IAAFi programmi LASTE KERGEJÕUSTIK rakendamise võimalustest üldhariduskooli kehalise kasvatuse tundides ja laste kergejõustikutreeningul Materjali koo

Seotud dokumendid
Kids Athletics[1]

Kehaline Kasvatus Ainekava 6. kl. 2 h nädalas õpetaja: Siiri Sülla l trimester Kergejõustik Lähted, kiirendusjooks, süstikjooks, põlve- jala-, sääretõ

(Microsoft Word - M\344ngud)

Kiekim mees kirjeldus.docx

KAITSELIIDU AASTA MEISTRIVÕISTLUSED SÕJALISES KOLMEVÕISTLUSES Eesmärk: JUHEND populariseerida sõjalis-sportlikku tegevust kaitseliitlastee hulga

TARTU ORIENTEERUMIS- NELJAPÄEVAKUD neljapäevak Tehvandi, 1. august Ajakava: Start avatud: Finiš suletakse: Asukoht: Võistlu

EESTI MEISTRIVÕISTLUSED PONIDE TAKISTUSSÕIDUS 2005

AINE

Heakskiidetud õppeaasta 2015/2016 õppenõukogu nr 4 e-koosoleku ( ) ja Tartu Luterliku Peetri Kooli nõukogu üldkoosoleku poolt. Kin

ELVA XXXII TRIATLON Sprint, laste ja noorte Eesti MV, EKV VIII Laupäeval, 17. augustil 2019 VÕISTLUSKESKUS Elvas Verevi järve ääres VANUSEKLASSID JA D

Tants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- Astra Arraste ja "Sõlesepad" tantsurühma meestega.

Tallinna Järveotsa Lasteaed Peokava Tere, Vastlapäev! Autor: Olga Carjova, Tallinna Järveotsa Lasteaia muusikaõpetaja 1 Tallinn, a. Tallinna Jär

PIKSELOITS Täpsustused 15.oktoobri 2018 seisuga Tants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- As

Microsoft Word - Kehaline kasvatus II kl.docx

Microsoft Word - 2. Tokio kriteerium

EDL Liiga reeglid 1. ÜLDSÄTTED 1.1. EDL Liiga toimub individuaalse arvestuse alusel, kus mängijad on jagatud hooaja EDL Liiga tulemuste põhj

SPORTident Air+

Tuustep

2016. a võistluste kokkuvõte a võistlustest

(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm 4-6 kl tr\374kkimiseks.doc)

Microsoft Word - Tiivustame lapsi liikuma.doc

Sissejuhatus mehhatroonikasse MHK0120

Pimeda ajal sõitmine

Tallinna Prantsuse Lütseum Põhikooli õppekava Ainevaldkond Kehaline kasvatus 2014/2015. õppeaasta 1

Tallinna Reaalkool Eesti noorte naiskolmikhüppajate kehaliste võimete analüüs Uurimistöö Laura Johanna Mettis 11.c klass Juhendaja Katrin Kuusk Tallin

Kehaline kasvatus 2015.rtf

MEHED

Võistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal

NR-2.CDR

Suusatajate teekond PyeongChang’i

(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm algklassilastele tr\374kk 2.doc)

ELUPUU Eestikeelne nimi Harilik elupuu, levinud ka hiigelelupuu Ladinakeelne nimi Thuja occidentalis ja thuja plicata Rahvapärased nimed Ilmapuu, tule

Ülesanne #5: Käik objektile Kooli ümberkujundamist vajava koha analüüs. Ülesanne #5 juhatab sisse teise poole ülesandeid, mille käigus loovad õpilased

Microsoft Word - hctallinn_teams_schedule_thc16.docx

SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017

Slide 1

Reumayhendus_Jalgadele_REPRO_2010_CS4_UUS.indd

Õppeprogramm „vesi-hoiame ja austame seda, mis meil on“

Uurimistöö Sulgpall

Microsoft Word - EHR.docx

Microsoft Word - Ainevaldkond Kehaline kasvatus

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend

Petangispordi ametlikud reeglid 2017

Valik harjutusi eesti keele postkaartide jaoks Tervitused ja hüvastijätud Grupp töötab paarides, harjutab fraase ja täiendab kaardil olevat veel omapo

ambla.xls

SKV_V_etapp_2018_juhend

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise

(Microsoft Word - MT\334 Viimsi Koer mitteametlike kuulekusv\365istluste v\365istlusjuhend)

