EESTI AUTORITE ÜHINGU LÄBIPAISTVUSARUANNE 01. jaanuar 2017 31. detsember 2017 Sisukord: 1. Eessõna 2. Kes me oleme 3. Õigusliku ja juhtimisstruktuuri kirjeldus 4. Teave litsentsilepingute sõlmimisest keeldumise kohta 5. Finantsteave 6. Eriaruanne sotsiaal-, kultuuri- ja haridusteenuste osutamise eesmärgil majandusaasta jooksul mahaarvatud summade kohta 1. Eessõna Teie ees on Eesti Autorite Ühingu (edaspidi lühendatult EAÜ) läbipaistvusaruanne perioodi 01. jaanuar 2017 31. detsember 2017 kohta. Loodame, et teavitades avalikkust sellest, kes me oleme, milline on meie organisatsiooni struktuur ja kuuluvussuhe ning finantsandmed, suurendame nii autorite ja nende õiguste omajate kui ka kasutajate usaldust meie vastu. EAÜ läbipaistvusaruanne on koostatud vastavalt Eesti Vabariigi autoriõiguse seaduse (edaspidi AutÕS) 79 16 nõuetele. 2. Kes me oleme EAÜ asutati 8. oktoobril 1991 kuueteistkümne Eesti loomeinimese initsiatiivil. EAÜ loeb ennast 1932. aastal loodud ja kuni 1940. aastani tegutsenud Eesti Autorikaitse Ühingu õigusjärglaseks EAÜ on mittetulundusühing, milline teostab autoriõigusi. EAÜ tegutseb vastavalt AutÕS 79 sätestatud printsiipidele ning teostab alljärgnevatesse kategooriatesse kuuluvate teoste autorite ja nende õiguste omajate (pärijad, muusikakirjastajad) autoriõigusi tulenevalt tehingust ja seadusest: muusikateosed kujutava kunsti teosed koreograafiateosed audiovisuaalsed teosed EAÜ tehingujärgne esindamisõigus tuleneb EAÜ liikmeks olevatelt autoritelt ja nende õiguste omajatelt saadud volitustest ning Eesti Audiovisuaalautorite Liidult ja teiste riikide kollektiivse esindamise organisatsioonidelt saadud volitustest (lepingutest). EAÜ poolt esindatud Eesti
autorite nimekiri ja samuti välisriikide nimekiri, millistes asuvate kollektiivse esindamise organisatsioonidega on EAÜ-l sõlmitud esinduslepingud, on kättesaadav EAÜ kodulehel https://www.eau.org/ Valdkonnad, kus EAÜ-l on seadusjärgne esindamisõigus on fikseeritud AutÕS 79 lõikes 3. Lisaks on EAÜ-l, kui kollektiivse esindamise organisatsioonil, lähtuvalt AutÕS 79 lõikest 7 õigus esindada kõiki autoreid ja nende õiguste omajaid ilma volituseta juhtudel, kui tegemist on nende õiguste ilmse rikkumisega. Muusikateoste kasutusõiguste vahendamine moodustab EAÜ tegevusest kõige mahukama osa. Põhjuseks on asjaolu, et just muusikat esitatakse samaaegselt väga paljudes kohtades (raadios, televisioonis, kontsertidel, toitlustusfirmades, hotellides, diskoteekides, kauplustes jne.), kusjuures ei kasutata üht, vaid tohutut hulka teoseid. Seega on muusikateoste kasutamise valdkond kõige laiem, nõudes kasutajate ja muusikateoste autorite vahelise suhtlemise hõlbustamiseks kindlasti vahendusorganisatsiooni, ehk kollektiivse esindamise organisatsiooni olemasolu. Eestis ongi EAÜ ainuke organisatsioon, milline annab lubasid muusikateoste kasutamiseks ja kogub muusikateoste autoritele või nende õiguste omajatele tasu. 3. Õigusliku ja juhtimisstruktuuri kirjeldus EAÜ on eraõiguslik juriidiline isik. Kuivõrd tulenevalt AutÕS sätestatud nõudest peavad kõik Eestis asutatud kollektiivse esindamise organisatsioonid tegutsema mittetulundusühingutena, siis lähtub ka EAÜ oma tegevuses mittetulundusühingute seadusest. Lisaks juhindub EAÜ oma tegevuses ka põhimõtetest ja nõuetest, mis kollektiivse esindamise organisatsioonidele näeb ette