Iserit A/S Najugaqarfik 167 Ukiumoortumik nalunaarusiaq Naatsorsuusiorfiusoq 1. januar-imiit til 31. december 2013 -imut
Najugaqarfi167 IMARISAI QUPPERNEQ NAJUGAQARFIK PILLUGU PAASISSUTISSAT 3 NAATSORSUUTIT ATSIORNERI 3 KUKKUNERSIUISARTUT ATSIORNERAT 4 UKIOQ 2013 PILLUGU NALUNAARUT 5 NAATSORSUUSIOIAASEQ ATORNEQARTOQ 6 NAATSORSUUSIORFIK 2013 8 OQIMAAQATIGIISITSINEQ PR. 31 DECEMBER 2013 10 NASSUIAATIT 11 EQIKKAANEQ 15
Najugaqarfik 167 Naatsorsuusiorfik 01-01-2013 31-12-2013 Najugaqartimmut paasissutissat: Illunik piginnittoq Kommuneqarfik Sermersooq Aqutsisoq Iserit A/S Najugaqarfiup normua 167 Ukioq atuutilerfia: 1998-2010 Inissiat amerlassusaat 168 Najukkat suuneri Fler-familiehuse 01-01-2013 31-12-2013 Inissiat initussusiisa katinneri 15.342 15.342 Aqutsinermut akiliutit Najugaqartimmut: 4.536 Immikkoortortaq makkuninnga inissiartaqarpoq uani inissisimasunik: Qenertunnguanut,Timerlia, Akunnerit, Nuu Sillimmasissutit: Illut sillimmasernerinut aningaasartuutit kr. pr. m2 15,82 Kukkunersiuisut: Deloitte, Statautoriseret Revisionspartnerselskab Siulersuisut imatut katitigaapput Allan Larsen Ivalu I. Mathiassen Karen Hansen Eva Aviaja Sandborg Aksel Jeremaissen Per N. Hansen siulittaasoq bestyrelsimut ilaasortaq bestyrelsimut ilaasortaq tullersortaq tullersortaq tullersortaq NAATSORSUUTIT PILLUGIT NALUNAARUT Attartortitsineq pillugu inatsisartut peqqussutaanni 26 naapertorlugu attartortitsisoq (aqutsisumit) ukiut taamaasa nalunaarusiortarpoq misissorneqartussamik, attartortitsisumit (inissiamik piginnittumit) inaarutaasumik akuerineqannginnerani najugaqartut siulersuisuinit oqaaseqarfigisassanngorlugu saqqummiunneqartartussamik. Imm. 4-mi allassimavoq, attartortitsisup inaarutaasumik akuerereerpagu (inissiamik piginnittup) ukiumoortumik nalunaarusiaq najugaqartut siulersuisuinut ilisimatitsissutitut nassiunneqartassasoq. Matumuuna ukiumoortumik nalunaarusiaq inissiamik piginnittumut akuereqqullugu inassuteqaatigineqarpoq. Aqutsisoq: Iserit A/S Torben Kortegaard Pisortaq Side 3
Najugaqarfik 167 Kukkunersiuisup arlaannaanulluunniit attuumassuteqanngitsup nalilersueqqinneq pillugu uppernarsaataa Ineqarnermut immikkoortortami 167-imi illumik piginnittumut attartortunullu Ineqarnermut immikkoortortami 167-imi januaarip aallaqqaataaniit decembarip 31-iata 2013-ip tungaanut ukiumoortumik nalunaarusiaq nalilersoqqissimavarput Inissiarsuarni inissianik attartortitsisarneq pillugu Namminersornerullutik Oqartussat Nalunaarutaat nr. 12, 23. april 2008-meersoq naapertorlugu Ukiumoortumik nalunaarusiaq tunniunneqartarpoq. Inissianik aqutsisup ukiumoortumik nalunaaruteqartoqarnissaa akisussaaffigaa. Uagut nalilersueqqinnitsinnut atatillugu akisussaaffigaarput ukiumoortumik nalunaarusiap inerniliiffigineqarnissaa. Nalilersueqqinneq