Ohutusalane teabekiri Kombineeritud hormonaalsed kontratseptiivid:

Seotud dokumendid
Microsoft Word - Document in Unnamed

Versioon 2.0 TEAVE ARSTIDELE BOSENTAN NORAMEDA 62,5 MG JA 125 MG ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETTIDE KOHTA Enne Bosentan Norameda väljakirjutamist pat

KEYTRUDA (pembrolizumab) teatmik Teave patsiendile Teave patsiendile Käesoleva ravimi suhtes kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiire

propofol: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PSUS

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Tallinna patsient valikute ristmikul

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

II lisa Ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe muudatused, esitatud Euroopa Ravimiameti poolt Käesolev ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi in

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Non-pharmacological treatment

Microsoft Word - Document in Unnamed

Sotsiaalministri 17. septembri a määrus nr 53 Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende säilitamise tingimused ja

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Traneksaam_ortopeedias

_JAN_EMEA_PATIENT CLL GUIDE_AW0_17 EST A5.indd

Tulemas

Microsoft Word - Document in Unnamed

EE - EP B1 Suukaudsed rasestumisvastased vahendid rasestumise takistamiseks ja premenstruaalsete sümptomite vähendamiseks LEIUTISE TAUST Leiuti

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

ONPATTRO, INN-patisiran

TAI_meta_99x148_EST.indd

Tromboos ja kuidas selle vastu võidelda

Microsoft Word - Document in Unnamed

Digoksiin

Pealkiri

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Mis on tubakas EST 99x210 sept2012

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

KUI PATSIENT VAJAB KODUÕDE

Microsoft Word - Document in Unnamed

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

Microsoft Word - Document in Unnamed

BYETTA,INN-exenatide

Microsoft Word - Document in Unnamed

ALVESCO Opinion Following an Article 29(4) REFERRAL

Microsoft PowerPoint - BPP_MLHvaade_juuni2012 (2)

Microsoft Word - Document in Unnamed

4. KIRURGIA Üliõpilase andmed. Need väljad täidab üliõpilane Praktikatsükli sooritamise aeg Kirurgia praktikatsükkel Ees- ja perekonnanimi Matriklinum

IDA-TALLINNA KESKHAIGLA Statsionaarsete patsientide rahulolu uuring

Protionamiid

SP Tartu Inspiratsioonipäev.key

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Iluteenused_A5.indd

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

ITK ettekande põhi

Untitled-2

Nobivac LeuFel, INN-FeLV

No Slide Title

Microsoft Word - Document in Unnamed

Brilique, INN-ticagrelor

Vähi läbilöögivalu Teave tervishoiutöötajale

PowerPoint Presentation

Microsoft Word - Document in Unnamed

Kyprolis, INN-carfilzomib

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsiooni kehtivuse lõpp:

AFTOVAXPUR DOE -O1 Manisa, O1 BFS, O Taiwan 3/97, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia 1 Shamir

Pirsue, INN-Pirlimycin

Lisa 2 Kinnitatud Kambja Vallavalitsuse määrusega nr 11 PUUDEGA LAPSE HOOLDUS- JA SOTSIAALTEENUSTE VAJADUSE HINDAMISVAHEND Lapsevaema/hoold

EMA_2011_ _ET_TRA

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for Elisa

Valdoxan, INN-agomelatine

1

Kodusünnitus Eestis miks, kuidas, millal? Siiri Põllumaa RM, MSc Eesti Ämmaemandate Ühing EAL, 3.aprill 2014

Microsoft PowerPoint - Kliiniliste auditite kogemused [Read-Only] [Compatibility Mode]

CML and Fertility Leaflet EE

Juhend triaaži teostamiseks Eesti erakorralise meditsiini osakondades_ sept_2014

Tobramycin Art 29(4)

Juhend triaaži teostamiseks Eesti erakorralise meditsiini osakondades

Lisa 1 I Üldsätted 1. Riigihanke korraldamisel tuleb tagada rahaliste vahendite läbipaistev, otstarbekas ja säästlik kasutamine, isikute võrdne kohtle

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed

BTVPUR AlSap 1, Bluetongue Virus Serotype 1 antigen

Microsoft Word - Document in Unnamed

Väljavõte:

