Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 16. oktoober 2017 (OR. en) 13245/17 OJ CRP1 35 ESIALGNE PÄEVAKORD Teema: ALALISTE ESINDAJATE KOMITEE (COREPER I) 2645. koosolek Kuupäev: 18. ja 20. oktoober 2017 Kellaaeg: 10.00, 15.00 Koht: Brüssel KOLMAPÄEV, 18. OKTOOBER 2017 (10.00) 1. Päevakorra vastuvõtmine Lisas esitatud I-punktide heakskiitmine II 2. Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Põhjamere põhjalähedaste kalavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 676/2007 ja (EÜ) nr 1342/2008 (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) 3. Nõukogu 6. novembri 2017. aasta istungi (põllumajandus ja kalandus) esialgse päevakorra koostamine (1) (alaliste esindajate komitee pädevuses olevate päevakorrapunktide osas) 13245/17 lpl/pji 1
4. Nõukogu 23. oktoobri 2017. aasta istungi (tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimused) ettevalmistamine Ettepanek: institutsioonide ühine teadaanne Euroopa sotsiaalõiguste samba kohta (muu kui seadusandlik tegevus) = Teksti heakskiitmine ja loa andmine nõukogu nimel allkirjastamiseks 13129/17 SOC 634 EMPL 482 EDUC 365 SAN 350 ECOFIN 816 5. Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ eesmärgiga hoogustada heitkoguste kulutõhusat vähendamist ja investeeringuid, mis toetavad süsinikdioksiidiheite vähendamist (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) 6. Jäätmepakett (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) a) Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/53/EÜ kasutuselt kõrvaldatud sõidukite kohta, direktiivi 2006/66/EÜ, mis käsitleb patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid, ning direktiivi 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta b) Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/31/EÜ prügilate kohta c) Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2008/98/EÜ jäätmete kohta d) Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta = Kolmepoolse kohtumise ettevalmistamine 13091/17 ENV 834 COMP 664 MI 700 AGRI 537 IND 253 CONSOM 316 ENT 202 CONSOM 1565 7. Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta, et võtta arvesse muutuvat turuolukorda (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) 13245/17 lpl/pji 2
8. Nõukogu 24. oktoobri 2017. aasta istungi (transport, telekommunikatsioon ja energeetika) ettevalmistamine 1. Digitaalse siseturu strateegia rakendamine: Euroopa Ülemkogu kohtumise ja Tallinna digitaalvaldkonna tippkohtumise järelmeetmed (29. september 2017) (muu kui seadusandlik tegevus) = Poliitiline mõttevahetus (Avalik mõttevahetus vastavalt nõukogu kodukorra artikli 8 lõikele 2 [eesistujariigi ettepanekul]) 13055/17 TELECOM 228 COMP 659 AUDIO 110 DIGIT 206 RECH 332 MI 694 PI 112 IND 247 ECOFIN 805 ENER 396 DATAPROTECT 152 CYBER 143 JUSTCIV 233 EJUSTICE 118 CULT 117 EDUC 364 CONSOM 314 2. Küberturvalisus 2.0: Euroopa Ülemkogu kohtumise ja Tallinna digitaalvaldkonna tippkohtumise järelmeetmed (muu kui seadusandlik tegevus) = Poliitiline mõttevahetus 13077/17 CYBER 144 TELECOM 229 ENFOPOL 448 JAI 892 MI 698 COSI 222 JAIEX 75 RELEX 839 IND 251 13245/17 lpl/pji 3
REEDE, 20. OKTOOBER 2017 (15.00) II 9. Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega lisatakse maakasutusest, maakasutuse muutusest ja metsandusest pärinevad kasvuhoonegaaside heited ja nende gaaside sidumine 2030. aasta kliima- ja energiapoliitika raamistikku ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 525/2013 kasvuhoonegaaside heite seire- ja aruandlusmehhanismi ning kliimamuutusi käsitleva muu olulise siseriikliku ja liidu teabe esitamise kohta (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) 10. Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et jätkata kehtivate piirangute kohaldamist lennutegevuse ulatuse suhtes ja teha ettevalmistusi üleilmse turupõhise meetme rakendamiseks alates 2021. aastast (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) 11. Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 216/2008 (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) = Kolmepoolse kohtumise ettevalmistamine 13080/17 AVIATION 132 CODEC 1561 RELEX 840 REV 1 ADD 2 REV 1 - Muud küsimused 13245/17 lpl/pji 4