naammassineqartoq ISRE 2400 DK naapertorlugu nalilersueqqippugut, Kalaallit Nunaanni kukkunersuisarneq pillugu inatsimmi naatsorsuutinik nalilersueqqinnissaq pillugu piumasaqaatillu allat. Taamatut assigiimmik periuseqartoqarneratigut pisariaqarpoq, ukiumoortumik nalunaarusiap kukkusunik pingaartulinnik imaqannginnissaa qulakkeerniarlugu. Nalilersueqqinneq siullermik sallerpaatillugu aqutsisup aqutsineranut sulisuinullu tunngasunik apeqqutinik imaqarpoq, kiisalu naatsorsuutini kisitsisinik misissueqqissaarinermut tunngasunik, taamaattumillu kukkunersuinermut sanilliullugu isumannaallisagaanera annikinnerulluni. Kukkunersiuinngilagut, taamaattumillu ukiumoortumik nalunaarusiamut kukkunersiuisutut inerniliussassaqanngilagut. Inerniliineq Ukiumoortumik nalunaarusiami ineqarnermut immikkoortortaqarfiup pigisaasa, akiligassaasa aningaasaqarneratalu januaarip aallaqqaataaniit decembarip 31-iata 2013-ip tungaanut ukiumoortumik nalunaarusiaq Inissiarsuarni inissianik attartortitsisarneq pillugu Namminersornerullutik Oqartussat Nalunaarutaat nr. 12, 23. april 2008-meersoq naapertorlugu nalilersueqqinnermi naammassineqartumi pissutsit eqqortumik takutitsipput. Paasissutissanut tapiliussaq Nalilersueqqinnermi 2013-imut missingersuutit ilaatinneqanngillat Nuuk, ulloq 4. april 2014 Deloitte Kukkunersiuisut Naalagaaffimmit akuerisat Peter A. Wistoft Kukkunersiuisoq Naalagaaffimmit akuerisaq Side 4
Najugaqarfik 167 UKIOQ 2013 -IMUT NALUNAARUT Immikkoortortaq sinneqartooruteqarpoq 162 tus.kr. Isertitassaq ingerlateqqitaq 11648 tus.kr. Immikkoortortap illuartitai (aningaasaatai) kr.8192-pput. Ukiumut angusat ukiumut attartornermut akiliutit 2 %-raat. 2013-mi attartortitsinikkut isertitat m2-mut 506 kr-iupput. Attartortitsinikkut isertitat ukiumut kingullermut naleqqiullugit260 t.kr.-inik qaffapput Ukiup ingerlaneranut immikkoortortap aningaasartuutai imatut agguarneqarput: Inissianik piginnittumut Kapitalafkast: 43,1 %, pisortanut aningaasartuutillu aalajangersimasut. 4,7 %, immikkoortortap nukimmik atuinera: 5 %, allaffissornermut kukkunersiuisunullu angaasartuutit: 9,9 %, aningaasartuutit nikerartut, tamatumani ilaapput inissianik sullissineq aputaajaanerlu:17,8 %, aserfallatsaaliineq nalinginnaasoq: 4,6 %, aningaasartuutit allat, tamatumunnga ilaapput immikkoortortat siulersuisuinut tapiissutit: 0,5 % kiisalu pilersaarutaareersumik naafferaartu-mik aserfallatsaaliinerit, inigisaniillu nuunnerit il.il. 13,7%. Allatigut aningaasartuutit aningaa-sartuutit tamarmiusut0,3 %-eraat. Uloq 31.12.2013 immikkoortortaq 168-inik attartortunik ineqartitsivoq, tassa katillugit 15342,38 m2. angissuseqarluni. Immikkoortitat ilaneqarneri amigartooruteqalernermik kinguneqarput angusallu 13 tus.kr..inik ajornerulernerinik kinguneqarluni. Ukiup ingerlanerani akileeqqusissutit 212allanneqarput 0-nillu anisitsisoqarluni Ukiup ingerlanerani immikkoortortami 17-t inissianut nuupput kiisalu 18 inissianiit nuupput. Inissianut attartorneqanngitsunut tunngatillugu aningaasartuutit tus.kr.38-iupput. Ikiumut kingullermut naleqqiullugu tus. kr. 31-inik appariaateqarput. Suliassat aallartitat 1520 tus.kr-iupput, tamannalu aningaasatigut pilersaarutinik 203 tus.kr.