5
6
Üldosa 1. Baltimaade pealinnade üldnäitajad... 8 2. Tallinna linna koostööpartnerid, 2003... 9 3. Suuremate keskuste kaugused Tallinnast... 10 4. Suuremate Eesti linnade kaugused Tallinnast... 10 5. Linnatänavate võrk, 31.12.2003... 10 6. Linna territoorium ja selle ülevaade... 11 7. Tallinna linnaosade kaart... 12 8. Maakasutus pindala järgi (ha), 2003........ 13 9. Maakasutus kruntide arvu järgi, 2003... 14 General data 1. General data of capital cities of the Baltic States.. 8 2. Partners of city of Tallinn, 2003 9 3. Distance between Tallinn and other bigger centers.. 10 4. Distance between Tallinn and bigger cities in Estonia.... 10 5. Network of urban streets, 31.12.2003... 10 6. City territory and its overview... 11 7. Chart of Tallinn districts..... 12 8. Land use by area (ha), 2003...... 13 9. Land use by number of plots, 2003.... 14 7
Baltimaade pealinnade üldnäitajad General data of capital cities of the Baltic States Tallinn Riia Riga Vilnius Vilnius Elanike arv 392 306 735 241 553 200 Population Pindala, km 2 159 307 401 Area, km 2 Rahvastiku tihedus 1 km 2 2 472 2 393 1 376 Population density per 1 km 2 Loomulik iive 1 000 elaniku kohta -2,5-4,4 Natural increase per 1 000 inhabitants Töötuse määr Unemployment rate (relation between the unemployed and the labour force), % (töötute ja tööjõu suhe), % 10,6 4,5 10,3 Keskmine brutopalk kuus, EUR 559 330 305 Average monthly gross wages, EUR Keskmine rahaline kuusissetulek leibkonna Average income per household member in a liikme kohta, EUR 222 190 monthly monetary, EUR Keskmine rahaline kuuväljaminek Average expenditure per household member leibkonna liikme kohta, EUR 193 217 monthly monetary, EUR Keskmine vanaduspension kuus, EUR 132 107 107 Average monthly retirement pension, EUR Mootorsõidukite arv 1 000 elaniku kohta 371 355 420 Motor vehicles per 1 000 inhabitants Voodi kohtade arv hotellides 7 835 6 101 6 592 Number of beds in hotels Hostide arv 1000 elaniku kohta 49,8 17,8 20,3 Internet users per 1000 in Kõrgharidust pakkuvad asutused 28 23... Higher education institutions 8
Tallinna linna koostööpartnerid, 2003 Partners of city of Tallinn, 2003 Eesti keeles In Estonian Lühend/ Abbreviation Inglise keeles In English Euroopa Suurlinnade Liit EC Eurocities Hansaliikumine Hanseatic League Rahvusvaheline Linnaarengu Assotsiatsioon INTA International Network for Urban Development Läänemere Linnade Liit UBC Union of Baltic Cities Rahvusvaheline Maailmapärandi Kaitse Nimekirja OWHC Organization of World Heritage Kantud Linnade Organisats. Cities Euroopa Ajalooliste Kalmistute Assotsiatsioon ASCE Association of Significant Cemeteries in Europe European Tourism Cities/ Euroopa Linnaturismi Ühendus ECT/FECTO Federation of European Cities Tourist Offices Euroopa Konverentsilinnade Liit EFCT European Federation of Conference Towns Euroopa Pealinnad European Cities Against Drugs Uimastite Vastu ECAD Euroopa Linnade ja Regioonide Transpordi Võrgustik POLIS European Cities and Regions Networking for New Transport Solutions Rahvusvahelise Linnavalgustuse Liit LUCI Association of Lighting Urban Community International Euroopa Liidu Pealinnade Liit UCEU The Union of the Capitals of the European Union Lennuväljade Regioonide Konverents ARC Airport Regions Conference Helsingi ja Tallinna koostööprojekt EUREGIO Cooperation project of Helsinki and Tallinn 9
Suuremate keskuste kaugused Tallinnast Distance between Tallinn and other bigger centers Kaugus Tallinnast Linn City (lennukiga, km) Distance from Tallinn (by plane, km) Linn City Kaugus Tallin (lennukiga, k Distance from T (by plane, k Helsingi/ Helsinki 82 Varssavi/ Warsaw 83 Riia/ Riga 280 Moskva/ Moscow 86 Peterburi/ St.Petersburg 315 Kopenhaagen/ Copenhagen 86 Stockholm/ Stockholm 380 Berliin/ Berlin 1 00 Vilnius/ Vilnius 530 London/ London 1 78 Oslo/ Oslo 800 Pariis/ Paris 2 00 Suuremate Eesti linnade kaugused Tallinnast The distance between Tallinn and bigger cities in Estonia Linn City Rahvaarv 01.01.2004 Kaugus Tallinnast (maanteed mööda, km) Distance from Tallinn (by road, km) Tallinn 392 306 - Tartu 100 484 185 Narva 69 921 212 Kohtla-Järve 45 444 156 Pärnu 43 832 129 Viljandi 20 659 159 Rakvere 17 606 98 Sillamäe 17 565 187 Linnatänavate võrk, 31.12.2003 Network of urban streets, 31.12.2003 Tallinn Eesti/Estonia Linnatänavate pikkus 889 3 153 Urban streets Püsi- ja kergkatendiga tänavad 848 2 640 Surfaced streets Kõnniteega tänavad 644 1 544 Streets with Valgustatud tänavad 684 2 457 Lighted streets Jalgteed ja jalgrattateed 70 209 Pathways and bicycle w ESA, Eesti Piirkondlik Statistika 2003 Statistical Office of Estonia, 2003 10
