3/2018 Reisiparvlaev Kihnu Virve madalikule sõit laevateelt kõrvalekaldumisel Juurdluse aruanne Reisiparvlaev Kihnu Virve madalikule sõit M

Seotud dokumendid
Lihtsustatud ohutusjuurdluse aruanne M/L REGAL STAR ABIMASINATE SEISKUMINE JA KÄIKUVUSE KAOTAMINE Foto 1: M/L Regal Star Raske laevaõnnetus

Microsoft Word - Sildumisjuhis 2014 EST viimane versioon.docx

Microsoft Word - 228est.doc

Kunda Sadam AS SADAMA EESKIRI kehtib alates 1. veebruar 2019

Väljaandja: Majandus- ja kommunikatsiooniminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsio

NR-2.CDR

Sillamäe Sadama eeskirjad

Tõstuksed Aiaväravad Tõkkepuud Automaatika KÄIGUUKSED Käiguuksed on paigaldatavad kõikidele sektsioonuste tüüpidele. Käiguukse saab varustada kas tava

GEN

MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn nr Ministri käskkirja nr 164 Autokaubaveo komisjoni moodustamine ja töökorra kinnitamine muutmin

efo09v2pke.dvi

Slide 1

Pimeda ajal sõitmine

Politsei- ja Piirivalveameti peadirektori asetäitja arenduse alal käskkirja Tallinna ja Harjumaa sadamate piiripunktide töökorralduse eeskirjade kehte

VANASÕIDUKIKS TUNNUSTAMISE AKT Nr 62 Sõiduki olulised andmed Sõiduki mark Husqvarna Vanasõiduki klass Mudel ja modifikatsioon 282E Silverpil Värvus hõ

LENNUÕNNETUSE UURIMISE LÕPPARUANNE

Itella Estonia OÜ Uuendatud EXPRESS BUSINESS DAY BALTICS PAKKIDE JA ALUSTE TRANSPORT Express Business Day Baltics paki lubatud maksimaalsed

Microsoft Word - Hinnakiri 2010

Peugeot Boxer eriversioonid Hinnad ja varustused Diisel Mootor ja kere Käigukast Võimsus (kw/hj) Keskmine kütusekulu (l/100km) VARUSTUSTASE Varustusta

Väljaandja: Regionaalminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsiooni kehtivuse lõpp:

KASUTUSJUHEND

Load Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise

(10. kl. I kursus, Teisendamine, kiirusega, kesk.kiirusega \374lesanded)

Microsoft Word - AS Saarte Liinid hinnakiri 2017

Tartu Kutsehariduskeskus IKT osakond Merlis Karja-Kännaste ASUTUSE DOKUMENDIREGISTRI AVALIK VAADE Analüüs Juhendaja Mirjam-Merike Sõmer Tartu 2015

ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU

Ajutised bussiliinid laupäev

ArcGIS rakendused välitöödeks Raido Valdmaa AlphaGIS

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for EMT

EESTI MEISTRIVÕISTLUSED PONIDE TAKISTUSSÕIDUS 2005

Hinnakiri kehtiv alates Täiendava maksekonto avamine (maksekonto avamine teises valuutas) Kontohaldustasu (kuu) * rakendatakse olukorras, k

MÄÄRUS nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 al

Hinnakiri kehtiv alates Hinnakiri eraklientidele Tüüpiliste makseteenuste hinnakiri Kirjeldus C2 C3 Läbi iseteeninduse Maksekonto Maksekont

Microsoft Word - EAL rahvasprindi võistlusmäärus 2019.doc

Microsoft PowerPoint - IRZ0050_13L.pptx

Sekretäri tööülesanded, õigused ja vastutus Ametikohtade eesmärk Ametikoht 1 (sekretär) Asjaajamise, dokumendiringluse ja linnavalitsuse sisekommunika

Tuuleenergeetika võimalikkusest Eestis

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

Sissejuhatus mehhatroonikasse MHK0120

(Microsoft Word - Purgatsi j\344rve supluskoha suplusvee profiil l\374hike)

Microsoft Word - VB Sadama eeskiri

Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia diplomite, akadeemiliste õiendite ja tunnistuste väljaandmise kord I Üldsätted 1. Käesolev eeskiri sätestab Eesti Mu

Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for Elisa

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr 2.1-3/17/316 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspekt

VL1_praks2_2009s

Võistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal

Ülaveeris

G4S poolt võetavad kohustused 1. G4S juurutab oma hinnastamispõhimõtetes käesolevale dokumendile lisatud hinnastamismaatriksi. Hinnastamismaatriks läh