-inik milleriartitsivoq. Naafferaartumik pilersaarutilikkanik aserfallatsaaliinernut, nalinginnaasumik iluarsaanernut inigisamiillu nuunnerni inissiallu inoqannginnerini annaasaqaataasinnaasunut tamakkiisunik Illuartitsinerit katillutik tus. kr. 1065-upput. Immikoortortap 2013-mi ingerlateqqitat (mellemregningit) erniaannik 1,5%-iusumik katillugit tus. kr. 150 Immikkoortortaq aningaasatigut ingerlalluarpoq Ineqarnermut akiliut 2014-imi allanngunngilaq. Ullormi oqimaaqatigiisitsiviusumi arlaatigut pisoqanngilaq, taamaattumillu ukiup naanerani nalunaruusiamik nalilersuinermut allanngutaasumik pisoqarani Side 5
Najugaqarfik 167 NAATSORSUUSERINERMI PERIAATSIT ATORNEQARTUT 1. Nalinginnaasumik 2012.-imut kisitsisit assersuutassat ukio 2012.-imut naatsorsuutinut saqqummiunneqartunut naapertuupput. Kisitsisit assersuutassat inissiat attartortakkat amerliartornerat ikiliartornerallu naapertorlugit naleqqussarneqassanngillat. 2. Isertitat Isertitat tassaanerupput ineqarnermut aikiliuteqartitsinerit, ataatsimoortumik aningaasaatit aqunneqarnerinit ernianit isertitat allaniillu taarsiissutit. Isertitat ingerlateqqinneqartassapput piffissamut isertitaqarfiusumut. 3. Aningaasartuutit Aningaasartuutit pisortat aningaasartuutaannut aammalu aningaasartuutinut allanut aalajangersimasunut aalajangersimasunut immikkoortinneqassapput, toqqortat aammalu aningaasartuutit immikkut ittut. 4. Aningaasaliissutinit iluanaarutissat Inatsit naapertorlugu attartornermi akiliutissaq naatsorsorneqassaaq, aningaasaliissutinit iluanaarutissaq ineqarnermut akiliutit aqqutigalugit illumik piginnittumut. 5. Allaffissorneq Aqutsisup illumik piginnittoq isumaqatigiissuteqarfigalu 2013.-imi kr. 4536.-inik akissarsiaqassaaq inissiamut ataatsimut naatsorsuussamik. Tamatuma saniatigut kukkunersiuisumut aningaasartuutit ilaapput, kukkunersiuisumit akissatut missiliuussaq naapertorlugu ukiumut immikkoortinneqartut. 6. Sillimmasiissutit Illumik piginnittoq illup ikuallattooratarsinnaaneranut sillimmasiisussaaq ukiullu naaleri tamaasa akiliuteqartassalluni. Inissiaqarfimmi attartortut nammineq pequtitik sillimmasissavaat, attartortup kissaatigippagu tillinniartoqartillugu, ikuallattoortoqartillugu, anorersuartoqartillugu, imermik ajoqusertoqartillugu il.il. pequtinut sillimmasernissaq. 7. Eqqaaveqarneq Ilaqutariinnut arlalinnut inissiani eqqaaveqarneq aammalu anartarfiit igittakkanik puussiartarlit iginnissaat kommunip isumagissavaa. 