12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 1 LIFE.1

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 21. oktoober 2020 (OR. en) Institutsioonidevaheline dokument: 2018/0216(COD) 12148/20 ADD 1 MÄRKUS Saatja: Saaja: Nõukogu peasekretariaat Delegatsioonid Komisjoni dok nr: 9645/18 + COR 1 + ADD 1 Teema: AGRI 372 AGRILEG 136 AGRIFIN 100 AGRISTR 95 AGRIORG 91 CODEC 1042 CADREFIN 341 Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, millega kehtestatakse eeskirjad, kuidas toetada liikmesriikide koostatavaid Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) rahastatavaid ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavu (ÜPP strateegiakavad), ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 - Üldine lähenemisviis (I-XIII lisa) Delegatsioonidele edastatakse lisas eesistujariigi poolt konsolideeritud sõnastusettepanekud eespool nimetatud ettepaneku I XIII lisa kohta. Põllumajanduse ja kalanduse nõukogu 19. 20. oktoobri 2020. aasta istungil kinnitasid delegatsioonid, et käesolevad sõnastusettepanekud koos artikleid käsitlevate sõnastusettepanekutega moodustavad nõukogu üldise lähenemisviisi eespool nimetatud ettepaneku suhtes. 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 1 LIFE.1 ET

Võrreldes komisjoni ettepanekuga on lisatud tekst esitatud paksus allajoonitud kirjas ja väljajäetud tekst on tähistatud nurksulgudega [...]. Rõhutatakse, et on vaja teha täiendavaid õiguslikke/tehnilisi kohandusi seoses viidetega kehtetuks tunnistatavatele õigusaktidele (eelkõige määrustele 1305/2013, 1306/2013 ja 1307/2013), et tagada selliste viidete vastavus õigusaktide koostamise kvaliteedi põhimõtetele, sealhulgas HPK 8. ja 9. standardit käsitleva joonealuse märkuse puhul. 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 2 LIFE.1 ET

LISA I LISA ARTIKLI 7 KOHASED MÕJU-, TULEMUS-, KONTEKSTI-*** JA VÄLJUNDNÄITAJAD Poliitika tulemuslikkuse hinnang (mitmeaastane) MÕJU [...] Tulemuslikkuse läbivaatamine TULEMUS* Iga-aastane tulemuslikkuse kontrollimine ja heakskiitmine VÄLJUND Eesmärgid ja nende vastavad mõjunäitajad* Ainult ÜPP toetatud sekkumismeetmete põhjal 1 [...] Sekkumisliigid ja nende väljundnäitajad.* ELi valdkonnaülene eesmärk: Kaasajastamine Mõjunäitajad Tulemusnäitajad * [...] [...] Sekkumis(t)e liik Väljundnäitajad Sektori kaasajastamine [...] teadmiste, innovatsiooni ja digiteerimise edendamise kaudu põllumajanduses ja maapiirkondades ning nende kasutuselevõtu I.1 Teadmiste jagamine ja innovatsioon: teadmiste jagamisele ja innovatsioonile eraldatavate vahendite osakaal ÜPP eelarvest R.1 PR Tulemuslikkuse suurendamine teadmiste ja innovatsiooni kaudu: [...] selliste inimeste arv, [...] kes saavad toetust nõustamiseks, koolituseks, teadmiste vahetamiseks [...] või EIP töörühmades või muudes koostöörühmades/- meetmetes osalemiseks [...]. [...] [...] Koostöö (artikkel 71) O.1 Euroopa innovatsioonipartnerluse töörühma projektide arv 1 Tulemusnäitajad, mis on tulemuslikkuse läbivaatamisel kohustuslikud, on tähistatud PR. * Topeltarvestuse vältimise põhimõte, mida tuleb selgelt kirjeldada näitajaid käsitlevates teabelehtedes. 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 3

ergutamine R.2 Nõuande- ja teadmussüsteemide sidumine: [...] Nõustajate arv, kes saavad toetust põllumajanduse teadmusja innovatsioonisüsteemidega (AKIS) liitumiseks * [...] [...] R.3 Digiüleminek põllumajanduses: ÜPP kaudu [...] digitaalsele põllumajandustehnoloogiale antavast toetusest kasu saavate põllumajandus[...]ettevõtete osakaal * *Lihtsustatav arvestus, et arvestada ainult nõustajate arvu, mitte toetuse suurust. 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 4

ELi erieesmärgid Mõjunäitajad Tulemusnäitajad [...] [...] Sekkumiste liik Väljundnäitajad (sekkumise kaupa) I.2 Sissetulekuerinevuste vähendamine: põllumajandusliku sissetuleku muutumine võrreldes üldise majandusega R.4 PR Sissetulekutoetuse sidumine standardite ja heade tavadega: sissetulekutoetusega hõlmatud ja teatavate tingimuste täitmisega seotud kasutatava põllumajandusmaa osakaal [...] [...] I.3 Põllumajandusettevõtete sissetulekute erinevuse vähendamine: põllumajandusliku sissetuleku muutumine R.5 Riskijuhtimine: toetatavaid ÜPP riskijuhtimisvahendeid omavate põllumajandusettevõtete osakaal [...] Põhiline sissetulekutoetus kestlikkuse tagamiseks O.4 [...] Hektarite arv, mida hõlmab põhiline sissetulekutoetus jätkusuutlikkuseks Toetada põllumajandusettevõtte elujõulisust tagavat sissetulekut ja vastupanuvõimet kogu liidus, et suurendada toiduga kindlustatust I.4 Põllumajandusettevõtte elujõulisust tagava sissetuleku toetamine: põllumajandusliku sissetuleku taseme muutumine põllumajandustootmise viiside kaupa (võrreldes põllumajandussektori keskmise sissetulekuga) R.6 Ümberjaotamine väiksematele põllumajandusettevõtetele: keskmisest väiksema suurusega toetusõiguslikele põllumajandusettevõtetele antava täiendava [...] otsetoetuse protsent hektari kohta (võrreldes keskmisega) (artikkel 17) Väikepõllumajandustootjate toetus (artikkel 25) O.5 Väikepõllumajandustootjate toetuse saajate arv I.5 Panustamine territoriaalsesse tasakaalu: põllumajandusliku sissetuleku muutumine looduslikust eripärast tingitud piirangutega aladel (võrreldes keskmisega) R.7 Erivajadustega piirkondades asuvate põllumajandusettevõtete toetuse suurendamine: suuremate vajadustega piirkondades antava lisatoetuse protsent hektari kohta (võrreldes keskmisega) Täiendav sissetulekutoetus noortele põllumajandus- O.6 Hektarite arv, mille puhul makstakse noortele põllumajandustootjatele ette nähtud [...] täiendavat sissetulekutoetust tootjatele (artikkel 27) [...] 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 5

Täiendav O.6a Täiendava ümberjaotava ümberjaotav sissetulekutoetusega hõlmatud sissetulekutoetus hektarite arv jätkusuutlikkuse tagamiseks (artikkel 26) Kliima- ja O.6b Ökokavadega hõlmatud keskkonnakavad ühikute arv (hektarid või (artikkel 28) loomühikud) Suurendada turule orienteeritust ja konkurentsivõimet, pöörates muu hulgas suuremat tähelepanu teadusuuringutele, tehnoloogiale ja digiüleminekule I.6 Põllumajandusettevõtete tootlikkuse suurendamine: koguteguritootlikkus põllumajanduses R.8 Keskendumine konkreetsete sektorite põllumajandusettevõtetele [...]: põllumajandusettevõtete [...] osakaal, kes saavad kasu tootmiskohustusega seotud sissetulekutoetusest, et suurendada konkurentsivõimet, jätkusuutlikkust või tõsta kvaliteeti Riskijuhtimine [...] (artikkel 70) O.8 Toetatud kindlustusskeemidega hõlmatud üksuste arv [...] 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 6