IAAF Youth Chief Coach Academy IAAFi noortekoondise peatreenerite kursus Mainz, Saksamaa

G OSA A VARIANT RESPONDENDILE ISE TÄITMISEKS

(10. kl. I kursus, Teisendamine, kiirusega, kesk.kiirusega \374lesanded)

Võistlejate info

Lisa 7.1. KINNITATUD juhatuse a otsusega nr 2 MTÜ Saarte Kalandus hindamiskriteeriumite määratlemine ja kirjeldused 0 nõrk e puudulik -

Slide 1

SH_Rogaini_AjaO

Microsoft Word - EAL rahvasprindi võistlusmäärus 2019.doc

Print\A4\QualifyReduced.pmt

Pärimustantsud ja laulumängud esimeses kooliastmes Liikumisõpetajate suvekool LIISU 2018 Jõulumäel Rita Veeremets Pärimustantsud: 1. Kass

TARTU ÜLIKOOL Sporditeaduste ja füsioteraapia instituut Janeli Lilleallik Noorkorvpallurite eelistused tehniliste ja taktikaliste olukordade osas Pref

Tõstuksed Aiaväravad Tõkkepuud Automaatika KÄIGUUKSED Käiguuksed on paigaldatavad kõikidele sektsioonuste tüüpidele. Käiguukse saab varustada kas tava

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

PowerPoint Presentation

efo09v2pke.dvi

Microsoft Word - F3A_Reeglistik_2010.doc

LISA 7 Ainevaldkond Kehaline kasvatus Saue Gümnaasiumi õppekava Ainevaldkond KEHALINE KASVATUS Sisukord 1 Ainevaldkond Kehaline kasvatus Keha

FIDE reitingumäärus 1. juuli 2014 Kuremaa, Marek Kolk

Bülletään nr

kepik6nd_tase-3.indd

August Pulsti Õpistu PÄRIMUSMUUSIKA TUTVUSTAMINE LASTEAIAS 5-7a KURSUSETÖÖ ANNIKA LOODUS Lasteaed Mängupesa õpetaja Viljandi 2010 Õpetajate eri: Sisse

01_loomade tundmaõppimine

Kinnitatud Tallinna Ülemiste Lasteaia Direktor A.Saveljeva käskkirjaga nr. TALLINNA ÜLEMISTE LASTEAIA ÕPPEKAVA 2018/2019

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

Ülaveeris

Aktiivtöö. Kuri Muri Teema: viha ja agressiivsus. Toimetulek vihaga. Alateema: eneseanalüüs, vihapäevik. Õpitulemused. Õpilane: oskab ära tunda olukor

Lasteendokrinoloogia aktuaalsed küsimused

Microsoft Word - 03_ausus lisaylesanded.doc

Matemaatika ainekava 8.klass 4 tundi nädalas, kokku 140 tundi Kuu Õpitulemus Õppesisu Algebra (65 t.) Geomeetria (60 t.) Ajavaru kordamiseks (15 õppet

Kaupmehed ja ehitusmeistrid Selle laiendusega mängimiseks on vajalik Carcassonne põhimäng. Laiendit võib mängus kasutada täielikult või osaliselt ning

Microsoft Word - MKM74_lisa2.doc

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

Relatsiooniline andmebaaside teooria II. 6. Loeng

Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee

1

Microsoft Word - XTOP026.doc

UUS ALUSPESU VÄHEMA EEST ROHKEM...IGA PÄEV KOLLEKTSIOON hinnaga, mis sind üllatab! kuum! 2 49 RINNAHOIDJA tõstva efektiga, polsterdatud, elastse pitsi

2006 aastal ilmus vene keeles kaks raamatut: KUNSTITERAAPIA ALBUM LASTELE ja KUNSTITERAAPIA ALBUM TÄISKASVANUTELE. Raamatu autorid on E. Vasina. Psühh

est_002575_DM-FC indd

Pealkiri

Individuaalne õppekava ja selle koostamine I. ÜLDSÄTTED Kehtestatud dir kk nr 32/ Individuaalse õppekava koostamise aluseks on 1.

