X8 LV Elektroskūtera X8 lietošanas pamācība LT Elektrinio paspirtuko X8 naudojimo instrukcija EE X8 elektritõukeratta kasutusjuhend RU Инструкция по использованию электросамоката X8
EE Õnnitleme! Olete nüüd elektritõukeratta omanik. Ohutu sõitmise tagamiseks lugege see kasutusjuhend enne seadme kasutuselevõttu tähelepanelikult läbi ja järgige elektritõukerattaga sõitmise ajal siintoodud juhiseid. Kasutusjuhendis toodud ohutusalased hoiatused ja nõuanded võimaldavad teil seadet paremini kasutada. Lugege kindlasti kasutusjuhendis olevaid hoiatusi ja nõuandeid. Hoiatused: väärkasutus võib põhjustada vigastuse. Nõuanded: praktilised nõuanded ja nipid elektritõukeratta kasutamiseks. Küsimuste korral pöörduge seadme edasimüüja poole. Nõuanded: Alla 14-aastased lapsed tohivad seadet kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all. Isikud, kellel puuduvad eelnevad kogemused või kellel on probleeme tasaaalu hoidmisega, peavad seadet kasutama õppima koos kaaslasega. Enne sõitma minemist lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldustöid teha ainult täiskasvanu järelevalve all. HOIATUS! Seadme sobimatu kasutamine ja/või selle kasutusjuhendi lugemata jätmine võib põhjustada raske kehavigastuse. Müüja ei vastuta mis tahes vigastuste eest, mis tulenevad seadme sobimatust kasutamisest või kasutusjuhendi tähelepanuta jätmisest. 1 OHUTUSMÄRKUSED 1.1 Ohutusest Igasuguse sõiduvahendiga kaasnevad ohud ja elektritõukeratas ei ole erand. Enda turvalisuse tagamiseks õppige ohutult sõita ning järgige kehtivaid eeskirju. Enne sõitmist kontrollige, kas seadme rattad on korras ja kas kõik osad on tugevasti seadme külge kinni keeratud. Probleemide korral pöörduge seadme kohaliku edasimüüja poole. Seadet kasutades tuleb jälgida, et te ei kahjustaks teiste inimeste vara. Seadet ei tohi mingil viisl ümber seadistada. Selle tulemus võib olla raske vigastus. Ärge asetage seadet vette. See ei kahjusta mitte ainult elektritõukeratast, vaid võib põhjustada ka elektrilöögi. 1.2 Ohutusabinõud Pidage meeles, et elektritõukerattaga sõites võite kaotada tasakaalu, sõita millelegi / kellelegi otsa või kukkuda maha. Vigastuste vältimiseks lugege kindlasti kasutusjuhendit ja hoidke seadet heas korras. Sõitmise ajal tuleb rakendada ettevaatusabinõusid, näiteks kanda sportlikke rõivad, kiivrit, põlve- ja randmekaitsmeid jne. Ärge kasutage seadmega sõitmise ajal telefoni ega kuulake muusikat. 18
EE Imik Seadet tohib üheaegselt kasutada ainult üks inimene. Seade on mõeldud kasutamiseks 14-60-aastastele isikutele. Seade ei sobi kasutamiseks rasedatele. Koormus: 20-150 kg Vein Maksimaalne koormus: 150 kg Ärge sõitke elektritõukerattaga, kui olete alkoholi või ravimite mõju all. Ärge sõitke elektritõukerattaga vihmase ilmaga. Ärge sõitke seadmega sõiduteel. Ärge kasutage seadet ohtlikul alal, kus ladustatakse kergsüttivaid või plahvatusohtlikke vedelikke või aineid või kus võib olla selliste ainete aure, tolmu ja kiude. 15 Olge ettevaatlik, kui teedel on teetõkkeid, liiva, vett, muda, jääd ja lund, üle 15 nurgaga kallak või valgustamata ala. 19