Tala dimensioonimine vildakpaindel

Microsoft PowerPoint - Kindlustuskelmus [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - EMCS13

Septik

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

Microsoft Word - Qualitätskriterien 011 Frami+Zubehör.doc

Microsoft Word - Karu 15 TERMO nr 527.doc

Microsoft Word Kutseliste hindajate aruandluse ja auditeerimise kord.doc

PowerPointi esitlus

untitled

Praks 1

Microsoft Word - XTOP026.doc

SPORTident Air+

Eesti Jahtklubide Liidu lippude ja vimplite kandmise eeskiri

Otsinguteavituse esitamine Kultuurimälestiste riiklikus registris 1. Mine aadressile: ja vajuta nuppu Kodanikule. 2. Sisene

Lisa 3-Ametikiri_UUS.doc

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

VL1_praks6_2010k

M (12)+lisa Mario Narbekov, Dmitri Tiško, Ingrid Leemet Liiklus- ja raudteemüra mõõtmised Vaksali 3 ja 11, Hurda 38, Tammsa

SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017

laoriiulida1.ai

Rahulolu_uuring_2010.pdf

Monitooring

Microsoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr /18/2778 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspe

Tegevusjuhend Kuupäev Täitmiseks Sisu Kere ja raami kahjustuste kontrollimine ülevaatusel Õiguslik alus Liiklusseaduse 73 lg 6 j

efo03v2pkl.dvi

DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET

Makett 209

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Praks 1

Väljaandja: Riigikogu Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Avaldamismärge: RT II 2007, 7, 26 Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konvents

Microsoft Word - VOTA_dok_menetlemine_OIS_ doc

Riigile kuuluvate äriühingute aasta lühikokkuvõte Sissejuhatus aasta lõpu seisuga kuulus riigile osalus 29 jätkuvalt tegutsevas äriühingus

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Mittetulundusühing Eesti Pottsepad registrikood: tän

897FCEA9

Microsoft Word - vundamentide tugevdamine.doc

CL2004D0003ET _cp 1..1

Projekt Eesti 20. sajandi ( ) sõjalise ehituspärandi kaardistamine ja analüüs 1 / 13 Projekt Eesti 20. sajandi ( ) sõjalise ehituspära

Kiekim mees kirjeldus.docx

Esitlusslaidide kujundusest

YOUR SHOPPINGNETWORK LYCONET TULUPLAAN Sõltumatutele Lyconeti Marketeridele kehtiva kokkuleppe Lisa 1 Meedia omanik ning väljaandja: Lyoness Europe AG

normaali

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise

est_002575_DM-FC indd

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style

Väljavõte:

Juurdluse aruanne Reisiparvlaev Kihnu Virve madalikule sõit Munalaiu ja Kihnu sadama vaheliselt laevateelt kõrvalekaldumisel 11.03.2018 a. Tallinn 07.06.2018 Foto 1 Reisiparvlaev Kihnu Virve Eessõna Juurdluse aruande eesmärgiks on selgitada välja laevaõnnetuse või ohtliku juhtumi põhjused, parandada meresõiduohutust, vältida laevade põhjustatud merereostust ja vähendada sellega laevaõnnetuste riski tulevikus. Juurdluse aruande järeldused ja ohutuse tagamise soovitused ei ole aluseks vastutuse ja süü eeldamiseks ning aruanne ei ole sisult ega stiililt koostatud kavatsusega kasutada seda kohtumenetluses. 1

1. Lühikokkuvõte 11.03.2018 kell 17.55 LT (UTC+2) sõitis reisiparvlaeva Kihnu Virve (foto 1) Munalaiu ja Kihnu sadama vaheliselt laevateelt kõrvalekaldumisel, koordinaatidel 58 13,38 N 024 06,33 E madalikule. Madalikult vabanes laev omal jõul. Kuna laeva reisilaeva ohutuse tunnistus muutus kehtetuks seoses madalikule sõiduga (meresõiduohutuse seaduse 18 lg 2 p 1), siis pöörduti tagasi Munalaiu sadamasse, et viia läbi laevakere veealuse osa tuukriülevaatus. 2. Faktiline teave 2.1 Laeva andmed Nimi Kihnu Virve IMO nr. 9753129 MMSI 276827000 Tüüp reisiparvlaev Kutsung ESJZ Lipuriik Eesti Kodusadam Kihnu Reg. number 747 Ehitusaasta, ehituskoht 2014, Baltic Workboats, Nasva, Eesti Laevakere põhimaterjal teras/alumiinium Peajõuseadme tüüp diisel Peajõuseadme mark 2xMTU 8V 4000 M63 Võimsus kw 2x1000 Jääklass Arc4 (1B) Sõidupiirkond C Laeva peamised mõõdud: Üldpikkus 45,00 m Pikkus 43,20 m Laius 12,00 m Süvis 2,70 m Parda kõrgus 4,70 m Kogumahutavus 924 Puhasmahutavus 277 Kandevõime (DW) 127,6 t Ekspluatatsiooniline kiirus 10 sõlme Kiirus max 12,2 sõlme Laevapere 6 inimest Lubatav reisijate arv 200 inimest Laeva omanik AS Kihnu Veeteed Klassifikatsiooniühing RS 2.1.1 Raadioside- ja navigatsiooniseadmed AIS Jotron TR 8000 VHF DSC 2 x Sailor TT-6222 2