Miksikese_e_tanukiri_2017_sugissprint_klassid_2

Muudatused alates

Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

Ropka päevak 2018 Seiklushundi orienteerumispäevakute sügishooaja 8. etapp Seiklushundi päevakud kuuluvad RMK Eestimaa orienteerumispäevakute sarja Ae

ÕPETAJATE OSKUSED PIAAC ANDMETE BAASIL Aune Valk PIAAC (Programme for the International Assessment of Adult Competencies) uuringu raames va

Väljavõte:

IAAFi programmi LASTE KERGEJÕUSTIK rakendamise võimalustest üldhariduskooli kehalise kasvatuse tundides ja laste kergejõustikutreeningul Materjali koostanud: Kristi Kiirats, IAAFi I taseme lektor, SK Fortis treener Heiko Väät, IAAFi I taseme lektor, Audentese Spordigümnaasiumi ja Audentese Spordiklubi Ruth Väät, IAAFi I taseme lektor, Laagna Gümnaasiumi õpetaja 2012 Õppematerjali koostamist toetas

IAAFi programmist Laste kergejõustik (Kids Athletics) Aegade algusest on lastele meeldinud omavahel konkureerida ja end teistega võrrelda. Kergejõustiku erinevad alad annavad selleks suurepärase võimaluse. Enamikku laste kergejõustikuvõistlustest peetakse samasuguse mudeli järgi nagu täiskasvanute omi. See viib sageli varajase spetsialiseerumiseni, mis takistab lapse harmoonilist arenemist. Mitmetele teadusuuringutele ja praeguse olukorra analüüsile tuginedes sõnastas Rahvusvaheline Kergejõustikuliit uue kergejõustiku kontseptsiooni, mis on spetsiaalselt kohandatud lapse arengulistele vajadustele. Lastele pakutav kergejõustik peab olema samaaegselt nii atraktiivne, kättesaadav kui ka arendav. 2001. a. loodi Laste kergejõustiku töörühma poolt 7-12aastaste laste programm, 2005. a. sündis IAAFis 7-15aastastele noortele ülemaailmne kergejõustikuprogramm Teens Athletics ( Teismeliste kergejõustik ). IAAFi ülemaailmsel kergejõustikupoliitikal on kaks eesmärki: muuta kergejõustik kõige harrastatavamaks alaks kogu maailma koolides ja võimaldada lastel kõige tõhusamal viisil valmistuda oma kergejõustikukarjääriks. Laste kergejõustiku on loodud selleks, et kergejõustiku mängulisse algõpetusse põnevust tuua. Uued alad ja uuenduslik korraldus võimaldavad lastel avastada põhilisi tegevusi: kiirjooks, kestvusjooks, hüppamine, viskamine ja teha neid mistahes kohas (staadionil, mänguväljakul, ükskõik millisel sportimiseks vaba oleval alal jne). Laste kergejõustiku (Kids Athletics) trumbid: samaaegselt saavad aktiivsed olla paljud lapsed, kogetakse erinevaid põhilisi liikumisviise, mitte ainult kõige tugevam või kiirem laps ei anna oma panust hea tulemuse saavutamiseks, nõutavad oskused varieeruvad vastavalt vanusele ja vahenditele, põnevatel aladel võistkondades võistlemine sarnaneb seiklusele, ala ülesehitus ja punktisüsteem on lihtne, vaja läheb vaid väiksearvulist abimeeskonda, võisteldakse segavõistkondades (poisid ja tüdrukud koos). 1