8. EL Immikkoortortami innaallagissamik atuineq pingaartumik ataatsimoorussanut silamilu qaammaqqutinut tunngasuupput kiisalu imermik pilersuineq 9. Avataaneersunik ikiorteqarneq aammalu kiffartuussisunik ikiorteqarneq Aserfallatsaaliineq aammalu immikkoortortaqarfiup eqqaani ataatsimoorussanilu saligaatsuutitsineq allamit isumagineqassaaq suliariumannittussarsiuussisimaneq naapertorlugu. 10. Nalinginnaasumik aserfallatsaaliisarneq Nalinginnaasumik aserfallatsaaliinermi pineqarput ingerlaavartumik iluarsaassinerit aserfallatsaaliinerillu pitsanngorsaanerillu, siumut ilisimaneqariinngitsut, taamassillutillu pilersaarusiugaanngitsut. 11. Ukiup siulianik iluarsiineq Ukiup siulianik iluarsiinermi pineqarput ukiup siuliani aningaasartuutit isertitallu. 12. Pisassat piffissamilu sivikitsumi akilersugassat Ineqarnermut akiitsut, tamatumunnga ilanngullugit qularnaveeqqusiissutit pisassanut tamakkiisunut Side 6
Najugaqarfik 167 ilaatinneqarput. Annaasaqarnermi taarsiissutissatut toqqortat pigisanut ilanngunneqassapput, pigisat ataanni ilanngaatissatut. Annaasaqarnermi taarsiissutissatut toqqortat naatsorsorneqartarput akiitsut aallaavigalugit, qaammat ataaseq sinnerlugu maannakkut attartortut ineqarnermut akiitsorippatigit aammalu allamut nuunnikut akiitsuisa 94%-ii. Qularnaveeqqusiissutit attartortitsisumut akiitsutut inissinenqarput taavalu qammatini pingasuni inissiamut akiliisimaneq aallaavigalugu naatsorsorneqartarluni. Qularnaveeqqusiinissamut taarsigassarsiat pigisanit tiguneqarput taakkulu attartortunut, ukiumi naatsorsuusiorfiusumi isertertunut naatsorsuussaapput aammalu naafferartumik akilersuisussatut nalunaarsorsimasutut. 13. Toqqortat Ukiumut ataasiarluni illuutit aserfallaltsaalineqarnerini pitsaassusaat nalunaarsorneqartassapput. Inissiat attartukkat tamarluinnarmik ukiut pingasukkaarlugit misissorneqartarnissaat anguniarneqarpoq. Tamanna tunngavigalugu ukiut 20-it ingerlaneranni pilersaarusiukkamik piffissalersukkamillu aserfallatsaaliinissamut pilersaarusiorneqassaaq aningaasalersorneqarnissaalu pissaaq, ineqarnermut akiliutit inissikkallakkat atorlugit. Tamatuma saniatigut najugaqarfiup allamut nuunnermi nalinginnaasumik aserfallatsaaliinissamik tigusiartuaarnissaanut inissiigallartoqassaaq, aammalu allamut nuunnermut atatillugu annaasaqaatinik akiliuteqarnissamut. 14. Angusanik atuineq Attartortitsisup ukiumi angusat atorsinnaavai. Sinneqartoorutit ukiup siuliani amigartoorutinik matuneqarsinnaapput imaluunniit toqqortanut nuutinneqarsinnaallutik. Amigartoorutit akilersorneqarsinnaapput qaammatit aqqaneq marluk ingerlaneranni imaluunniit sivisunerpaamik qaammatini 24-ini. Immikkoortortaqarfiit ilaanni pissaaleqisoqartillugu, immikkoortortaqarfimmut aningaasatigut ikiorsiinissamik pilersaarut, tassa annertuumik amigartoorsimatillugit, nalinginnaasumik piffissami tamatumani atuussinnaavoq ukiut marluk pineqartut qaangerlugit. Side 7