Riskijuhtimine O.8a EAFRDst toetust saavate (artikkel 70) põllumajandus-, kliima- ja sanitaarvaldkonna riskijuhtimise ühisfondide arv (ohuliikide kaupa) I.7 Põllumajanduslike toiduainete kaubanduse rakendamine: põllumajanduslike toiduainete import ja eksport R.9 PR Põllumajandusettevõtete kaasajastamine: ümberkorraldamiseks ja kaasajastamiseks, sh ressursitõhususe suurendamiseks antavat investeeringutoetust saavate põllumajandusettevõtete [...] osakaal Tootmiskohustus ega seotud sissetulekutoetus (artikkel 29) O.9 Tootmiskohustusega seotud sissetulekutoetusega hõlmatud hektarite arv O.10 Tootmiskohustusega seotud sissetulekutoetust saavate põllumajandusettevõtjate arv 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 7

I.8 Põllumajandustootjate positsiooni parandamine toidutarneahelas: toidutarneahelas esmatootjate saadav lisandväärtus R.10 PR Parem tarneahela korraldus: ÜPP toetatud tootjarühmades, tootjaorganisatsioonides [...] ja kvaliteedikavades osalevate põllumajandusettevõtete [...] osakaal Parandada põllumajandustootjate positsiooni väärtusahelas R.11 Tarnete koondamine: rakenduskavasid rakendavate sektoripõhiste tootjaorganisatsioonide või tootjarühmade turustatud toodangu väärtuse osakaal * [...] Looduslikust või muust piirkondlikust eripärast O.11 Looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega alade [...] toetust saavate hektarite arv ([...] kõik kategooriad) tulenevad piirangud (artikkel 66) Panustada kliimamuutuste leevendamisse ja nendega kohanemisse ning säästvasse energiasse I.9 Põllumajanduse kliimamuutustele vastupanu võime [...] parandamine: [...] Põllumajandussektori vastupanuvõime arengu näitaja I.10 Kliimamuutuste leevendamisele kaasaaitamine: [...] kasvuhoonegaaside heide põllumajandusest I.11 Süsinikdioksiidi sidumise võimendamine: [...] mulla orgaaniline süsinik põllumajandusmaal R.12 PR Kliimamuutuste leevendamine ja nendega kohanemine: ammoniaagi ja kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks antava toetusega hõlmatud kasutatava põllumajandusmaa ja/või loomühikute osakaal, suurendades süsiniku sidumisvõimet, sealhulgas kliimamuutustega parema kohanemise kohustusi (jaotus kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise kaupa) [...][...] [...] R.15 Põllu- ja metsamajandusest ning muudest taastuvatest energiaallikatest saadav taastuvenergia: toetust saavad investeeringud taastuvenergia, sh biopõhise energia tootmisvõimsusesse (M[...]egavatti) [...] Teatavatest kohustuslikest nõuetest tulenevad piirkondlikud ebasoodsad tegurid (artikkel 67) [...]Keskkonna-, kliima- ja muud halduskohustused (artikkel 65) O.12 Natura 2000 [...] alusel toetust saavate hektarite arv O.12a Veepoliitika raamdirektiivi alusel toetust saavate hektarite arv O.13 Kohustuslikest nõuetest kaugemale minevate keskkonna- /kliimakohustustega hõlmatud hektarite ([...] välja arvatud metsandus) arv * Selle tulemusnäitaja kavandamise viisi kohta on vaja komisjoni erisuuniseid. 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 8

I.12 Säästva energia osakaalu suurendamine põllumajanduses: Taastuvenergia tootmine põllumajandus- ja metsandussektoris R16a Kliimaga seotud investeeringud: ÜPP investeeringutoetust saavate põllumajandusettevõtete osakaal, mis aitavad kaasa kliimamuutuste leevendamisele ja nendega kohanemisele ning taastuvenergia või biomaterjalide tootmisele R.17 Metsastatud maa: metsastamiseks [...] (sealhulgas agrometsanduseks) ja taasmetsastamiseks toetust saav ala R.17a Investeeringutoetus metsandussektorile: koguinvesteering metsandussektori tulemuslikkuse parandamiseks O.14 Kohustuslikest nõuetest kaugemale minevate keskkonna- /kliimakohustustega hõlmatud hektarite (metsandus) arv O.14a Kohustuslikest nõuetest kaugemale minevate keskkonna- /kliimakohustustega hõlmatud muude ühikute kui hektarite arv [...]O.15 Mahepõllumajandustoetust saavate hektarite arv O.15a Mahepõllumajandustoetust saavate muude ühikute kui hektarite arv 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 9

ELi erieesmärgid Mõjunäitajad Tulemusnäitajad (ainult ÜPP toetatud sekkumismeetmete põhjal) Üldine sekkumisviis Väljundnäitajad (sekkumiste kaupa) I.13 Mulla erosiooni vähendamine: mõõduka ja suure mullaerosiooniga põllumajandusmaa protsent R.18 PR Mulla kvaliteedi parandamine: mulla majandamist parandavate toetatud kohustustega hõlmatud kasutatava [...] põllumajandusmaa osakaal Edendada kestlikku arengut ja selliste loodusvarade tõhusat majandamist nagu vesi, muld ja õhk I.14 Õhukvaliteedi parandamine: [...] põllumajandusest pärineva ammoniaagi heitkogused I.15 Veekvaliteedi parandamine: toitainete üldine tasakaal põllumajandusmaal R.19 PR Õhukvaliteedi parandamine: ammoniaagi heitkoguste vähendamise toetatud kohustustega hõlmatud kasutatava [...] põllumajandusmaa osakaal R.20 PR Vee kvaliteedi kaitse: veekvaliteeti parandavate toetatud kohustustega hõlmatud kasutatava [...] põllumajandusmaa osakaal Keskkonna-, kliima- ja muud halduskohustused O.16 Loomade heaolu, loomatervise või tõhusamate bioturvalisusmeetmetega seotud (artikkel 65) toetusega hõlmatud loomühikute Valdkondlikud arv sekkumised (artikkel 60a) I.16 Toitainete lekke vähendamine: nitraadid põhjavees [...] [...] Keskkonna-, kliima- ja muud halduskohustused (artikkel 65) O.17 Geneetilisi ressursse toetavate tegevuste või ühikute arv 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 10

I.17 Surve vähendamine veeressurssidele: veekasutuse indeks pluss (WEI+) R.22 Säästlik veekasutus: veevarude tasakaalu parandamise toetatud kohustustega hõlmatud kasutatava põllumajandusmaa osakaal [...] Investeeringud (artikkel 68) O.18 Põllumajandusettevõtetes tootlikeks investeeringuteks[...] EAFRDst toetust saavate R.22a Keskkonnatoime loomakasvatussektoris: toetatud kohustustega seotud loomühikute osakaal keskkonnasäästlikkuse parandamiseks tegevuste või ühikute arv O.18a Põllumajandusettevõtetes mittetootlikeks investeeringuteks EAFRDst toetust saavate tegevuste või ühikute arv R.23[...] Loodusvaradega seotud investeeringud: O.19 Taristuinvesteeringuteks loodusvarade hoidmisega seotud ÜPP investeerimistoetust EAFRDst toetust saavate saavate põllumajandusettevõtete [...] osakaal tegevuste või ühikute arv R.23a Keskkonna-/kliimaalane tulemuslikkus maapiirkondadesse tehtavate investeeringute kaudu: selliste tegevuste arv, mis aitavad kaasa keskkonnasäästlikkuse, kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise eesmärkide saavutamisele maapiirkondades R.24 Keskkonna-/kliimaalase tulemuslikkuse suurendamine teadmiste kaudu: [...]ÜPP toetatud, keskkonna-/kliimaalase tulemuslikkusega seotud nõustamisest, koolitusest ja teadmistevahetusest kasu saavate inimeste arv [...] [...] O.20 Väljaspool põllumajandusettevõtet mittetootlikeks investeeringuteks EAFRDst toetust saavate tegevuste või ühikute arv O.21 Väljaspool põllumajandusettevõtet tootlikeks investeeringuteks[...] EAFRDst toetust saavate tegevuste või ühikute arv 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 11

