Riistvara kasutusjuhend HP Compaq 6005 Pro Microtower Business PC

Riistvara kasutusjuhend HP Compaq 6005 Pro Microtower Business PC

Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Microsoft, Windows ja Windows Vista on ettevõtte Microsoft Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või muudes riikides. Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on toodud nende toodete ja teenustega kaasas olevates garantiikirjades. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajättude eest. Antud dokument sisaldab autorikaitseseadustega kaitstud omanditeavet. Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi paljundada, reprodutseerida ega mõnda muusse keelde tõlkida ilma Hewlett-Packard Company eelneva kirjaliku nõusolekuta. Riistvara kasutusjuhend HP Compaq 6005 Pro Microtower Business PC Esimene versioon (september 2009) Dokumendi osanumber: 576438-E41

Teadmiseks selle juhendi kasutajale Käesolev juhend sisaldab põhilisi selle arvutimudeli uuendamiseks vajalikke juhiseid. ETTEVAATUST! Nii esile tõstetud tekst viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või surma. HOIATUS. Nii esile tõstetud tekst viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib kaasa tuua seadmete kahjustusi või andmete kaotsiminekut. MÄRKUS. Nii esile tõstetud tekst sisaldab olulist lisateavet. iii

iv Teadmiseks selle juhendi kasutajale

Sisukord 1 Toote funktsioonid Standardkonfiguratsiooni võimalused... 1 Esipaneeli komponendid... 2 Mälukaardilugeja komponendid... 3 Tagapaneeli komponendid... 5 Klaviatuur... 6 Windowsi logoga klahvide kasutamine... 7 Seerianumbri asukoht... 8 2 Riistvara uuendamine Hooldatavad funktsioonid... 9 Ettevaatusabinõud ja hoiatused... 9 Arvuti külgpaneeli eemaldamine... 10 Arvuti külgpaneeli tagasipanek... 11 Esipaneeli eemaldamine... 12 Ehisplaatide eemaldamine esipaneelilt... 13 Esipaneeli kohaleasetamine... 13 Lisamälu paigaldamine... 14 DIMM-id... 14 DDR3-SDRAM DIMM-moodulid... 14 DIMM-pesade asustamine... 15 DIMM-mälude paigaldamine... 16 Laienduskaardi eemaldamine või paigaldamine... 18 Kettaseadmete paiknemine... 23 Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine... 24 Kettaseadmete ühenduskohad emaplaadil... 26 Välise 5,25-tollise või 3,5-tollise kettaseadme eemaldamine... 27 Välise 5,25-tollise või 3,5-tollise kettaseadme paigaldamine... 30 Sisemise 3,5-tollise kõvaketta eemaldamine... 34 Sisemise 3,5-tollise kõvaketta paigaldamine... 36 Eemaldatava 3,5-tollise SATA-kõvaketta eemaldamine ja tagasipanek... 39 Lisa A Tehnilised andmed v

Lisa B Patarei vahetamine Lisa C Välised turvaseadmed Turvaluku paigaldamine... 48 Kaabellukk... 48 Tabalukk... 49 HP äriarvutite turvalukk... 49 Esipaneeli turvalisus... 51 Lisa D Elektrostaatiline laeng Elektrostaatiliste kahjustuste ärahoidmine... 53 Maandusviisid... 53 Lisa E Arvuti käsitsemine, hooldamine ja transpordiks ettevalmistamine Arvuti käsitsemine ja hooldamine... 54 Optilise kettaseadme ohutusabinõud... 55 Töötamine... 55 Puhastamine... 55 Ohutus... 55 Transportimiseks ettevalmistamine... 55 Tähestikuline register... 56 vi

1 Toote funktsioonid Standardkonfiguratsiooni võimalused HP Compaq Microtower PC funktsioonid võivad olenevalt mudelist erineda. Arvutisse installitud täieliku riist- ja tarkvaraloendi vaatamiseks käivitage diagnostika utiliit (ei kaasne kõigi mudelitega). Utiliidi kasutusjuhendid on esitatud Tõrkeotsingu juhendis. Joonis 1-1 Microtoweri konfiguratsioon Standardkonfiguratsiooni võimalused 1

Esipaneeli komponendid Kettaseadmete koosseis ja paigutus võib mudeliti erineda. Tabel 1-1 Esipaneeli komponendid 1 5,25-tollised optilised kettaseadmed 1 6 Optilise ketta väljastusnupud 2 Optilise kettaseadme märgutuled 7 3,5-tolline mälukaardilugeja (valikuline) 2 3 Kõvakettaseadme märgutuli 8 Kaheasendiline toitelüliti 4 Mikrofoni/kõrvaklappide ühenduspesa 9 Toite märgutuli 5 USB 2.0 liidesed 10 Kõrvaklappide ühenduspesa MÄRKUS. Kui seade on ühendatud mikrofoni/kõrvaklappide ühenduspessa, ilmub hüpikaken küsimusega, kas soovite kasutada ühenduspesa mikrofoni Line-in seadme või kõrvaklapi jaoks. Te saate ühenduspesa millal tahes ümber konfigureerida, topeltklõpsates Windowsi tegumiribal ikooni Realtek HD Audio Manager. MÄRKUS. Kui arvuti on sisse lülitatud, on toite märgutuli roheline. Kui märgutuli on vilkuv punane, siis on arvutiga mingi probleem ja ekraanil kuvatakse diagnostikakood. Koodi tõlgendamiseks lugege tõrkeotsingujuhendit. 1 Teatud mudelitel on üks või mõlemad 5,25-tollised kettasahtlid kaetud ehisplaadiga. 2 Mõnedel mudelitel katab 3,5-tollist kettasahtlit ehisplaat. 2 Peatükk 1 Toote funktsioonid

Mälukaardilugeja komponendid Mälukaardilugeja on valikuline seade ning saadaval ainult teatud mudelite puhul. Mälukaardilugeja komponentide asukoha kindlaksmääramiseks vaadake järgnevat joonist ja tabelit. Joonis 1-2 Mälukaardilugeja komponendid Tabel 1-2 Mälukaardilugeja komponendid Number Pesa Mäluseade 1 xd xd-picture Card ehk xd-kaart 2 MicroSD MicroSD (T-Flash) MicroSDHC 3 Media Card Reader Activity Light (Mälukaardilugeja märgutuli) 4 SD/MMC+/miniSD Secure Digital ehk SD-mälukaart Secure Digital High Capacity ehk SDHCmälukaart MiniSD 5 USB USB- (Universal Serial Bus) liides 6 CompactFlash I/II CompactFlashmälukaart tüüp 1 MiniSDHC MultiMediaCard ehk MMC-mälukaart väike MultiMediaCard ehk RS-MMCmälukaart CompactFlashmälukaart tüüp 2 MultiMediaCard 4.0 ehk MMC-Plusmälukaart väike MultiMediaCard 4.0 ehk MMC-Mobilemälukaart MMC Micro (vajalik adapter) MicroDrive Mälukaardilugeja komponendid 3

Tabel 1-2 Mälukaardilugeja komponendid (järg) Number Pesa Mäluseade 7 MS PRO/MS PRO DUO Memory Stick ehk MSmälukaart MagicGate Memory Stick ehk MGmälukaart (MG) MagicGate Memory Duo-mälukaart 8 1394 1394 port (saadaval vaid teatud mudelitel) Memory Stick Selectmälukaart Memory Stick Duo ehk MS-Duo-mälukaart Memory Stick PRO ehk MS-PROmälukaart Memory Stick PRO Duo ehk MS-PRO- Duo-mälukaart Memory Stick PRO- HG Duo ehk MS- PRO-HG-Duo mälukaart Memory Stick Micro (M2) ehk MS-Micromälukaart (nõutav adapter) 4 Peatükk 1 Toote funktsioonid