Vanusegrupid ja alade programm IAAFi Laste kergejõustikus on 3 vanusegruppi: I grupp 7-8aastased lapsed, II grupp 9-10aastased lapsed, III grupp 11-12aastased lapsed. Kõik alad I ja II grupis on võistkonnaalad. Vanusegrupp (aastates) 7-8 9-10 11-12 Jooksualad Kiirjooksu/tõkkejooksu pendelteatejooks x x Kurvi-vormel : kiir- ja tõkkejooks x Kurvi-vormel : kiirjooksu teatejooks x Sprint/slaalom x x Tõkkejooks x Vormel 1 (kiir-, tõkke- ja slaalomijooks) x x 8 minuti kestvusjooks x x Kiirenev kestvusjooks x x 1000 m jooks x Hüppealad Kaugushüpe teibaga x x Kaugushüpe teibaga liivakasti x Hüpitsaga hüplemine x Lühikese hoojooksuga kolmikhüpe x Kägarhüpped ette x x Ristkeks x x x Lühikese hoojooksuga kaugushüpe x Redelijooks x x Kolmikhüpe piiratud alal x x x Kaugushüpe täpsusele x x Heitealad Täpsusheide x x Teismeliste oda vise x Lasteoda vise x x x Topispalli vise põlvitusest x x x Teismeliste ketta heide x Topispalli vise taha üle pea x x Pöördega heide x x Soovitatavaid alasid kokku 8 9 10 2

Kiir- ja tõkkejooksu pendelteatejooks Võistkond on jagatud kahte rühma - üks rühm jookseb tõkke-, teine kiirjooksu. Võistlus toimub pendelteatejooksuna, mõlemad rühmad peavad läbima nii kiir- kui tõkkejooksu lõigu. Kasutada erineva kõrguse ja vahega tõkkeid ning takistusi. Joosta nii ühtlases tempos kui võimalik. Hoida ühtlast tempot ka enne tõkke ületamist - mitte peatuda ega jooksu aeglustada. Pärast tõkke ületamist minna kiiresti üle jooksule. Vahetada teaterõngas võimalikult täpselt. 3

Püstilähtest jooks esimese tõkke ületamisega Stardiasend Tõkked asetada erinevatele kaugustele (5, 6 ja 7 m stardist). Joosta üle finišijoone. Tõkete vahelise jooksu harjutamine 4

Kestvusvõidujooks (5-8minutit) Võistluse aeg sõltub laste vanusest ja treenitusest. Võistlus on võistkondlik. Igal võistkonnal on oma kodu, kus on 2 pesa üks tühi ja teises on kõigil võistkondadel võrdne arv tähiseid (väikesed pallid, märgid, klotsid, korgid, paberilehed jne). Jooksu alustavad kõigi võistkondade kõik võistkonnaliikmed üheaegselt. Võistlejad võtavad pesast ühe tähise ja alustavad stardikäskluse peale jooksu. Tähisega tuleb läbida üks ring ja panna see siis oma võistkonna tühja pessa. Siis võtta uus tähis ja läbida sellega järgmine ring jne. Valida ühtlane jooksutempo vältimaks väsimust peale esimest ringi. Jooks lõpetatakse (aja täitudes) treener-õpetaja käskluse (vile) peale. Arvesse lähevad enne lõpukäsklust kodupessa jõudnud tähised. Võidab võistkond, kes kogub rohkem tähiseid (1 tähis = 1 punkt). 5

Kiiruse tunnetamine Stardivärav 5 min Läbida ring etteantud ajaga. Iga ringi läbida 2 korda. 6

Vormel 1 võidujooks Kanda teatepulka (rõngast) terve distantsi endaga kaasas. Sooritada korrektne tirel ette (või veere küljele). Püüda läbida siksak-jooks nii, et lipud jäävad püsti. Tõkkejooksus tuua tõukejalg korrektselt üle tõkke, vältida kahele jalale maandumist ja säilitada tasakaal peale tõkke ületamist. Teatepulk (rõngas) anda järgmisele võistlejale üle korrektselt. Kurvijooks Kurvijooksu ja tähelepanuvõime harjutamine Läbida kurv võimalikult väikse trajektooriga. 7

