Kasutusjuhend seadme kasutajale VIESMANN Küttekatel kõrgendatud katlaveetemperatuuriga töörežiimi või ilmastikust lähtuva töörežiimi regulaatoriga VITODENS 100 W 3/2008 Hoidke juhend alles!
Ohutusjuhised Teie ohutuse tagamiseks Pidage esitatud ohutusjuhistest täpselt kinni, et vältida inimeste vigastamist ja esemete kahjustamist. Ohutusnõuete selgitused! Oht See sümbol hoiatab inimeste vigastada saamise ohu eest. Tähelepanu See sümbol hoiatab materiaalse kahju ja keskkonnakahjustuste eest. Märkus Pealkirja "Märkus" all on esitatud täiendav teave. Sihtgrupp Käesolev kasutusjuhend on ette nähtud kütteseadme kasutajatele. Seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, vaimsete või tunnetuslike võimetega inimeste poolt (lapsed sealhulgas) või inimeste poolt, kes ei oma selleks piisavat kogemust ja/või teadmisi; kui see just ei toimu nende julgeoleku eest vastutavate isikute järelvalve all või nende juhendamisel.! Tähelepanu Lapsed peaksid olema järelvalve all. Seade ei ole lastele mängimiseks. Oht Oskamatult teostatud tööd kütteseadme juures võivad põhjustada eluohtlikke õnnetusi. & Töid gaasiseadmete juures tohivad läbi viia ainult gaasivarustusettevõtte poolt volitatud isikud. & Elektritöid tohivad teostada ainult vastava kvalifikatsiooniga elektrikud. Käitumine gaasilõhna korral Oht Lekkiv gaas võib põhjustada plahvatusi, mille tagajärjeks on rasked vigastused. & Suitsetamine on keelatud! Vältidalahtisttuldjasädemeid. Mitte rakendada elektri ja valgustusseadmete lüliteid. & Keerata gaasikraan kinni. & Avage aknad ja uksed. & Eemaldage ohutsoonist kõrvalised isikud. & Võtke väljaspool hoonet ühendust gaasi ja elektrivarustusettevõtte ja kütteseadmete firmaga. & Laske ohutus kohas olles (väljaspool hoonet) katkestada hoone elektrivarustus. 2
Ohutusjuhised Teie ohutuse tagamiseks (järg) Käitumine suitsugaasilõhna korral Oht Suitsugaasid võivad põhjustada eluohtlikku mürgistust. & Lülitage kütteseade välja. & Õhutage paigaldusruumi. & Sulgeda eluruumide uksed. Käitumine tulekahju korral Oht Tulekahju korral tekib põletusja plahvatusoht. & Lülitage kütteseade välja. & Sulgege kütusetorustiku sulgventiilid. & Kasutage kontrollitud tulekustutit, tuleohtlikkuse astmed ABC. Nõuded katlaruumile! Tähelepanu Keelatud keskkonnatingimused võivad kahjustada kütteseadet ja ohustada turvalist kasutamist. & Tagage keskkonnatemperatuuridüle0ºcjaalla35ºc. & Õhk peab olema puhas halogeensüsivesinikest (sisalduvad nt värvides, lahustites ja puhastusvahendites) ja paigaldusruum ei tohi olla väga tolmune (nt lihvimistööde tõttu). & Vältige püsivalt kõrget õhuniiskust (nt pideva pesu kuivatamise tõttu). & Ärge sulgege olemasolevaid õhutusavasid. Lisakomponendid, varuosad ja kuluvad detailid! Tähelepanu Komponendid, mida ei ole koos kütteseadmega katsetatud, võivad kütteseadet või selle funktsioone kahjustada. Komponente tohivad monteerida või välja vahetada ainult kütteseadmete firma spetsialistid. 3