Najugaqarfik 167 Naatsorsuusiorfik 01-01-2013 31-12-2013 Angusat naatsorsorneri KontonrNote Suussusaa NaatsorsuutitNaatsorsuutitMissingersuut 01-01-13 01-01-12 01-01-13 31-12-13 31-12-12 31-12-13 (1.000 kr.) (1.000 kr.) Aningaasartuutit Aningaasartuutit nalinginnaat Pisortanut allanullu 101 Aningaasaliissutinit iluanaarutit 3.347.604 3.348 3.348 107 Imermut akiliutit 0 0 0 109 Eqqaaneq 127.140 119 120 110 Sillimmasiinerit 242.721 236 230 111 Najugaqarfimmi nukissamik atuineq 394.842 436 382 112 Aqutsinermut akileeqataassutit 769.248 768 769 Pisortanut allanullu aalajangersimasumik aningaasartuutit katillugit 4.881.555 4.907 4.849 Aningaasartuutit 114 Najugaqarfimmi nakkutilliisunit kiffartuunn 847.593 836 810 114 1 Avataaniit sullinneqarneq 534.020 417 490 115 2 Nalinginnaasumik aserfallatsaaliuineq 361.537 494 362 116 3 Pilersaarutaasumik piffissalikk. aserfallatsaaliuineq 0 0 0 117 4 Nuuttoqarnerani nalinginn. aserfallatsaaliuineq 0 0 0 118 Immikkut ingerlatsinerit katillugit 0 0 0 119 Aningaasartuutit assigiinngitsut 58.308 94 322 Aningaasartuutit 1.801.458 1.840 1.984 Toqqortikkat 120 Pilersaarutaasumik piffissalikk. aserf. nutarterinerl 900.000 739 900 121 Nuuttoqarnerani nalinginnaasumik iluarsaassineq 130.000 130 130 123 Inuttaqanngitsunit qimatanillu annaasat 35.000 25 35 126 Pitsanngorsaanerni nalikilliliinerit 0 0 0 124.8 Toqqortikkat katillugit 1.065.000 894 1.065 Aningaasartuutit nalinginnaasut 7.748.013 7.641 7.897 Side 8
Najugaqarfik 167 Naatsorsuusiorfik 01-01-2013 31-12-2013 Angusat naatsorsorneri KontonrNote Suussusaa NaatsorsuutitNaatsorsuutitMissingersuut 01-01-13 01-01-12 01-01-13 31-12-13 31-12-12 31-12-13 (1.000 kr.) (1.000 kr.) Immikkut ittumik aningaasartuutit 129 5 Attartortoqannginnerani annaasat 0 0 0 130 1. Nuuttoqarnerani annaasat 146 0 2. Taakkunannga toqqortanit akilikk -146 0 0 0 131 Erniat 0 0 0 133 Ingerlatsinermut akiliigasuaatissanullu amigartooru 0 0 0 133 Akiligassallit akiliisinnaasorinanngitsut 13.033 13 60 134 Ukiunut siuliinut iluarsiissutit 0 0 0 135 Godtgørelse til fraflyttede lejere 0 3 0 136 Najugaqartiit siulersuisuinut tapiissutit 0 0 0 0 137 Immikkut ittumik aningaasartuutit katillugit 13.033 16 60 139 Aningaasartuutit katillugit 7.761.046 7.658 7.957 140 Ukiumi matumani naatsorsuutit inernerat nuutaq 162.368 0 0 220 Aningaasartuutit angusallu 7.923.413 7.658 7.957 Isertitat Isertitat nalinginnaat 201 6 Attartortitsinermit isertitat 7.769.844 7.509 7.803 202 Erniat 150.180 148 154 203.9 7 Isertitat nalinginnaat allat 3.389 0 0 Isertitat allat 204 Ingerl. isumannaarineq immikkullu ingerl. tapiissut 0 0 0 206 Ukiunut siuliinut iluarsiissutit 0 0 0 206 Akiitsulinnut annaassatut ilimagisat illikkartitsivi. Ilu 0 0 0 207 Allat immikkut isertitat 0 0 0 208 Isertitat allat katillugit 0 0 0 209 Isertitat katillugit 7.923.413 7.658 7.957 Side 9
