E Q Q A R T U U S S U T Nalunaarutigineqartoq Qeqqata Eqqartuussisoqarfianit ulloq 2. oktober 2019 Eqqaartuussiviup no. 868/2019 Politiit no. 5506-97431-00003-19 Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu U cpr-nummer [ ]1996 Suliap matuma suliarineqarnerani eqqartuussisooqataasut peqataapput. Unnerluussissut tiguneqarpoq ulloq 4. juli 2019. U makkuninnga unioqqutitsinermut unnerluutigineqarpoq: Pinerluttulerinermik inatsimmi 88-nakuuserneq 1.december 2018 nal. 09:30-p aammalu 10:00-ip akornanni Maniitsumi Ataqqap Aqq. B-[ ]-mi I1 niaquata talerpiata tungaatigut immiaaqqap puuanik anaagamiuk, taamaalilluni passunneqartariaqakkanik 3 cm-isut takitigisumik aammalu arlalinnik 3-5 mm-isut atsigisunik ikeqalersillugu. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq Ulluni 60-ini inissiisarfimmiittussanngortitsineq. I1 sinnerlugu taarsiivigineqarnissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq. U nassuerutiginnippoq pisuunerarluni. U piumasaqaateqarpoq ulluni 60-ini inissiisarfimmiittussanngortitsineq utaqqisitamik ukiunik marlunnik misilinneqarfilerlugu kiisalu akiligassiissut eqqartuussisut naliligaat naapertorlugu. Suliap paasissutissartai Nassuiaatit Suliaq suliarineqartillugu U aamma ilisimannittut I1 nassuiaateqarput. Unnerluutigineqartoq U nassuiaateqarpoq ulloq 2. oktober 2019 Nassuiaat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi issuarneqarpoq ima: I1, nassuiaateqarpoq ulloq 2. oktober 2019 Nassuiaat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi issuarneqarpoq ima:
Allagartat uppernarsaatit Napparsimmaveqarfiup politiinut uppernarsaassiissutaanit, pisimasoq 1 ilanngussaq E-1-1-imi makku ajoqusernerit nassaarineqartut nalaanit ersersinneqarput. " Qarluata talerperliup qulaani kilerneq annersinneqarnerup kinguneranit amia alleq tikillugu 3 cm.- isut angitigisoq, tamatuma saniatigut kiinaata talerpiata tungaani amerlasuut kilernerit mikisut angisuullu 3-5 mm-isut angitigisut, oqarneratut igalaamernit piiarsimallugit, massakkut malugisinnaanngilai aamma allanik igalaaminernit takussaasoqanngilaq. Ilaatigut kilernerit mersorneqarput, ilaatigullu kilernerit nipputtartulerneqarput kiisalu imermik tarajulimmik salinneqarput." Paasissutissat inummut tunngasut U siornatigut pineqaatissinneqarnikuunngilaq. U inuttut atukkani pillugit nassuiaavoq, ullumikkut kilisaammi aalisartuulluni, Polar Nanoq-mi taamatullu iliorsimalluni 2017-inimili. Imigassamik aalakoornartortalimmik ajornartorsiuteqanngilaq aamma aanngajaarniutinik atuisuunngilaq. Akiitsoqanngilaq angajoqqaaminilu pilersukkamini najugaqarluni. Illuatungeriit isumaat Unnerluussisussaatitaasut piumasaqaatiminnut tapersiutigalugu oqaatigaat, ulluni 60-ini pineqaatissinneqarsimasunut inissiinissaq pillugu, tassa ilisimannittup I1-ip nassuiaanera naapertorlugu, ersarilluinnartoq unnerluutigineqartup puiaasamik anaasimagaa, taanna aserorsimalluni tassanilu I1-ip qaaminit igalaamerngit piiartariaqarsimallugit nakorsiartariaqarsimallunilu qaamini kilerneq aatangasoq passunneqarnissaa mersorneqarnissaalu pillugu. Illersuisoq U-p piumasaqaataanut tapersiutigalugu oqaatigaa, eqqartuussummik utaqqisitamik ulluni 60-ini kiisalu akiligassinneqarnissaq pillugit, unnerluutigineqartoq siusinnerusukkut pineqaatissinneqarnikuunngimmat, 2017-imiillu aalisartuummat aamma aamma angerlarsimaffimmi angajoqqaamini najugaqarfimminut pilersuisuummat. Unnerluutigineqartup iliuuserisimasaa tassanngaannaq pisimavoq. Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqartoq Unnerlussissut ullulerneqarsimavoq ulloq 28. maj 2019 eqqartuussivimmilu tiguneqarsimalluni ulloq 4. juli 2019 Eqqartuussisut tunngavilersuutaat aalajangiinerallu Pisuunermik apeqqut pillugu Unnerluutigineqartoq nassuerutiginnittoq pisuunerarluni nassuiaateqarpoq, aamma ilisimannittumik nassuiaassisoqarpoq, kiisalu unnerluussisussaatitaasut eqqartuussisunut saqqummiussai tunngavigalugit, eqqartuussisut isumaqatigiissut isumaqarput unnerluutigineqartoq pisuusoq pinerluttulerinermi inatsit 88-imit unioqqutitsisimasutut nakuuserneq- ataasiarluni.
