Euroopa Parlament 2014-2019 Istungidokument A8-0054/2016 16.3.2016 * RAPORT soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3 põhineva 18. detsembri 1997. aasta konventsiooniga tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö kohta (COM(2015)0556 C8-0376/2015 2015/0261(NLE)) Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon Raportöör: Liisa Jaakonsaari RR\1089803.doc PE576.725v02-00 Ühinenud mitmekesisuses
PR_NLE-CN_LegAct_app Kasutatud tähised * nõuandemenetlus *** nõusolekumenetlus ***I seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine) ***II seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine) ***III seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine) (Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.) Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud Kahes veerus esitatud Euroopa Parlamendi muudatusettepanekud Välja jäetav tekst on märgistatud vasakpoolses veerus paksus kaldkirjas. Asendatav tekst on märgistatud mõlemas veerus paksus kaldkirjas. Uus tekst on märgistatud parempoolses veerus paksus kaldkirjas. Iga muudatusettepaneku päise esimene ja teine rida näitavad ära läbivaadatava õigusakti eelnõu asjaomase tekstiosa. Kui muudatusettepanek puudutab kehtivat õigusakti, mida õigusakti eelnõus soovitakse muuta, märgitakse päises lisaks kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ja neljandale reale viide muudetavale sättele. Konsolideeritud tekstina esitatud Euroopa Parlamendi muudatusettepanekud Uued tekstiosad on märgistatud paksus kaldkirjas. Välja jäetud tekstiosad on tähistatud sümboliga või läbi kriipsutatud. Teksti asendamise puhul on uus tekst märgistatud paksus kaldkirjas ja asendatav tekst kustutatud või läbi kriipsutatud. Erandina ei tähistata teenistuste tehtud puhtalt tehnilist laadi muudatusi lõpliku teksti vormistamiseks. PE576.725v02-00 2/7 RR\1089803.doc
SISUKORD lehekülg EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT... 5 VASTUTAVAS KOMISJONIS TOIMUNUD LÕPPHÄÄLUSE TULEMUS... 6 NIMELINE LÕPPHÄÄLUS VASTUTAVAS KOMISJONIS... 7 RR\1089803.doc 3/7 PE576.725v02-00
PE576.725v02-00 4/7 RR\1089803.doc
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3 põhineva 18. detsembri 1997. aasta konventsiooniga tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö kohta (COM(2015)0556 C8-0376/2015 2015/0261(NLE)) (Konsulteerimine) Euroopa Parlament, võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (COM(2015)0556), võttes arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemisakti artikli 3 lõikeid 4 ja 5, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C8-0376/2015), võttes arvesse kodukorra artiklit 59, võttes arvesse siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni raportit (A8-0054/2016), 1. kiidab komisjoni ettepaneku heaks; 2. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta; 3. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti oluliselt muuta; 4. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile. RR\1089803.doc 5/7 PE576.725v02-00
VASTUTAVAS KOMISJONIS TOIMUNUD LÕPPHÄÄLUSE TULEMUS Vastuvõtmise kuupäev 15.3.2016 Lõpphääletuse tulemus +: : 0: 31 2 1 Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed (art 200 lg 2) Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Daniel Dalton, Pascal Durand, Vicky Ford, Ildikó Gáll- Pelcz, Maria Grapini, Sergio Gutiérrez Prieto, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Liisa Jaakonsaari, Antonio López-Istúriz White, Marlene Mizzi, Eva Paunova, Marcus Pretzell, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Olga Sehnalová, Ivan Štefanec, Catherine Stihler, Mylène Troszczynski, Anneleen Van Bossuyt, Marco Zullo Biljana Borzan, Birgit Collin-Langen, Kaja Kallas, Julia Reda, Dariusz Rosati, Kerstin Westphal Petras Auštrevičius, Jane Collins, Morten Helveg Petersen PE576.725v02-00 6/7 RR\1089803.doc
NIMELINE LÕPPHÄÄLUS VASTUTAVAS KOMISJONIS 31 + ALDE, ECR, EFDD, PPE, S&D, Verts/ALE Petras Auštrevičius, Biljana Borzan, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Daniel Dalton, Pascal Durand, Vicky Ford, Maria Grapini, Sergio Gutiérrez Prieto, Ildikó Gáll-Pelcz, Liisa Jaakonsaari, Kaja Kallas, Antonio López-Istúriz White, Marlene Mizzi, Eva Paunova, Morten Helveg Petersen, Marcus Pretzell, Julia Reda, Dariusz Rosati, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Olga Sehnalová, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Kerstin Westphal, Marco Zullo, Ivan Štefanec 2 - EFDD, ENF Jane Collins, Mylène Troszczynski 1 0 EFDD Robert Jarosław Iwaszkiewicz Märkide seletused: + : poolt - : vastu 0 : erapooletu RR\1089803.doc 7/7 PE576.725v02-00