NAVTEX (vastuvõtja) JRC NCR 333 VHF 3 x Jotron Tron TR 20 EPIRB TRON 40S/MK2 Radar Simrad Argus ECDIS Simrad CS 68 (korr.jooksvalt) Kajalood Skipper Marine GDS-101 Logi Skipper CD 401 GPS kompass Marine data MD 86 Vurrkompass Simrad Navico GC-85 Magnetkompass Cassens & Plath 1 DGPS Simrad MX 610 2.2 Andmed merereisi kohta 11.03.2018 kell 17.45 alustas laev oma plaanipärast reisi liinil Munalaiu Kihnu Munalaiu. Ilm juhtumi ajal: tuule suund E, tugevusega 3-4 m/s, puhanguti 5 m/s; õhutemperatuur 0,9 C; veetemperatuur 0 C; nähtavus ~10 miili, selge. Munalaiu sadama ja Saareotsa liitsihi laevateel oli purustatud jää, paksusega 25-30 cm, veetase -19 cm. Laev oli tasakiilul, süvis 2,5 m. Pardal 12 reisijat, 4 sõidukit ja 1 haagis. Laev oli mehitatud vastavalt ohutu mehitatuse tunnistusele (väljastatud 02.10.2015). 2.3 Teave laevaõnnetuse või ohtliku juhtumi kohta 11.03.2018 kell 17.55 sõitis reisiparvlaev Kihnu Virve Munalaiu ja Kihnu sadama vaheliselt laevateelt kõrvalekaldumisel madalikule, koordinaatidel 58 13,38 N 024 06,33 E. Kooskõlas Meresõiduohutuse seaduse 69¹ lg 4 sätestatu alusel lugeda reisiparvlaev Kihnu Virve põhjapuude ohtlikuks juhtumiks. Madalikule sõidu tagajärjel sai reisiparvlaev Kihnu Virve laevakere kahjustusi, milliste üksikasjad selgusid peale tuukriülevaatust Munalaiu sadamas 12.03.2018: alates kaarest -10 kuni -13 tuvastati laeva parema parda põhjaplaadistikul deformatsioon pikkusega 2000 mm, laiusega 400 mm ja max läbipaindega 40 mm; Foto 2 Laevakere vigastused 3

alates kaarest -10 kuni -13 paremas pardas, ballasttanki WBT4CT kõrval, stringerite Y1000 kuni Y1500 vahel oli kereplaadistik deformeerunud. Põhja põiktala kaare -10 juures, stringerite Y1000 Y1500 vahel tuvastati põhjaplaadistiku deformatsioon mõõtmetega 300 x 90 mm, max läbipaindega ~50 mm. Kõikjal deformeerunud kohtades värvivigastused kuni kraabeteni metallil. Laeva ahtriosas on kiilu parempoolses servas metall tugevalt kraabitud. Foto 3 Kiiluvigastus aed põhjapuute tagajärjel Läbivaid vigastusi laevakerel ei tuvastatud. 2.4 Kaldal asuva asutuse osalus ja hädaolukorrale reageerimine Peale madalikult vabanemist informeeris kapten reederi määratud isikut juhtumist ja vajadusest viia läbi laevakere veealuse osa ülevaatus. Otsustati, et laev pöördub tagasi Munalaiu sadamasse. 3. Kirjeldus 11.03.2018 kell 17.40 oli laev mereklaar ja valmis ülesõiduks Kihnu sadamasse. Kell 17.45 anti lahti kinnitusotsad ja reisiparvlaev Kihnu Virve väljus Munalaiu sadamast ahter eespool, alustades plaanipärast reisi liinil Munalaiu Kihnu. Sisse olid lülitatud käigutuled, sillal töötasid radarid, ECDIS, kajalood ja teised navigatsiooniseadmed. Rooliseade oli käsijuhtimisel. Juhtimispuldi juures olid navigatsioonivahis kapten ja laeva jõuseadmete juhtimispuldi juures vanemmehaanik. 4