LISA I (1) 12. Vastused Euroopa Parlamendi liikmete poolt nõukogule esitatud kirjalikele küsimustele = Vastuvõtmine vaikiva nõusoleku menetluse teel (+) a) E-004743/2017, esitaja Hugues Bayet (S&D) Ränne: kuidas aidata Itaaliat? 12416/17 PE-QE 195 b) E-004746/2017, esitaja Hugues Bayet (S&D) Rändajate kinnipidamistingimused Liibüas 12368/17 PE-QE 190 c) E-004748/2017, esitaja Hugues Bayet (S&D) Brexiti mõju ELi struktuurifondidele 12509/17 PE-QE 197 d) E-005195/2017, esitaja Esther de Lange (PPE) Euroopa Nõukogu terrorismi tõkestamise konventsiooni lisaprotokolli ratifitseerimine: terroristlikel eesmärkidel reisimise kriminaliseerimine 12369/17 PE-QE 191 e) P-005431/2017, esitaja Olaf Stuger (ENF) Netorahastamine ja laekumine liikmesriigiti (pärast Brexitit) 12521/17 PE-QE 198 13. Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud kohtuasi Kohtuasi T-298/17 (Adrian Iordachescu jt vs. Euroopa Parlament, nõukogu ja Euroopa Komisjon) = Kirjalik teave alaliste esindajate komiteele (COREPER I) 13186/17 JUR 481 SAN 352 14. Komisjoni määrus (EL).../..., XXX, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 595/2009 seoses raskeveokite CO2 heitkoguste ja kütusekulu kindlaksmääramisega ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ ning komisjoni määrust (EL) nr 528/2011 = Otsus mitte väljendada vastuseisu eelnõu vastuvõtmisele 13052/17 ENV 829 CLIMA 269 ENT 201 MI 693 11880/17 ENV 726 CLIMA 227 ENT 185 MI 606 3 13245/17 lpl/pji 5
15. Komisjoni delegeeritud otsus, 11. september 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/36/EÜ V lisa seoses kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide ja koolituskursuste nimedega = Kavatsus mitte esitada delegeeritud õigusakti suhtes vastuväiteid 12999/17 COMP 654 ENT 200 EDUC 361 S 54 JUR 472 MI 691 DELACT 183 12206/17 COMP 610 ENT 190 EDUC 338 S 53 JUR 425 MI 631 DELACT 156 16. Komisjoni delegeeritud otsus (EL) /, 4. september 2017, millega asendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/34/EL (millega luuakse ühtne Euroopa raudteepiirkond) VII lisa = Kavatsus mitte esitada delegeeritud õigusakti suhtes vastuväiteid 13103/17 TRANS 406 DELACT 185 11932/17 TRANS 347 17. Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb Marrakechi lepingu (avaldatud teostele juurdepääsu lihtsustamise kohta nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikutele) Euroopa Liidu nimel sõlmimist = Taotlus Euroopa Parlamendi nõusoleku saamiseks 12238/17 PI 105 12629/17 PI 109 5905/15 PI 6 18. Eelnõu: nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta = Taotlus Euroopa Parlamendi nõusoleku saamiseks 12510/17 PECHE 353 12476/17 PECHE 349 12479/17 PECHE 351 19. Eelnõu: nõukogu otsus protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta = Vastuvõtmine 12510/17 PECHE 353 12475/17 PECHE 348 13245/17 lpl/pji 6
20. Eelnõu: nõukogu määrus kalapüügivõimaluste jaotamise kohta protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) alusel = Vastuvõtmine 12510/17 PECHE 353 12477/17 PECHE 350 21. Eelnõu: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/45/EÜ reisilaevade ohutuseeskirjade ja -nõuete kohta (esimene lugemine) 13036/17 CODEC 1553 MAR 171 PE-CONS 34/17 MAR 140 CODEC 1123 22. Eelnõu: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 98/41/EÜ ühenduse liikmesriikide sadamatesse või sadamatest liiklevate reisilaevade pardal olevate isikute registreerimise kohta ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/65/EL, milles käsitletakse liikmesriikide sadamatesse sisenevate ja neist väljuvate laevade teavitusformaalsusi (esimene lugemine) 13038/17 CODEC 1554 MAR 172 PE-CONS 35/17 MAR 141 CODEC 1124 23. Eelnõu: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv liinivedudel kasutatavate ro-roreisiparvlaevade ja kiirreisilaevade ohutu käitamise tagamiseks kasutatava kontrollide süsteemi kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/16/EÜ (mis käsitleb sadamariigi kontrolli) ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 1999/35/EÜ (esimene lugemine) 13039/17 CODEC 1555 MAR 173 PE-CONS 36/17 MAR 142 CODEC 1125 24. Eelnõu: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) konventsiooni alal kohaldatavad majandamis-, kaitse- ja kontrollimeetmed ning millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1936/2001, (EÜ) nr 1984/2003 ja (EÜ) nr 520/2007 (esimene lugemine) 13040/17 CODEC 1556 PECHE 381 PE-CONS 31/17 PECHE 255 CODEC 1077 25. Eelnõu: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (esimene lugemine) 13033/17 CODEC 1552 ENV 827 MI 692 PE-CONS 40/17 ENV 658 MI 530 CODEC 1166 13245/17 lpl/pji 7
26. Eelnõu: nõukogu otsus, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu protokolli nr 31 (liidu kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistav meede) muutmisega = Vastuvõtmine 12935/17 AELE 66 EEE 37 N 35 MAP 22 MI 678 COMP 645 IND 237 CSDP/PSDC 527 POLARM 13 CFSP/PESC 850 12934/17 AELE 65 EEE 36 N 34 MAP 21 MI 677 COMP 644 IND 236 CSDP/PSDC 526 POLARM 12 CFSP/PESC 849 (1) Need punktid vaatab läbi Mertensi rühm 17. oktoobril 2017. (+) Punkt, mille võib vastu võtta vaikiva nõusoleku menetluse teel vastavalt nõukogu kodukorra artikli 12 lõikele 2 13245/17 lpl/pji 8