Marilca MA GI EXCAVATIONS AT TONIJA TUULINGUMAE TARAND-GRAVE WILL BE CONTINUED. The southern trench. The eastern trench

Seotud dokumendid
Tiitelleht

EESTI STANDARD EVS-EN 1790:1999 This document is a preview generated by EVS Teemärgistusmaterjalid. Kasutusvalmid teekattemärgised Road marking materi

Microsoft Word - EVS_ISO_IEC_27001;2014_et_esilehed.doc

EESTI STANDARD EVS-EN :2000 This document is a preview generated by EVS Terastraat ja traattooted piirete valmistamiseks. Osa 4: Terastraadist

Ppt [Read-Only]

tallinn arvudes 2003.indd

Microsoft Word - Loppukilpailu2015_16_tehtavat_viro_1

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2010, 18, 90 Eesti Vabarii

Microsoft Word - 08.doc

Norrison Ametikudumid, Professional knitwear.cdr

VMaastaraamat2003.indd

Scanned Image

Powakaddy

rp_ IS_3

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2009, 22, 55 Eesti Vabarii

Latebooker Holidays Vacation Rentals Call us: Mail us: Visit us: District Reso

EESTI KUNSTIAKADEEMIA

Microsoft PowerPoint - BPP_MLHvaade_juuni2012 (2)

REQUEST FOR AN ASSIGNMENT OF LEI (fond) LEI KOODI MÄÄRAMISE TAOTLUS (fond) 1. FUND DATA / FONDI ANDMED: Legal Name / Ametlik nimi: Other Fund Names /

KUULA & KORDA INGLISE KEEL 1

Kuidas hoida tervist töökohal?

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)

PA 9

Võrguinverterite valik ja kasutusala päikeseelektrijaamades Robert Mägi insener

E-õppe ajalugu

Õppeprogramm „vesi-hoiame ja austame seda, mis meil on“

Microsoft Word - Lisa 4_Kohtususteemide vordlus

PowerPoint Presentation

Inglise keele ainekava 5.klassile Kuu Õpitulemused Õppesisu Kohustuslik hindamine September 1. Räägib loomadest. Vaba aeg. Animals (Wild life 2. Kuula

Teekond maailma lõppu jätkab ebamugava reisi teemat, mis sai alguse Holger Looduse aasta Vaal galerii näitusega Urlaub ja jätkus järgmisel aasta

Start time of charring of timber members protected with gypsum plasterboards

COM(2004)651/F1 - ET

Microsoft Word - CEN_ISO_TR_15608;2013_et

MMFA For Laura

Language technology resources for Estonian text summarization Kaili Müürisep University of Tartu Institute of Computer Science

Sissejuhatus GRADE metoodikasse

SQL

Microsoft Word - EVS-EN doc

Microsoft Word - EVS-EN _ pdfMachine from Broadgun Software, a great PDF writer utility!

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 3381:2007 See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade RAUDTEEALASED RAKENDUSED Akustika Raudteeveeremi sisemüra mõõtmine (IS

Ettevalmistavad tööd 3D masinjuhtimise kasutamisel teedeehituses ning erinevate masinjuhtimise võimaluste kasutamine

EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 25021:2014 This document is a preview generated by EVS SÜSTEEMI- JA TARKVARATEHNIKA Süsteemide ja tarkvara kvaliteedinõuded

(Tõrked ja töökindlus \(2\))

Microsoft Word - alkohol_K2_SoKo.doc

Lp. firmajuht!

MINIMED 640G JA NIGHTSCOUT 640G pumbaga Nightscouti kasutamiseks on vaja: 1. Telefoni, mis töötaks info kogujana. Telefonil peab olema USB OTG ühendus

TALLINNA TEHNIKAKÕRGKOOLI TOIMETISED NR

Microsoft Word - EVS_ISO_6743_13;2012_et_en

Microsoft PowerPoint - MihkelServinski_rahvastikust.pptx

Kuidas, kus ja milleks me kujundame poliitikaid Kuidas mõjutavad meid poliitikad ja instrumendid Euroopa Liidu ja riigi tasandil Heli Laarmann Sotsiaa

Kehtiv alates Vormi TSD lisa 3 Applicable from Annex 3 of Form 3 Unofficial translation Maksu- ja Tolliamet Estonian Tax and Cus

EESTI RAHVASTIK RAHVALOENDUST...

PowerPoint Presentation

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind

Tuletõkkeklapi eelseadistamine Seadme on konstrueerinud ja eelseadistanud tootja, seadme töö sõltub korralikust paigaldusest ja reguleerimisest. Trans

Projekt Eesti 20. sajandi ( ) sõjalise ehituspärandi kaardistamine ja analüüs 1 / 17 Projekt Eesti 20. sajandi ( ) sõjalise ehituspära

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2008, 17, 49 Eesti Vabarii

Microsoft Word - polkaudio 2010 hinnakiri

Ref. Ares(2018) /01/2018 Ш Republic of Estonia Ministry of Economic Affairs and Communications Mr Keir Fitch European Commission DG Mobility a

CSS juhend

Microsoft Word - EVS-EN 13485

Funktsionaalne Programmeerimine

Microsoft PowerPoint IntroRiskAnal.ppt

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 10. aprill a määrus nr 26 Avaliku konkursi läbiviimise kord, nõuded ja tingimused sageduslubade andmiseks

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2009, 11, 28 Eesti Vabarii

Comenius Fairytales

SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017

EVS standardi alusfail

Slide 1

Print\A4\QualifyReduced.pmt

Microsoft Word - EVS_EN_13369;2013_et

Pärnu Spordikooli esivõistlused ujumises 2018 Pärnu, Event 1 Women, 100m Freestyle Open Results Points: FINA 2014 Rank YB T

Microsoft Word - EVS-EN _ pdfMachine from Broadgun Software, a great PDF writer utility!