Najugaqarfik 167 Oqimaaqatigiisitsineq pr. 31-12-2013 Oqimaaqatigiisitsineq KontonrNote Suussusaa Naatsorsuutit Naatsorsuutit 31-12-13 31-12-12 PIGISAT (1.000 kr.) Pigisat sanaartukkat 305 8 1. Kiassarneq ilanngullug attartorneq 81.399 55 2. Qularnaveeqqusissutinut taarsigassat 88.494 68 3. Kiassarnermut aningaasartuutit 0 0 4. Imermut aningaasartuutit 0 0 5. Piffissamik killilerlugit ikkussukkat 0 0 6. Ineqartut akiligassaat 0 0 7.Pisassarisat assigiinngitsut 0 0 Pisassat katillugit 169.893 123 307 Aqustisumik akiliussissutit 11.648.398 10.175 307 Sillimmasiissutinut suliat. 0 0 309 KAAVIAARTITANIT PIGISAT KATILLUGIT 11.818.291 10.297 310 Pigisat katillugit 11.818.291 10.297 AKILIGASSAT Uninngatitat (najugaqarfiup toqqortai) 401 9 Pilersaarutaasumik piffissamullu aserfallatsaaliinerit nutarterin 5.434.979 5.482 402 10 Qimatsinermi iluarsaassisarneq 1.393.197 1.313 405 11 Inuttaqanngitsunit qimatanillu annaasat 1.363.774 1.367 406 Uninngatitat allat 0 0 Uninngatitat katillugit 8.191.950 8.162 407 12 Amigartoorutit 0 0 Uninngatitat - amigartoorutit 8.191.950 8.162 Akiitsut sivisuumik akilersukkat 414 Qularnaveeqqusissutit 1.877.012 1.877 417 Akiitsut sivisuumik akilersukkat aktillugit 1.877.012 1.877 Akiitsut akilijaagassat 419 Kiassarnermut akiliutit 0 0 419 Kiassarnermut siumoortumik akiliutit 0 0 423 12 Ineqarnermut siumut akiliutit 53.573 50 307 Aqustisumik akiliussissutit 0 0 425 13 Qularnaveeqqusissutit - katerisimaartarfiit 1.695.755 208 426 Akiitsut akilijaagassat katillugit 1.749.328 259 430 Akiligassat katillugit (ukiumi angusat ilanngullugit) 11.818.291 10.297 Side 10
Najugaqarfik 167 Naatsorsuusiorfik 01-01-2013 31-12-2013 Angusat naatsorsornerinut nassuiaatit Note KontonrSuussusaa Naatsorsuutit NaatsorsuutitMissingersuut 01-01-13 01-01-12 01-01-13 31-12-13 31-12-12 31-12-13 (1.000 kr.) (1.000 kr.) 1 114 ALLAT KIFFARTUUSSISSUTAAT Majuartarfinnik asaaneq 318.199 216 269 Apummik nivattarneq 209.145 201 221 Eqqiaanermut/nivattarnermut atortut 0 0 0 Maskiinat 0 0 0 Aputaajaatit 0 0 0 Sakkut 0 0 0 Maskiinanut orsussarsineq 0 0 0 Eqqiaanermut atortut 0 0 0 Paaviaaneq 0 0 0 Pigaartuusarneq 6.676 0 0 ALLAT KIFFARTUUSSISSATAAT KATILLUGIT 534.020 417 490 2 115 NALINGINNAASUMIK ASERFALLATSAALIORNEQ Hovedistandsættelse 0 0 0 Illut immikkoortui pingaarnerit 0 0 5 Illut immikkoortui inaarutaasut 110.953 195 50 Iikkat natillu 0 27 60 VVS-imut atortut 139.741 126 70 Innaallagissamut atortut 114.055 101 100 Pequtit 13.646 1 55 Immikkoortut allat -16.858 44 22 