Sisukord Sisukord Esmane informatsioon Esmane kasutuselevõtt... 5 Kütteseade on tehases eelseadistatud... 5 Juhtpuldi asukoht Ülevaade juhtnuppudest ja näidikutest... 6 & Juhtseadised ja näidikuelemendid... 6 & Näidud tablool... 6 Kütteseadme töörežiim... 7 & Töörežiim ilma sisetemperatuuri regulaatorita... 7 & Töörežiim koos sisetemperatuuri regulaatoriga... 7 & Ilmastikust lähtuv töörežiim... 7 Sisse- ja väljalülitamine Kütteseadme sisselülitamine... 8 Kütteseadme väljalülitamine... 8 & Külmumiskaitse järelvalvega Vitodens i välja lülitamine... 8 & Kütteseadme ettevalmistamine pikemaks mittekasutamise perioodiks... 9 Seadistused Kütmine... 10 Soe vesi... 10 Mugavusfunktsiooni sisse ja väljalülitamine... 11 Näidikud Küttevee temperatuur... 12 Mida teha? Seadme käitumine... 13 Rikketeade tablool... 15 Hooldus Puhastamine... 16 Ülevaatus ja hooldus... 16 Nõuandeid energia kokkuhoiuks... 17 Märksõnaregister... 18 4
Esmane informatsioon Esmane kasutuselevõtt Esmakordset kasutuselevõttu ning regulaatori kohalike ja ehituslike tingimustega kohandamist lasta teha kütteseadmete firmal. Uue kütteseadme kasutajana olete Te kohustatud registreerima selle viivitamatult kohalikus korstnapühkimisteenuseid osutavas firmas. Ringkonnakorstnapühkija annab Teile ka informatsiooni oma edaspidise tegevuse kohta kütteseadmel (nt regulaarsed mõõtmised, puhastamine). Kütteseade on tehases eelseadistatud Regulaator on tehases eelseadistatud standardseks töörežiimiks. Teie kütteseade on seega kasutamiseks valmis. Tehase algseadistust saate vastavalt oma soovile individuaalselt muuta. 5
Juhtpuldi asukoht Ülevaade juhtnuppudest ja näidikutest Juhtseadised ja näidikuelemendid A Rõhunäit B Kuvar C tw Pöördnupp Sooja vee temperatuur D tr Pöördnupp Küttevee temperatuur E Toitelüliti Näidud tablool A Kütterežiim B Sooja vee valmistamine C Väärtusnäit või rikkekood D Temperatuur C või F (väärtusnäiduga seotud) E Hooldusseadistus aktiveeritud (ainult spetsialistile) F Mugavusfunktsioon sisselülitatud G Mugavusfunktsioon väljalülitatud H Põleti käesolev võimsus K Põleti töötab L rike 6
Juhtpuldi asukoht Kütteseadme töörežiim Töörežiim ilma sisetemperatuuri regulaatorita Soovitud kütteveetemperatuuri saate seadistada pöördnupu abil tr (vt lk 10). Töörežiim koos sisetemperatuuri regulaatoriga Ühendatud sisetemperatuuri regulaatorit seadistage ainult kaasasoleva kasutusjuhendi põhjal. Märkus Selleks et saavutada soovitud sisetemperatuuri, peab pöördnupuga tr seadistatud kütteveetemperatuur olema piisavalt kõrge. Ilmastikust lähtuv töörežiim Ilmastikust lähtuva töörežiimi puhul reguleeritakse katlaveetemperatuuri välistemperatuurist sõltuvalt. Pöördnupu tr abil saate sisetemperatuuri tõsta või vähendada. 7
Sisse- ja väljalülitamine Kütteseadme sisselülitamine Enne, kui lülitate väljalülitatud kütteseadme pärast pikemaajalist käigust äraolemist uuesti sisse, on soovitatav võtta ühendust kütteseadmete firmaga. 1. Kontrollige kütteseadme rõhku manomeetril. Seadme minimaalne rõhk on 0,8 bari. Juhul kui seadme rõhk on liiga madal, võtke palun ühendust kütteseadmete firmaga. 2. Keerake gaasikraan lahti. 3. Lülitage toitelüliti sisse. Teie kütteseade ja sisetemperatuuri regulaator (kui on paigaldatud) on nüüd kasutusvalmis. Kütteseadme väljalülitamine Külmumiskaitse järelvalvega Vitodens i välja lülitamine Kui te ei soovi oma küttekatelt mitu päeva kasutada, on võimalik seade välja lülitada. 8
