I (1) 2. Vastused Euroopa Parlamendi liikmete poolt nõukogule esitatud kirjalikele küsimustele (+)

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 13. aprill 2015 (OR. en) 7852/15 OJ CRP1 14 ESIALGNE PÄEVAKORD Teema: ALALISTE ESINDAJATE KOMITEE (COREPER I) 2537. koosolek Kuupäev: 15. ja 17. aprill 2015 Kellaaeg: 10.00, 10.00 Koht: Brüssel KOLMAPÄEV, 15. APRILL 2015 (kl 10.00) 1. Esialgse päevakorra vastuvõtmine I (1) 2. Vastused Euroopa Parlamendi liikmete poolt nõukogule esitatud kirjalikele küsimustele (+) a) E-009052/2014 Csaba Molnár (S&D) Euroopa Prokuratuuri asutamine 7628/15 PE-QE 158 b) E-010831/2014 Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) USA aruanne Luure Keskagentuuri poolt teostatud piinamiste kohta 7074/15 PE-QE 115 c) E-010840/2014 João Ferreira (GUE/NGL), Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) ja Miguel Viegas (GUE/NGL) Seadus, mille kohaselt Iisrael määratletakse juudi riigina 7474/15 PE-QE 148 d) E-010923/2014 - Anna Elżbieta Fotyga (ECR) Venemaa-vastased sanktsioonid 7083/15 PE-QE 119 7852/15 1

e) E-011249/2014 Victor Negrescu (S&D) ELi ja Maroko kokkulepped 7169/15 PE-QE 121 f) E-000684/2015 Malin Björk (GUE/NGL) Operatsioon Mos Maiorum 7077/15 PE-QE 116 g) E-000694/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) ELi töötervishoiu ja tööohutuse strateegia (2014 2020) 7453/15 PE-QE 143 h) P-000780/2015 Lara Comi (PPE) Pantvangide vabastamiseks lunaraha maksmist keelustavad ELi õigusaktid 7167/15 PE-QE 120 i) P-001324/2015 Giulia Moi (EFDD) Keskkonnakatastroof Sardiinias 7232/15 PE-QE 124 j) E-001513/2015 Maite Pagazaurtundúa Ruiz (ALDE) Schengeni ala täisliikmeks saamine 7078/15 PE-QE 117 k) P-001647/2015 Miriam Dalli (S&D) Terrorismivastane võitlus ELis 7080/15 PE-QE 118 l) E-001721/2015 Pablo Echenique (GUE/NGL) Marrakechi lepingu ratifitseerimine ja ülevõtmine 7456/15 PE-QE 144 m) E-001779/2015 Petr Mach (EFDD) Läti eesistumisperioodi teemaline lips 7357/15 PE-QE 133 n) E-001800/2015 Norbert Erdős (PPE) Nõukogu kavatsused kaotada selgelt võõramaiste liikide istutamise keeld 7230/15 PE-QE 123 o) E-001957/2015 José Blanco López (S&D) Seinnootasid kasutavate Hispaania laevade kvoodid 7318/15 PE-QE 125 p) E-002031/2015 Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) ja Jonás Fernández (S&D) Rändlus 7349/15 PE-QE 127 q) E-002045/2015 Ildikó Gáll-Pelcz (PPE) ja András Gyürk (PPE) Rändlustariifide kaotamine 7350/15 PE-QE 128 r) E-002288/2015 Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) 2014. aasta Montreali protokolli ratifitseerimine 28 liikmesriigi poolt seoses õhusõiduki pardal viibivate häirivate reisijatega 7450/15 PE-QE 141 7852/15 2