[...]ELi erieesmärgid Mõjunäitajad Tulemusnäitajad [...] Üldine sekkumisviis Väljundnäitajad (sekkumise kaupa) I.18 Põllumajandusmaa linnupopulatsioonide suurendamine: põllumajandusmaa linnuliikide indeks [...] Noorte põllumajandustootjate tegevuse O.22 EAFRDst [...] tegevuse alustamise toetust saavate noorte põllumajandustootjate arv alustamine, [...] põllumajandusettevõtluse stardiabi ja väikeste põllumajandusettevõtete Panustada elurikkuse kaitsesse, edendada ökosüsteemi teenuseid ning säilitada elupaiku ja maastikke I.19 Elurikkuse kaitse [...] tõhustamine: selliste liidu tähtsusega liikide ja elupaikade protsent põllumajandussektoris, mille arvukus/ulatus on stabiilne või suurenev R.26 Säästva metsamajandamise toetamine [...]: metsade kaitset ja ökosüsteemi teenuste majandamist toetavate [...] kohustustega hõlmatud metsamaa osakaal arendamine (artikkel 69) O.23 Tegevuse alustamiseks toetust saavate põllumajandusettevõtete arv O.23a EAFRDst [...] arengutoetust saavate väikeste põllumajandusettevõtete arv I.20 Ökosüsteemi teenuste osutamise edendamine: maastikuelemente sisaldava kasutatava põllumajandusmaa osakaal R27 PR Elupaikade ja liikide säilitamine: elurikkuse säilitamist või taastamist toetavate halduskohustustega hõlmatud kasutatava [...] põllumajandusmaa osakaal Koostöö (artikkel 71) O.24 EAFRDst toetust saavate tootjarühmade/-organisatsioonide arv O.25 [...] EAFRD ametlikes R.27a Elurikkusega seotud investeeringud: elurikkusesse kvaliteedikavades osalemiseks toetust panustamiseks ÜPP investeeringutoetust saavate saavate toetusesaajate arv põllumajandusettevõtete osakaal 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 12

R.28 [...] Natura 2000 alade majandamise parandamine: EAFRD alusel loodud ja sellest rahastatavate toetatud kohustustega hõlmatud Natura 2000 võrgustiku kogupindala osakaal O.26 Põlvkondade vahetuseks toetust saavate tegevuste või ühikute arv (välja arvatud tegevuse alustamise toetus) [...] O.27 Toetatud kohaliku arengu strateegiate (LEADER) või ettevalmistavate meetmete arv O.28 Muude EAFRDst toetatavate koostöötegevuste või ühikute (v.a punkti O.1 all esitatud Euroopa innovatsioonipartnerlus) [...] arv Muuta valdkond noorte I.21 Atraktiivsuse suurendamine R.30 PR Põlvkondade vahetus: ÜPP toetuse abil tegevust Teadmiste O.29[...] EAFRDst toetatavate põllumajandustootjate jaoks püsivalt atraktiivseks ning noorte põllumajandustootjate jaoks: uute põllumajandusettevõtte juhtide arvu muutumine alustavate [...] toetusesaajate arv vahetamine ja teave (artikkel 72) koolitus- ja nõustamistoimingute või -ühikute arv soodustada ettevõtluse arengut maapiirkondades 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 13

ELi erieesmärgid Mõjunäitajad Tulemusnäitajad [...] Üldine sekkumisviis Väljundnäitajad (sekkumise kaupa) I.22Maapiirkondade töökohtadesse R.31 Majanduskasv ja töökohad maapiirkondades: uued O.29a EAFRDst toetatavate panustamine: tööhõivemäära muutumine toetatud töökohad toetatud projektides kavade, uuringute või teadlikkuse Edendada tööhõivet, majanduskasvu, soolist [...] maapiirkondades R.31a PR LEADERiga hõlmatus: kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud maaelanikkonna osakaal * suurendamise meetmete arv [...] võrdõiguslikkust, sotsiaalset kaasatust ja I.23 Maapiirkondade majanduskasvu panustamine: muutused SKP-s elaniku R.32 Maapiirkondade [...] majanduse arendamine: ÜPP toetuse abil loodud maapiirkonna ettevõtete, sealhulgas [...] [...] kohalikku arengut kohta [...] maapiirkondades biomajandusettevõtete arv maapiirkondades, sealhulgas biomajandust ja I.24 Õiglasem ÜPP: [...] ÜPP toetuse jaotamine R.33 [...] Maapiirkondade majanduse arukas üleminek: toetatud arukate külade strateegiate arv [...] säästvat metsamajandust I.25 Sotsiaalse kaasatuse edendamine maapiirkondades: vaesusindeksi muutumine maapiirkondades R.34 Euroopa maapiirkondade ühendamine: ÜPP toetuse kaudu teenustele ja taristule paremast juurdepääsust kasu saava maaelanikkonna osakaal ** * Valdkondlikud sekkumis[...]- liigid (artiklid 39 63) O.33 Rakendusfondi/-programmi moodustavate tootjarühmade/ -organisatsioonide (või tootjaorganisatsioonide liitude) arv * Selle tulemusnäitaja ja võimalusel muude LEADERiga seotud tulemusnäitajate kavandamise viisi kohta on vaja komisjoni erisuuniseid. ** Selle näitaja jaoks on vaja täpset ühist metoodikat. 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 14

[...] O.34a Veinisektoris toetatud meetmete või ühikute arv I.26 Antimikroobikumide kasutamise R.36 Antimikroobikumide kasutamise piiramine: Valdkondlikud O.35 Mesinduse piiramine põllumajandusloomadel: antimikroobikumide kasutamist piiravate toetatud meetmetega sekkumised säilitamise/arendamise meetmete või Parandada ELi põllumajanduse antimikroobikumide müük/kasutamine toiduloomadel (ennetamine/vähendamine) seotud loomühikute osakaal (artikkel 49) ühikute arv reageerimist ühiskonna ootustele toidu ja tervise osas, siia alla kuuluvad nii kestlikul I.27 Pestitsiidide säästlik kasutamine: [...] pestitsiididega kaasnevad ohud ja mõjud R.37 PR Pestitsiidide säästlik kasutamine: pestitsiididega kaasnevate ohtude ja mõju vähendamiseks pestitsiidide säästva kasutamiseni viivate toetatud erikohustustega hõlmatud kasutatava põllumajandusmaa osakaal viisil toodetud ohutu ja [...] täisväärtuslik [...] toit, toidujäätmed kui ka loomade heaolu I.28 Tarbijanõudluse rahuldamine kvaliteetse toidu järele: ELi kvaliteedikavadele ja orgaanilise toodangu põhimõtetele vastava toodangu väärtus R.38 Loomade heaolu parandamine: loomade heaolu parandamise toetatud meetmetega hõlmatud loomühikute osakaal R.39 Mahepõllumajandus: ÜPP raames mahepõllumajanduse säilitamiseks või mahepõllumajandusele üleminekuks toetust saava kasutatava põllumajandusmaa osakaal 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 15