2 TUTVUSTUS 2.1 Üldine ülevaade Pidur Käepide Esituli Hoob Gaasipedaal / klapp LED-ekraan Konks Akusahtli katte lukustusseadis Aku Laadimisport Kokkupandud asendi fikseerimise rõngas Kokkupandud asendi fikseerimise konks Mootor Tugihark Ketaspidur Libisemisvastane pedaal Poritiib Tagatuled Piduri käepide LCD-ekraan Funktsiooninupp Sisse-välja lülitamise nupp Klapi nupp 2.2 LCD-ekraan Veateadete ekraan Voolutoide Kiirus Mitmikfunktsioon Käigumehhanism Seadme ekraan 2.3 Nuppude tutvustus Sisse-välja lülitamise nupp: seadme sisse-välja lülitamiseks vajutage pikalt sisse-välja lülitamise nuppu. Funktsiooninupp: 1. Funktsiooninupu korraks vajutamine: käiguvahetus. Algaja režiim: käigunäidikut D ei kuvata. Tavarežiim: käigunäidik D kuvatakse valgena. Sportlase režiim: käigunäidik D kuvatakse punasena. 2. Esitulede sisse-välja lülitamiseks vajutage kaks korda korraks funktsiooninuppu. Süttivad-kustuvad ka tagatuled. Gaasipedaal: seadme kasutamise alustamiseks ja kiirendamiseks vajutage kiirendusnuppu. Pidur: pidurdamiseks hoidke piduri käepidet. Pidurdamisele kaasa aitamiseks astuge kergelt tagumisele poritiivale. Liuglemisrežiim: hoidke hetke kiirust 6 sekundit, et siseneda liuglemisrežiimi. Liuglemisrežiimist väljumiseks vajutage uuesti gaasipedaali või pidurit. Tootjal on õigus tootearenduse käigus toote disaini, komplekteeritust ja tehnilisi omadusi ette teatamata muuta. 20
3 ASSAMBLEE EE 3.1 Töövalmis seadmise juhised 1. Tõmmake hoob üles. 2. Paigaldage kokkupandud asendi fikseerimise konks ja fikseerige selle abil kokkupandud asendi fikseerimisrõngas. 3. Võtke juhtraud välja ja pange selle allosa kohakuti hoova ülaosaga. 4. Kinnitage juhtraua allosa ja hoova ülaosa kruvide ja mutrivõtmete abil üksteise külge. 5. Reguleerige kokkupanemise mutter õigesti, katsetades selle kinniolekut hoova raputamisega. 1 3 5 2 4 3.2 Lahtivõtmise juhised 1. Keerake kruvid kruvikeerajaga lahti. 2. Keerake piduritrossi nuppu, vajutage põhitrossi esiküljel asuvat piduri käepidet ja võtke piduritross välja. 3. Eemaldage veekindel liitekoht ja otsa esikülg. 4. Tõmmake juhtraud ettevaatlikult välja. Nõuanne: Ärge tõmmake seda jõuga. 1 3 2 4 21
3.3 Kokkupanemise tabel 1. Keerake kokkupandud asendi fikseerimisrõngas lahti. 2. Avage kokkupandud asendi fikseerimise konks. 3. Pange post kokku ja lukustage kokkupandud asendi fikseerimise konks. 4. Suruge konksu ettevaatlikult alla. 1 2 3 4 4 AKU JUHISED Juhistes on toodud teave aku laadimise ja hoolduse kohta, mõned ohutusmärkused ja spetsifikatsioon. Aku eluea ja töövõime säilitamiseks tuleb seda kasutada vastavalt juhistele. 4.2 Aku parameetrid Nimi Parameeter Tüüp Liitiumioonaku Laadimisaeg 5 6 tundi Pinge 36 V Töötemperatuur 0 C 35 C Laadimistemperatuur 0 C 35 C Maksimaalne laadimispinge 42 V Hoiustamisaeg (-10 C 40 C) Algne maht Maksimaalne laadimisvool 3 kuud (täis laetud) 10,4 Ah 2 A 4.3 Aku ohutus Aku kasutamisel tuleb järgida järgmisi juhiseid: Elektritõukeratta akut tuleb kasutada vastavalt kehtivatele seadustele. Akut tohivad osadeks lahti võtta ja hooldada vaid vastava kvalifikatsiooniga isikud. Aku probleemidest annavad märku ebatavaline lõhn, ülemäärane soojus või mis tahes aine leke. Ärge puudutage lekkivat akut. Ärge jätke akut laste ega loomade käeulatusse. Enne aku paigaldamist või sõitma minemist tuleb aku laadija küljest eemaldada. Kui akut laetakse, on mis tahes toimingud elektrilise sõiduki juures väga ohtlikud. 22
Laadimisviis: EE Akuliides Laadimisport Seadme parimaks kasutamiseks laadige ja kasutage akut selle spetsifikatsoonides toodud temperatuurivahemikus. Liitiumakud on ohtlkud ja nende transportimisel tuleb järgida kehtivaid seadusi. Aku sisaldab ohtlikke aineid. Ärge võtke akut koost lahti. Ärge sisestage aku sisse mingeid esemeid. Ärge laadige liitiumakut, mis on ülemäära tühjaks saanud. Sellise aku laadimine ei ole enam ohutu ja see tuleb ära visata. Nõuanded: Ärge laadige akut kõrgel temperatuuril (üle 45 C) Kasutage seadme laadimiseks ainult originaallaadijat. 