22.04.2014 Ohutusalane teabekiri Kombineeritud hormonaalsed kontratseptiivid: erinevate preparaatide kasutamisel võtke arvesse trombemboolia tekkeriski erinevusi ja individuaalsete riskifaktorite tähtsust. Pöörake tähelepanu trombemboolia nähtudele ja sümptomitele. Lugupeetud tervishoiutöötaja Käesolevas kirjas on esitatud üleeuroopalise analüüsi tulemused ja teatud kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide 1 (KHK) kasutamisega seotud trombemboolia tekkeriski värskeimad andmed. Käesolev kiri on mõeldud kõikidele rasestumisvastaste vahendite väljakirjutajatele ja kõikidele tervishoiutöötajatele, kes võivad kokku puutuda KHK-de kasutamisest tingitud võimaliku trombembooliaga. Kiri on kooskõlastatud Euroopa Ravimiameti, müügiloa hoidjate ja Eesti Ravimiametiga. Teabekiri koosneb kolmest osast: info tervishoiutöötajale, info ravimi kasutajale ja Eestis registreeritud kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide loetelu. Kokkuvõte Analüüs kinnitas senist arusaama, mille kohaselt on venoosse trombemboolia (VTE) tekkerisk kõikide väikeseannuseliste KHK-de (< 50 µg i) kasutamisel madal. On tõestatud, et erinevate KHK-de kasutamisel esineb erinev risk venoosse trombemboolia (VTE) tekkeks, sõltuvalt sellest, millist progestageeni need sisaldavad. Olemasolevad andmed näitavad, et levonorgestreeli, noretisterooni või norgestimaati sisaldavad KHK-d on teiste kombineeritud hormonaalsete rasestumisvastaste vahenditega võrreldes madalaima VTE tekkeriskiga (vt tabel 1 allpool). KHK-de väljakirjutamisel tuleb arvesse võtta igal naisel käesolevalt esinevaid riskifaktoreid (eriti VTE tekkimiseks) ja seda, milline on VTE risk erinevate preparaatide kasutamisel. Kui naisel ei ole kombineeritud kontratseptiivi kasutamisel esinenud probleeme, ei pea selle kasutamisest loobuma. Puuduvad tõendid selle kohta, et väikeseannuseliste KHK-de (< 50 µg i) kasutamisel esineks erinevusi arteriaalse trombemboolia (ATE) tekkeriski osas. Enamikul naistel kaalub KHK-de kasutamisest tulenev kasu selgelt üles raskete kõrvaltoimete esinemise riski. Tähelepanu tuleb pöörata iga naise individuaalsetele riskifaktoritele, neid regulaarselt hinnata ning tõsta teadlikkust VTE ja ATE nähtude ja sümptomite suhtes (kirjeldada naistele KHK-de väljakirjutamisel). Konsultatsioonide hõlbustamiseks ja naiste teadlikkuse tõstmiseks on kirjale lisatud info KHK ja verehüüvete tekkeriski kohta. Naiste puhul, kellel esinevad vastavad sümptomid, tuleb alati kaaluda KHK-de kasutamisega seotud trombemboolia võimalikkust. Täiendav ohutusalane teave ja soovitused Paljudes uuringutes on hinnatud VTE (süvaveenitromboos, kopsuemboolia) riski erinevate KHK-de kasutamisel. Andmete põhjal võib järeldada, et VTE risk on erinevate preparaatide kasutamisel erinev levonorgestreeli, noretisterooni või norgestimaati sisaldavad preparaadid on madalama VTE tekkeriskiga. Osade preparaatide kohta ei ole hetkel piisavalt andmeid võrdlemaks nende riski madalama riskiga preparaatidega. 1 Kombineeritud hormonaalsed kontratseptiivid, mis sisaldavad i või östradiooli kombinatsioonis kloormadinooni, desogestreeli, dienogesti, drospirenooni, etonogestreeli, gestodeeni, nomegestrooli, norelgestromiini või norgestimaadiga.