Tagapaneeli komponendid Tabel 1-3 Tagapaneeli komponendid 1 toitejuhtme ühenduspesa 6 heliväljundi ühenduspesa toitega heliseadmete jaoks (roheline) 2 helisisendi ühenduspesa (sinine) 7 PS/2-klaviatuuri ühenduspesa (lilla) 3 PS/2-hiire pistikupesa (roheline) 8 VGA-kuvari kaabli ühenduspesa 4 Jadaliides 9 DisplayPort-liidesega monitori ühenduspesa 5 RJ-45-tüüpi ühenduspesaga võrguliides 10 USB- (Universal Serial Bus) liides MÄRKUS. Ühenduspesade arv ja paigutus võib mudeliti erineda. HP pakub juurdeostetavat teist jadaporti ja paralleelporti. Kui seade on ühendatud sinisesse Line-In Audio ühenduspessa, ilmub hüpikaken küsimusega, kas soovite kasutada ühenduspesa audioseadme või mikrofoni jaoks. Te saate ühenduspesa alati ümber konfigureerida, topeltklõpsates Windowsi tegumiribal ikooni Realtek HD Audio Manager. Kui arvutisse on installeeritud graafikakaart, siis emaplaadile integreeritud kuvarikaabli ühenduspesad ei tööta. Kui graafikakaart on installitud PCI, PCI Express x1 või PCI Express x16 pesasse, saab graafikakaardi ja emaplaadi ühenduspesi kasutada samaaegselt. Ühenduspesasid emaplaadil saab kasutada samaaegselt ainult siis, kui PCI Express x16 ühenduspesasse on installitud ATI graafikakaart. Mõlema ühenduspesa samaaegseks kasutamiseks tuleb menüüs Computer Setup siiski muuta mõningaid sätteid. Teavet VGA kontrolleri buutimise häälestamise kohta leiate Häälestusutiliidi Computer Setup (F10) juhendist. Tagapaneeli komponendid 5

Klaviatuur Tabel 1-4 Klaviatuuri komponendid 1 Funktsiooniklahvid Käivitavad kindlaid funktsioone, mis ei pruugi iga tarkvararakenduse puhul olla samad. 2 Redigeerimisklahvid Siia kuuluvad klahvid: Insert, Home, Page Up, Delete, End ja Page Down. 3 Olekutuled Näitavad arvuti ja klaviatuuri teatud sätete klahvidega Num Lock, Caps Lock ja Scroll Lock määratud olekut. 4 Numbriklahvid Töötavad sarnaselt kalkulaatori klahvistikuga. 5 Nooleklahvid Liikumiseks dokumendis või veebisaidil. Nooleklahvidega saab klaviatuurilt juhtides (hiirt vajamata) liikuda vasakule, paremale, üles ja alla. 6 Juhtklahvid (Ctrl) Nende talitlus oleneb kasutatavast rakendusest, kasutatakse koos mõne muu klahvi või klahvidega. 7 Menüüklahv 1 Kasutatakse Microsoft Office i rakendustes hüpikmenüüde avamiseks (sarnaselt hiire parempoolse nupuga). Teatud rakendustes võib olla kasutusel ka muude funktsioonide jaoks. 8 Windowsi logoga klahvid 1 Microsoft Windowsi menüü Start avamiseks. Koos teiste klahvidega kasutatakse ka muude funktsioonide käivitamiseks. 9 Muuteklahvid (Alt) Nende talitlus oleneb kasutatavast rakendusest, kasutatakse koos mõne muu klahvi või klahvidega. 1 Need klahvid on olemas vaid teatud piirkondades müüdavatel klaviatuuridel. 6 Peatükk 1 Toote funktsioonid

Windowsi logoga klahvide kasutamine Windowsi logoga klahvi koos teatud muude klahvidega vajutades saab käivitada Windowsi opsüsteemi funktsioone. Windowsi logoga klahvi asukoht on näidatud jaotises Klaviatuur lk 6 Tabel 1-5 Windowsi logoga klahvi funktsioonid Järgmised Windowsi logoga klahvi funktsioonid on saadaval nii opsüsteemis Microsoft Windows XP kui ka opsüsteemis Microsoft Windows Vista. Windowsi logoga klahv Windowsi logoga klahv + d Windowsi logoga klahv + m Shift + Windowsi logoga klahv + m Windowsi logoga klahv + e Windowsi logoga klahv + f Windowsi logoga klahv + Ctrl + f Windowsi logoga klahv + F1 Windowsi logoga klahv + l Windowsi logoga klahv + r Windowsi logoga klahv + u Windowsi logoga klahv + Tab Kuvab või peidab menüü Start Kuvab töölaua (Desktop) Minimeerib kõik avatud rakendused Maksimeerib minimeeritud rakendused Avab akna Minu Arvuti (My Computer) Käivitab dokumendiotsingu (Find Document) Avab arvutiotsinguakna (Find Computer) Avab Windowsi spikri (Windows Help) Kui teil on ühendus võrgudomeeniga, lukustab arvuti. Kui ei, võimaldab logida sisse teise kasutajana Avab dialoogiboksi Käivitus (Run) Käivitab utiliidihalduri (Utility Manager) Aktiveerib järjest tegumiribal asuvaid minimeeritud rakenduseakende nuppe (Windows XP) Aktiveerib Windows Flip 3-D abil järjest tööriistaribal asuvaid minimeeritud rakenduseakende nuppe (Windows Vista) Lisaks Windowsi logoga klahvi ülalkirjeldatud funktsioonidele on opsüsteemis Microsoft Windows Vista saadaval järgmised funktsioonid. Ctrl + Windowsi logoga klahv + Tab Windowsi logoga klahv + tühikuklahv Windowsi logoga klahv + g Windowsi logoga klahv + u Windowsi logoga klahv + suvaline numbriklahv Kasutage nooleklahve, et aktiveerida tööriistaribal asuvaid minimeeritud rakenduseaknaid Windows Flip 3-D abil Toob kõik vidinad esiplaanile ja aktiveerib Windowsi külgriba Aktiveerib järjest külgriba vidinad Käivitab juurdepääsu hõlbustuse keskuse Ease of Access Center Käivitab kiirkäivituse otsetee, mille asukoht kiirkäivitusmenüüs vastab valitud numbrile (nt Windowsi logo klahv + 1 käivitab kiirkäivitusmenüü esimese otsetee) Klaviatuur 7

Seerianumbri asukoht Iga arvuti kaanele on kinnitatud unikaalne seerianumber ja toote ID-number. Hoidke need numbrid klienditeenindusega suhtlemisel käepärast. Joonis 1-3 Seerianumbri ja toote ID-numbri asukohad 8 Peatükk 1 Toote funktsioonid