4.4 Laadimise sammud Avage laadmispordi kate ning veenduge, et laadimisport on puhas ja kuiv. Ühendage laadija aku külge ja laadija teine ots pistikupessa (100-240 V; 50/60 Hz). Veenduge, et laadimise märgutuli põleb. Kui laadimise märgutuli muutub, tähendab see, et akut laetakse. Vastasel juhul kontrollige ühendusi. Kui laadimise märgutule värv muutub, näitab see, et aku on 99% laetud. Lõpetage laadimine, sest ülelaadimine mõjutab aku eluiga. Nõuanded: Silikoonist laadimispordi avamiseks eemaldage aku. Ühendage laadija DC-pessa aku toitejuhtme laadimispistik ning seejärel ühendage teine port pistikupessa (100-240 V; 50/60 Hz). Veenduge, et laadimise märgutuli põleb tavapäraselt. Katke laadimisport tolmuvastase kattega. Nii ei saa metallist esemed laadimispordi vastu puutuda ega seda lühisesse ajada. 23
5 TÕUKERATTAGA SÕITMINE 1 Kandke tõukerattaga sõites kiivrit ning põlve- ja randmekaitsmeid. Vajutage sisse-välja lülitamise nupp umbes kaheks sekundiks alla. 2 Pange üks jalg pedaalile ja tõugake tugevam jalg vastu maad ära. 3 Tõstke mõlemad jalad tõukerattale ja hoidke tasakaalu. 4 Alustamiseks vajutage kergelt paremal käel asuvat klapi nuppu. Pööramiseks keerake juhtrauda. 5 Kiirendamiseks suruge pidevalt klappi. 6 Kiiruse vähendamiseks või pidurdamiseks võtke kinni piduri käepidemest. 7 Tõukerattalt saate maha tulla siis, kui see on seisma jäänud või kiirus on aeglane. 24
6 HOOLDAMINE Mida hooldamise juures tähele panna: Veenduge, et elektrilise tõukeratta laadija ja laadimsjuhe on lahti ühendatud ja et elektriline tõukeratas on välja lülitatud. Puhastage seadet pehme lapiga. Ärge määrige laagreid. HOIATUS! Ärge puhastage elektrilist tõukeratast veega. See põhjustab elektrilisele tõukerattale jäädavad kahjustusi. Hoiustamine Enne hoiustamist laadige seadme aku täis. Laadige seadme akut vähemalt üks kord iga kolme kuu tagant. Kui hoiustamstemperatuur on alla 0 C, ärge laadige seadet. Tooge seade sisetemperatuurile (üle 10 C) ja laadige seda seal. Seadme hoiustamistemperatuur on - 10 C kuni 35 C. Hoiustage seadet kuivas siseruumis sobival temperatuuril. Tolmu eest kaitsmiseks võite seadme kinni katta. HOIATUS! Kasutajaohutuse tagamiseks ei tohi kasutaja seadet osadeks lahti võtta. Vastasel juhul seadme garantii enam ei kehti. 7 VEAOTSING Kui seadme töös esineb tõrkeid, pöörduge selle remontimiseks seadme müüja poole. 8 SPETSIFIKATSIOON Rehvi suurus Mõõtmed avatud olekus 10 tolli 1083 420 1186mm Mõõtmed kokkupanduna 1083 420 460mm Kõrgus pedaalist maapinnani Netokaal Maht Mootori võimsus Kilometraaž ühe laadimiskorra kohta Maksimumkiirus Maksimaalne koormus 150 mm 15 kg 36 V / 10,4 Ah 350 35 40 km 25 km/h 150 kg Tõusunurk 15 Laadija Sisendpinge Sagedus Väljundpinge Väljundvool Hoiustamistemperatuur FY-4202000 100 240 V 50 60Hz 42 V 2 A -10 C +35 C EE Tõrke kirjeldus Lahendus Seade ei hakka tööle Kontrollige, kas aku on täis Seadet ei saa laadida Kontrollige, kas pistikupesas on vool Kontrollige, kas laadimise märgutuli läheb pistiku ühendamisel pessa põlema Kontrollige laadija pistikut ja laadimisporti 25
LV SERVISA CENTRS SIA Elektronika Serviss www.elektronika.lv serviss@elektronika.lv Rīga, Tadaiķu iela 4 (Ģimnastikas ielas turpinājums) Tālr.: +371 6771 7060; +371 2548 4242 Rīga, Brīvības iela 142 Tālr.: 371 6761 3060; +371 2566 6601 Rīga, Ganību dambis 40c (PTA veikala telpās) Tālr.: +371 6728 0427; +371 2999 5840 LT SERVISAS UAB AG Service www.agservice.lt servisas@agservice.lt Kaunas, R. Kalantos g. 32 Tel. 8-700-55655 (skambučių priėmimo centras) EE TEENINDUSKESKUS Renerki Kaubanduse OÜ Euronics Teenindus www.renerk.ee teenindus.tln@euronics.ee Tallinn, Laki põik 6 Tel. +372 651 2222 www.hxscooter.com Issue 4/2021 X8