Väljaandja: Riigikogu Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2003, 2, 6 Eesti Vabariigi ja Armee

Väljavõte:

EXCAVATIONS AT TONIJA TUULINGUMAE TARAND-GRAVE WILL BE CONTINUED Marilca MA GI Ajaloo lnstituut (Institute of History), Riiiitii 6 EE-OOOI Tallinn, Eesti (Estonia) A tarand grave consisting of four tarands was unearthed at Tonija near Valjala, southern Saaremaa, 1995-1997 (Magi-Lougas 1996; 1997). A two-week dig in July 1997 was organised to complete the earlier trench by widening it 1-2 metres outwards from the grave and to determine the border of the stone layer outside the tarands. The earlier (1995-1996) trench was widened south and eastwards in 1997. The total area of this years excavations was 21 m 2. The finds were continuously magazined in the Museum of Saaremaa, SM 1466: 703-847. The southern trench Eight additional square metres were opened on the southern edge of Tarands III and IV. A layer of smaller limestone slabs, characteristic of the area directly outside the tarands, was unearthed here. The layer was thinner and sparser in the southern part of the squares. Some potsherds and bones, both cremated and unburnt, were found in this layer, especially at the eastern end of the trench. The eastern trench Our eastern trench covered 13 m2 eastwards from the southern half of the eastern wall of Tarand 1. Directly north of it, there remained a later pit that was filled with cemented soil. The pit had probably been used for mixing cement for a vaulted cellar or the foundation of a sauna building, which were built next to the grave at the beginning of this century. In section, the pit was bowl-like, and some of the structure of the grave survived under the edges of it, where the pit was shallower. The upper layers of the squares next to the eastern wall of Tarand I were filled by fallen limestone slabs, collapsed from the wall. The lower layers

Excavatiolls at Tonija TUltlingllmiie taralld-grave will be colltim/ed consisted of small limestone slabs, which were characteristically found everywhere directly outside the grave. Ca 1 m eastwards from the eastern wall of Tarand I, structures from another grave appeared. As far as it was possible to determine from so small a trench, it had also been a tarand grave, but of an earlier type. The enclosures in this type of tarand-grave were smaller and not erected in line, but apparently haphazardly. Similar earlier tarand-graves have been unearthed at Kurevere in western Saaremaa, Mala on the island Muhu and K6msi in West Estonia, and they have all been dated to the 1st century AD (L6ugas 1977;1986). The later and earlier tarand-graves were not linked within the area of our trench. We also found no signs of the earlier grave extending under Tarand I, but they could have been destroyed during the building of the later tarand. It should be noted here that the evidence of some earlier stone grave under a later tarand-grave at Tuulingumae was especially clear in Tarand I (Magi-L6ugas 1996, 428). As proved by excavations in 1996, the southern wall of Tarands I-IV, built of limestone slabs and not of large granite stones like the other walls, was earlier than the eastern and western walls (Magi-L6ugas 1997, 30). The theory that remains from some earlier stone grave had been used for the southern wall of the later tarands was now supported by the earlier grave, which had been built entirely of limestone. The earlier tarand-grave Our trench touched two rectangular enclosures and a structure whose shape could not be determined from so small a trench. All the structures were called provisionally Tarands V - VII. The latter two tarands continued into the eastern part of Tuulingumae hill, not opened by us this year. The best preserved structure was Tarand V. Ca 2 m 2 of it, with a 2 m long southern wau, were unearthed in 1997. The wall was built of limestone slabs, which had survived in two or three layers. Part of the wall had collapsed outwards. The filling of the enclosure was also of limestone, but the upper part of it, like the northern part of the whole construction, had been destroyed by the cement-pit. Two similar broken vessels with burnt and unburnt bone fragments and with a great number of child's teeth were found in the tarand: one from the middle and another from the western end of the surviving structure. An iron crookshaped pin had been thrust between the slabs of the southern wall. 95

Marika Magi o 4cm 1='==:::!==:::I::= Fig. 1. TOllija grave. Fillds frojii the carli['/' taralld-grave. Sherds of a pot similar to those mentioned above were found, together with bones and two crook-shaped pins (Fig. 1), between Tarand V and the eastern wall of Tarand I. All these finds can be dated to the 1st century AD. Only ca 1.5 m 2 of the so-called Tarand VI were unearthed this year. It was actually just a construction of limestone slabs, in our trench 1.5 m long and 1 m wide, without any bones or finds. The southern and western borders of the structure were nevertheless very clear and even 3-4 layers of slabs with their straight side outwards were preserved there. Tarand VII also covered ca 1.5 m 2. From so small an area it was actually impossible to determine whether it had been a tarand or some other 96