2 Riistvara uuendamine Hooldatavad funktsioonid Käesolev arvuti on uuendamist ja hooldamist hõlbustava konfiguratsiooniga. Enamiku käesolevas peatükis kirjeldatud paigaldustoimingute sooritamisel ei lähe tarvis mingeid tööriistu. Ettevaatusabinõud ja hoiatused Enne uuendamistoiminguid lugege hoolikalt läbi kõik käesolevas juhendis toodud asjakohased juhised, ettevaatusabinõud ja hoiatused. ETTEVAATUST! Elektrilöögist, kuumenenud detailidega kokkupuutumisest või tuleohust tekkida võiva vigastusohu vähendamiseks veenduge järgmises: Lahutage toitekaabel vooluvõrgust ja laske süsteemi sisemistel komponentidel maha jahtuda. Ärge ühendage side- ega telefonivõrgu ühenduskaableid võrguadapteri (NIC) sisenditesse. Ärge eemaldage ega muutke kasutuks toitejuhtme maandusklemmi. Maandusklemm on turvalisuse seisukohalt oluline. Ühendage toitejuhe maandatud pistikupessa, millele on igal ajal lihtne juurde pääseda. Raskete kehavigastuste ohu vähendamiseks lugege Ohutus- ja mugavusjuhendit. Juhendis on kirjeldatud tööjaama õiget paikaseadmist ja arvutikasutajate kehahoiakut, tervisekaitset ning tööharjumusi, samuti sisaldab juhend olulist elektri- ja mehhaanilise ohutuse alast teavet. See juhend asub veebilehel http://www.hp.com/ergo. ETTEVAATUST! Sisemised pingestatud ja liikuvad osad. Lülitage seadme toide enne korpuse eemaldamist välja. Vahetage ja kinnitage korpus turvaliselt enne seadme uuesti pingestamist. HOIATUS. Arvuti või lisaseadmete elektrilised komponendid võivad staatilise elektri tõttu saada kahjustusi. Seepärast maandage alati enne kõigi toimingute alustamist endasse kogunenud staatiline elektrilaeng, puudutades ettevaatlikult mõnda maandatud metallobjekti. Lisateavet vt lisast D, Elektrostaatiline laeng lk 53. Kui arvuti on ühendatud vooluvõrku, on emaplaat alati toitepinge all. Enne arvuti avamist peate toitejuhtme toiteallikast lahutama, vältimaks arvuti sisemiste komponentide kahjustamist. Hooldatavad funktsioonid 9

Arvuti külgpaneeli eemaldamine 1. Eemaldage või vabastage igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserplaadid või USB-välkmäluseadmed. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte. Vältimaks arvuti sisemiste komponentide kahjustamist, peate toitejuhtme toiteallikast lahutama. 5. Keerake lahti kaks tiibkruvi (1), mis kinnitavad külgpaneeli arvuti raamile. 6. Kasutage tiibkruvide vahel asuvat käepidet (1), et külgpaneel seadmelt üles tõsta. MÄRKUS. Seesmiste detailide paigaldamiseks võite arvuti ka külili asetada. Seejuures jälgige, et äravõetav külgpaneel jääks ülespoole. Joonis 2-1 Arvuti külgpaneeli eemaldamine 10 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

Arvuti külgpaneeli tagasipanek 1. Tõstke üles äärik külgpaneeli esiotsas, mis asub raami (1) esiosas ääriku all, seejärel vajutage külgpaneeli tagumine ots seadmesse (2). Joonis 2-2 Arvuti külgpaneeli tagasipanek 2. Veenduge, et paneel on täielikult suletud (1) ja keerake kinni kaks tiibkruvi, mis kinnitavad külgpaneeli arvuti raamile (2). Joonis 2-3 Külgpaneeli tiibkruvide kinnitamine Arvuti külgpaneeli tagasipanek 11

Esipaneeli eemaldamine 1. Eemaldage või vabastage igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserplaadid või USB-välkmäluseadmed. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte. Vältimaks arvuti sisemiste komponentide kahjustamist, peate toitejuhtme toiteallikast lahutama. 5. Eemaldage arvuti külgpaneel. 6. Tõstke üles kolm konksu katte (1) küljel, seejärel keerake kate raami (2) küljest lahti. Joonis 2-4 Esipaneeli eemaldamine 12 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

Ehisplaatide eemaldamine esipaneelilt Mõnedel mudelitel katavad ehisplaadid 3,5- ja 5,25-tolliseid väliseid kettasahtleid. Enne kettaseadme paigaldamist tuleb need eemaldada. Ehisplaadi eemaldamine. 1. Eemaldage külgpaneel ja esikate. 2. Ehisplaadi eemaldamiseks vajutage kahte kinnituskonksu, mis hoiavad ehisplaati (1), parempoolse välisserva poole ning lükake ehisplaat tagasi ja paremale, et seda eemaldada (2). Joonis 2-5 Ehisplaadi eemaldamine Esipaneeli kohaleasetamine Sisestage ehisplaadi vasakul küljel asuvad kolm konksu neljakandilistesse avadesse raamil (1), seejärel keerake ehisplaadi parem külg raamile (2) ja lükake see plõksatusega paika. Joonis 2-6 Esipaneeli kohaleasetamine Ehisplaatide eemaldamine esipaneelilt 13

Lisamälu paigaldamine DIMM-id Arvuti on varustatud topeltkiirusega DDR3-SDRAM (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access) mälu kaherealise mälumooduliga (DIMM-id). Emaplaadi mälupesades on ruumi kuni nelja standardijärgse DIMM-i paigaldamiseks. Tehases on nendesse mälupesadesse eelnevalt paigaldatud vähemalt üks DIMM. Süsteemi mälu mahtu on võimalik suurendada kuni 16 GB-ni. DDR3-SDRAM DIMM-moodulid Süsteemi korralikuks toimimiseks peavad DDR3-SDRAM DIMM-moodulid: olema standardikohaselt 240 viiguga; olema puhverdamata mitte-ecc PC3-8500 DDR3-1066 MHz-ühilduvad või PC3-10600 DDR3-1333 MHz-ühilduvad MÄRKUS. 1333 MHz DIMM-moodulid võivad töötada ainult kiirusel 1066 MHz, sõltuvalt protsessorist. 1,5 V DDR3-SDRAM DIMM-moodulid DDR3-SDRAM DIMM-moodulid peavad ka: toetama CAS-latentsust 8 (DDR3 1066 MHz puhul; ajastusega 8-8-8) ja CAS-latentsust 9 (DDR3 1333 MHz puhul; ajastusega 9-9-9); sisaldama kohustuslikku JEDEC SPD-teavet.Fre Arvuti toetab ka: 512 Mbit, 1 Gbit ja 2 Gbit veakontrollita (non-ecc) mälutehnoloogiaid; ühe- ja kahepoolseid DIMM-e; DIMM-e, mis sisaldavad 8x ja 16x DDR-seadmeid; 4x SDRAM-seadmeid sisaldavad DIMM-id ei sobi. MÄRKUS. Kui paigaldate arvutisse sobimatuid DIMM-e, ei tööta arvuti ootuspäraselt. 14 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

DIMM-pesade asustamine Emaplaadil on neli DIMM-pesa, iga kanali jaoks kaks. Pesad on tähistatud XMM1, XMM2, XMM3 ja XMM4. Pesad XMM1 ja XMM3 töötavad mälukanalis A. Pesad XXM2 ja XXM4 töötavad mälukanalis B. Joonis 2-7 DIMM-pesade asukohad Tabel 2-1 DIMM-pesade asukohad Number Kirjeldus Pesa värv 1 Pesa XMM1, kanal A (asustatakse neljandana) valge 2 Pesa XMM2, kanal B (asustatakse kolmandana) valge 3 Pesa XMM3, kanal A (asustatakse teisena) must 4 Pesa XMM4, kanal B (asustatakse esimesena) must MÄRKUS. Mustas pesas XMM4 peab asetsema DIMM. Muul juhul kuvab süsteem POST veateate, mis näitab, et mälumoodul on vales pesas. Lisamälu paigaldamine 15