Kurvijooks esimese tõkke ületamisega Läbida kurv võimalikult tähise lähedalt. Erinevate sammupikkustega esimesele tõkkele jooks, vältida tippimist enne tõket. Säilitada tasakaal peale tõkke ületamist. 8

Teatevahetuse õppimine Laps, kes ootab teatepulka (rõngast), hakkab liikuma pulgaga (rõngaga) kaasvõistleja lähenedes. Vahetada pulk (rõngas) kiiresti ja korrektselt. Pulk (rõngas) võetakse vaskusse kätte ja tõstetakse siis ümber paremasse kätte. Vead: - Pulk võetakse vastu paigalt, ilma liikumata Panna maha märk. Teate saaja hakkab liikuma, kui võistkonnakaaslane märgini jõuab. - Joostakse pulgale vastu. - Joostakse liialt eest ära. Märkida vahetusala. - Pulk võetakse valesse kätte. Märkida vasak käsi paelaga, kleepsuga vms. 9

Stardikiirenduse ja reaktsioonikiiruse harjutused Jooks vastupanu ületamisega kui nöör lahti lastakse, teha stardikiirendus tähiseni. Viga: Käed ei tööta piisavalt aktiivselt, pärast nööri lahti laskmist tõusevad õlad liialt üles. Anda lapsele kätte kerged vahendid pallid, pehmed teatepulgad jne Stardikiirendus Hopp! peale ja jooks pallile järele. Vead: Laps seisab stardijoonel, ees sama käsi ja sama jalg, pilk on suunatud stardi andjale, mitte rajale. Kontrollida stardiasendit. Määrata vastasseinas märk, mida vaadata. Jooks kolonnis. Viimane laps spurdib kolonni ette 10

Stardiasend ja esimese tõkke ületamine Stardiasend Püstistart, üks jalg ees. Ees vastaskäsi ja vastasjalg, õlad kergelt ette kallutatud, pilk suunatud rajale. Püstistart, kaks jalga paralleelselt õlgade laiuselt, käed all. Alustada jooksu kergelt ettekallutuselt. Tõkkelejooks ja tõkke ületamine Jooks esimesele tõkkele pikkade sammudega, vältida tippimist, enne tõket kiirenevad sammud. Tõukejalg tuua üle tõkke korrektselt, pöid välja pööratud, tõukejala põlv tuua ette uueks sammuks. Säilitada tasakaal peale tõket, vältida kahele jalale maandumist. 11

Kägarhüpped ette Hüpata kahe jalaga nii kaugele, kui suudetakse. Vead: - Ei tõugata kahe jalaga korraga. - Maandudes jääb üks jalg maha. Panna maha kaks märki - ribad, jooned vms. - Ebapiisav kätehoog tagant ette. Juhtub, et tehakse vastupidi - käed liiguvad eest taha. Lähteasend käed kõverdatult taga. Hüpe plaksu peale. Üleshüpe Paigalt hüpe üles, puudutada tähist kas käega või peaga. Maksimaalne paigalttõuge toimub kahe jalaga korraga, kasutades käte hoogu - käed liiguvad tagant ette, toimub maksimaalne sirutus üles. Vead: - Laskumine liiga sügavasse kükki. - Ebapiisav kätehoog. - Lühike tõuge, ei sirutata ennast piisavalt. Vt eelmise harjutuse nõuandeid. 12

Kõrgushüppe juurdeviivad harjutused 1. Hüpe üle takistuse. Vead: - Liiga nõrk tõuge ja suunaga edasi, mitte üles. - Hoojala ebapiisav tõstmine. - Maandumine teisele poole takistust kahele jalale. 2. Hüpe üles, puudutades palli, korvivõrku jne. Vead: - Tõuge liiga kaugelt ja suunaga edasi, mitte üles. - Hoojala liigutus liiga lühike. - Tõuge liiga lühike. Karjapoisi mäng Kahe võistkonna lapsed hüppavad karjapoissi vaheldumisi piiratud aja jooksul. Punkte saab ainult puhta hüppe eest. 13