* Enamik mõjunäitajaid on juba kogutud teiste kanalite kaudu (Euroopa statistika, Teadusuuringute Ühiskeskus, Euroopa Keskkonnaamet jne) ning neid on kasutatud teiste ELi õigusaktide või kestliku arengu eesmärkide raames. Andmete esitamise sagedus ei tarvitse alati olla kord aastas, esineda võib kahe- kuni kolmeaastaseid viivitusi. [...] * Kaudsed tulemused. Liikmesriikide poolt igal aastal esitatavad andmed, mille eesmärk on jälgida ÜPP strateegiakavades seatud eesmärkide saavutamist. * Liikmesriikide iga-aastased andmed deklareeritud kulude kohta. ** EIP alla kuuluvate töörühmade toetuse suhtes kohaldatakse koostöösätteid. 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 16

*** KONTEKSTINÄITAJAD Näitaja nr Kontekstinäitaja Elanikkond C.01 Rahvaarv C.02 Rahvastikutihedus C.03 Elanikkonna vanuseline struktuur Kogupindala C.04 Kogupindala C.05 Maakate Tööturg C.06 Tööhõive määr maapiirkondades C.07 Töötuse määr maapiirkondades C.08 Tööhõive (sektorite, piirkonnatüüpide ja majandustegevuste kaupa) Majandus C.09 SKP elaniku kohta C.10 Vaesuse määr C.11 Kogulisandväärtus sektorite ja piirkonnatüüpide kaupa, põllumajanduse ja esmatootjate osas Põllumajandusettevõtted ja põllumajandusettevõtjad C.12*** Põllumajanduslikud majapidamised C.13 Põllumajandusettevõtte tööjõud C.14 Põllumajandusettevõtte juhtide vanuseline struktuur C.15 Põllumajandusettevõtte juhtide põllumajandusalane väljaõpe C.16 Uued põllumajandusettevõtte juhid 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 17

Näitaja nr Kontekstinäitaja Põllumajandusmaa C.17*** Põllumajanduspindala C.18 Niisutatav maa C.19 Põllumajandus Natura 2000 aladel C.20 Looduslikust ja muust eripärast tingitud piirangutega alad C.21 Maastikuelemente sisaldav põllumajandusmaa Põllumajandusloomad C.22 Loomühikud C.23 Loomkoormus Põllumajandusest ja põllumajandusettevõtetest saadav tulu C.24 Põllumajanduslik faktortulu C.25 Põllumajandusest saadava tulu võrdlus mittepõllumajanduslike tööjõukuludega C.26 Põllumajandusettevõtte sissetulek põllumajandustootmise viisi, piirkonna ja põllumajandusettevõtte suuruse kaupa looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega aladel C.27 Kapitali kogumahutus põhivarasse põllumajanduses Põllumajanduse tootlikkus C.28 Koguteguritootlikkus põllumajanduses C.29 Tööviljakus põllumajanduses, metsanduses ja toiduainetööstuses Põllumajandustoodetega kauplemine C.30 Põllumajandustoodete import ja eksport Muu tulutoov tegevus C.31 Turismitaristu 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 18

Näitaja nr Kontekstinäitaja Põllumajandustavad C.32 Mahepõllumajandusega hõlmatud põllumajandusmaa C.33 Põllumajandustootmise intensiivsus C.34 Toodangu väärtus vastavalt ELi kvaliteedikavadele Elurikkus C.35 Põllumajandusmaa linnuliikide indeks C.36 Selliste liidu tähtsusega liikide ja elupaikade protsent põllumajandussektoris, mille arvukus/ulatus on stabiilne või suurenev Vesi C.37 Vee kasutamine põllumajanduses C.38 Vee kvaliteet Toitainete üldine tasakaal lämmastik Toitainete üldine tasakaal fosfor Nitraadid põhjavees Muld C.39 Mulla orgaaniline süsinik põllumajandusmaal C.40 Vee põhjustatud mullaerosioon Energeetika C.41 Taastuvenergia tootmine põllumajandus- ja metsandussektoris C.42 Energiakasutus põllumajanduses, metsanduses ja toiduainetööstuses 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 19

Näitaja nr Kontekstinäitaja Kliima C.43* Põllumajandusest tulenev kasvuhoonegaaside heide C.44** Põllumajandussektori vastupanuvõime arengu näitaja C.45 Katastroofidega seotud otsene põllumajanduskahju Õhk C.46* Põllumajandusest tulenev ammoniaagiheide Tervis C.47 Toiduloomadele mõeldud antimikroobikumide müük C.48 Pestitsiididega kaasnevad ohud ja mõju * Asjaomastele mõõtühikutele tuleks lisada Euroopa Komisjoni teatatud väärtused, et kõigi liikmesriikide ühiseid taustanäitajaid oleks võimalik objektiivselt võrrelda. ** Selle näitaja üldine olemus tõstatab küsimusi; selle kontseptsioon põhineb kahel taustanäitajal (C.39 ja C.40), mis tõstatavad metodoloogilisi küsimusi, mida käsitletakse GREXE eksperdirühmas. *** Nimetaja määratlust ei peeta piisavalt täpseks ja seda käsitletakse GREXE eksperdirühmas. 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 20

II LISA ARTIKLI 10 KOHANE WTO SISERIIKLIK TOETUS Sekkumisliik Käesolevas määruses sisalduvad viited WTO põllumajanduslepingu 2. lisa punkt (nn roheline kast) Põhiline sissetulekutoetus jätkusuutlikkuse tagamiseks III jaotise 2. peatüki 1. jao 2. alajagu 5 (kui rakendamine ei toimu toetusõiguste alusel) 6 (kui rakendamine toimub toetusõiguste alusel) Täiendav ümberjaotav sissetulekutoetus jätkusuutlikkuse tagamiseks III jaotise 2. peatüki 1. jao 3 alajagu 5 (kui asjaomase sissetulekutoetusega seotud põhilist sissetulekutoetust jätkusuutlikkuse tagamiseks ei rakendata toetusõiguste alusel) 6 (kui asjaomase sissetulekutoetusega seotud põhilist sissetulekutoetust jätkusuutlikkuse tagamiseks rakendatakse toetusõiguste alusel) Täiendav sissetulekutoetus noortele põllumajandustootjatele Artikkel 27 5 (kui asjaomase sissetulekutoetusega seotud põhilist sissetulekutoetust jätkusuutlikkuse tagamiseks ei rakendata toetusõiguste alusel) 6 (kui asjaomase sissetulekutoetusega seotud põhilist sissetulekutoetust jätkusuutlikkuse tagamiseks rakendatakse toetusõiguste alusel) 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 21

Sekkumisliik Kliima- ja keskkonnakavad (nn ökokavad) Kliima- ja keskkonnakavad (nn ökokavad) Käesolevas määruses sisalduvad viited Artikli 28 lõike 6 punkt a Artikli 28 lõike 6 punkt b WTO põllumajanduslepingu 2. lisa punkt (nn roheline kast) 5 (kui asjaomase sissetulekutoetusega seotud põhilist sissetulekutoetust jätkusuutlikkuse tagamiseks ei rakendata toetusõiguste alusel) 6 (kui asjaomase sissetulekutoetusega seotud põhilist sissetulekutoetust jätkusuutlikkuse tagamiseks rakendatakse toetusõiguste alusel) [...] 12 Puu- ja köögiviljad investeeringud Artikli 43 lõike 1 punkt a 2, 11 või 12 Puu- ja köögiviljad teadusuuringud ja eksperimentaaltootmine Artikli 43 lõike 1 punkt b 2 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 22