DIMM-mälude paigaldamine HOIATUS. Enne mälumoodulite lisamist või eemaldamist peate lahutama arvuti toitejuhtme vooluvõrgust ja ootama umbes 30 sekundit, kuni arvuti toitepinge kaob. Hoolimata toitelüliti asendist on emaplaat alati pinge all seni, kuni arvuti on ühendatud vahelduvvooluvõrku. Mälumoodulite lisamine või eemaldamine siis, kui arvuti on pinge all, võib põhjustada parandamatuid kahjustusi mälumoodulitele või emaplaadile. Kui emaplaadil märgutuli põleb, siis on arvuti veel pinge all. Mälumoodulite pesades on kullatud metallkontaktid. Mälu lisamisel või vahetamisel on oluline jälgida, et kasutaksite kullatud kontaktidega mälumooduleid, et vältida omavahel kokkusobimatute metallide kokkupuutel tekkida võivat oksüdeerumist. Arvuti või selle lisaseadmed võivad staatilisest pingest tekkiva ülelöögi tagajärjel kahjustuda. Seetõttu maandage alati enne kõigi toimingute alustamist endasse kogunenud staatiline laeng, puudutades ettevaatlikult mõnda maandatud metallobjekti. Lisateavet vt lisast D Elektrostaatiline laeng lk 53. Mälumoodulite paigutamisel ei tohi mooduli kontakte puudutada. See võib moodulit kahjustada. 1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserplaadid või USB-välkmäluseadmed. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (opsüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Enne mälumoodulite lisamist või eemaldamist, peate lahutama arvuti toitejuhtme vooluvõrgust ja ootama u 30 sekundit, kuni arvuti toitepinge kaob. Hoolimata toitelüliti asendist on emaplaat alati pinge all seni, kuni arvuti on ühendatud vahelduvvooluvõrku. Mälumoodulite lisamine või eemaldamine siis, kui arvuti on pinge all, võib põhjustada parandamatuid kahjustusi mälumoodulitele või emaplaadile. Kui emaplaadil märgutuli põleb, siis on arvuti veel pinge all. 5. Eemaldage arvuti külgpaneel. ETTEVAATUST! Tulise pinna puudutamisel tekkida võivate põletuste ärahoidmiseks laske süsteemi komponentidel enne maha jahtuda. 16 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

6. Avage mõlemad mälumooduli kinnitusklambrid (1) ning asetage mälumoodul kohale (2). Joonis 2-8 DIMM-mälu paigaldamine MÄRKUS. Mälumooduli saab paigaldada ainult ühtepidi. Jälgige, et mooduli juhtsälk oleks mälupesa sakiga kohakuti. Mustas pesas XMM4 peab asetsema DIMM. Asustage DIMM pesad alltoodud järjekorras: XMM4, XMM3, XMM2, seejärel XMM1. 7. Suruge moodul pessa, jälgides ühtlasi, et see oleks seal täielikult ja kindlalt paigas. Sulgege mõlemad kinnitusklambrid (3). 8. Mis tahes lisamoodulite paigaldamiseks korrake etappe 6 ja 7. 9. Pange arvuti külgpaneel tagasi oma kohale. 10. Ühendage toitejuhe ja lülitage arvuti sisse. 11. Kinnitage kõik turvaseadmed, mis eemaldati või lülitati välja arvuti külgpaneeli eemaldamisel. Arvuti peaks juurdepandud mälu järgmisel sisselülitamisel automaatselt omaks võtma. Lisamälu paigaldamine 17

Laienduskaardi eemaldamine või paigaldamine Arvutil on üks PCI-laienduspesa, kaks PCI Express x1 laienduspesa ja üks PCI Express x16 laienduspesa. Joonis 2-9 Laienduspesade paiknemine Tabel 2-2 Laienduspesade paiknemine Number Kirjeldus 1 PCI-laienduspesa 2 PCI Express x16 laienduspesa 3 PCI Express x1 laienduspesa 4 PCI Express x1 laienduspesa MÄRKUS. PCI Express x16 pesasse saate installida x1, x4, x8 või x16 laienduskaardi. Laienduskaardi paigaldamine. 1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserplaadid või USB-välkmäluseadmed. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (opsüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte. Vältimaks arvuti sisemiste komponentide kahjustamist, peate toitejuhtme toiteallikast lahutama. 5. Eemaldage arvuti külgpaneel. 6. Otsige emaplaadilt õige laienduspesa ja sellele vastav laienduskaardi pesa arvuti korpuse tagaküljel. 18 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

7. Avage laienduspesi kattev PCI-pesade lukustuslatt, tõmmates lati rohelist avamispidet ülespoole. Joonis 2-10 Laienduspesa lukustuslati avamine 8. Enne laienduskaardi paigaldamist eemaldage laienduspesa kaitsekate või eelmine laienduskaart. MÄRKUS. Enne paigaldatud laienduskaardi eemaldamist võtke lahti kõik sellega seotud ühenduskaablid. a. Kui paigaldate laienduskaardi vabasse pessa, eemaldage korpuse tagaküljelt vastava laienduskaardi kaitsekate. Tõmmake kaitsekate seda otse hoides lahti ja tõstke korpusest välja. Joonis 2-11 Laienduspesa kaitsekatte eemaldamine Laienduskaardi eemaldamine või paigaldamine 19

b. Standardse PCI-kaardi või PCI Express x1 kaardi eemaldamiseks haarake selle mõlemast otsast kinni ning nõksutage kaarti ettevaatlikult edasi-tagasi, kuni kaardikontaktidega osa tuleb ühenduspesast välja. Tõstke laienduskaart seda otse hoides laienduspesast ja seejärel ka arvuti sisemusest välja. Jälgige seejuures, et muud komponendid laienduskaarti ei vigastaks. Joonis 2-12 PCI Express-laienduskaardi eemaldamine 20 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

c. Laienduskaardi PCI Express x16 eemaldamisel tõmmake laienduspesa lukusti kaardist eemale ja nõksutage samal ajal laienduskaarti ettevaatlikult edasi-tagasi, kuni kaardi kontaktidega osa ühenduspesast välja tuleb. Võtke laienduskaart seda otse hoides laienduspesast ja seejärel ka arvutist välja. Jälgige seejuures, et muud komponendid ei vigastaks laienduskaarti. Joonis 2-13 Laienduskaardi PCI Express x16 eemaldamine 9. Eemaldatud laienduskaarti säilitage antistaatilises ümbrises. 10. Kui te laienduspessa uut laienduskaarti ei paigalda, sulgege tühjaksjäänud laienduspesa kaitsekattega. HOIATUS. Arvuti sisemuses asuvate komponentide korralikuks jahutamiseks töötamisel peate pärast laienduskaardi eemaldamist tekkiva tühja pesa kas täitma uue laienduskaardiga või katma laienduspesa kaitsekattega. Laienduskaardi eemaldamine või paigaldamine 21

11. Uue laienduskaardi installeerimiseks hoidke laienduskaarti emaplaadi laienduspesa kohal ja nihutage seejärel kaarti alusraami tagakülje suunas seni, kuni kaardi kinnitusklamber oleks kohakuti alusraami tagaküljel oleva avatud pesaga. Vajutage laienduskaart otse emaplaadi laienduspessa. Joonis 2-14 Laienduskaardi paigaldamine MÄRKUS. Laienduskaardi paigaldamisel suruge kaarti ühtlaselt, nii et kontaktidega osa läheks kogu ulatuses emaplaadi vastavas ühenduspesas paika. 12. Laienduskaartide kinnitamiseks pöörake laienduspesade lukustuslatt oma kohale tagasi. Joonis 2-15 Laienduspesa lukustuslati sulgemine 13. Vajadusel ühendage paigaldatud kaardiga välised ühenduskaablid. Vajadusel ühendage paigaldatud kaardiga sisemised ühenduskaablid. 14. Pange arvuti külgpaneel tagasi oma kohale. 15. Ühendage toitejuhe ja lülitage arvuti sisse. 22 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