Excavations at Tonija TlIlIlingltmae taralld-grave will be continued grave type. In any case, Tarand VII differed from all the other tarands at Tuulingumae. It consisted of granite stones of medium size almost devoid of smaller stones between them. The soil between the stones was dark and grainy. Almost all the bones found in this area were cremated, but had not been in a fierce fire i.e. they were black and had survived in bigger pieces. There were also some potsherds, but unfortunately neither datable finds nor charcoal came to light in this grave. Fig. 2. TOllija gra ve. The new taralld-grave,joltlld ill 7997. The finding of the new grave at Tonija Tuulingumae was unexpected and means that the excavations have to be continued there. Since plans for the next summer were already made before the digs at Tonija, the further excavations remain to be pursued - it is to be hoped in 1999. Acknowledgements The author is grateful to Villu Kadakas and Indrck Vaheoja, who acted as assistants during the excavations and to Gordon Snow for checking the English version of the article. 97

Marika Magi References L6ugas, V. 1977. Ausgrabungsergebnisse eines Staingraberfeldes von Kurevere. - Eesti NSV TA Toimetised. Dhiskonnateadused, 26.1, 48-52. L6ugas, V. 1986. Die Bodendenkmalerder Zeitwende im Dorf Mala (lnsel Muhu). - Eesti NSV TA Toimetised. Dhiskonnateadused, 35. 4, 349-351. Magi-L6ugas, M. 1996. Archaeological Excavations at T6nija Tuulingumae, Saaremaa. - Proc. Estonian Acad. Sci. Humanities and Social Sciences, 45. 4, 427-433. Magi-Lougas, M. 1997. Archaeological Excavations at T()nija Tuulingumae Tarand Grave, Saaremaa. - Stilus 7. Archaeological Field Works in Estonia in 1996. Stilus, 7. Talli nn, 29-39. KAEVAMISED TONIJA TUULINGUMAE TARANDKALMEL JATKUVAD Marika MAcI Aastatel 1995-96 puhastilti Tonija Tuulingumael valja nelja tarandiga kivikalme. 1997. aasta uurimistobd olid m(leldud selle kalme valja puhastamatajaanud aarevare labikaevamiseks. Dllatuslikult leiti kaevamistel tarandkalmest vahetult idas teine kalme (joon. 2). Seegi oli tarandkalme, mis oli ehitatud vaikeste, i1ma selge korraparata paiknevate taranditena. Sellised tarandkalmed on teada Kureveres, Malas ja K()msis, kus need dateeriti 1. saj. p. Kr. 1997. aasta kaevand, mille suuruseks oli 13 m2, haaras kalmest kolme konstruktsiooni. Esialgselt nimetati need taranditeks. Kalme jatkub ida suunas kaevamata alaie. Pohja suunas on kalme lc)hutud sinna kaevatud auguga. V tarand oli sailinud 2 m2suurusel alai koos 2 m pikkuse ltlunamtitiriga. Paeplaatidest mtitirid olid sailinud 2-3 kihi paksuselt ning osaliselt varisenud valjapooje. Ka sisetaidis koosnes vaiksemast paeklibust. Tarandist leiti kahe savipoti killud koos polenud ja p6letamata luudega, sh. lapse hammastega. Kolmas sarnane pott leiti I ja V tarandi vaheliselt alalt. Lisaks saadi 11ll1ned rallast karjasckeppn6elad (joon. 1). VI tarand kujlltas enesest tihedalt laotud paeplaatidest neljakandilist konstruktsiooni, mis oli sailinud u 1,5 m2 alai selgelt jalgitava laane- ja l()unapiiriga. Leide sealt ei saadud. Ka VlI tarand oli vaga tinglik, kuna kalme tegeliku ttitibi lile ei saa veel valja puhastatud 1,5 m2 pl)hjal otsustada. Kalmet iseloomustasid keskmise suurusega ralldkivid, mille vahel vaiksemad kivid peaaegu plludusid. Muld kivide vahel oli must ja si)mer. Saadi tiksnes musta varvusega polcnud luid, mis olid sailinud suurte ttikkidena. Dateerivaid leide ega stitt ei leitud. Uue kalme avastamine Tuulingumael oli ootamatu ning naitab, et kaevamisi tuleb kindlasti jatkata. Varasema, osaliselt l6hutud kivikalme paiknemist hilisema tarandkalme a ll oli oletatud juba eelnevatel kaevamistel. Kuna plaanid 1998. aasta suveks olid tehtud juba enne T6nija kaevamisi, saab toid Tuulingumael loodetavasti jatkata 1999. aastal. 98

ARHEOLOOGILISED...... VALITOOD EESTIS ARCHAEOLOGICAL FIELD WORKS IN ESTONIA 1997 Koos tanu d ja to imetan ud Ul le Tamla M u ins uska i tse i nspekts i oo n Tallin n 1997