Foto 4 Kapteni töökoht Kell 17.50 koordinaatidel 58º13,4 N 024º07,1 E pöörati Saareotsa liitsihile, GKK= 250,4º, laeva kiirus 5,3 sõlme. Foto 5 Väljavõte ECDIS-e logist (kell 17.53) 5

Kell 17.54 koordinaatidel 58º13,37 N ja 024º06,37 E oli laev jõudnud liitsihi teise paari lateraalpoide juurde, lähenedes Munalaiu vasaku külje poile, kaldus laev paremale. Laeva kiirus oli 5,4 sõlme ja kurss GKK=273,8º. Vältimaks laeva ahtri kokkupõrget poiga korrigeeris kapten asimuutkäiturite abil kurssi. Poist möödudes jätkas laev kaldumist paremale. Kapten muutis kurssi vasakule, muutes esmalt asimuutkäiturite töösuunda ja seejärel viis asimuutkäiturid tagasikäigule. Laeva kiirus vähenes, kuid laeva inertsi ei õnnestunud täielikult kustutada. Foto 6 Väljavõte ECDIS-e logist (kell 17.54) Foto 7 Väljavõte ECDIS-e logist (kell 17.56) 6

Kell 17.55, koordinaatidel 58 13,38 N 024 06,33 E (vt foto 7), GKK=012,6, kiirus oli langenud 0,3 sõlmeni. Sügavus elektronkaardi järgi oli 2,2 m. Sillal tunti laeva rappumist ja laeva veealuses osas oli kuulda kolksu. Kapten kontrollis sillaseadmete elektroonika tööd. Puuduseid ei tuvastatud. Foto 8 ECDIS-e logi järgi taastatud laeva teekond (1) Foto 9 ECDIS-e logi järgi taastatud laeva teekond (2) 7

Kontrolliti allpool veeliini olevad laevaruumid, vööri ja ahtri masinaruumid. Pideva jälgimise all oli tankide taseme elektrooniline mõõdikute plaan. Merevee leket tankides ja laevaruumides ei tuvastatud. Madalikult vabanemiseks alustati ballasttankidest vee väljapumpamist. Kell 18.06 koordinaatidel 58 13,36 N 024 06,34 E vabaneti madalikult ja alustati manöövreid tagasipöördumiseks laevateele. Kell 19.05 silduti Munalaiu sadamas ja alustati veeremi lossimist. Reisijad lahkusid laevalt. Peale sildumist viidi läbi korduskontroll allpool veeliini olevates laevaruumides ja vööri- ning ahtri masinaruumides. Samuti kontrolliti ballasti- ja kütusetankide taset muutusi ei tuvastatud. Kell 19.20 lõpetati lossimine Täiendavalt kontrolliti ballasttankide veetaset ning vööri- ning ahtri masinaruumides tasemete muutusi ei tuvastatud. 12.03.2018 kell 08.00 viidi läbi laevaruumide korduskontroll. Merevee leket tankides ja laevaruumides ei tuvastatud. Kell 11.30 alustati laeva veealuse osa tuukriülevaatust. Kell 14.50 lõpetati tuukriülevaatus. Saadud tulemused (raport ja ülevaatuse videosalvestis) edastati reederile ja omaniku esindajale. Kuna läbivad vigastused puudusid ja lekkeid laevas ei tuvastatud, siis tuginedes tuukriülevaatuse ja klassifikatsiooniühingu Vene Register ülevaatuse tulemustele, taastas Veeteede Amet reisilaeva ohutuse tunnistuse kehtivuse Samal päeval kell 17.45 jätkas laev reise Munalaiu Kihnu liinil. 4. Analüüs Laeva teekonna taastamisel ECDIS-e logi põhjal tuvastati laeva kõrvalekaldumine laevateelt ja madalikule sõit koordinaatidel 58 13,38 N 024 06,33 E. Kapten oli varem töötanud ligi 10 aastat Väinamere reisiparvlaevadel, kuid ei omanud kogemust asimuutkäituritega laeva juhtimisel. Seetõttu määrati AS Kihnu Veeteed poolt talle laeva ja laevaseadmetega tutvumiseks juhendaja, reisiparvlaev Soela vanemtüürimees. Viimase juhendamisel sõideti 06.03 kuni 07.03.2018 kõik reisiplaanis ettenähtud reisid. 08.03.2018 alustas kapten laevajuhtimist iseseisvalt. Reederi SMS protseduur (P-M 0001, 22.07.2017), mis käsitleb laevapere liikmete ametikohtade minimaalseid kvalifikatsiooninõudeid reederi laevadel ei nõua eelnevat täiendkoolitust laevajuhtidele laevasillasimulaatoril, kellel puudub eelnev või on vähene kogemus tööks asimuutkäituritega laevadel. Koolitusele suunati kapten reederi poolt alles peale juhtumit. Kapteni tegevus vältimaks kõrvalekaldumist laevateelt (asimuutkäiturite suuna muutmine - vööri asimuutkäitur 45º vasakule, ahtri asimuutkäitur 15º paremale ja seejärel tagasikäik) oli hilinenud. Laevaõnnetuse seost üleväsimusega ei tuvastatud. Reederi poolt esitatud töö- ja puhkeaja arvestuse graafik ning kapteni ütlused välistasid üleväsimuse 72 tunnise perioodi vältel. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi 21.05.2013 määruse nr 34 Laeva vahiteenistuse kord lubab nimetatud määruse 7 lg 6 sätestatu alusel pidada laevajuhil valgel ajal navigatsioonivahti üksinda, kuid see erand ei kehti reisilaevade ja tankeritele ( 7 lg 7). Kuna juhtum toimus päikeseloojangu ajal, oleks pidanud kapten navigatsioonivahti kaasama vahimadruse/vaatleja kindlustamaks vaatlust. Vaatleja olemasolu navigatsioonisillal aidanuks eelnevalt korrigeerida kurssi, mitte vahetult poi läheduses (foto 5). Samuti toimus sõit kitsuses ja jääoludes, milliste asjaoludega oleks kapten pidanud arvestama ja korraldama navigatsioonivahi pidamise eelnimetatud määruse 2 lg 4 sätestatu kohaselt. 8