Sekkumisliik Käesolevas määruses sisalduvad viited WTO põllumajanduslepingu 2. lisa punkt (nn roheline kast) Puu- ja köögiviljad mahepõllumajanduslik tootmine Artikli 43 lõike 1 punkt c 12 Puu- ja köögiviljad integreeritud tootmine Artikli 43 lõike 1 punkt d 12 Puu- ja köögiviljad mulla säilitamine ja süsinikusisalduse suurendamine Artikli 43 lõike 1 punkt e 12 Puu- ja köögiviljad elupaikade loomine ja säilitamine või maastiku säilitamine Artikli 43 lõike 1 punkt f 12 Puu- ja köögiviljad energia säästmine ja -tõhusus, taastuvenergia Artikli 43 lõike 1 punkt g 11 või 12 Puu- ja köögiviljad kahjurikindluse suurendamine Artikli 43 lõike 1 punkt h 2, 11 või 12 Puu- ja köögiviljad veekasutus ja -majandus Artikli 43 lõike 1 punkt i 2 või 11 Puu- ja köögiviljad jäätmetekke vähendamine ja jäätmekäitluse tõhustamine Artikli 43 lõike 1 punkt j 11 või 12 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 23

Sekkumisliik Käesolevas määruses sisalduvad viited WTO põllumajanduslepingu 2. lisa punkt (nn roheline kast) Puu- ja köögiviljad transport ja säilitamine Puu- ja köögiviljad kliimamuutustega kohanemine ja kliimamuutuste leevendamine Puu- ja köögiviljad kvaliteedikavad Puu- ja köögiviljad müügiedendus- ja teavitustegevus Puu- ja köögiviljad nõustamisteenused ja tehniline abi Puu- ja köögiviljad koolitus ja parimate tavade vahetamine Puu- ja köögiviljad ühisfondid Puu- ja köögiviljad investeeringud Puu- ja köögiviljad viljapuude taasistutamine Puu- ja köögiviljad juhendamine Artikli 43 lõike 1 punkt k Artikli 43 lõike 1 punkt l Artikli 43 lõike 1 punkt m ja lõike 2 punkt j Artikli 43 lõike 1 punkt n Artikli 43 lõike 1 punkt o Artikli 43 lõike 1 punkt p Artikli 43 lõike 2 punkt a Artikli 43 lõike 2 punkt b Artikli 43 lõike 2 punkt c Artikli 43 lõike 2 punkt h 11 11 või 12 2 2 2 2 8 11 8 2 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 24

Sekkumisliik Käesolevas määruses sisalduvad viited WTO põllumajanduslepingu 2. lisa punkt (nn roheline kast) Puu- ja köögiviljad kolmanda riigi fütosanitaarprotokolli rakendamine ja juhtimine Artikli 43 lõike 2 punkt i 2 Puu- ja köögiviljad nõustamisteenused ja tehniline abi Artikli 43 lõike 2 punkt k 2 Mesindus tehniline abi Artikli 49 lõike 1 punkt a 2 Mesindus võitlus kahjurite ja mesilaste haigustega Artikli 49 lõike 1 punkt b 2 Mesindus laboratooriumide toetamine Artikli 49 lõike 1 punkt d 2 Mesindus teadusprogrammid Artikli 49 lõike 1 punkt f Mesindus turujärelevalve Artikli 49 lõike 1 punkt g 2 2 Mesindus tootekvaliteedi parandamine Artikli 49 lõike 1 punkt h 2 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 25

Sekkumisliik Käesolevas määruses sisalduvad viited WTO põllumajanduslepingu 2. lisa punkt (nn roheline kast) Veinisektor ümberkorraldamine ja muutmine Veinisektor investeeringud töötlemisrajatistesse ja veinitootmistaristusse Veinisektor investeeringud innovatsiooni Artikli 52 lõike 1 punkt a Artikli 52 lõike 1 punkt b Artikli 52 lõike 1 punkt e 8 11 11 Veinisektor teavitustegevus Artikli 52 lõike 1 punkt g Veinisektor müügiedendus Artikli 52 lõike 1 punkt h 2 2 Veinisektor ühisfondide halduskulud Muud sektorid (ja humalad, oliiviõli ning lauaoliivid, kui neid asjaomastes sektorites kasutatakse) investeeringud, teadusuuringud ja eksperimentaaltootmine Muud sektorid (ja humalad, oliiviõli ning lauaoliivid, kui neid asjaomaste sektorites kasutatakse) nõustamisteenused ja tehniline abi Artikli 52 lõike 1 punkt i Artikli 60 lõike 1 punkt a Artikli 60 lõike 1 punkt b 2 2, 11 või 12 2 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 26

Sekkumisliik Käesolevas määruses sisalduvad viited WTO põllumajanduslepingu 2. lisa punkt (nn roheline kast) Muud sektorid (ja humalad, oliiviõli ning lauaoliivid, kui neid asjaomastes sektorites kasutatakse) koolitus ja parimate tavade vahetamine Artikli 60 lõike 1 punkt c 2 Muud sektorid (ja humalad, oliiviõli ning lauaoliivid, kui neid asjaomastes sektorites kasutatakse) mahepõllumajanduslik tootmine Artikli 60 lõike 1 punkt d 12 Muud sektorid (ja humalad, oliiviõli ning lauaoliivid, kui neid asjaomastes sektorites kasutatakse) säästev transport ja säilitamine Artikli 60 lõike 1 punkt e 2 või 12 Muud sektorid (ja humalad, oliiviõli ning lauaoliivid, kui neid asjaomastes sektorites kasutatakse) müügiedendusja teavitustegevus Artikli 60 lõike 1 punkt f 2 Muud sektorid (ja humalad, oliiviõli ning lauaoliivid, kui neid asjaomastes sektorites kasutatakse) kvaliteedikavad Artikli 60 lõike 1 punkt g 2 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 27

Sekkumisliik Käesolevas määruses sisalduvad viited WTO põllumajanduslepingu 2. lisa punkt (nn roheline kast) Muud sektorid (ja humalad, oliiviõli ning lauaoliivid, kui neid asjaomastes sektorites kasutatakse) jälgitavus ja sertifitseerimissüsteemid Artikli 60 lõike 1 punkt h 2 Muud sektorid (ja humalad, oliiviõli ning lauaoliivid, kui neid asjaomastes sektorites kasutatakse) ühisfondid Artikli 60 lõike 2 punkt a 2 või 8 Muud sektorid (ja humalad, oliiviõli ning lauaoliivid, kui neid asjaomastes sektorites kasutatakse) investeeringud tootmismahu reguleerimisse Artikli 60 lõike 2 punkt b 11 Muud sektorid (ja humalad, oliiviõli ning lauaoliivid, kui neid asjaomastes sektorites kasutatakse) viljapuude taasistutamine Artikli 60 lõike 2 punkt d 8 Keskkonna-, kliima- ja muud halduskohustused Looduslikust või muust piirkondlikust eripärast tulenevad piirangud Artikkel 65 12 Artikkel 66 [...] 13 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 28

Sekkumisliik Käesolevas määruses sisalduvad viited WTO põllumajanduslepingu 2. lisa punkt (nn roheline kast) Teatavatest kohustuslikest nõuetest tulenevad piirkondlikud ebasoodsad tegurid Artikkel 67 12 Investeeringud Artikkel 68 11 või 8 Koostöö Artikkel 71 2 Teadmiste vahetamine ja teavitamine Artikkel 72 2 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 29