Sisse- ja väljalülitamine Kütteseadme väljalülitamine (järg) Keerake mõlemad pöördnupud asendisse 0. Küttekatla külmumiskaitse on aktiivne. Märkus Kogu küttesüsteemi külmumiskaitse kohta vt sisetemperatuuri regulaatori kasutusjuhendit. Kütteseadme ettevalmistamine pikemaks mittekasutamise perioodiks Kui te ei soovi kütteseadet pikemat aega (mitu kuud) kasutada, on soovitatav seade käigust ära võtta. Enne kütteseadme pikemaks ajaks käigust äravõtmist on soovitatav ühendust võtta kütteseadmete firmaga. Kütteseadmete firma võtab vajaduse korral kasutusele tarvilikud abinõud, näiteks kaitseb seadet külma eest või konserveerib küttepinnad. 1. Keerake kinni gaasikraan ja võtke tarvitusele abinõud, et kõrvalised inimesed ei saaks kraani kogemata lahti keerata. 2. Lülitage toitelüliti välja. Seade on nüüd pinge alt vabastatud. Külmumiskaitse ei toimi. 9
Seadistused Kütmine Sisselülitamine: Seadistage pöördnupu tr abil soovitud küttevee temperatuur. Märkus Juhul kui ühendatud on sisetemperatuuri regulaator, seadistage soovitud sisetemperatuur sisetemperatuuri regulaatoril (vt lk 7). Ruumikütte aktiveerumisel ilmub tabloole näit r. Väljalülitamine: Keerake pöördnupp rt asendisse 0. Soe vesi Valige sooja vee temperatuur vastavalt Teie isiklikele vajadustele (näit. duši all käimiseks). Sisselülitamine: Seadistage pöördnupu tw abil soovitud sooja vee temperatuur. Sooja vee valmistamise aktiveerumisel ilmub tabloole näit w. Väljalülitamine: Keerake pöördnupp tw asendisse 0. Märkus Juhul kui küttekatlaga ei ole soojaveeboilerit ühendatud ning puudub läbivoolusoojendi, keerake pöördnupp tw asendisse 0. 10
Seadistused Mugavusfunktsiooni sisse ja väljalülitamine Sisselülitatud mugavusfunktsiooni korral on läbivoolusoojendi reservrežiimil. Seega on soe vesi kohe käepärast. Mugavusfunktsiooni sisselülitamine Keerake pöördnuppu tw mõne hetke vältel (alla 3 s) kuni parempoolse lõpp punktini ning siis tagasi vasakule. Tabloole ilmub COMFORT. Mugavusfunktsiooni väljalülitamine Keerake pöördnuppu tw mõne hetke vältel (alla 3 s) vasakpoolse lõpp punktini ning siis tagasi paremale. Tabloole ilmub ECO. 11
Näidikud Küttevee temperatuur Küttekatla töö käigus kuvatakse tablool pidevalt katlavee temperatuuri. 12
Mida teha? Seadme käitumine Mida teha, kui... Põhjus Rikke kõrvaldamine... kütteseade ei hakka tööle... põleti lülitub ebakorrapäraselt sisse või ei lülitu üldse sisse... põleti ei hakka tööle. tabloole ilmub rikkenäit U Vooluvõrgus puudub pinge Pöördnupp tr on asendis 0 Elektrivoolu jaotusahela kaitse (maja kaitsekork) või regulaatori kaitse on välja lülitunud Gaasi ei ole Regulaatori rike Põleti ebaõnnestunud käivitamine Veetase on madal Lülitage toitelüliti sisse Soovitud küttevee temperatuuri seadistamine (vt lk 10) Võtke ühendust kütteseadmete firmaga Keerake gaasikraan lahti või vajadusel konsulteerige gaasivarustusettevõttega Vaadake tablool olevat rikkekoodi. Võtke ühendust kütteseadmete firmaga ning teatage rikkekood. Vabastage põleti blokeering (vt lehekülg 6) kui ka see käivituskatse ei ole edukas, võtke ühendust kütteseadmete firmaga Võtke ühendust kütteseadmete firmaga. 13
Mida teha? Seadme käitumine (järg) Mida teha, kui... Põhjus Rikke kõrvaldamine... põleti lülitub välja, kuigi ruumides ei ole veel soovitud temperatuuri... sisetemperatuur ei tõuse soovitud temperatuurini, kuigi põleti töötab... sooja vee temperatuur on liiga madal küttekateldel ilma ühendatud soojaveeboilerita ilmub tabloole rikkekood 58 Rike õhu sissevoolukanalis või suitsugaasi teel Sisestatud küttevee temperatuur või soovitud ruumitemperatuur on liiga madal Kütteseadmesse on pääsenud õhk Sooja vee valmistamisel on eesõigus Ringluspump