s) E-002290/2015 Raymond Finch (EFDD) Inimõiguste rikkumised Zimbabwes 7471/15 PE-QE 147 t) E-002616/2015 Sophia in 't Veld (ALDE) Krüpteeritud SIM-kaartide tootja Gemalto väidetav häkkimine USA Riikliku Julgeolekuagentuuri (NSA) ja Ühendkuningriigi valitsusside peakorteri (GCHQ) poolt 7371/15 PE-QE 134 u) E-002619/2015 Marc Tarabella (S&D) Uute riikide ühinemine ELiga 7426/15 PE-QE 139 v) E-002621/2015 Marc Tarabella (S&D) Rändlustasude kaotamine hilineb 7351/15 PE-QE 129 w) E-002622/2015 Marc Tarabella (S&D) Mõiste eriteenus määratlemine 7352/15 PE-QE 130 x) E-002623/2015 Marc Tarabella (S&D) Mõiste võrgu neutraalsus määratlemine 7353/15 PE-QE 131 y) E-002853/2015 Steven Woolfe (EFDD) Hääletamine ELi pagulase staatuse saamise miinimumnõuete direktiivi üle 7433/15 PE-QE 140 z) P-003072/2015 Tania González Peñas (GUE/NGL) Colombiaga sõlmitud kaubanduslepingus sisalduva inimõiguste klausli rakendamine 7407/15 PE-QE 137 + REV 1 (es) aa) E-003209/2015 Alessia Maria Mosca (S&D) Naiste esindatus ELi äriühingute juhatuses 7469/15 PE-QE 146 3. Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus Eelnõu: nõukogu otsus Sloveenia ja Rootsi liikme ja asendusliikme ametisse nimetamise kohta 7175/15 SOC 171 EMPL 91 7176/15 SOC 172 EMPL 92 4. Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu Rumeenia asendusliikme Cecilia GOSTINI ametisse nimetamine tagasiastunud Luminiţa VINTILĂ asemele 7179/1/15 SOC 173 EMPL 93 REV 1 5. Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu Prantsusmaa liikme Olivier TOCHE I ametisse nimetamine tagasiastunud Valérie DELAHAYE-GUILLOCHEAU asemele 7182/1/15 SOC 175 EMPL 95 REV 1 7852/15 3

6. Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee Prantsusmaa liikme Séverine SALGADO ametisse nimetamine tagasiastunud Christiane LABALME I asemele 7181/15 SOC 174 EMPL 94 7. Töötajate vaba liikumise nõuandekomitee Eesti liikme Siiri OTSMANNI ametisse nimetamine tagasiastunud Marit RAISTI asemele 7183/15 SOC 176 EMPL 96 8. Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu Taani asendusliikme Maria BJERRE ametisse nimetamine tagasiastunud Heidi RØNNE MØLLERI asemele 7431/15 SOC 190 EMPL 107 9. Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee Eesti liikme Leili ZAGLMAYERI ametisse nimetamine tagasiastunud Evelyn HALLIKA asemele 7490/15 SOC 195 EMPL 111 10. Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee Eesti asendusliikme Katerin PEÄRNBERGI ametisse nimetamine tagasiastunud Inga PRONINA asemele 7491/15 SOC 196 EMPL 112 11. Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu Taani liikme Dorthe ANDERSENI ametisse nimetamine tagasiastunud Karen ROIY asemele 7519/15 SOC 199 EMPL 115 12. Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee Eelnõu: nõukogu otsus kahe Slovakkia asendusliikme ametisse nimetamise kohta 7601/15 SOC 205 EMPL 119 7602/15 SOC 206 EMPL 120 13. Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus Eelnõu: nõukogu otsus Slovakkia asendusliikme ametisse nimetamise kohta 7650/15 SOC 213 EMPL 124 7649/15 SOC 212 EMPL 123 7852/15 4

14. Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus Slovakkia liikme Silvia SUROVÁ ametisse nimetamine tagasiastunud Róbert MEITNERI asemele 7643/15 SOC 210 EMPL 121 15. Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee Ühendkuningriigi liikme Lena LEVY ametisse nimetamine tagasiastunud Lena TOCHTERMANNI asemele 7669/15 SOC 215 EMPL 125 16. Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus Ühendkuningriigi liikme Lena LEVY ametisse nimetamine tagasiastunud Lena TOCHTERMANNI asemele 7670/15 SOC 216 EMPL 126 17. Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu Ühendkuningriigi liikme Mansi KONARI ametisse nimetamine tagasiastunud Ciaran DEVLINI asemele 7715/15 SOC 220 EMPL 130 18. Ettepanek: nõukogu otsus siniuim-tuuni kaitse konventsiooni (CCSBT) laiendatud komisjoni liikmeks saamiseks vajalikku kirjavahetusse Euroopa Liidu nimel astumise kohta Taotlus Euroopa Parlamendi nõusoleku saamiseks 7233/15 PECHE 95 7134/15 PECHE 90 7136/15 PECHE 92 19. Komisjoni määrus (EL) /, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses 2,4,5-T, barbaani, binapakrüüli, bromofossetüüli, kamfekloori (toksafeeni), klorobufaami, kloroksurooni, klosolinaadi, DNOC, diallaadi, dinoseebi, dinoterbi, dioksatiooni, etüleenoksiidi, fentiinatsetaadi, fentiinhüdroksiidi, flutsükloksurooni, flutsütrinaadi, formotiooni, mekarbaami, metakrifossi, monolinurooni, fenotriini, profaami, pürasofossi, kinalfossi, resmetriini, teknaseeni ja vinklosoliini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal 7579/15 AGRILEG 64 6950/15 AGRILEG 47 + COR 1 (ro) + ADD 2 7852/15 5

20. Komisjoni määrus (EL) /, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses asoksüstrobiini, kloorantraniliprooli, tsüantraniliprooli, dikamba, difenokonasooli, fenpüroksimaadi, fludioksoniili, glufosinaatammooniumi, imasapiku, imasapüüri, indoksakarbi, isoksaflutooli, mandipropamiidi, pentiopüraadi, propikonasooli, pürimetaniili, spirotetramaadi ja trineksapaki jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal 7580/15 AGRILEG 65 7071/15 AGRILEG 53 + ADD 2 21. Komisjoni määrus (EL) /, XXX, millega muudetakse määrust (EL) nr 1321/2014 seoses üldlennunduse õhusõidukite hoolduse suhtes kehtivate nõuete leevendamisega 6127/15 AVIATION 19 6126/15 AVIATION 18 22. Komisjoni määrus (EL) /, XXX, millega muudetakse määrust (EL) nr 1321/2014 seoses jätkuva lennukõlblikkuse eeskirjade ühtlustamisega määrusega (EÜ) nr 216/2008, oluliste hooldustoimingutega ja õhusõiduki jätkuva lennukõlblikkuse seirega 6239/15 AVIATION 23 6216/15 AVIATION 22 23. Komisjoni määrus (EL) /, XXX, millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 748/2012 katselendude osas 5888/15 AVIATION 16 5886/15 AVIATION 15 24. Ettepanek: nõukogu otsus siniuim-tuuni kaitse konventsiooni (CCSBT) laiendatud komisjoni liikmeks saamiseks vajaliku kirjavahetuse Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta 7233/15 PECHE 95 7135/15 PECHE 91 7136/15 PECHE 92 7852/15 6

25. Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi valitsuse vahelise Euroopa Vahemere piirkonna lennunduslepingu muutmise protokolli allkirjastamist Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga 7164/15 AVIATION 45 RHJ 6 RELEX 220 7059/15 AVIATION 41 RHJ 3 RELEX 203 7066/15 AVIATION 42 RHJ 4 RELEX 204 26. Ettepanek: nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu muutmise protokolli Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga 7162/15 AVIATION 44 NIS 13 RELEX 219 COEST 98 7044/15 AVIATION 38 NIS 10 RELEX 206 COEST 93 7047/15 AVIATION 39 NIS 11 RELEX 207 COEST 94 27. Ettepanek: nõukogu otsus, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsiooni osaliste seitsmendal konverentsil võetav seisukoht seoses konventsiooni A, B ja C lisa muutmise ettepanekutega 7725/15 ENV 203 ENT 57 ONU 43 CHIMIE 18 7695/15 ENV 202 ENT 56 ONU 42 CHIMIE 17 28. Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Liidu nimel ettepaneku esitamist täiendavate kemikaalide kandmiseks püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsiooni A lisasse 7728/15 ENV 204 ENT 58 ONU 44 CHIMIE 19 7552/15 ENV 191 ENT 52 ONU 39 CHIMIE 16 29. Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teatavaid inimtoiduks ettenähtud kaseiine ja kaseinaate käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) Mitteametlikuks kolmepoolseks kohtumiseks antud volituste kinnitamine 7438/15 DENLEG 42 AGRI 153 CODEC 396 30. Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse 25. juuli 1996. aasta direktiivi 96/53/EÜ, millega kehtestatakse teatavatele ühenduses liikuvatele maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmed ning rahvusvahelises liikluses lubatud täismass (teine lugemine) (seadusandlikud arutelud + avaldus) Euroopa Parlamendi muudatusettepanekute heakskiitmine PE-CONS 2/15 TRANS 16 CODEC 47 7513/15 TRANS 109 CODEC 414 7852/15 7

II 31. Nõukogu 20. aprilli 2015. aasta istungi (põllumajandus ja kalandus) ettevalmistamine 1. Ettepanek: Läänemere tursa-, räime- ja kiluvarude majandamise ja nende varude püügi mitmeaastane kava, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2187/2005 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1098/2007 (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) Üldine lähenemisviis 7259/3/15 PECHE 96 CODEC 361 REV 3 7862/15 PECHE 122 CODEC 475 2. Eelnõu: nõukogu järeldused ÜRO metsandusfoorumi 11. istungjärgul (New York, 4. 15. mai 2015) ELi ja selle liikmesriikide poolt võetava seisukoha kohta (muu kui seadusandlik tegevus) 7529/15 FORS 8 ENV 187 RELEX 258 PROBA 10 DEVGEN 38 CONUN 57 32. Euroopa kaubamärgisüsteemi läbivaatamine (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) a) Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta b) Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (uuesti sõnastatud) Mitteametliku kolmepoolse kohtumise ettevalmistamine 7502/15 PI 18 CODEC 409 33. Rahvusvahelise raudteeveo konventsiooni liite B muutmine Euroopa Liidu ühise seisukoha kooskõlastamine 7805/15 TRANS 125 Muud küsimused Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/85/EMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmete kehtestamise kohta (esimene lugemine) (seaduslikud arutelud) Eesistujariigi ülevaade olukorrast 7570/15 SOC 201 SAN 85 EGC 11 CODEC 426 + COR 1 + COR 2 7852/15 8

REEDE, 17. APRILL 2015 (kl 10.00) II 34. Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv pakettreiside ja toetatud reisikorraldusteenuste kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 ja direktiivi 2011/83/EL ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) Mitteametliku kolmepoolse kohtumise ettevalmistamine 7535/15 CONSOM 56 MI 191 TOUR 4 JUSTCIV 65 TRANS 110 CODEC 417 35. Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette sätted, mis käsitlevad Euroopa elektroonilise side ühtset turgu ja ühendatud Euroopani jõudmiseks vajalikke meetmeid, ning millega muudetakse direktiive 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/22/EÜ ning määrusi (EÜ) nr 1211/2009 ja (EL) nr 531/2012 (esimene lugemine) (seadusandlikud arutelud) Mitteametliku kolmepoolse kohtumise ettevalmistamine 7741/1/15 TELECOM 84 COMP 142 MI 210 CONSOM 59 CODEC 458 REV 1 Muud küsimused (1) Need punktid vaatab läbi Mertensi rühm 14. aprillil 2015. (+) Punkt, mille võib vastu võtta vaikiva nõusoleku menetluse teel vastavalt nõukogu kodukorra artikli 12 lõikele 2. 7852/15 9