III LISA [...] ARTIKLI 11 KOHANE TINGIMUSLIKKUS: EESMÄRGID, STANDARDID JA NÕUDED SMR: kohustuslikud majandamisnõuded HPK: maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise standardid Pindala Põhiküsimus Nõuded ja standardid Standardi peamine eesmärk Kliima ja keskkond Kliimamuutused (leevendamine ja muutustega kohanemine) HPK 1 Püsirohumaa säilitamine, mille aluseks on püsirohumaa ja põllumajandusmaa suhtarv riiklikul, piirkondlikul, allpiirkondlikul, põllumajanduslike majapidamiste rühma ja põllumajandusliku majapidamise tasandil. See suhtarv ei tohi 2015. võrdlusaastaga võrreldes (või 2018. võrdlusaastaga, kui liikmesriik on nii otsustanud) väheneda rohkem kui 5 %. Põllumajandusliku otstarbe muutmise vastased üldised kaitsemeetmed süsinikuvaru säilitamiseks HPK 2 Märg- ja turbaalade miinimumkaitse hiljemalt 2025. aastaks Süsinikurikaste muldade kaitse HPK 3 Koristusjäätmete põletuskeeld, välja arvatud taimetervise eesmärkidel Vesi SMR 1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik: artikli 11 lõike 3 punktid e ja h, mis on seotud fosfaatide hajureostusallikate kontrollimise suhtes kohaldatavate kohustuslike nõuetega Mulla orgaanilise aine sisalduse säilitamine SMR 2 HPK 4 Nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiiv 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest (EÜT L 375, 31.12.1991, lk 1): artiklid 4 ja 5 Vooluveekogude äärde puhverribade rajamine 2 Jõgede kaitse reostuse ja äravoolu eest [...] [...] [...] 2 Hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi kohased puhverribad peavad nii direktiivi 91/676/EMÜ artikli 3 lõike 2 kohaselt kindlaks määratud tundlikel aladel kui ka nendest väljaspool vastama vähemalt nõuetele, mis on seotud direktiivi 91/676/EMÜ II lisa punkti A alapunktis 4 osutatud väetiste vooluveekogude lähedal kasutamise tingimustega, mida kohaldatakse kooskõlas direktiivi 91/676/EMÜ artikli 5 lõike 4 alusel koostatud liikmesriikide tegevusprogrammidega. 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 30

Pindala Põhiküsimus Nõuded ja standardid Standardi peamine eesmärk Muld (kaitse ja kvaliteet) HPK 6 Mullaharimistavad või muud sobivad viljelustehnoloogiad mulla degradeerumise ohu vähendamiseks, võttes arvesse nõlva kaldenurka Kohaspetsiifilistele tingimustele vastav minimaalne maakasutus erosiooni piiramiseks HPK 7 [...] Minimaalne taimkate [...] kõige tundlikumatel perioodi(de)l ja aladel [...] Mulla kaitse kõige tundlikumatel perioodi(de)l ja aladel [...] HPK 8 Külvikord või muud mulla potentsiaali säilitamisele suunatud tavad, näiteks põllumajanduskultuuride mitmekesistamine 3 Mulla potentsiaali säilitamine Elurikkus ja maastik (kaitse ja kvaliteet) SMR 3 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiiv 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (ELT L 20, 26.1.2010, lk 7): artikli 3 lõige 1, artikli 3 lõike 2 punkt b, artikli 4 lõiked 1, 2 ja 4 SMR 4 Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiiv 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7): artikli 6 lõiked 1 ja 2 3 Liikmesriigid võivad vabastada selle standardi järgimisest põllumajanduslikud majapidamised: kes vastavad määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 44 lõike 3 punktides a ja b sätestatud tingimustele; või kelle Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) [horisontaalmäärus] artikli 67 lõike 1 kohaselt deklareeritud põllumaa suurus on kuni 10 hektarit. 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 31

Pindala Põhiküsimus Nõuded ja standardid Standardi peamine eesmärk HPK 9 põllumajandusliku majapidamise tasandil on põllumaast 4 minimaalselt 5 % [...]: i) tootmisega mitteseotud alad ja objektid või ii) kasutusel taimekaitsevahenditeta kasvatatavate vahekultuuride või lämmastikku siduvate kultuuride jaoks Üksnes tootmisega mitteseotud alasid ja objekte kasutavate liikmesriikide puhul on minimaalne osa 3 %. Vahekultuuride jaoks tuleb kasutada kaalutegurit 0.3. Maastikule iseloomulike vormide säilitamine Keeld lõigata hekke ja puid lindude pesitsemise ja poegade üleskasvatamise ajal Meetmed invasiivsete taimeliikide vältimiseks (lisavõimalus) Tootmisega mitteseotud objektide ja maa-ala säilitamine, et suurendada põllumajandusettevõtte elurikkust Rahva-, loomaja taimetervis HPK 10 Keeld muuta või künda Natura 2000 aladel asuvaid keskkonnatundlikeks püsirohumaadeks liigitatud püsirohumaid Toiduohutus SMR 5 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1): artiklid 14 ja 15, artikli 17 lõige 1 5 ning artiklid 18, 19 ja 20 Elupaikade ja liikide kaitse 4 Liikmesriigid võivad selle punkti kohase kohustuse täitmisest vabastada põllumajanduslikud majapidamised: kes asuvad metsastatud aladel, mis vastavad määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 46 lõikes 7 sätestatud tingimustele; kes vastavad määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 46 lõike 4 punktides a ja b sätestatud tingimustele; või kelle Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) [horisontaalmäärus] artikli 67 lõike 1 kohaselt deklareeritud põllumaa suurus on kuni 10 hektarit. 5 Mida on eelkõige rakendatud järgmiste õigusaktidega: määruse (EÜ) nr 470/2009 artikkel 14 ja määruse (EÜ) No 37/2010 lisa määrus (EÜ) nr 852/2004: artikli 4 lõige 1 ja I lisa A osa II jao punkti 4 alapunktid g, h ja j, punkti 5 alapunktid f ja h ning punkt 6; III jao punkti 8 alapunktid a, b, d, e ning punkti 9 alapunktid a ja c; määrus (EÜ) nr 853/2004: artikli 3 lõige 1 ja III lisa IX jao 1. peatükk (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1 (a, d), 2, 4 (a, b)), III lisa X jao 1. peatüki 1. osa, määrus (EÜ) nr 183/2005: artikli 5 lõige 1 ja I lisa A osa I jaotise punkti 4 alapunktid e ja g; II jaotise punkti 2 alapunktid a, b ja e; artikli 5 lõige 5 ja III lisa (pealkirja Söötmine punkti 1 (pealkirjaga Ladustamine ), esimene ja viimane lause ning punkti 2 (pealkirjaga Jaotamine ) kolmas lause), artikli 5 lõige 6 ning määrus (EÜ) nr 396/2005: artikkel 18 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 32

Pindala Põhiküsimus Nõuded ja standardid Standardi peamine eesmärk SMR 6 Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/22/EÜ, mis käsitleb teatavate hormonaalse või türostaatilise toimega ainete ja beetaagonistide kasutamise keelamist loomakasvatuses ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 81/602/EMÜ, 88/146/EMÜ ja 88/299/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 3): artikli 3 punktid a, b, d ja e ning artiklid 4, 5 ja 7 Loomade identifitseerimine ja registreerimine [...] [...][...] [...] [...][...] [...] [...][...] Loomahaigused [...] [...][...] [...] [...][...] 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 33

Taimekaitsevahendid SMR 12 SMR 13 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1): artikli 55 esimene ja teine lause Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiiv 2009/128/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks (ELT L 309, 24.11.2009, lk 71): artikli 5 lõige 2 ja artikli 8 lõiked 1 5; artikkel 12 seoses piirangutega, mida kohaldatakse pestitsiidide kasutamise suhtes vee raamdirektiivi ja Natura 2000 võrgustikku käsitlevate õigusaktide põhjal kindlaks määratletud kaitsealadel; artikli 13 lõiked 1 ja 3, milles käsitletakse pestitsiidide käitlemist ja ladustamist ning pestitsiidijääkide töötlemist Loomade heaolu Loomade heaolu SMR 14 Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/119/EÜ, milles sätestatakse vasikate kaitse miinimumnõuded (ELT L 10, 15.1.2009, lk 7): artiklid 3 ja 4 SMR 15 SMR 16 Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/120/EÜ, milles sätestatakse sigade kaitse miinimumnõuded (ELT L 47, 18.2.2009, lk 5): artiklid 3 ja 4 Nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiiv 98/58/EÜ põllumajandusloomade kaitse kohta (EÜT L 221, 8.8.1998, lk 23): Artikkel 4 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 34

