puhastusvahend peab seadmega sobima. Ärge kunagi kasutada puhastusvahendeid, mis sisaldavad alkoholi, lahusteid (vedeldid, benseen, atsetoon), tugevad happed või teisi agressiivseid puhastusvahendeid, sealhulgas vahad, poleerimisvahendid või küürimisvahendid. Järgige puhastusvahendite pakenditel toodud juhiseid..6 Kui seade on riknenud Pöörduge seadme müüja poole. Ärge kasutage või laadige rikkis seadet! Kui seadme komponent, laadija või selle juhe on katki, võib seda asendada kvalifitseeritud spetsialist.
Ohutusjuhised.7 Info seadme õige kasutamise kohta Seadet võib kasutada ainult kodumajapidamises. Seade ei ole mõeldud kasutamiseks äritegevuses või tööstuses. Kasutage aknapuhastajat ainult kergelt määrdunud, niiskete akende, peeglite, dušikabiinide jms puhastamiseks. Teistel eesmärkidel kasutamine on keelatud. Keelatud on: Tolmu, väga määrdunud pindade ja vedelikukoguse, mis on suurem kui 5 ml, puhastamine. Väga määrdunud pinnad peavad olema eelnevalt puhastatud. Kasutamine miinustemperatuuril. Seade võib rikneda. Kasutada seadet objektide, mis ei talu niiskust, puhastamiseks. Nende pinnad võivad kahjustuda. Kasutada seadet või laadijat, mis on kukkunud vette. Kasutada seaded mittevertikaalses või horisontaalses asendis. Vesi võib puhastamise ajal välja voolata. Seadet remontida või akut vahetada. Kasutada teiste tootjate tarvikuid. 3
3 Koostamine ning aku laadimine 3. Lahti pakkimine ja koostamine. Pakkige seade ning lisaseadmed lahti.. Kontrollige komplektust ning võimalike kahjustuste puudumist (Joonis ). Kui märkate transpordi käigus tekkinud kahju või kui puudub komplekti kuuluv detail, võtke kohe ühendust edasimüüjaga. klõp TÄHELEPANU Kasutage transportimisel originaalpakendit. Selleks hoidke pakend alles. Utiliseerige pakend vastavalt regulatsioonidele. 3 3. Paigaldage käsn nii, et see on kindalt fikseeritud (joonis ). Fikseerimise õnnestumisest annab märku kõpsatus (joonis /). 4. Valige sobiv lapp ja kinnitage see konksude ja teiste kinnitusvahendite abil (joonis /): - Mikrokiust lapp (joonis /4 või 8): kergelt määrdunud pindadele - Suurema määrdumise lapp (joonis /5 või 9): määrdunud ning vähem tundliku pinna puhastamiseks TÄHELEPANU Tugevalt määrdunud pindade puhastamiseks soovitame neid eelnevalt puhastada - siis ei ummistu seadme musta vee kanalid. Käsna eemaldamiseks suruge kinnitusklambrile (joonis /3) ja tõmmake seda enda poole. 4
3 Koostamine ning aku laadimine 3. Aku laadimine HOIATUS: Tulekahju või plahvatuse oht! Kasutage ainult seadmega kaasas olevat laadijat.. Sobivad paigalduskohad: - Tasane pind - Pistikupesa lähedusse - Kuumusallikatest ja niiskusest kaugemale. Ühendage laadija seadme tagaküljel asuva pesaga (joonis /). 3. Ühendage laadija pistikupesaga (joonis /). - Laadimise/juhtimise märgutuli vilgub (joonis /3). 4. Oodake umbes tundi (joonis / 4) kuni märgutuli jääb põlema (joonis /5). Laadige aku täis ja seejärel täielikult tühjaks. See pikendab aku tööiga. 3 5. Kui märgutuli jääb põlema (joonis /5), eemaldage laadija pesast (joonis /). 6. Eemaldage laadija seadme tagaküljel asuvast pesast (joonis /). 4 5 5
4 Akende puhastamine 4. Puhta vee lisamine 3 3 5 4. Vajutage konteineri kinnitusklambritele (joonis 3).. Eemaldage veekonteiner (joonis 3). 3. Pöörake puhta vee vooliku lukustusmehhanismi 90 vastupäeva (joonis 3/). 4. Eemaldage veekonteiner (joonis 3/). 5. Valage lehtrisse (joonis 3/3) puhast vett (kui lehter kuulub komplekti). Kasutada saab ka kodus kasutatavat lehtrit. 6. Kasutage sooja kraanivett (joonis 3/3), temperatuuriga kuni 35 C!). Ärge ületage märgistust MAX (joonis /3). Soovitame lisada standardset aknapuhastusvedelikku. Järgige puhastusvahendite pakenditel toodud juhiseid. 7. Asetage puhta vee voolik tagasi (joonis 3/4). 8. Lukustamiseks pöörake seda 90 päripäeva (joonis 3/5). 9. Asetage veekonteiner tagasi konsooli (joonis 3). Veekonteineri lisamisel tuleb veenduda, et mõlemad pihustid (joonis 3/5) ulatuksid kinnitustest väljapoole (joonis /4 ja joonis /5). Muidu ei saa veekonteinerit fikseerida. 0. Suruge veekonteiner konsooli (joonis 3) nii, et fikseerumisel kostuks klõpsatus. 6