Navigatsiooniseadme (ECDIS) kasutamine oli piiratud, kuna alarmi helisignaalid oli vaigistatud (fotod 6 ja 7). Ülevaatuste käigus laeva juhtimisseadmete töös rikkeid ei tuvastatud. 5. Järeldused Reisiparvlaeva Kihnu Virve põhjapuute põhjuseks oli laeva kõrvalekaldumine laevateelt ja hiline manööverdamine selle vältimiseks. Kapteni vähene praktiline kogemus navigeerimisel asimuutkäituritega laeval. Navigatsioonivahi korraldamise põhimõtete osaline eiramine. 6. Ohutuse tagamise soovitused 1. AS Kihnu Veeteed juhtkonnal täiendada ülalviidatud SMS protseduuri laevajuhtide täienduskoolitusega laevasillasimulaatoril. 2. Ohutusjuurdluse aruanne arutada läbi AS Kihnu Veeteed laevade juhtkondade liikmetega ja analüüsida ohtliku juhtumi tekkepõhjuseid. Peep Kaurla vaneminspektor meremeeste diplomeerimise osakond 9

Lisad Reisiparvlaev Kihnu Virve juurdluse käigus kogutud dokumendid: Koopia e-kirjast laevaomaniku poolt juhtumi teatamine 11.03.2018 (1 lehel) Koopiad e-kirjadest laevaomaniku esindajaga 15.03.2018 (12 lehel) Kapteni raport juhtumist 11.03.2018 (2 lehel) Vanemmehaaniku seletuskiri 11.03.2018 (1 lehel) Klassifikatsiooniühingu sürveieri akt 12.03.2018 (1 lehel) Klassifikatsiooniühingu sürveieri akt 23.03.2018 (1 lehel) Kapteni küsitluse protokoll 21.03.2018 (2 lehel) RPL Soela vanemtüürimehe küsitluse protokoll 26.03.2018 (3 lehel) Koopiad kapteni meredokumentidest 15.03.2018 (4 lehel) Tuukritööde raport 12.03.2018 (9 lehel) Koopia kapteni töö- ja puhkeajast 11.03.2018 (1 lehel) Väljatrükk ECDIS-e logist 10.01.2018 (12 lehel) Koopia logiraamatust 13.03.2018 (9 lehel) Koopia masinapäevaraamatust 11.03.2018 (2 lehel) Silla kontroll-leht ettevalmistus reisiks TSL 6-04 08 01 01.01.2018 (1 lehel) Side- ja navigatsioonivahendite kontroll-leht TSL 6-01 07 07 11.03.2018 (4 lehel) Väinamere ilm (saadud TTÜ meresüsteemide instituudist) 11.03.2018 (2 lehel) Väljavõte ECDIS-e logist 11.03.2018 (22 lehel) Väljatrükk ECDIS-est 11.03.2018 (10 lehel) Munsterroll 11.03.2018 (1 lehel) Laevajoonised (3 lehel) Koopiad Veeteede Ameti poolt väljastatud tunnistustest (10 lehel) 10