16. Kinnitage kõik turvaseadmed, mis eemaldati või lülitati välja arvuti külgpaneeli eemaldamisel. 17. Vajadusel konfigureerige arvuti uuesti. Häälestusprogrammi Computer Setup kasutamise juhised leiate häälestusprogrammi Computer Setup (F10) juhendist. Kettaseadmete paiknemine Joonis 2-16 Kettaseadmete paiknemine 1 Kaks 5,25-tollist sahtlit lisakettaseadmete paigaldamiseks (optilised kettaseadmed näidatud joonisel) 2 Üks 3,5-tolline väline kettasahtel valikulisele kettaseadmele (joonisel on näidatud mälukaardilugeja) 3 3,5-tolline sisemine lisakõvaketta sahtel 4 3,5-tolline sisemine primaarse kõvaketta sahtel Võimalik, et kettaseadme konfiguratsioon teie arvutis erineb ülaltoodud joonisel näidatud kettaseadme konfiguratsioonist. Arvutisse installitud salvestite tüüpi, suurust ning mahtu saate vaadata arvuti häälestusprogrammi Computer Setup menüüst. Lisateavet leiate häälestusprogrammi Computer Setup (F10) juhendist. Kettaseadmete paiknemine 23

Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine Täiendavate kettaseadmete paigaldamisel võtke arvesse järgmisi nõuandeid: Primaarne Serial ATA (SATA) kettaseade tuleb ühendada emaplaadil tumesinise primaarse SATAühenduspesaga (kannab tähistust P60 SATA 0). Ühendage SATA optilise ketta seade emaplaadil valge SATA-ühenduspesaga (kannab tähistust SATA1). Ühendage seadmed järjekorras SATA0, SATA1, SATA2, seejärel SATA3. Ühendage esata adapteri kaabel oranži SATA3-pessa. MÄRKUS. esata adapter installitakse ühte laienduspessa arvuti tagapaneelil. Te peate konfigureerima SATA3 ühenduspesa nii, et see toimiks esata ühenduspesana arvuti häälestusutiliidis. Valige Storage (Salvestusseadmed) > Storage Options (Salvestusseadmete suvandid) > esata Port (esata-port), et SATA3 ühenduspesa ümber konfigureerida. Lisateavet vt Häälestusutiliidi (Computer Setup) (F10) juhendist. Ühendage kaardilugeja USB-kaabel USB-ühenduspessa emaplaadil, millel on silt MEDIA. Kui kaardilugejal on 1394 port, ühendage 1394-kaabel 1394 PCI-kaardiga. Süsteem ei toeta paralleel-ata (PATA) optilise ketta seadmete ega PATA kettaseadmete kasutamist. Te peate paigaldama juhtkruvid et tagada kettaseadme õige asend ümbrises ja kohale lukustumine. HP on lisanud komplekti täiendavaid juhtkruvisid väliste kettasahtlite jaoks (neli 6-32 isolatsiooniraami juhtkruvi ja kaheksa M3 meetrilist juhtkruvi), mis on paigaldatud kettasahtlite küljele. 6-32 isolatsiooniraami kruvid on vajalikud teisese kõvaketta jaoks. Kõik teised kettaseadmed (välja arvatud esmane kõvaketas) kasutavad M3 meetrilisi kruvisid. HP meetrilised kruvid on mustad ja HP isolatsiooniraami kruvid on hõbedased ja sinised. Kui te asendate esmase kõvaketta, siis tuleb eemaldada neli hõbedast ja sinist 6-32 isolatsiooniraami juhtkruvi vanast kõvakettast ja paigaldada need uude kõvakettasse. Joonis 2-17 Lisajuhtkruvide asukohad Nr Juhtkruvi Seade 24 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

1 Mustad M3 meetrilised kruvid Kõik teised kettaseadmed (välja arvatud esmane kõvaketas) 2 Hõbedased ja sinised 6-32 isolatsiooniraami kruvid Teisene kõvaketas HOIATUS. Nõuanded arvuti või kettaseadme kahjustamise ning andmete kaotsimineku vältimiseks: Kui tahate kettaseadet paigaldada või eemaldada, väljuge esmalt operatsioonisüsteemist ja seejärel lülitage arvuti välja. Ärge eemaldage kettaseadet ajal, mil arvuti on sisse lülitatud või ootere iimis. Enne kõvaketta puudutamist maandage endasse kogunenud staatiline elektrilaeng. Kõvaketta käsitsemisel hoiduge puudutamast selle ühendusliidest. Lisateavet elektrostaatilise laengu kahjustuste vältimiseks vt lisa D Elektrostaatiline laeng lk 53. Kohelge kõvaketast ettevaatlikult, ärge pillake seda maha. Ärge rakendage kõvaketta paigaldamisel ülemäära suurt jõudu. Vältige kõvaketta kokkupuutumist vedelike, äärmuslike temperatuuride või tugeva magnetväljaga (nt kuvarite või kõlaritega). Kui peate kõvaketta kellelegi postiga saatma, pakkige see mullkilesse või mõnda analoogset kaitset pakkuvasse pakkematerjali ning varustage pakend sildiga Kergestipurunev. Mitte loopida! ( Fragile: Handle With care ). Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine 25

Kettaseadmete ühenduskohad emaplaadil Emaplaadil asuvate kettaseadmete ühenduskohtadega tutvumiseks vaadake järgmist joonist ja tabelit. Joonis 2-18 Kettaseadmete ühenduskohad emaplaadil Tabel 2-3 Kettaseadmete ühenduskohad emaplaadil Number Emaplaadi ühenduspesa Silt emaplaadi ühenduspesal Pesa värv 1 SATA3 SATA3 oranž 2 SATA2 SATA2 helesinine 3 SATA1 SATA1 valge 4 SATA0 SATA0 tumesinine 5 Mälukaardilugeja MEDIA must MÄRKUS. Oranži SATA3 ühenduspesa saab ümber konfigureerida nii, et see toimiks esata ühenduspesana arvuti häälestusutiliidis, kui te installite esata adapteri. Valige Storage (Salvestusseadmed) > Storage Options (Salvestusseadmete suvandid) > esata Port (esata-port), et SATA3 ühenduspesa ümber konfigureerida. Lisateavet vt Häälestusutiliidi (Computer Setup) (F10) juhendist. 26 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

Välise 5,25-tollise või 3,5-tollise kettaseadme eemaldamine HOIATUS. Enne arvutist kettaseadme eemaldamist võtke sealt irdandmekandja välja. 1. Eemaldage või vabastage igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserplaadid või USB-välkmäluseadmed. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte. Vältimaks arvuti sisemiste komponentide kahjustamist, peate toitejuhtme toiteallikast lahutama. 5. Eemaldage külgpaneel ja esipaneel. 6. Lahutage kettaseadme kaablid, nagu näidatud alltoodud joonistel. a. 5,25-tollise optilise kettaseadme eemaldamisel lahutage kettaseadme tagaküljelt toite- (1) ja andmesidekaabel (2). Joonis 2-19 Optilise kettaseadme kaablite lahutamine Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine 27

b. Meediakaardi lugeja eemaldamiseks lahutage emaplaadi küljest USB-kaabel. Kui kaardilugejal on 1394-port, ühendage 1394-kaabel 1394 PCI-kaardi küljest lahti. Joonis 2-20 Meediakaardi lugeja USB-kaabli lahtiühendamine Joonis 2-21 Kaardilugeja 1394 kaabli lahtiühendamine 28 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