4 Akende puhastamine 4. Akende niisutamine ja puhastamine 4 TÄHELEPANU Raske määrdumise või jämedate mustuseosakeste korral tuleb pinda leotada vajalikul määral, mis lisab puhastamise efektiivsust. Vastasel juhul võivad seadme kanalid ummistuda. Veenduge, et olete paigaldanud puhta lapi. Soovitame vastavalt pinna määrdumisastmele kasutada õrna mikrokiust lappi (joonis /4 ja joonis /8) või määrdunud pinna lappi (joonis /5 ja joonis /9).. Suunake pihustit puhastava pinna poole (joonis 4).. Vajutage pihusti nuppu mitu korda (joonis 4/) selleks, et niisutatud pinda oleks lihtsam puhastada. 3. Võimaldage segul enne kuivatamist pinda leotada. 4. Puhastage välja lülitatud seadmega suurem mustus, kasutades eelnevalt paigaldatud lappi. 5. Lülitage seade toitenupu abil sisse (joonis 4/). - Toite märgutuli süttib. 6. Tõmmake käsnaga aeglaselt triipudena üle pinna. 7. Kuivatage peale igat tõmmet kummiäärikut kuiva lapiga. 8. Puhastamise lõpetamisel lülitage seade toitenupu abil välja (joonis 4/). - Toite märgutuli kustub. 7
5 Peale akende puhastamist TÄHELEPANU Eemaldage käsn ja lapp koheselt ning laske sellel kuivada. Vajaduse peske need enne kuivatamist puhtaks. Vastasel juhul võivad nende pinnale tekkida bakterid, mis vähendavad puhastamise mõju. TÄHELEPANU Veekonteiner ja teised osad tuleb peale puhastamist koheselt veest tühjendada. Vastasel juhul võib see roiskuda või lekkima hakata. 5 3 5 4 4. Eemaldage lapp ning puhastage seda (joonis 5/).. Eemaldage kummiääris ning puhastage seda (joonis 5/). 3. Avage veekonteineri kinnitus ning eemaldage konsoolist (joonis 5). 4. Hoidke veekonteinerit kraanikausi koha ning avage musta vee mahuti kaas (joonis 5/3). 5. Loputage vajadusel musta vee mahutit kraaniveega. TÄHELEPANU Ühtegi seadme komponenti ei tohi pesta nõudepesumasinas. 6. Laske puhastatud komponente kuivada (vähemalt 4 tundi toatemperatuuril, joonis 5/4). 7. Sulgege musta vee mahuti kaas (joonis 5/5). 8. Paigaldage puhastatud osad tagasi siis kui need on täiesti kuivad. Veekonteineri lisamisel tuleb veenduda, et mõlemad pihustid (joonised / ja /4) ulatuksid kinnitustest väljapoole (joonis /4 ja joonis /5). Muidu ei saa veekonteinerit fikseerida. 9. Hoidke aknapuhastajat ja laadijat kuivas ja jahedas ning väikelastele kättesaamatus kohas. 8
6 Probleemide lahendamine 6. Enne seadme tagastamist Tutuvuge kõigepealt allpooltoodud lahendustega. HOIATUS: Lülitage seade kõigepealt välja. Ärge kasutage defektset seadet või laadijat. Probleem Võimalik lahendus Seade ei lülitu sisse Aku on tühi. Vt peatükk 3., "Aku laadimine". Laadija ei ole ühendatud Ühendage laadija seadme tagaküljel asuva pesaga. Seade lülitub sisse, kuid imeb musta vett aeglaselt. Aku on tühjenemas. Vt peatükk 3., "Aku laadimine". Musta vee paak on täis. Tühjendage musta vee paaki, vt peatükk 5. Peale puhastamist jäävad pinnale triibud. Lapp või kummiääris on paigaldamata. Vt peatükk 3., "Lahti pakkimine ja koostamine". Lapp või kummiääris on määrdunud. Puhastage neid hoolikalt, vt Peatükk 5. Seade ei ole korralikult kokku pandud. Kontrollige koostamist. Vesi immitseb seadmest välja. Musta vee paak on täis. Tühjendage musta vee paaki, vt peatükk 5. Musta vee paagi kork ei ole korralikult suletud. Sulgege see hoolikalt, vt Peatükk 5. Seadet tuleb puhastamise ajal hoida ainult vertikaalasendis. Hoidke seadet alati vertikaalasendis ning kasutage seda ainult vertikaalsete pindade puhastamiseks. Vajadusel pöörduge seadme müüja poole. 9
6 Probleemide lahendamine 6. Aku eemaldamine 6 HOIATUS: Vigastuste oht! Enne aku eemaldamist lülitage seade välja ning eemaldage laadija seadme küljest.. Veenduge, et aku on täiesti tühi.. Eemaldage seadme põhja all asuvad 4 kinnituskruvi (joonis 6/). 3. Eemaldage alusplaat (joonis 6/). 4. Eemaldage aku ühenduspistik (joonis 6/3). 3 HOIATUS: Aku valesti käitlemise korral võib tekkida vigastuse oht! Ärge lühistage aku klemme ning ärge puudutage neid korraga. Ärge avage akut ning vältige selle sattumist kõrge temperatuuriga objektide lähedusse. Vale kasutamine võib põhjustada aku lekkimist. Ärge puudutage välja voolanud vedelikku. 5. Utiliseerige aku vastavalt kehtivatele regulatsioonidele. 6. Paigaldage katteplaat tagasi (joonis 6/) ja kinnitage 4 kruvi (joonis 6/). 6.3 Seadme, aku ja laadija utiliseerimine Seadet, integreeritud laetavat akut ja laadijat ei tohi visata olmeprügi hulka! Eemaldage kõigepealt aku, vt Peatükk 6. "Aku eemaldamine" Viige seade, eemaldatud laetav aku ja laadija vastavatesse kogumispunktidesse. 30