Eqqartuussisut ingammik ilisimannittup I1-ip nassuiaataa pingaartissimavaa. Unnerluutigineqartoq nassuiaavoq qanoq I1-mit akineqarnissaminik pissarsiniarsimagaluarluni tassa X1 annersissimaneraa pillugu, unnerluutigineqartup piffissami tassani ikinngutigisimavaa X1-lu siusinnerusukkut I1 angutaatigisimavaa. I1 tallimariaq tungaanut aperereerlugu unnerluutigineqartorlu tassani akineqannginnami, unnerluutigineqartoq tassanngaannaq kamalersimavoq I1-lu tungaanut immiaaqqap puua miloriussimallugu 1 meter ataallugu ungasitsigalugu niaquatigullu eqqorsimallugu, tamatumalu kingorna puiaasaq aserorsimalluni. Ilisimannittoq oqaaqqissaarneqareerluni nassuiaavoq, unnerluutigineqartup immiaaqqanut puiaasamik niaqqumigut anaasimagaani, taamaalilluni aatangasumik qaamigut kilersimalluni puiaasarlu aserorsimasoq, taamaalilluni I1-p qaaminit igalaamerngit piiartariaqarsimavai. Unnerluutigineqartup nassuiaanera naapertorlugu, I1-p unnerluutigineqartullu akunneranni aaqqiagiingitoqarsimanngilaq, unnerluutigineqartorli X1-mit oqaluttuunneqarsimavoq, I1-p X1 arnaatiginikuuaa, tassa I1-p X1 puiaasamik anaanikuugaa, taamaalillunilu unnerluutigineqartoq X1- mut ikinngutaasoq I1-mit akineqarnissaminik pissarsiniarsimagaluarpoq, kisianni I1 akiumanngimmat, unnerluutigineqartoq kamalersimavoq nassuiaaneralu naapertorlugu I1-p tungaanut immiaaqqanut puiaasamik miloriarsimavaa 1 meteri ataallugu ungasitsigalugu. Unnerluutigineqartoq unnerluussissummut pisuutinneqarpoq. Pineqaatissiissut pillugu Eqqartuussisaaseq malillugu pinerluttulerinermi inatsimmi nakuuserneq pillugu aalajangersagaanik unioqqutitsinermut aallaaviusumik tassaasarpoq pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortitsineq. Suliami matumani eqqartuussisut isumaqarput, pineqaatissiissummik toqqaanermi ingammik pingaartinneqassasoq, pisimasoq timip ilaanut pingaarutilimmut ulorianartumik sakkulerluni (puiaasaq) akiniaanertut isigineqassasoq, tamannalu ajoqusiinermik annertunerusumik kinguneqarsimasinnaagaluarpoq, tamatumalu kingunerisaanik kilerneqarsimavoq passuttarialimmik, tassa mersortariaqarsimagami. Naak pisimasoq qaammatini qulingiluani pisoqaatigigaluartoq kiisalu unnerluutigineqartoq siusinnerusukkut pineqaatissinneqarsimanngikkaluartoq, eqqartuussisut sakkukillisaataasinnaasunik takusaqarsinnaanngillat, akerlianilli sakkortusaataalluni, tassami eqqartuussisut isumaqarput akiniaasoqarsimasoq ulorianartumik sakkumik atortoqarluni aamma timip ilaanut pingaarutilimmut iliuuseqartoqarsimanera pillugu. Pineqaatissiissut aalajangerneqarpoq pinerluttulerinermi inatsit 146 naapertorlugu, taamaattumillu pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortinneqarpoq. Eqqartuussisarnermik inatsit 480, imm. 1 naapertorlugu naalagaaffiup karsiata suliamut aningaasartuutit akilissavai. Taamaattumik eqqortuutinneqarpoq: U eqqartuunneqarpoq ulluni 60-ini pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngorlugu.