NALING. ASERFALLATSAALIORNEQ KATILLUG 361.537 494 362 3 116 PILERS. PIFFISSAMULLU ASERFALLATS. PPV-Illut immikkoortui pingaarnerit 115.000 25 0 PPV-Illut immikkoortui inaarutaasut 558.927 192 341 PPV-Iikkat natillu 32.847 147 396 PPV-VVS-imut atortut 142.370 39 0 PPV-Innaallagissamut atortut 75.393 93 0 PPV-Pequtit 113.717 35 117 PPV-Immikkoortut allat 71.100 68 378 1.109.354 599 1.231 Immikkoortitanit matussuserneqartut -1.109.354-599 -1.231 IMMIKKOORTITANIT MATUSSUSERNEQANNGI 0 0 0 Side 11
Najugaqarfik 167 Naatsorsuusiorfik 01-01-2013 31-12-2013 Angusat naatsorsornerinut nassuiaatit Note KontonrSuussusaa Naatsorsuutit NaatsorsuutitMissingersuut 01-01-13 01-01-12 01-01-13 31-12-13 31-12-12 31-12-13 (1.000 kr.) (1.000 kr.) 4 117 QIMATSINERMI ILUARSAASSINERIT Qimatsinermi iluarsaassinerit 49.351 129 130 Immikkoortitanit matussuserneqartut -49.351-129 -130 Attartortumit matussuserneqartut 0 0 0 QIMATSINERMI ILUARSAASSINERIT KATILLUG 0 0 0 5 129 INUTTAQANNGITSUNIT ANNAASAT Kiassaanermi annaasat - inuttaqanngitsunit 0 0 0 Attartornermit annaasat - inuttaqanngitsunit 12.106 40 34 Immikkut attartukkanit annaasat 0 0 0 Inuttaqanngitsunut imermut akitsuutit 7.013 7 0 Innaallagiaq - inuttaqanngitsunut 19.041 22 25 Uninngatitanit matussuserneqartut -38.160-69 -59 Akiligassalinnit annaasassanut immikkoortitat 0 0 0 INUTTAQANNGITSUNIT ANNAASAT KATILLUG 0 0 0 6 201 ATTARTORTUNIT ISERTITAT Attartorneq (erniat aq. Akil. minillugit)-(lejeart 1) 3.660.192 3.400 7.803 Aningaasaliissutit erniaat (lejeart 10) 3.347.604 3.348 0 Aqutsinermut akiliutit (lejeart 11) 762.048 762 0 Ineqarnermut akiliutit - imm. Itt. Attartukkat 0 0 0 Najugaqarfimut akiliutit 0 0 0 Nikingassutinut akiliutit 0 0 0 Iluarsaatanut qaffaatit 0 0 0 ATTARTORTUNIT ISERTITAT KATILLUGIT 7.769.844 7.509 7.803 7 203 ISERTITAT ALLAT 0 Tapiissutit 0 0 0 Innaallagissamut akiliutit 0 0 0 Ataatsimoortarfinnik ingerlatsineq 0 0 0 Kiassanermut immikkut akiliutit 0 0 0 Inissiigallartarnerit 0 0 0 Sillimmasiinermut siertitat/aningaasartuutit 0 0 0 Taarsiissutissat tiguneqartut 3.389 0 0 Tamalaat 0 0 0 ISRTITAT ALLAT KATILLUGIT 3.389 0 0 Side 12
Najugaqarfik 167 Oqimaaqatigiisitsineq pr. 31-12-2013 Oqimaaqatigiisitsinermi naatsorsornerinut nassuiaatit Note KontonrSuussusaa NaatsorsuutitNaatsorsuutit 31-12-13 31-12-12 (1.000 kr.) 8 305 KIASSARNEQ ILANNGULLUGU INEQARNEQ Attartortunit pisassat 26.115 26 Isertertunit pisassat 51.438 38 Qimatsisunit pisassat 206.728 181 Akiligassallit akiliisinnaasorinanngitsut -202.882-190 Akilersuinissamik isumaqatigiissutit 0 0 Katerisimaartarfimmik attartorneq 0 0 Atuisinnaatitaanerit 0 0 KIASS. ILANNGULLUGU INEQARNERIT KATILLUGIT 81.399 55 UNINNGATITAT 9 401 ASERFALLATSAALIINERIT NUTARTERINERILLU Ukiut siuliinit uninngatitat 5.481.965 5.342 Uninngatitanik