7. Kettaseadmeid hoiab sahtlites paigal vabastatav vedruklamber. Kergitage eemaldatava kettaseadme vedruklambrit (1) ja nihutage seejärel kettaseade sahtlist välja (2). Joonis 2-22 Väliste kettaseadmete eemaldamine 8. Kruvige vana kettaseadme külgedelt (kummaltki kaks) maha kinnituskruvid. Neid läheb vaja uue kettaseadme paigaldamiseks. Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine 29

Välise 5,25-tollise või 3,5-tollise kettaseadme paigaldamine MÄRKUS. Süsteem ei toeta PATA- (Parallel ATA) tüüpi optilisi kettaseadmeid. 1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserplaadid või USB-välkmäluseadmed. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (opsüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte. Vältimaks arvuti sisemiste komponentide kahjustamist, peate toitejuhtme toiteallikast lahutama. 5. Kui paigaldate kettaseadet ehisplaadiga kettasahtlisse, eemaldage esmalt esipaneel ja seejärel ehisplaat. Lisateavet leiate veebisaidilt Ehisplaatide eemaldamine esipaneelilt lk 13. 6. Eemaldage külgpaneel ja esipaneel. 7. Paigaldage neli M3 meetrilist juhtkruvi madalamatesse aukudesse kettaseadme igal küljel. HP on lisanud komplekti kaheksa täiendavat M3 meetrilist kruvi raami esiosas ehisplaadi all. M3 meetrilised juhtkruvid on mustad. Täiendavate M3 meetriliste kruvide asukohtade joonist vt Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine lk 24. HOIATUS. Kasutage kinnituskruvidena ainult 5 mm pikkusi kruvisid. Pikemad kruvid võivad kettaseadme sisemisi detaile vigastada. MÄRKUS. külge. Kui vahetate kettaseadet, kruvige neli M3-mõõdus kruvi vana kettaseadme küljest uue Joonis 2-23 Juhtkruvide paigaldamine (joonisel on näidatud optiline kettaseade) 30 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

8. Asetage kettaseade sahtlisse ja nihutage seda lukustumiseni, jälgides kinnituskruvide ja kinnituspilude joondamist. Joonis 2-24 Väliste kettaseadmete paigaldamine kinnituskorpusesse 9. Ühendage optilise kettaseadme toite- ja andmesidekaablid, nagu näidatud alltoodud joonistel. a. Optilise kettaseadme paigaldamisel ühendage kettaseadme tagaküljele andmeside- (1) ja toitekaabel (2). Joonis 2-25 Optilise kettaseadme kaablite ühendamine HOIATUS. Väikseim lubatud raadius SATA-andmesidekaabli kokku murdmisel ja painutamisel on 30 mm (1,18 tolli). Kui painutate kaablit liiga palju, võivad sisemised juhtmed katki minna. Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine 31

b. Kui te installite meediakaardi lugeja, siis ühendage USB-kaabel emaplaadiga. Kui kaardilugejal on 1394-port, ühendage 1394-kaabel 1394 PCI-kaardiga. Joonis 2-26 Meediakaardi lugeja USB-kaabli ühendamine Joonis 2-27 Meediakaardi lugeja 1394-kaabli ühendamine 10. Uue kettaseadme paigaldamisel ühendage andmesidekaabli teine ots sobivasse emaplaadi pistikupessa. MÄRKUS. Kui installite uue optilise kettaseadme, ühendage SATA-kaabel järgmisse saadaolevasse SATA-pistikupessa emaplaadil järgmises järjestuses: SATA1, SATA2, seejärel SATA3. Emaplaadil asuvate kettaseadmete ühenduskohtade joonist vt Kettaseadmete ühenduskohad emaplaadil lk 26. 11. Pange esipaneel ja külgpaneel kohale tagasi. 32 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

12. Ühendage toitejuhe ja kõik välised seadmed ning lülitage arvuti sisse. 13. Kinnitage kõik turvaseadmed, mis eemaldati või lülitati välja arvuti külgpaneeli eemaldamisel. Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine 33

Sisemise 3,5-tollise kõvaketta eemaldamine MÄRKUS. Hoolitsege enne vana kõvaketta eemaldamist sellel asuvate andmete varundamise eest, et saaksite need uuele kõvakettale üle kanda. 1. Eemaldage või vabastage igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserplaadid või USB-välkmäluseadmed. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte. Vältimaks arvuti sisemiste komponentide kahjustamist, peate toitejuhtme toiteallikast lahutama. 5. Eemaldage arvuti külgpaneel. 6. Lahutage optilise kettaseadme tagaküljelt toite- (1) ja andmesidekaablid (2). Joonis 2-28 Kõvaketta kaablite lahutamine 34 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

7. Kettaseadme vabastamiseks tõmmake vabastusriiv kettaseadmest eemale (1) ja nihutage kettaseade sahtlist välja (2). Joonis 2-29 Kõvaketta eemaldamine 8. Kruvige vana kettaseadme külgedelt (kummaltki kaks) maha kinnituskruvid. Neid läheb vaja uue kettaseadme paigaldamiseks. Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine 35

Sisemise 3,5-tollise kõvaketta paigaldamine MÄRKUS. Süsteem ei toeta Parallel ATA (PATA) kõvakettaid. 1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserplaadid või USB-välkmäluseadmed. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (opsüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte. Vältimaks arvuti sisemiste komponentide kahjustamist, peate toitejuhtme toiteallikast lahutama. 5. Eemaldage külgpaneel. 6. Paigaldage neli juhtkruvi (kaks kummalgi poolel), mis eemaldati vanalt kettaseadmelt, uude kettaseadmesse. Kruvid aitavad suunata kettaseadme õigesse asendisse sahtlis. Komplekti kuuluvad juhtlisakruvid paigaldatakse kõvakettaseadme sahtlite välisküljele. Joonis 2-30 Kõvaketta kinnituskruvide paigaldamine MÄRKUS. Kõvakettaseadmes kasutatakse 6-32 isolatsiooniraami juhtkruvisid. Neli täiendavat juhtkruvi paigaldatakse kõvakettaseadme sahtlite välisküljele. HP poolt tarnitud isolatsiooniraami juhtkruvid on hõbedased ja sinised. Isolatsiooniraami lisajuhtkruvide asukohtade joonist vt Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine lk 24. Kui vahetate kettaseadet, kruvige kinnituskruvid vana kettaseadme küljest uue külge. 36 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

7. Nihutage kettaseade kettasahtlisse, seades juhtkruvid kohakuti juhtpesadega, kuni kettaseade paigale klõpsatab. Alumine sahtel on esmase kõvaketta jaoks. Ülemine sahtel on valikulise teisese kõvaketta jaoks. Joonis 2-31 Kõvaketta nihutamine kettasahtlisse 8. Ühendage toitejuhe (1) ja andmesidekaabel (2) kõvaketta tagaküljele. Joonis 2-32 Kõvaketta kaablite ühendamine HOIATUS. Väikseim lubatud raadius SATA-andmesidekaabli kokku murdmisel ja painutamisel on 30 mm (1,18 tolli). Kaabli liigsel painutamisel võivad sisemised juhtmed katki minna. 9. Uue kettaseadme paigaldamisel ühendage andmesidekaabli teine ots sobivasse emaplaadi pistikupessa. MÄRKUS. Kui süsteemis on vaid üks SATA-kõvaketas, tuleb andmesidekaabel ühendada kõvaketta jõudlusprobleemide vältimiseks liidesega, mis on tumesinist värvi, ja tähistatud sildiga SATA0. Kui lisate teise kõvaketta, ühendage andmesidekaabel järgmisse (asustamata) SATApistikupessa emaplaadil järgmises järjestuses: SATA0, SATA1, SATA2, SATA3. 10. Paigutage toite- ja andmesidekaablid nende fiksaatoritesse. 11. Pange esipaneel ja külgpaneel kohale tagasi. Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine 37