I1 sinnerlugu taarsiivigitinnissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimmaffigineqassaaq. Naalagaaffiup karsiata suliamut aningaasartuutit akilissavai. Ib Lennert Olsen Eqqartuussisoq D O M afsagt af Qeqqa Kredsret den 2. oktober 2019 Rettens nr. 868/2019 Politiets nr. 5506-97431-00003-19 Anklagemyndigheden mod T cpr-nummer [ ] 1996 Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag. Anklageskrift er modtaget den 4. juli 2019. T er tiltalt for overtrædelse af. Kriminallovens 88-vold Ved den 1. december 2018, mellem kl. 0930 og 1000 i Ataqqap Aqq. B-[ ] i Maniitsoq at have slået V1 i hovedet over højre øje med en ølflaske, hvorved der opstod behandlingskrævende skader i form af et 3 cm langt sår og flere 3-5 mm store småsår. Påstande Anklagemyndigheden har fremsat påstand om Anstaltanbringelse i 60 dage Der tages forbehold for erstatning på vegne af V1 T har erkendt sig skyldig. T har fremsat påstand om betinget dom på 60 dage med en prøvetid på 2 år samt bøde efter retttens skøn. Sagens oplysninger Forklaringer
Der er under sagen afgivet forklaringer af T, og vidneforklaring af V1. Tiltalte, T, har afgivet forklaring den 2. oktober 2019. Forklaringen er refereret i retsbogen således: V1, har afgivet forklaring den 2. oktober 2019. Forklaringen er refereret i retsbogen således: Dokumenter Politiattest, forhold 1 bilag E-1-1 fremgår følgende under det objektive fund. " Over hø. øjenbryn 3 cm. sår efter slag ned til underhud, herudover multiple 3-5 mm- store små sår i øvre hø. halvdel af ansigtet, som han siger han har pillet glasskår ud af, nu ikke følelse af og ingen synlige yderligere skår. Dels sammen sygning af sår, dels sammentrækning af sår med plaster samt afvaskning med saltvand. " Personlige oplysninger T er ikke tidligere foranstaltet. T har om sine personlige forhold forklaret, at han idag er fisker på en trawler, Polar Nanoq og har gjort dette siden 2017. Han har ikke noget problemer med alkohol og er ikke bruger af euf. stoffer. Han har ikke noget gæld og bor hjemme hos sine forældre som han forsørger. Parternes synspunkter Anklagemyndigheden har til støtte for påstanden om anbringelse i anstalt i 60 dage, at efter vidneforklaring af V1 ligger klart at tiltalte havde slået ham med en flaske, der knustes og hvor V1 måtte fjerne glaskår fra panden og søge læge for behandling af åben sår i panden der sys. Forsvareren har til støtte for Ts påstand om betinget dom på 60 dage samt bøde er at tiltalte ikke før er foranstaltet, han har været fisker siden 2017 og er forsøger hjemme hos sine forældre hvor han bor. Handlingen som tiltalte udførte er sket pludselig. Sagsbehandlingstid Anklageskriftet er dateret den 28. maj 2019 og modtaget i retten den 4. juli 2019 Rettens begrundelse og afgørelse Om skyldspørgsmålet Tiltalte har erkendt sig skyldig forklaret, herunder er der afgivet vidneforklaring, samt de af anklagermyndigheden for retten fremførte, er det et enig rets opfattelse at tiltalte har gjort sig skyldig i overtrædelse af kriminallovens 88 - vold - i 1 tilfælde. Retten har særlig lagt vægt på vidneforklaringen af V1 Tiltalte har forklaret hvorledes at han havde forsøgt at få svar fra V1 om han havde slået X1, som tiltalte på dette tidspunkt var ven med og hvor X1 tidligere var kæreste med V1.
Efter at spurgt V1 op til 5 gange og hvor tiltalte ikke havde fået noget svar, blev tiltalte pludselig gal og kastede fra ca. uner 1 meter afstand en ølflaske mod V1 og ramte ham i hovedet, hvorefter flasken knustes. Vidnet V1 har efter formaning forklaret hvorledes at tiltalte slog ham i hovedet med en ølflaske, hvorved han fik en åben sår i panden og flasken knustes således at V1 måtte fjerne glasskår fra panden. Efter om det er forklaret af tiltalte, havde der ikke været noget uoverensstemmelser mellem V1 og tiltalte, men tiltalte havde fået fortalt af X1 at F1, der havde været kæreste med X1 havde slået hende med en flaske, hvilket tiltalte, der var ven med X1 forsøgte at få svar fra V1 men efter som V1 ikke ville give svar, blev tiltalte gal og som han forklarede kastede en ølflaske mod V1 fra uner 1 meter afstand. Tiltalte kendes skyldig i den rejste tiltale. Om foranstaltningen Efter retspraksis fastsættes foranstaltningen for overtrædelse af kriminallovens bestemmelser om vold som udgangspunkt som anbringelse i anstalt. I denne sag finder retten, at der ved valget af foranstaltning navnlig skal lægges vægt på, at hændelsen må betragtes som hævn aktion ved brug af farlig våben (flaske) mod vital del af kroppen (hoved), hvilket kunne havde medført større skade, hvilket også medførte behandlingskrævende sår, der måtte sys sammen. Til trods for at hændelsen er 9 måneder gammel samt at tiltalte ikke er foranstaltet før, har retten ikke kunne se noget formildende omstændighed, men der imod skærpelse, da det efter rettens opfattelse er sket hævn aktion ved brug af farlig våben og mod vital del af kroppen. Foranstaltningen fastsættes efter kriminallovens 146, og derfor som anbringelse i anstalt. Efter retsplejelovens 480, stk. 1 betaler statskassen sagens omkostninger. Thi kendes for ret: T idømmes anbringelse i anstalt i 60 dage. Der tages forbehold for erstatning på vegne af V1. Statskassen skal betale sagens omkostninger. Ib Lennert Olsen Kredsdommer