Täpseimad hinnangud VTE riski kohta i/progestageeni kombinatsioonide kasutamisel võrrelduna levonorgestreeli sisaldavate pillidega on esitatud tabelis 1. KHK-de kasutamisega seotud VTE risk on madalam, kui VTE risk raseduse ajal või sünnitusjärgsel perioodil. Tabel 1: VTE tekkerisk kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide kasutamisel Progestageeni sisaldav KHK (kombineeritud iga, kui pole märgitud teisiti) Naised, kes ei ole rasedad ja kes ei kasuta KHK-sid Suhteline risk võrdluses levonorgestreeliga Eeldatav esinemissagedus (10 000 naise kohta ühes aastas) - 2 Ref 5 7 Norgestimaat / Noretisteroon 1,0 5 7 / / Drospirenoon 1,5 2,0 9 12 Etonogestreel / Norelgestromiin 1,0 2,0 6 12 E2 östradiool Kloormadinoon / Dienogest/ Nomegestroolatsetaat (E2) Kinnitamata 1 Kinnitamata 1 1 Täiendavad uuringud on käimas või kavandamisel, et koguda piisavalt andmeid nende preparaatide kasutamisega seotud riski hindamiseks. Naise jaoks sobivaima kontratseptiivi väljaselgitamisel peavad ravimi väljakirjutajad olema kursis kehtiva tooteinfo ja kliiniliste suunistega. VTE tekkerisk on kõige suurem KHK esimesel kasutusaastal või KHK-de taaskasutamisel pärast 4-nädalast või pikemat vahet. VTE tekkerisk on suurem ka oluliste riskifaktorite esinemisel. VTE riskifaktorid muutuvad aja jooksul ja individuaalset riski tuleb regulaarselt hinnata. Varasema diagnoosimise hõlbustamiseks tuleks küsida kõikidelt naistelt, kellel esineb tromboosi nähte ja sümptomeid, kas nad kasutavad mingeid ravimeid või kas nad kasutavad kombineeritud hormonaalset kontratseptiivi. Tuletame teile meelde, et sageli ei eelne trombembooliale mingeid nähte ega sümptomeid. On teada, et KHK-de kasutamine suurendab ka ATE (müokardiinfarkti, tserebrovaskulaarse häire) tekkeriski, kuid puuduvad piisavad andmed näitamaks, kas see risk on erinevate preparaatide kasutamise puhul erinev. Otsus selle kohta, millist ravimit kasutada tuleb teha pärast arutelu naisega, teavitades teda erinevate toodete kasutamisega seotud VTE tekkeriskist ja sellest, kuidas tema olemasolevad riskifaktorid mõjutavad VTE ja ATE tekkeriski. Samuti tuleb arvesse võtta naise eelistusi. Tooteinfot ajakohastatakse, et see kajastaks olemasolevaid andmeid ning et selles toodud teave oleks võimalikult selge. Teadaolevate andmete alusel ajakohastatakse ka tooteinfos toodud VTE esinemissageduste algväärtused. Suurenenud esinemissagedus on tõenäoliselt tingitud diagnoosivõimaluste paranemisest, sagedasemast kõrvaltoimetest teavitamisest ja rasvumuse levikust. Kõrvaltoimetest teavitamine Palun teavitage ravimi võimalikest kõrvaltoimetest Ravimiametit kodulehe www.ravimiamet.ee, telefoni 737 4140, faksi 737 4142 või e-posti pharmacovig@ravimiamet.ee kaudu. Kontaktandmed Kontaktandmed lisateabe saamiseks on toodud konkreetse ravimi tooteinfos (ravimi omaduste kokkuvõttes ja pakendi infolehes).