AutÕS. EAÜ kõrgeimaks organiks on liikmete üldkoosolek. Üldkoosolekul võivad osaleda kõik EAÜ liikmed. Üldkoosolek võtab vastu otsuseid põhilistes EAÜ juhtimise küsimustes, mida ei ole seaduse või põhikirjaga antud juhatuse või revisjonikomisjoni pädevusse. Antud aruandeperioodil toimus üks EAÜ üldkoosolek, kus muuhulgas võeti vastu ka uus EAÜ põhikiri ja kinnitati mitmed EAÜ tegevuse jaoks olulised üldised põhimõtted, sh tasude kogumise ja jaotamise osas, mittejaotatavate summade kasutamise osas, õigustest saadava tasu investeerimise ja õigustest saadavast tasust mahaarvamiste tegemise osas. 2017. aasta EAÜ üldkoosolekul valiti EAÜ-le kolmeks aastaks uus 8 liikmeline juhatus, kuhu kuuluvad: Mikk Targo (esimees), Kadri Hunt, Helena Tulve, Olav Ehala, Tõnis Kaumann, Mario Kivistik, Eero Johannes, Juko-Mart Kõlar. EAÜ igapäevase tööga tegeleb EAÜ Büroo. Antud aruandeperioodil töötas EAÜ Büroos 25 inimest. EAÜ ainuomanduses on üks osaühing: OÜ Estmusic Publishing (registrikood 12943401), mida juhib Mikk Targo. Nimetatud osaühing loodi 06. novembril 2015 projekti Muinaslugu sinilinnust / Estonian evergreens läbiviimiseks. EAÜ otsese kontrolli all on MTÜ Eesti Muusika Eksport (registrikood 80191155), mida juhib samuti Mikk Targo. Nimetatud mittetulundusühing asutati 24. juulil 2003. EAÜ finantseerib MTÜ Eesti Muusika Eksport tegevust.
Järelevalvet EAÜ tegevuse üle teostab revisjonikomisjon, mille liikmed valitakse kolmeks aastaks EAÜ üldkoosoleku poolt. 2017. aasta üldkoosolekul valiti kolmeks aastaks revisjonikomisjoni tagasi Tajo Kadajas, Toivo Tulev, Margo Kõlar. Riiklikku järelevalvet nende nõuete täitmise üle, mida EAÜ kui kollektiivse esindamise organisatsioon peab järgima autoriõiguse seaduse alusel, teostab Justiitsministeerium. 4. Teave litsentsilepingute sõlmimisest keeldumise kohta Antud aruandeperioodil ei ole EAÜ keeldunud sõlmimast ühtegi litsentsilepingut. Mis tähendab seda, et kõik kasutajad, kes on pöördunud EAÜ poole sooviga saada luba EAÜ repertuaari kuuluvate teoste kasutamiseks valdkonnas, mida EAÜ litsentseerib, ning kes on aktsepteerinud EAÜ poolt vastava kasutusvaldkonna või -viisi suhtes rakendatavaid litsentsitasu määrasid, on EAÜ-lt vastava loa saanud. 5. Finantsteave 1) 2017. a laekumised KÕIK LAEKUMISED KOKKU TULUD 6 389 131 muud tulud 55 611 Renditulud 19 187 Finantstulu 38 863 Vahendustasu 1 212 924 5 062 546 Audiov. teosed 543 671 Kunst 43 886 Kassett 2 279 NCB 686 689 Välismaalt 217 457 Muusika 3 568 564 0,87% 0,30% 0,61% 8,51% 0,69% 0,04% 10,75% 3,40% 18,98% 55,85% 0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00% 60,00%
KOKKU MUUSIKA 3 568 564 MUUSIKA GLA 627 284 Filmimuusika 133 143 3,73% Kaabel tv 286 798 Raadio 412 086 TV 770 518 Kontserdid, elav esitus 578 913 Teatrid, Suurvormid 96 334 2,70% Ööklubid 54 437 1,53% Meh. Muus. Teenindusp. 609 051 8,04% 11,55% 17,58% 21,59% 16,22% 17,07% 0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% 25,00% KUNST Oksjonid 4 873 11,10% Kunstiteoste reprod. TV-s 19 735 44,97% Kunstiteoste reprod. kaabel TV-s 13 457 30,66% Kunstiteoste üldine reprod. 5 821 13,26% 0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00%