IV LISA LIIKMESRIIKIDELE OTSETOETUSTEKS ETTE NÄHTUD RAHAERALDISED, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLI 81 LÕIKE 1 ESIMESES LÕIGUS (jooksevhinnad eurodes) 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 35

12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 36

Kalendriaasta 2023 2024 2025 2026 2027 ja järgnevad aastad Belgia 494 925 924 494 925 924 494 925 924 494 925 924 494 925 924 Bulgaaria 808 442 754 817 072 343 825 701 932 834 331 520 834 331 520 Tšehhi Vabariik 854 947 297 854 947 297 854 947 297 854 947 297 854 947 297 Taani 862 367 277 862 367 277 862 367 277 862 367 277 862 367 277 Saksamaa 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459 Eesti 196 436 567 199 297 294 202 158 021 205 018 748 205 018 748 Iirimaa 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996 Kreeka 2 075 656 043 2 075 656 043 2 075 656 043 2 075 656 043 2 075 656 043 Hispaania 4 874 879 750 4 882 179 366 4 889 478 982 4 896 778 599 4 896 778 599 Prantsusmaa 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537 Horvaatia 374 770 237 374 770 237 374 770 237 374 770 237 374 770 237 Itaalia 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155 Küpros 47 647 540 47 647 540 47 647 540 47 647 540 47 647 540 Läti 349 226 285 354 312 105 359 397 925 364 483 744 364 483 744 Leedu 587 064 372 595 613 853 604 163 335 612 712 816 612 712 816 Luksemburg 32 747 827 32 747 827 32 747 827 32 747 827 32 747 827 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 37

Kalendriaasta 2023 2024 2025 2026 2027 ja järgnevad aastad Ungari 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165 Malta 4 594 021 4 594 021 4 594 021 4 594 021 4 594 021 Madalmaad 717 382 327 717 382 327 717 382 327 717 382 327 717 382 327 Austria 677 581 846 677 581 846 677 581 846 677 581 846 677 581 846 Poola 3 092 416 671 3 123 600 494 3 154 784 317 3 185 968 140 3 185 968 140 Portugal 613 619 128 622 403 166 631 187 204 639 971 242 639 971 242 Rumeenia 1 946 921 018 1 974 479 078 2 002 037 137 2 029 595 196 2 029 595 196 Sloveenia 131 530 052 131 530 052 131 530 052 131 530 052 131 530 052 Slovakkia 400 894 402 405 754 516 410 614 629 415 474 743 415 474 743 Soome 519 350 246 521 168 786 522 987 325 524 805 865 524 805 865 Rootsi 686 131 966 686 360 116 686 588 267 686 816 417 686 816 417 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 38

V LISA LIIKMESRIIKIDELE [...] ETTE NÄHTUD RAHAERALDISED (EELARVEAASTAKS, NAGU ON OSUTATUD MÄÄRUSE (EL) [HORISONTAALMÄÄRUS] ARTIKLIS 33) SEKKUMISLIIKIDE JAOKS VEINISEKTORIS, NAGU ON OSUTATUD ARTIKLI 82 LÕIKES 1 Eurodes (jooksevhindades) Bulgaaria 25 721 000 Tšehhi Vabariik 4 954 000 Saksamaa 37 381 000 Kreeka 23 030 000 Hispaania 202 147 000 Prantsusmaa 269 628 000 Horvaatia 10 410 000 Itaalia 323 883 000 Küpros 4 465 000 Leedu 43 000 Ungari 27 970 000 Austria 13 155 000 Portugal 62 670 000 Rumeenia 45 844 000 Sloveenia 4 849 000 Slovakkia 4 887 000 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 39

VI LISA LIIKMESRIIKIDELE PUUVILLATOETUSEKS ETTE NÄHTUD RAHAERALDISED, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLI 81 LÕIKE 1 TEISES LÕIGUS (jooksevhinnad eurodes) Kalendriaasta 2023 2024 2025 2026 2027 ja järgnevad aastad Bulgaaria 2 557 820 2 557 820 2 557 820 2 557 820 2 557 820 Kreeka 183 996 000 183 996 000 183 996 000 183 996 000 183 996 000 Hispaania 59 690 640 59 690 640 59 690 640 59 690 640 59 690 640 Portugal 177 589 177 589 177 589 177 589 177 589 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 40

VII LISA LIIKMESRIIKIDELE OTSETOETUSTEKS ETTE NÄHTUD RAHAERALDISED (V.A PUUVILLATOETUS), PÄRAST MAHAARVAMISI JA ENNE ÜMBERPAIGUTAMIST, MILLELE ON OSUTATUD RTIKLI 81 LÕIKES 1 (jooksevhinnad eurodes) 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 41

12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 42

Kalendriaasta 2023 2024 2025 2026 2027 ja järgnevad aastad Belgia 494 925 924 494 925 924 494 925 924 494 925 924 494 925 924 Bulgaaria 805 884 934 814 514 523 823 144 112 831 773 700 831 773 700 Tšehhi Vabariik 854 947 297 854 947 297 854 947 297 854 947 297 854 947 297 Taani 862 367 277 862 367 277 862 367 277 862 367 277 862 367 277 Saksamaa 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459 Eesti 196 436 567 199 297 294 202 158 021 205 018 748 205 018 748 Iirimaa 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996 Kreeka 1 891 660 043 1 891 660 043 1 891 660 043 1 891 660 043 1 891 660 043 Hispaania 4 815 189 110 4 822 488 726 4 829 788 342 4 837 087 959 4 837 087 959 Prantsusmaa 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537 Horvaatia 374 770 237 374 770 237 374 770 237 374 770 237 374 770 237 Itaalia 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155 Küpros 47 647 540 47 647 540 47 647 540 47 647 540 47 647 540 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 43

Kalendriaasta 2023 2024 2025 2026 2027 ja järgnevad aastad Läti 349 226 285 354 312 105 359 397 925 364 483 744 364 483 744 Leedu 587 064 372 595 613 853 604 163 335 612 712 816 612 712 816 Luksemburg 32 747 827 32 747 827 32 747 827 32 747 827 32 747 827 Ungari 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165 Malta 4 594 021 4 594 021 4 594 021 4 594 021 4 594 021 Madalmaad 717 382 327 717 382 327 717 382 327 717 382 327 717 382 327 Austria 677 581 846 677 581 846 677 581 846 677 581 846 677 581 846 Poola 3 092 416 671 3 123 600 494 3 154 784 317 3 185 968 140 3 185 968 140 Portugal 613 441 539 622 225 577 631 009 615 639 793 653 639 793 653 Rumeenia 1 946 921 018 1 974 479 078 2 002 037 137 2 029 595 196 2 029 595 196 Sloveenia 131 530 052 131 530 052 131 530 052 131 530 052 131 530 052 Slovakkia 400 894 402 405 754 516 410 614 629 415 474 743 415 474 743 Soome 519 350 246 521 168 786 522 987 325 524 805 865 524 805 865 Rootsi 686 131 966 686 360 116 686 588 267 686 816 417 686 816 417 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 44