Info ravimi kasutajale Oluline teave kombineeritud hormonaalse rasestumisvastase vahendi ja verehüüvete tekkeriski kohta Kõik kombineeritud hormonaalsed rasestumisvastased vahendid suurendavad verehüübe (trombi) tekkeriski. Risk verehüübe tekkimiseks on väike, kuid vahel võivad verehüübed olla tõsised ja väga harvadel juhtudel lõppeda surmaga. Oluline on teada, millal võib teie verehüübe tekkerisk olla suurem, samuti seda, millistele nähtudele ja sümptomitele pöörata tähelepanu ja mida nende ilmnemisel teha. Millal on verehüübe tekkerisk suurim? - kombineeritud hormonaalse rasestumisvastase vahendi esimesel kasutamisaastal (sh uuesti kasutama hakkamisel pärast 4-nädalast või pikemat vaheaega); - kui olete tugevalt ülekaaluline; - kui olete üle 35-aastane; - kui kellelgi teie lähisugulastest on tekkinud verehüüve suhteliselt noores eas (nt enne 50. eluaastat); - kui olete äsja (viimaste nädalate jooksul) sünnitanud. Kui te suitsetate ja olete üle 35-aastane, siis on teil tungivalt soovitatav loobuda suitsetamisest või kasutada mittehormonaalset rasestumisvastast meetodit. Kui teil tekib mõni järgnevatest sümptomitest, siis pöörduge viivitamatult arsti poole: Tugev valu või turse jalas, millega võib kaasneda hellus, soojatunne või jalanaha värvimuutus (nt kahvatus, punetus või sinakaks värvumine). Sellisel juhul võib teil olla tekkinud süvaveenitromboos. Teadmata põhjusega äkki tekkinud õhupuudus või kiirenenud hingamine; tugev valu rindkeres, mis võib suureneda sügaval hingamisel; teadmata põhjusega äkki tekkinud köha (võib kaasneda veriköha). Teil võib olla tekkinud süvaveenitromboosi tõsine tüsistus, mida nimetatakse kopsuembooliaks. Sellisel juhul on verehüüve liikunud jalast kopsu. Valu (sageli äge) rindkeres, kuid vahel ka ebamugavus-, surve- või raskustunne; ebamugavustunne ülakehas, mis kiirgub selga, lõuga, kõripiirkonda või käsivarde ning millega kaasneb seedehäirest põhjustatud täistunne või lämbumistunne, higistamine, iiveldus, oksendamine või pearinglus. Teil võib olla tekkinud südameinfarkt. Nõrkus või tuimus näos, käes või jalas, eriti ühel kehapoolel; rääkimis- või mõistmisraskus; äkki tekkinud segasusseisund; äkki tekkinud nägemishäired või hägune nägemine; tavapärasest tugevam peavalu/migreen. Teil võib olla tekkinud insult. Pöörake tähelepanu verehüübe sümptomitele, eriti kui: teile on hiljuti tehtud operatsioon; te ei saa kehavigastuse või haiguse tõttu pikka aega liikuda või kui teil on jalg lahases; te olete pikal reisil (nt pikal lennureisil). Teavitage oma arsti, meditsiiniõde või kirurgi sellest, et kasutate kombineeritud hormonaalset rasestumisvastast vahendit: kui teile plaanitakse teha või on tehtud operatsioon; kui tervishoiutöötaja küsib, milliseid ravimeid te kasutate. Lisateavet leiate ravimi pakendi infolehest või Ravimiameti veebilehelt (www.ravimiamet.ee). Kombineeritud hormonaalse rasestumisvastase vahendi kasutamisega seotud kõrvaltoimetest saate teavitada tervishoiutöötaja või www.ravimiamet.ee kaudu.

Eestis registreeritud kombineeritud hormonaalsed kontratseptiivid seisuga 22. aprill 2014 INN Tugevus Ravimi väljamõeldud nimetus Dienogest östradioolvaleraat Dienogest Drospirenoon Drospirenoon Etonogestreel Kloormadinoon 0,025 mg / 0,125 mg 0,04 mg / 3 mg / 2 mg / 0 mg / 0 mg 2 mg / 2 mg / 3 mg / 1 mg 2 mg 3 mg 3 mg 11,7 mg 2,7 mg 0,075 mg 0,075 mg 0,06 mg 0,015 mg 0,06 mg 0,013 mg 2 mg 0,1 mg 0,125 mg / 0,05 mg / 0,075 mg / / 0,04 mg DESTELE MERCILON NOVYNETTE NOVYNETTE PLUS DESTELE MARVELON REGULON GRACIAL QLAIRA AMMILY 2 MG / 0,03 MG JEANINE SIBILLA SIBILLA PLUS LASCA ANEEA BELUSHA DAYLETTE JANGEE 0,02 MG/3 MG LLUVIEIGHT 0,02 MG/3 MG MADELEINE MARIONELLE MINAYEIGHT 0,02 MG/3 MG TEENIA VELGYN YASMINELLE YAZ YVIDUALLY CLEODETTE CLEOSENSA ORINDILLE JANGEE 0,03 MG/3 MG LLUVIEIGHT 0,03 MG/3 MG LULINA MADELEINE MARIONELLE MIDIANA MINAYEIGHT 0,03 MG/3 MG YARINA CLEODETTE ORINDILLE NUVARING EDESIA GESYTIL 75/20 MIKROGRAMMI HARMONET LINDYNETTE 20 LOGEST FEMODEN GESYTIL 75/30 MIKROGRAMMI LINDYNETTE 30 MINULET ZULFIJA MIRELLE VIOLETTA VONILLE APLEEK BELARA CLORMETIN 2 MG/0,03 MG BELARA PLUS LEVERETTE LOETTE TRI-REGOL

INN Tugevus Ravimi väljamõeldud nimetus Nomegestrool östradiool Norelgestromiin Norgestimaat 2,5 mg 1,5 mg 6 mg 0,6 mg 0,25 mg 0,035 mg IOA ZOELY EVRA CILEST