AUDIOVISUAAL KOKKU 543 671 Muu kasutus 8 896 1,64% VOD 70 365 12,94% Kaabel 360 098 66,23% TV 104 312 19,19% 0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00% 60,00% 70,00% VÄLISMAALT KOKKU 217 457 NCB 16 038 7,38% Audiovisuaal 14 164 6,51% Kunst 4 721 2,17% Muusika 182 534 83,94% 0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00% 60,00% 70,00% 80,00% 90,00%
VÄLISÜHINGUTELT LAEKUNUD HONORAR summa maa % 70 Armeenia 0,03 131 Horvaatia 0,06 191 Lõuna Korea 0,09 192 Portugal 0,09 220 Valgevene 0,10 255 Malaisia 0,12 525 Slovakkia 0,24 688 Iirimaa 0,32 850 Tsehhi 0,39 905 Kanada 0,42 998 Brasiilia 0,46 1 315 LAV 0,60 1 416 Poola 0,65 1 619 Itaalia 0,74 1 715 Rumeenia 0,79 2 268 Hispaania 1,04 2 342 Venemaa 1,08 2 445 Austraalia 1,12 2 559 Sloveenia 1,18 2 760 Ungari 1,27 3 013 USA 1,39 3 745 Norra 1,72 4 030 Leedu 1,85 4 287 Sveits 1,97 5 301 Holland 2,44 5 834 Jaapan 2,68 12 616 Austria 5,80 12 850 Läti 5,91 16 519 Rootsi 7,60 16 999 Inglismaa 7,82 20 013 Saksamaa 9,20 28 194 Prantsusmaa 12,97 28 574 Soome 13,14 32 019 Taani 14,72 217 457 100
VAHENDUSTASUD KÕIK KOKKU 1 212 924 GLA Kaabel 69 698 NCB 178 047 Välismaa 4 968 Audiovisuaal 122 160 Kunst 12 923 Film 37 539 Kaabel 40 972 Raadio 137 2355 TV 234 686 Elav 163 003 Teater 24 946 Ööklubi 15 372 Kasiinod, Sport 15 198 Pood 54 184 Baar 101 995 0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% 25,00%
2) Kulud 2017.a KULUD Euro Euro % TÖÖTASU 498 883 57,12 SOTSIAALMAKSUD 167 975 19,23 s.h. sotsiaalmaks 163 991 s.h. töötusmaks 3 984 MUUD MAKSUD 4 535 0,52 s.h. sotsmaks erisoodustus 2 451 s.h. tulumaks erisoodustus 1 619 s.h. käibemaks erisoodustus 0 s.h. maamaks 465 KÜTE 1 991 0,23 ELEKTER 3 313 0,38 VALVE 1 016 0,12 TELEFON,SIDE 5 321 0,61 TRANSPORT 11 446 1,31 s.h. kütus 6 593 s.h. hooldused ja remont 2 734 s.h.parkla 263 s.h. Isikliku sõiduauto kasutus 1 856 KULUM 25 587 2,93 KOMANDEERINGUD 19 908 2,28 KOHTUKULU 22 470 2,57 TARKVARA HOOLDUS 15 074 1,73 POST 1 526 0,17 PANGAKULU 671 0,08 ESINDUSKULU 5 104 0,58 s.h. külaliste vastuvõtt 2 777 s.h. Balti suveseminar 1 703 s.h. üldkoosolek 624 UUDISKIRI JA KODULEHT 2 020 0,23 KANTSELEIKULU JA AUDIT 32 464 3,72 s.h. kantseleikulud 9 128 s.h. ajakirjanduse tellimus 1 178 s.h.auditeerimine 20 946 s.h. tervisekontroll 1 211 KINDLUSTUS 3 243 0,37 MAJANDUS-JA MUUD KULUD 8 284 0,95 s.h. veekulu 735 s.h. IPI teenus SUISA-le 3 656 s.h. majanduskulud 3 456 s.h. muud kulud 95 s.h. Kontrollreidid 342 CISACI JM. LIIKMEMAKSUD 13 638 1,56 s.h. EAKO liikmemaks 4 035 s.h. CISAC, GESAC liikmemaks 9 385 s.h. muud liikmemaksud 218 KOOLITUS 683 0,08 EBATÕENÄOLISED ARVED 128 0,01 EAÜ JUUBELI CD 17 806 2,04 PÄRNU PUHKEMAJA KULUD 10 326 1,18 KOKKU 873 413 100,00
3) Autoritasude väljamaksmine. Eesti muusikaautoritele makstakse autoritasusid välja igakuiselt kui väljamakse summa on 50 või rohkem eurot. Kvartaalselt makstakse välja autoritasud, mis on suuremad kui 30 eurot. Eesti kunstiautoritele makstakse autoritasusid välja 1-2 korda aastas. Eesti audiovisuaalautoritele makstakse autoritasusid välja 1 kord aastas. Välisautoreid esindavatele välisühingutele makstakse autoritasusid välja vähemalt 1 kord aastas. 2017.A. AUTORITASUDE VÄLJAMAKSED VÄLISÜHINGUTELE MAKSTUD TASUD raadio 0 0,00 0,00 tv 166 891 14,44 5,00 avalik esitus 0 0,00 0,00 ööklubid 0 0,00 0,00 filmid 0 0,00 0,00 suurvorm 8 470 0,73 0,25 gla 414 234 35,85 12,40 kaabel 218 864 18,94 6,55 kunst 16 512 1,43 0,49 audiovisuaal 330 613 28,61 9,90 KOKKU 1 155 584 100 35 EESTI AUTORITELE MAKSTUD TASUD muusika 1 946 401 89,10 58,27 kunst 43 946 2,01 1,32 audiovisuaal 194 114 8,89 5,81 KOKKU 2 184 461 100 65 KÕIK KOKKU 3 340 045 100