VIII LISA [...] LIIKMESRIIKIDELE [...] ETTE NÄHTUD RAHAERALDISED (EELARVEAASTAKS, NAGU ON OSUTATUD MÄÄRUSE (EL) [HORISONTAALMÄÄRUS] ARTIKLIS 33) SEKKUMISLIIKIDE JAOKS MESINDUSSEKTORIS, NAGU ON OSUTATUD ARTIKLI 82 LÕIKES 2 Eurodes (jooksevhindades) Belgia 422 967 Bulgaaria 2 063 885 Tšehhi Vabariik 2 121 528 Taani 295 539 Saksamaa 2 790 875 Eesti 140 473 Iirimaa 61 640 Kreeka 6 162 645 Hispaania 9 559 944 Prantsusmaa 6 419 062 Horvaatia 1 913 290 Itaalia 5 166 537 Küpros 169 653 Läti 328 804 Leedu 549 828 Luksemburg 30 621 Ungari 4 271 227 Malta 14 137 Madalmaad 295 172 Austria 1 477 188 Poola 5 024 968 Portugal 2 204 232 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 45

Eurodes (jooksevhindades) Rumeenia 6 081 630 Sloveenia 649 455 Slovakkia 999 973 Soome 196 182 Rootsi 588 545 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 46

IX LISA LIIKMESRIIKIDELE MAAELU ARENGU SEKKUMISLIIKIDE JAOKS ETTE NÄHTUD LIIDU TOETUSE JAOTUS (202[...]3 2027), MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLI 83 LÕIKES 3 (jooksevhinnad; eurodes) [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 47

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 48

[...] [...] 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 49

Aasta 2023 2024 2025 2026 2027 Kokku 2023 2027 Belgia 82 800 894 82 800 894 82 800 894 82 800 894 82 800 894 414 004 470 Bulgaaria 282 162 644 282 162 644 282 162 644 282 162 644 282 162 644 1 410 813 220 Tšehhi Vabariik 259 187 708 259 187 708 259 187 708 259 187 708 259 187 708 1 295 938 540 Taani 75 934 060 75 934 060 75 934 060 75 934 060 75 934 060 379 670 300 Saksamaa 1 092 359 738 1 092 359 738 1 092 359 738 1 092 359 738 1 092 359 738 5 461 798 690 Eesti 88 016 648 88 016 648 88 016 648 88 016 648 88 016 648 440 083 240 Iirimaa 311 640 628 311 640 628 311 640 628 311 640 628 311 640 628 1 558 203 140 Kreeka 556 953 600 556 953 600 556 953 600 556 953 600 556 953 600 2 784 768 000 Hispaania 1 080 382 825 1 080 382 825 1 080 382 825 1 080 382 825 1 080 382 825 5 401 914 125 Prantsusmaa 1 459 440 070 1 459 440 070 1 459 440 070 1 459 440 070 1 459 440 070 7 297 200 350 Horvaatia 297 307 401 297 307 401 297 307 401 297 307 401 297 307 401 1 486 537 005 Itaalia 1 349 921 375 1 349 921 375 1 349 921 375 1 349 921 375 1 349 921 375 6 749 606 875 Küpros 23 770 514 23 770 514 23 770 514 23 770 514 23 770 514 118 852 570 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 50

Läti 117 495 173 117 495 173 117 495 173 117 495 173 117 495 173 587 475 865 Leedu 195 495 162 195 495 162 195 495 162 195 495 162 195 495 162 977 475 810 Luksemburg 12 310 644 12 310 644 12 310 644 12 310 644 12 310 644 61 553 220 Ungari 416 869 149 416 869 149 416 869 149 416 869 149 416 869 149 2 084 345 745 Malta 19 984 497 19 984 497 19 984 497 19 984 497 19 984 497 99 922 485 Madalmaad 73 268 369 73 268 369 73 268 369 73 268 369 73 268 369 366 341 845 Austria 520 024 752 520 024 752 520 024 752 520 024 752 520 024 752 2 600 123 760 Poola 1 320 001 539 1 320 001 539 1 320 001 539 1 320 001 539 1 320 001 539 6 600 007 695 Portugal 540 550 620 540 550 620 540 550 620 540 550 620 540 550 620 2 702 753 100 Rumeenia 967 049 892 967 049 892 967 049 892 967 049 892 967 049 892 4 835 249 460 Sloveenia 110 170 192 110 170 192 110 170 192 110 170 192 110 170 192 550 850 960 Slovakkia 259 077 909 259 077 909 259 077 909 259 077 909 259 077 909 1 295 389 545 Soome 354 549 956 354 549 956 354 549 956 354 549 956 354 549 956 1 772 749 780 Rootsi 211 889 741 211 889 741 211 889 741 211 889 741 211 889 741 1 059 448 705 EL-27 kokku 12 078 615 700 12 078 615 700 12 078 615 700 12 078 615 700 12 078 615 700 60 393 078 500 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 51

Tehniline abi (0,25 %) 30 272 220 30 272 220 30 272 220 30 272 220 30 272 220 151 361 100 Kokku 12 108 887 920 12 108 887 920 12 108 887 920 12 108 887 920 12 108 887 920 60 544 439 600 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 52

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 53

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 54

[...] [...] 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 55

X LISA ARTIKLI 6 PUNKTIS g OSUTATUD EESMÄRGI MUUTA VALDKOND NOORTE PÕLLUMAJANDUSTOOTJATE JAOKS ATRAKTIIVSEKS JA NEID TOETADA NING SOODUSTADA ETTEVÕTLUSE ARENGUT MAAPIIRKONDADES SAAVUTAMISEKS ETTE NÄHTUD MIINIMUMERALDISED (jooksevhinnad eurodes) 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 56

12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 57

12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 58

Kalendriaasta 2023 2024 2025 2026 2027 ja järgnevad aastad Belgia 9 898 518 9 898 518 9 898 518 9 898 518 9 898 518 Bulgaaria 16 117 699 16 290 290 16 462 882 16 635 474 16 635 474 Tšehhi Vabariik 17 098 946 17 098 946 17 098 946 17 098 946 17 098 946 Taani 17 247 346 17 247 346 17 247 346 17 247 346 17 247 346 Saksamaa 98 313 909 98 313 909 98 313 909 98 313 909 98 313 909 Eesti 3 928 731 3 985 946 4 043 160 4 100 375 4 100 375 Iirimaa 23 725 640 23 725 640 23 725 640 23 725 640 23 725 640 Kreeka 37 833 201 37 833 201 37 833 201 37 833 201 37 833 201 Hispaania 96 303 782 96 449 775 96 595 767 96 741 759 96 741 759 Prantsusmaa 145 700 011 145 700 011 145 700 011 145 700 011 145 700 011 Horvaatia 7 495 405 7 495 405 7 495 405 7 495 405 7 495 405 Itaalia 72 570 583 72 570 583 72 570 583 72 570 583 72 570 583 Küpros 952 951 952 951 952 951 952 951 952 951 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 59

Läti 6 984 526 7 086 242 7 187 959 7 289 675 7 289 675 Leedu 11 741 287 11 912 277 12 083 267 12 254 256 12 254 256 Luksemburg 654 957 654 957 654 957 654 957 654 957 Ungari 24 863 703 24 863 703 24 863 703 24 863 703 24 863 703 Malta 91 880 91 880 91 880 91 880 91 880 Madalmaad 14 347 647 14 347 647 14 347 647 14 347 647 14 347 647 Austria 13 551 637 13 551 637 13 551 637 13 551 637 13 551 637 Poola 61 848 333 62 472 010 63 095 686 63 719 363 63 719 363 Portugal 12 268 831 12 444 512 12 620 192 12 795 873 12 795 873 Rumeenia 38 938 420 39 489 582 40 040 743 40 591 904 40 591 904 Sloveenia 2 630 601 2 630 601 2 630 601 2 630 601 2 630 601 Slovakkia 8 017 888 8 115 090 8 212 293 8 309 495 8 309 495 Soome 10 387 005 10 423 376 10 459 747 10 496 117 10 496 117 Rootsi 13 722 639 13 727 202 13 731 765 13 736 328 13 736 328 12148/20 ADD 1 kn/kko/kvm 60