Redelijooks Sammusageduse harjutamine Läbida rada võimalikult kiiresti ja korrektselt. Vead: - Astumine redeli peale - Kiirustamine ja astumine üle mitme tähise. - Käed ei tööta korrektselt või ei tööta üldse. Sooritada harjutus uuesti, vajadusel aeglasemas tempos. Kehalise kasvatuse tunnis võib kiiruseredeli ka põrandale teipida. 14

Ristkeks Hüpatakse 15 sekundi jooksul 0 1 0 2 0 3 0 4 0 1. Tõugata kahelt jalalt, maanduda kahele jalale. Igal võistlejal on 2 katset (arvesse läheb parim katse). Võistkonnavõistluse puhul liidetakse kõikide võistkonnaliikmete parimate katsete tulemused. Tõugata kahelt jalalt, maanduda kahele jalale. 15

Hüpitsaga hüplemine Hüpatakse 15 sek jooksul. Igal võistlejal on 2 katset (arvesse läheb parim katse). Võistkonnavõistluse puhul liidetakse kõikide võistkonnaliikmete parimate katsete tulemused. Algajad võivad kasutada ka võimlemisrõngast. Kolmikhüpe piiratud alal 1,5m 1,25 m 1m 16

Teivashüpe Teivashüpe 3 sammu hoolt (teiba pikkus maksimaalselt 2m). Võistkonna igal liikmel on 2 katset, arvesse läheb parim. Punkte saavad võistlejad vastavalt maandumise välja numbrile. Lisapunkti annab 2-le jalale maandumine. 17

Pehme oda vise Vise kolmelt sammult. Igal võistlejal 2 katset, kirja läheb parim. Võistkonnavõistluse puhul liidetakse kõikide võistkonnaliikmete parimate katsete tulemused. Teismeliste oda vise paigalt täpsusele. Ristsammudega hoojooksu õppimine üle madalate märkide, koonuste vms. 18

Topispalli vise põlvitusest Vise kahe käega kukla tagant. Kasutada võimalikult pikka tõmmet. Pärast äraviset võivad käed maanduda ka joone taha. Igal võistlejal on 2 katset (arvesse läheb parim katse). Võistkonnavõistluse puhul liidetakse kõikide võistkonnaliikmete parimate katsete tulemused. Täpsusvise üle lati Maha võib märkida erinevaid jooni, mille tagant visata. Jälgida palli lendu algusest lõpuni. Palli trajektoor peab kujutama kaarsilda. 19

Erinevatest rõngastest läbi viskamine annab erineva arvu punkte. Sangaga topispalli heide Rõngaga täpsusheide Võib kasutada võimlemisrõngast, jalgrattakummi vms. 20

Topispalli vise taha üle pea Vise peab lõppema käte ja jalgade sirutusega. Hoida käed sirged. Jälgida palli lendu algusest lõpuni. Palli trajektoor peab kujutama viset üle kaarsilla. Pärast viset võib üle joone astuda. Igal võistlejal on 2 katset (arvesse läheb parim katse). Võistkonnavõistluse puhul liidetakse kõikide võistkonnaliikmete parimate katsete tulemused. 21

Lasteketta heitmine täpsusele Täpsusheide poolelt pöördelt Pole vaja heita tugevalt, tähtsad on täpsus ja tehnika! Kohapeal 360 pöördega heide, käteplaksuga ees. Tore harjutus ei lase vasakut külge lahti keerata. Kontrollida, et jalgadel säiliks kontakt maaga! Võistluste tabelid ja leiate: http://www.ekjl.ee/organisatsioon/kergejoustikutreenerid/laste_kergejoustik Kasutatud materjal: Gozzoli, C., Simohamed J., El-Hebil A. M. 2006. Educational Cards IAAF Kids Athletics. International Association of Athletics Federation http://iaaf.org/mm/document/06/37/60/63760_pdf_english.pdf 22