C 159/16 ET KOMISJONI OTSUS, 30. märts 2021, millega antakse põhihaldajale korraldus sisestada muudatused Euroopa Liidu tehingulogis hoitavatesse rahvusvaheliste ühikute e tabelitesse (2021/C 159/02) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse liidus kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ ( 1 ), võttes arvesse 2. mai 2013. aasta määrust (EL) nr 389/2013, millega luuakse liidu register vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsustele nr 280/2004/EÜ ja nr 406/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 920/2010 ja (EL) nr 1193/2011, ( 2 ) eriti selle artikli 59 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Rahvusvaheliste ühikute kogus, mida käitajatel on lubatud kasutada, määratakse kooskõlas määrusega (EL) ( 3 ). (2) Vastavalt määruse (EL) nr 389/2013 artikli 59 lõikele 1 esitasid liikmesriigid le oma rahvusvaheliste ühikute e tabelid. (3) Liidu registri põhihaldaja ajakohastab igal aastal automaatselt määruse (EL) kohaselt määratud rahvusvaheliste ühikute i tõendatud heitkoguste alusel. Uute paiksete käitiste ja uute õhusõidukikäitajate puhul rahvusvaheliste ühikute e esialgne väärtus puudub. (4) Belgia andis määruse (EL) nr 389/2013 artikli 59 lõike 3 kohaselt 4. veebruari 2021. aasta kirjas teada muudatustest aastate 2008 2020 rahvusvaheliste ühikute e tabelis. (5) Soome andis määruse (EL) nr 389/2013 artikli 59 lõike 3 kohaselt 9. veebruari 2021. aasta kirjas teada (6) Prantsusmaa andis määruse (EL) nr 389/2013 artikli 59 lõike 3 kohaselt 15. veebruari 2021. aasta kirjas teada (7) Saksamaa andis määruse (EL) nr 389/2013 artikli 59 lõike 3 kohaselt 15. veebruari ja 9. märtsi 2021. aasta kirjas teada (8) Ungari andis määruse (EL) nr 389/2013 artikli 59 lõike 3 kohaselt 19. veebruari 2021. aasta kirjas teada (9) Iirimaa andis määruse (EL) nr 389/2013 artikli 59 lõike 3 kohaselt 3. veebruari 2021. aasta kirjas teada ( 1 ) ELT L 275, 25.10.2003, lk 32. ( 2 ) ELT L 122, 3.5.2013, lk 1. ( 3 ) Komisjoni 8. novembri 2013. aasta määrus (EL) rahvusvaheliste ühikute te määramise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ (ELT L 299, 9.11.2013, lk 32).
ET C 159/17 (10) Poola andis määruse (EL) nr 389/2013 artikli 59 lõike 3 kohaselt 18. veebruari 2021. aasta kirjas teada muudatustest aastate 2008 2020 rahvusvaheliste ühikute e tabelis. (11) Slovakkia andis määruse (EL) nr 389/2013 artikli 59 lõike 3 kohaselt 14. jaanuari 2021. aasta kirjas teada (12) Hispaania andis määruse (EL) nr 389/2013 artikli 59 lõike 3 kohaselt 5. veebruari 2021. aasta kirjas teada (13) Teatatud muudatused on kooskõlas direktiiviga 2003/87/EÜ ja kõnealuse direktiivi artikli 11a lõike 8 kohaselt vastu võetud meetmetega, sealhulgas määrusega (EL). (14) Seepärast tuleks põhihaldajale anda korraldus teha asjakohased muudatused Euroopa Liidu tehingulogis hoitavates rahvusvaheliste ühikute e tabelites, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Põhihaldaja sisestab muudatused Euroopa Liidu tehingulogis hoitavatesse rahvusvaheliste ühikute e tabelitesse. Rahvusvaheliste ühikute e tabelite muudatused on esitatud lisas. Brüssel, 30. märts 2021 Komisjoni nimel juhtiv asepresident Frans TIMMERMANS