6. Eriaruanne sotsiaal-, kultuuri- ja haridusteenuste osutamise eesmärgil majandusaasta jooksul mahaarvatud summade kohta 2017.A. RESERVID saldo sisse välja ümberjaotus saldo 1.01.2017 31.12.2017 KULUTUSTE FOND 291 730 99 688-91 628-50 102 249 688 ARENDUSFOND 514 654-326 334 295 143 483 464 SOTS.-KULT.FOND 106 875 245 596-47 375-46 562 258 533 HONORARI RISKIRESERV 130 000 130 000 PÕHIVARA RISKIRESERV 60 000 60 000 1 103 259 345 284-465 337 198 479 1 181 685 2017.A. RESERVIDE MOODUSTAMINE RESERVIDE JÄÄK 684 985 VAHENDUSTASU 1 212 924 RENDITULU 19 187 FIN.TULU 38 862 MUU TULU 55 612 2013-2014 JAGAMATA AUTORITASUD 67 959 KOKKU 2 079 529 EAÜ KULUD -873 413 MUUD KOHUSTUSED -24 432 1 181 685 KULUTUSTE FOND 249 688 ARENDUSFOND 483 464 SOTS.-KULT.FOND 258 533 HONORARI RISKIRESERV 130 000 PÕHIVARA RISKIRESERV 60 000 1 181 685 Reservidesse kanti 2017. aasta reservide jääkide, kasutamata vahendustasude, finantstulude, renditulude ja väljaselgitamata autoritasude arvelt 1 181 685 eurot, millega sotsiaalkultuurilises fondis olev summa suurenes 258 533 euroni, kulutuste fond 249 688 euroni, arendusfond 483 464 euroni, honorari riskireserv 130 000 euroni ja põhivara riskireserv 60 000 euroni. 2017. aastal toetati arendusfondist rahaliselt erinevaid Eesti siseseid kultuuriprojekte. Nimelt laekus EAÜ-le 1. veebruariks 2017 81 toetusetaotlust, milledest 73-le otsustas EAÜ juhatus anda rahalist toetust summas 326 334 eurot (sh tulumaks annetustelt 61 341 eurot). Täpsemat informatsiooni projektide kohta, mida EAÜ juhatus on otsustanud rahaliselt toetada, saab EAÜ kodulehelt: https://www.eau.org/see-on-eau/eau-toetab/rahuldatud-toetused/
80 000 eurot eraldas EAÜ MTÜ-le Eesti Muusika Eksport ekspordiprojektide rahaliseks toetamiseks. MTÜ Eesti Muusika Eksport juures tegutsev 5-liikmeline komisjon (Heidi Kiisa, Timo Steiner, Peedu Kass, Priit Pajusaar ja Mikk Targo) otsustas anda rahalist toetust 46-le ekspordiprojektile. Täpsemat informatsiooni eksporditoetuste programmist rahalist toetust saanud projektide kohta saab EAÜ kodulehelt: https://www.eau.org/see-on-eau/eautoetab/rahuldatud-toetused/ Kulutuste fondist maksti eelarve väliselt tasu EAÜ juhatuse- ja revisjonikomisjoni liikmetele summas 51 319 eurot ja ühekordset preemiat EAÜ Büroo töötajatele summas 40 304 eurot. Sotsiaal-kultuurilisse fondi laekus aruandeperioodil 47 062 eurot, mis on kinnipeetud välisühingutele tehtud väljamaksetelt. Nimelt on EAÜ-l mõningate välisühingutega sõlmitud lepingute alusel õigus maha arvata teatud protsendi oma liikmete sotsiaal-kultuuriliseks toetamiseks. Fondist makstakse 2018. aastal välja 49 000 eurot ühekordset rahalist toetust vähemalt 65-aastastele EAÜ liikmeks olevatele muusikaautoritele. Kriteeriumiks on, et vastav autor peab olema EAÜ liiga mitte vähem kui 5 aastat, talle peab olema laekunud autoritasusid ja tema teosed peavad olema registreeritud ning ta peab olema saanud 65-aastaseks 2017. aasta lõpuks. Võrdluseks võib öelda, et 2017. aastal maksti eakatele autoritele toetust 47 375 eurot. Samuti makstakse 2018. aastal sotsiaal-kultuurilisest fondist ühekordset lisahonorari 565-le muusikaautoritele, kellele on aruandeperioodil laekunud vähemalt 425 eurot, kogusummas 147 672 eurot.