12. Ühendage toitejuhe ja kõik välised seadmed ning lülitage arvuti sisse. 13. Kinnitage kõik turvaseadmed, mis eemaldati või lülitati välja arvuti külgpaneeli eemaldamisel. 38 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

Eemaldatava 3,5-tollise SATA-kõvaketta eemaldamine ja tagasipanek Mõned mudelid on varustatud SATA-kõvaketta moodulkorpusega, mis asub 5,25-tollises välises kettasahtlis. Kõvaketas asub kandjas, mille saate kettasahtli kaudu kiiresti ja hõlpsasti eemaldada. Kettaseadme eemaldamine kandjast ja tagasipanek. MÄRKUS. Hoolitsege enne vana kõvaketta eemaldamist sellel asuvate andmete varundamise eest, et saaksite need uuele kõvakettale üle kanda. 1. Vabastage kõvaketta kandja komplektis oleva võtmega ja nihutage kandja moodulkorpusest välja. 2. Eemaldage kruvi kandja tagaküljelt (1) ja nihutage kandja kaant (2) joonisel näidatud suunas. Joonis 2-33 Kandja kaane eemaldamine 3. Eemaldage kõvaketta peal olevad termoandurit kaitsvad kleepribad (1) ja tõmmake termoandur kandjast eemale (2). Joonis 2-34 Termoanduri eemaldamine Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine 39

4. Eemaldage neli kruvi kõvaketta kandja põhja alt. Joonis 2-35 Turvakruvide eemaldamine 5. Kõvaketta eemaldamiseks kandjast nihutage kõvaketast tahapoole, tõstke see üles ja kandjast välja. Joonis 2-36 Kõvaketta eemaldamine 40 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

6. Paigaldage uus kõvaketas kandjasse, nihutage kõvaketast tahapoole, nii et see sobituks kandja plaatmooduli SATA-ühenduspessa. Kontrollige, kas kõvaketta pistik on kogu ulatuses sisestatud kandja plaatmooduli ühenduspessa. Joonis 2-37 Kõvaketta tagasipanek 7. Kinnitage kandja põhja alla neli kruvi, mis hoiavad kettaseadet kindlalt paigas. Joonis 2-38 Turvakruvide tagasipanek Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine 41

8. Asetage termoandur kõvaketta peale nii, et see ei kataks silti (1), ja kinnitage see kleepribaga (2). Joonis 2-39 Termoanduri tagasipanek 9. Nihutage kandja kaant (1) ja kinnitage kandja tagaküljele kruvi, mis hoiab kandja kaant kindlalt paigal (2). Joonis 2-40 Kandja kaane tagasipanek 10. Nihutage kõvaketta kandja arvuti moodulkorpusesse ja lukustage see komplektis oleva võtmega. MÄRKUS. Kandja peab olema lukustatud, et kõvaketas saaks voolu. 42 Peatükk 2 Riistvara uuendamine

A Tehnilised andmed Tabel A-1 Tehnilised andmed Lauaarvuti mõõtmed Kõrgus Laius Sügavus 14,85 tolli 6,95 tolli 16,85 tolli 37,72 cm 17,65 cm 42,80 cm Ligikaudne kaal 23,5 naela 10,66 kg Temperatuurivahemik töötamisel hoidmisel Suhteline õhuniiskus (kondensaadivaba) töötamisel hoidmisel (38,7 C max, märgtermomeetriga) Maksimaalne kõrgus merepinnast (ülerõhuta) töötamisel hoidmisel 50 F kuni 95 F -22 F kuni 140 F 10-90% 5-95% 10 000 jalga 30 000 jalga 10 C kuni 35 C -30 C kuni 60 C 10-90% 5-95% 3 084 m 9 144 m MÄRKUS. Töötemperatuur arvutatakse ümber 1,0 C võrra iga 300 m kohta kõrguseni kuni 3 000 m üle merepinna otsest päikesekiirgust arvestamata. Suurim lubatud temperatuuri muutumiskiirus on 10 C/tunnis. Ülemmäär võib sõltuda valitud lisaseadmete tüübist ja hulgast. Soojuse ärajuhtimine Max STD PS Tüüpiline STD PS (jõudeolekus) Max EPA 87/89/85% @ 20/50/100% PS laadimiskiirus Tüüpiline EPA 87/89/85% @ 20/50/100% PS laadimiskiirus jõudeolekus Toiteallikas Tööpinge vahemik (STD PS) 1 Tööpinge vahemik (EPA 87/89/85% @ 20/50/100% PS kiirus laadimisel) Nimitööpinge vahemik (STD PS) Nimitööpinge vahemik (EPA 87/89/85% @ 20/50/100% PS kiirus laadimisel) 1410 BTU/tunnis 272 BTU/tunnis 1255 BTU/tunnis 238 BTU/tunnis 115 V 90-264 V vahelduvvoolul 90 264 VAC 100-240 V vahelduvvoolul 356 kcal/tunnis 68 kcal/tunnis 316 kcal/tunnis 59 kcal/tunnis 230 V 90-264 V vahelduvvoolul 90-264 VAC 100-240 V vahelduvvoolul 43

Tabel A-1 Tehnilised andmed (järg) Toitepinge nimisagedus 100 240 VAC 50-60 Hz 100 240 VAC 50-60 Hz Väljundvõimsus 320 W 320 W Sisendahela nimivool (maksimaalne) 1 STD PS EPA 87/89/85% @ 20/50/100% PS kiirus laadimisel 5,5 A 115 V vahelduvvoolul 5,5 A 115 V vahelduvvoolul 2,75 A 230 V vahelduvvoolul 2,75 A 230 V vahelduvvoolul 1 Süsteemis kasutatakse aktiivse võimsustegurikorrektsiooniga toiteplokki. Seetõttu vastab seade CE-märgistuse aluseks olevate standardite normidele ja seda võib Euroopa Liidu riikides kasutada. Aktiivse võimsustegurikorrektsiooniga toiteploki eeliseks on asjaolu, et sisendpinge diapasooni ümberlülitit pole enam vaja. 44 Lisa A Tehnilised andmed

B Patarei vahetamine Arvutisse paigaldatud patarei on reaalajakella käigushoidmiseks. Asendamisel kasutage algselt arvutisse paigaldatud patareiga samaväärset patareid. Arvutisse on paigaldatud 3-voldise tööpingega liitiumpatareielement. ETTEVAATUST! Arvutisse on paigaldatud sisemine liitiummangaandioksiidpatarei. Kui patareiga valesti ümber käia, võivad elemendid süttida ja tekitada põletusi. Vigastusohu vähendamine Ärge üritage patareid laadida! Ärge jätke akusid/patareisid keskkonda, mille temperatuur on üle 60 C. Ärge demonteerige, muljuge ega torkige patareid, ärge lühistage ühendusklemme ega visake patareid vette või tulle. Vahetage vana patarei välja ainult selle toote jaoks ettenähtud HP originaalpatarei vastu. HOIATUS. Enne patarei vahetamist varundage arvuti CMOS-sätted. Patarei eemaldamisel või vahetamisel CMOS-sätted kustutatakse. Lisateavet CMOS-i sätete varundamise kohta leiate häälestusprogrammi Computer Setup (F10) juhendist. Arvuti või selle lisaseadmed võivad staatilisest pingest tekkiva ülelöögi tõttu kahjustusi saada. Seepärast maandage alati enne nende toimingute alustamist endasse kogunenud staatiline elektrilaeng, puudutades korraks mõnda maandatud metallobjekti. MÄRKUS. Liitiumpatarei tööea pikendamiseks hoidke arvuti toitekaabel vooluvõrku ühendatuna. Patareilt töötab süsteem ainult siis, kui arvuti toitekaabel POLE vooluvõrku ühendatud. HP soovitab oma klientidel kasutatud elektroonilise riistvara, HP originaalprindikassetid ja akud anda ümbertöötlemisse. Lisateavet käitluse kohta vt http://www.hp.com/recycle. 1. Eemaldage või vabastage igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserplaadid või USB-välkmäluseadmed. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte. Vältimaks arvuti sisemiste komponentide kahjustamist, peate toitejuhtme toiteallikast lahutama. 5. Eemaldage arvuti külgpaneel. 6. Leidke emaplaadilt patarei ja selle hoidik. 45