C 159/18 ET LISA Belgia 129 Sobelgra Artikli 1 lõige 3 14021 244 NV Wienerberger Lanaken Artikli 1 lõige 3 11034 316 Norbord Artikli 1 lõige 3 37750 Soome Biohybridilaitos Artikli 1 lõige 2 Honkaharjun lämpökeskus Artikli 1 lõige 2 213822 Ottelukadun lämpökeskus Artikli 1 lõige 2 213824 Laanilan biovoimalaitos Artikli 1 lõige 2 213823 Parolannummen lämpökeskus Artikli 1 lõige 2 Sienimäen lämpökeskus Artikli 1 lõige 2 213880 Vaasan keskussairaalan lämpökeskus Artikli 1 lõige 2 Prantsusmaa 212800 SILL SAS Artikli 1 lõige 2 212960 EDF Data center Pacy-sur-Eure Artikli 1 lõige 2 213060 IMERYS PCC Artikli 1 lõige 2 213120 Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé. Artikli 1 lõige 2 213300 COGENERATION ARKEMA JARRIE Artikli 1 lõige 2 213380 Tour Basalte Artikli 1 lõige 2 213601 DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS Artikli 1 lõige 2 213602 DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES Artikli 1 lõige 2 213900 Plaine de Garonne Energies Artikli 1 lõige 2
ET C 159/19 213920 STE D EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL SETMI Artikli 1 lõige 2 214000 ELM OPERATIONS Chaufferie de Surville Artikli 1 lõige 2 213020 Sky Prime Aviation Services Artikli 1 lõige 5 213320 GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED Artikli 1 lõige 5 213940 ALTUS PARTICIPACOES LTDA Artikli 1 lõige 5 Saksamaa 246 Werk Amberg Artikli 1 lõige 3 11187 398 Ziegelwerk Kellerer Artikli 1 lõige 3 43771 1176 HKW Lichtenberg Artikli 1 lõige 3 90152 1606 Kraftwerk Neurath Artikli 1 lõige 3 11606934 PM3 Artikli 1 lõige 2 214061 Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW Artikli 1 lõige 2 Papierfabrik Papiermaschine 2 Artikli 1 lõige 2 Heizzentrale Artikli 1 lõige 2 212260 LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven Artikli 1 lõige 3 98 Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker Artikli 1 lõige 3 496108 238 Glasfabrik Artikli 1 lõige 3 59403 244 Behälterglasproduktion Freital Artikli 1 lõige 3 14155 756 Heizwerk Freimann Artikli 1 lõige 3 3852 244 Behälterglasproduktion Freital Artikli 1 lõige 3 14155 GTP5 in den Hallen 904 und 905 Artikli 1 lõige 2 Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung Artikli 1 lõige 2 Ungari 213600 Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű Artikli 1 lõige 2 214160 Vajda Real Estate Kft., Papírgyár Artikli 1 lõige 2 214120 Akkumulátoros elválasztó film gyártása Artikli 1 lõige 2
C 159/20 ET Iirimaa 214062 KDCR DUB1 Artikli 1 lõige 2 214063 KDCR DUB2 Artikli 1 lõige 2 111 Aurivo Dairy Ingredients Limited Artikli 1 lõige 3 13892 Poola 827 Instalacja do produkcji papieru Artikli 1 lõige 3 2870 Slovakkia 213921 Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves Artikli 1 lõige 2 Hispaania INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID Artikli 1 lõige 2 MERCADONA S.A. CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS Artikli 1 lõige 2 HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO Artikli 1 lõige 2 211 Celulosas de Asturias S.A. Artikli 1 lõige 3 59296 SKYUP AIRLINES LLC Artikli 1 lõige 5 ELITE AERO IRELAND Artikli 1 lõige 5 TIANJIN AIRLINES Artikli 1 lõige 5 SEA SA Artikli 1 lõige 5