on defektne Sooja vee seadistus on liiga madal või on pöördnupp tw asendis 0 Pöördnupp tw ei ole asendis 0 Võtke ühendust kütteseadmete firmaga Tõstke küttevee temperatuuri pöördnupu tr keeramise teel (vt lehekülg 10) või tõstke soovitud sisetemperatuuri (vt kaugjuhtimispuldi kasutusjuhendit) Õhutustage küttekeha Lõpetage sooja vee tarbimine või oodake, kuni soojaveeboiler on kuumenenud Võtke ühendust kütteseadmete firmaga Reguleerige soe vesi soovitud temperatuurile Keerake pöördnupp tw asendisse 0. 14
Mida teha? Rikketeade tablool Kui kütteseadmes on mõni rike, kuvatakse see tablool. Palun teatage tablool kuvatud rikkekood kütteseadmete firmale. Sellega võimaldate kütteseadmete spetsialistil end paremini ette valmistada ja hoiate ära võimalikud täiendavad sõidukulud. 15
Hooldus Puhastamine Seadmeid võib puhastada tavaliste müügilolevate puhastusvahenditega (välja arvatud abrasiivsete puhastusvahenditega). Ülevaatus ja hooldus Kütteseadme ülevaatust ja hooldust reguleerivad energiasäästueeskiri ja normid DIN 4755, DIN 1988 8 jaen806. Kütteseadme regulaarne hooldus tagab häireteta, energiasäästliku ja keskkonnasõbraliku küttetöö. On soovitatav sõlmida kütteseadmete firmaga ülevaatusja hooldusleping. Küttekatel Mida suurem on küttekatla mustusaste, seda kõrgemaks muutub suitsugaasi temperatuur ja kasvab energiakulu. Seepärast tuleb kõiki küttekatlaid kord aastas puhastada. Joogiveefilter (kui on olemas) Hügieeninõuded & mittepuhastatavatel filtritel uuendada filtrit iga 6 kuu tagant (kontrollida vaatlusega iga 2 kuu järel), & puhastatavaid filtreid puhastata iga 2 kuu tagant. 16
Nõuandeid energia kokkuhoiuks Nõuandeid energia kokkuhoiuks Te saate hoida täiendavalt energiat kokku järgmiste meetmetega: & Õige õhutamine. Avada aken A lühikeseks ajaks täielikult ja sulgeda selleks ajaks termostaatventiilid B & Mitte kütta ruume liiga soojaks, Püüelda ruumitemperatuuri 20 C poole, iga vähemaks keeratud ruumitemperatuuri kraad hoiab kokku kuni 6% küttehinnast. & Pimeduse saabumisel lasta aknarulood alla (kui need on olemas). & Termostaatventiilid Bseada õigesse asendisse. & Juurdepääs küttekehadele C ja termostaatventiilidele B peab olema vaba. & Kasutada regulaatori D sisestusvõimalusi. & Tsirkulatsioonipump aktiveerige vaid siis, kui tarbite sooja vett. & Sooja vee teadlik tarbimine: Duši all käimine kulutab reeglina vähem energiat kui vannis käimine. 17
Märksõnaregister Märksõnaregister E Esmakasutuselevõtt.... 5 H Hooldus... 16 Hooldusleping... 16 J Joogiveefilter.... 16 Juhtseadised... 6 K Külmumiskaitse... 8 Küttevee temperatuur.... 10 M Mugavusfunktsioon... 11 N Näidikuelemendid... 6 P Puhastamisjuhised... 16 R Rike... 13 S Seadme registreerimine... 5 Sisetemperatuur... 7 Sisselülitamine... 8 Sooja vee temperatuur... 10 T Tabloo... 6 Temperatuuri muutmine.... 7, 10 Temperatuurinäit.... 12 Ü Ülevaatus.... 16 V Viga (rike)... 15 18
19
Trükitud keskkonnasõbralikule, ilma kloorita pleegitatud paberile Kuhu pöörduda? Oma seadme kohta käivate küsimuste või hooldus- ja käivitustööde puhul pöörduge palun oma erialase spetsialisti poole. Infot läheduses leiduvate spetsialistide kohta leiate nt. internetist aadressil www.viessmann.com. 20 Viessmann Kadaka tee 36 10621 Tallinn Telefon: +372 6997195 Faks: +372 6997196 www.viessmann.com Valmistajal on õigus seadmeid tehniliselt muuta.