MÄRKUS. pääseda. Mõnel arvutimudelil tuleb eemaldada mõni sisemine komponent, et patareile juurde 7. Järgige patarei vahetamisel emaplaadil paikneva patareihoidiku tüübile vastavaid juhiseid. Tüüp 1 a. Tõstke patarei hoidikust välja. Joonis B-1 Nööppatarei eemaldamine (tüüp 1) b. Asetage uus patarei kohale, plussklemm ülal. Patareihoidik kinnitab patarei automaatselt õigesse asendisse. Tüüp 2 a. Patarei vabastamiseks hoidikust suruge üle patarei serva ulatuv metallklamber eemale. Kui patarei hüppab pesast välja, tõstke see hoidikust välja. b. Uue patarei paigaldamiseks asetage selle üks serv hoidiku serva alla, plussklemm ülalpool. Suruge patarei vastasserva alla, kuni kinnitusklamber liigub üle patarei serva. Joonis B-2 Nööppatarei eemaldamine ja väljavahetamine (tüüp 2) Tüüp 3 a. Suruge patareid hoidev klamber (1) tagasi ja eemaldage patarei (2). 46 Lisa B Patarei vahetamine

b. Asetage uus patarei ja seda hoidev klamber kohale. Joonis B-3 Nööppatarei eemaldamine (tüüp 3) MÄRKUS. Pärast patarei kohalepanekut tehke veel järgmist. 8. Pange arvuti külgpaneel kohale tagasi. 9. Ühendage toitejuhe ja lülitage arvuti sisse. 10. Lähtestage arvuti häälestusprogrammi Computer Setup menüüs kuupäev, kellaaeg, paroolid ja eriseadistused. Vt häälestusprogrammi Computer Setup (F10) juhendit. 11. Kinnitage kõik turvaseadmed, mis eemaldati või lülitati välja arvuti külgpaneeli eemaldamisel. 47

C Välised turvaseadmed MÄRKUS. Teavet andmete turvamise kohta leiate Häälestusutiliidi Computer Setup (F10) juhendist, Kohtvõrguarvutite hooldusjuhendist ning mõne mudeli puhul HP ProtectTools turvafunktsioonide juhendist, mis asub veebilehel http://www.hp.com. Turvaluku paigaldamine Kaabellukk Arvuti kaitseks saate kasutada allpool ja järgmistel lehekülgedel kujutatud turvalukke. Joonis C-1 Kaabelluku paigaldamine 48 Lisa C Välised turvaseadmed

Tabalukk Joonis C-2 Tabaluku paigaldamine HP äriarvutite turvalukk 1. Kinnitage turvakaabel ümber kindlalt püsiva objekti. Joonis C-3 Kaabli kinnitamine kindlalt püsiva objekti külge Turvaluku paigaldamine 49

2. Viige lukust läbi ka klaviatuuri ja hiire ühenduskaablid. Joonis C-4 Klaviatuuri ja hiire ühenduskaablite kinnitamine 3. Komplektis oleva kinnituskruviga kruvige lukk arvuti korpuse külge. Joonis C-5 Luku kinnitamine korpuse külge 50 Lisa C Välised turvaseadmed

4. Arvuti lukustamiseks pistke turvakaabli ots lukku (1) ja vajutage lukul olevat nuppu (2). Luku avamiseks kasutage komplektis olevat võtit. Joonis C-6 Lukustamine Esipaneeli turvalisus Esikatte saab paigale lukustada, paigaldades HP poolt tarnitud kinnituskruvi. Kinnituskruvi paigaldamiseks: 1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserplaadid või USB-välkmäluseadmed. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (opsüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte. Vältimaks arvuti sisemiste komponentide kahjustamist, peate toitejuhtme toiteallikast lahutama. 5. Eemaldage külgpaneel ja esikate. Turvaluku paigaldamine 51

6. Eemaldage kinnituskruvi esikattest. Joonis C-7 Esikatte kinnituskruvi tagasipanek 7. Pange esikate tagasi. 8. Paigaldage kruvi raami eesmise siseosa kaudu esikattesse. Kruviauk asub raami parema serva keskosas kõvakettasahtli ja kõlari vahel. Joonis C-8 Esipaneeli turvakruvi paigaldamine 9. Pange arvuti külgpaneel tagasi oma kohale. 10. Ühendage toitejuhe ja lülitage arvuti sisse. 11. Kinnitage kõik turvaseadmed, mis eemaldati või lülitati välja arvuti külgpaneeli eemaldamisel. 52 Lisa C Välised turvaseadmed

D Elektrostaatiline laeng Staatilise laengu mahalaadimisest sõrmede või mõne muu juhi kaudu võivad kahjustusi saada emaplaadid või muud staatilise laengu suhtes tundlikud seadmed. Ka võib sellist tüüpi kahjustus vähendada seadme kasutusiga. Elektrostaatiliste kahjustuste ärahoidmine Elektrostaatiliste kahjustuste vältimiseks täitke järgmisi ettevaatusabinõusid. Staatilise laengu suhtes turvalistes pakendites olevate toodete transpordil ja ladustamisel hoiduge neid puudutamast. Hoidke elektrostaatiliselt tundlikke detaile pakendites kuni nende jõudmiseni maandatud töökohale. Enne ümbristest eemaldamist asetage detailid maandatud pinnale. Hoiduge puudutamast ühenduskontakte, juhtmeid või trükkplaati. Maandage end alati, kui peate puudutama mõnda elektrostaatiliselt tundlikku komponenti või sõlme. Maandusviisid Maandamiseks on mitu moodust. Kui käsitsete või paigaldate elektrostaatiliselt tundlikke osi, kasutage mõnda järgmist moodust: Maandage end käepaela abil maandatud töökoha maandusahelasse või arvuti tugiraamistikku. Käepaelad on painduvad ühenduslülid takistusega 1 megaoom ± 10% maa suhtes. Hea maanduskontakti saamiseks paigaldage käepael otse randmele vastu nahka. Seistes töötamisel, maandage kanna-, pöia- või kogu tallaosa. Kui seisate elektrit juhtivast materjalist põrandal või põrandamatil, kandke mõlemal jalal maanduspaela. Kasutage juhtivast materjalist hooldusvahendeid. Kasutage kaasaskantavat välihoolduskomplekti koos staatilist laengut hajutava matiga. Kui teil pole korraliku maanduse realiseerimiseks ühtki soovitatud abivahendit, pöörduge HP volitatud esinduse, edasimüüja või hooldusettevõtte poole. MÄRKUS. Staatilise elektri kohta saate lisateavet HP volitatud esindusest, edasimüüjalt või hooldusettevõttest. Elektrostaatiliste kahjustuste ärahoidmine 53