Linna territoorium ja selle ülevaade City territory and its overview Tallinna linna administratiiv-piires oleva maa-ala pindala on kokku 159 km 2. Alates 1. oktoobrist 1993 on Tallinn jagatud 8 linnaosaks, mille suurus on Tallinna Säästva Arengu ja Planeerimise Ameti andmetel järgmine: The total area of Tallinn administrative regions is 159 km 2. From 1 st October 1993 Tallinn is redivided into 8 districts. According to Ecological Development and Planning Department of Tallinn the territory of districts fall into: Elanikkond %/ Population % Pindala / Area (km 2 ) Haabersti 22,17 10 Kesklinn/ Centre 30,62 11 Kristiine 7,87 8 Lasnamäe 27,41 29 Mustamäe 8,15 16 Nõmme 29,16 9 Pirita 18,69 3 Põhja-Tallinn/ Northern- Tallinn 15,16 14 Tallinna 159 km 2 pindalast oli 2004. aasta 1. jaanuari seisuga Maaregistri andmetel linna omandis munitsipaalmaana 12,8 km 2 (8,1%). Maakatastris registreeritud munitsipaalmaa jagunes järgnevalt: hoonestamata maad 1,1% linna pindalast; hoonestatud maad 4,0% linna pindalast; teemaad (tänavad, parkimisplatsid) 2,1% linna pindalast ja haljasmaad (pargid, haljasalad, metsad, looduslikud alad) 1,0% linna pindalast. Eraomandisse kuulus Tallinna territooriumist 30,5% ja riigiomandisse 10,4%. Reformimata riigimaa hõlmas Tallinna territooriumist 51%. According to the Land Registry data, 12.8 km 2 (8,1%) of the 159 km 2 area owned by Tallinn is registered as municipal as of the 1 st of January 2004. The municipal registered in the Land Cadaster was divided as follows: unimproved with a right of superficies 1.1%, improved with a right of superficies 4.0% under roads (streets, parking-lots) 2.1% and greenery areas (parks, green areas, forests, areas of nature) 1.0%. 30.5% of the Tallinn s area is privatized and 10.4% owned by the state. The share of state to be reformed made up 51.0% of the total territory of Tallinn. The city of Tallinn has 955 registered immovables with the area of 11 km 2 in Tallinn. 11
Tallinna linnaosade kaart Chart of Tallinn districts Pindala/ Area 159 km 2 Maapiir/ Land border 59 km Merepiir/ Sea coast 46 km 1 saar / 1 is 2 järve/ 2 lakes 12
Maakasutus pindala järgi, 2003 (ha) Land use by area, 2003 (ha) Sihtotstarve Pindala/ Area Purpose Elamumaa 3 168,7 Residential Sotsiaalmaa 2 391,1 Public Tootmismaa 1 459,9 Production Transpordimaa 1 205,4 Transportation Ärimaa 922,2 Commercial Maatulundusmaa 1 205,0 Profit yielding Mäetööstusmaa 250,6 Mining industry Jäätmehoidla maa 19,1 Waste storage Sihtotstarbeta maa 110,4 Land without a purpose Riigikaitsemaa 74,9 State defence Veekogude maa 21,1 Water areas Kaitsealune maa 6,2 Land under nature preservation Kokku maaregistris 10 834,6 Total in register Muud/ Other 5% Ärimaa/ Commercial 9% Maatulundusmaa/ Profit yielding 11% Elamumaa/ Residential 29% Transpordimaa/ Transportation 10% Tootmismaa/ Production 13% Sotsiaalmaa/ Public 23% Säästva Arengu ja Planeerimise Amet Ecological Development and Planning Department 13
Maakasutus kruntide arvu järgi, 2003 Land use by the number of plots, 2003 Sihtotstarve Kruntide arv/ Purpose Plots Elamumaa 24 104 Residential Tootmismaa 2 470 Production Ärimaa 3 019 Commercial Sotsiaalmaa 1 580 Public Transpordimaa 1 159 Transportation Maatulundusmaa 153 Profit yielding Mäetööstusmaa 5 Mining industry Jäätmehoidla maa 4 Waste storage Sihtotstarbeta maa 70 Without purpose Riigikaitsemaa 71 State defence Veekogude maa 3 Water areas Kaitsealune maa 2 Land under nature preservation Kokku 32 640 Total Transpordimaa/ Transportation 3% Ärimaa/ Commercial 5% Muud/ Other 1% Tootmismaa/ Production 7% Sotsiaalmaa/ Public 5% Elamumaa/ Residential 79% Säästva Arengu ja Palneerimise Amet Ecological Development and Planning Department 14