atuineq (kto 116.900) -1.109.354-599 Ukiumi matumani uninngatitat (kto 120.110) 900.000 739 Sinneqartoorut nuunneqartoq 162.368 0 SALDO ULTIMO 5.434.979 5.482 10 402 QIMATSINERMI ILUARSAASSINEQ (A-ORDN) Ukiut siuliinit uninngatitat 1.312.548 1.311 Uninngatitanik atuineq (kto 117.020) -49.351-129 Ukiumi matumani uninngatitat (kto 121.110) 130.000 130 Sinneqartoorut nuunneqartoq 0 0 SALDO ULTIMO 1.393.197 1.313 11 405 INUTTAQANNG. QIMATSINERMILU ANNAASAT Ukiut siuliinit uninngatitat 1.367.081 1.410 Ukiup aallartinnerani iluarsiissut, annaasaqaatissanut illikartitsi 0 0 Uninngatitanik atuineq (kto. 129.120) -38.160-69 Uninngatitanik atuineq (kto. 130.120) -146 1 Ukiumi matumani unninngatitat (kto 123.110) 35.000 25 Sinneqartoorut nuunneqartoq 0 0 SALDO ULTIMO 1.363.774 1.367 Side 13
Najugaqarfik 167 Oqimaaqatigiisitsineq pr. 31-12-2013 Oqimaaqatigiisitsinermi naatsorsornerinut nassuiaatit Note KontonrSuussusaa 12 423 Siumoortumik ineqarnermut akiliutit katillugit NaatsorsuutitNaatsorsuutit 31-12-13 31-12-12 (1.000 kr.) Ineqarnermut akiliutiti siumut 0 5 Siumoortumik ineqarnermut akiliutit 53.573 45 Isertertut siumoortumik akiliutaat 0 0 SIUMOORTUMIK INEQARNERMUT AKILIUTIT KATILLUGIT 53.573 50 13 425 Qularnaveeqqusissutit - katerisimaartarfiit Akiliinerit - tunniussinermi 0 0 Inniminniissutit (siumoortumik) 31.900 51 Kreditor (ataatsimoortumik konto) 214.002 140 Imermut naatsorsuutit-inissiigallarnerit 0 0 Qularnaveeqqutit - katerisimaartarfiit 5.000 5 Ineqarnermut tapiissutit akilerneqanngitsut 28.732 0 Aningaasaatinit iluanaarutit akilerneqanngitsut 1.394.835 0 Akiligassaqarfit allat 7.200 7 Kiassarnermut naatsorsuutit inaarneqartut 0 0 Attartortut atuinerinut ilanngaatit 0 0 Qimatsisut siumoortumik akiliutaat 14.087 5 Piffissamik killilerlugit ikkussukkat 0 0 Qularnaveeqqusissutit - katerisimaartarfiit 1.695.755 208 Side 14
Najugaqarfik 167 01-01-2013 31-12-2013 Angusat naatsorsorneri NaatsorsuutitNaatsorsuutitMissingersuut Suussusaa 2013 2012 2013 (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) Aningaasartuutit Aningaasartuutit nalinginnaat Pisortanut allanullu aalajangersimasumik 4.882 4.907 4.849 Aningaasartuutit aalajangersimanngitsut 1.801 1.840 1.984 Toqqortikkat 1.065 894 1.065 Aningaasartuutit nalinginnaasut katillugit 7.748 7.641 7.897 Immikkut ittumik aningaasartuutit 13 16 60 Aningaasartuutit katillugit 7.761 7.658 7.957 nuutaq 162 0 0 Aningaasartuutit angusallu katillugit 7.923 7.658 7.957 Isertitat Isertitat nalinginnaat Attartortitsinermit isertitat 7.770 7.509 7.803 Erniat 150 148 154 Isertitat nalinginnaat allat 3 0 0 Isertitat nalinginnaasut 7.923 7.658 7.957 Isertitat allat 0 0 0 Isertitat katillugit 7.923 7.658 7.957 Oqimaaqatigiisitsineq Suussusaa Naatsorsuutit 2013 (1.000 kr.) PIGISAT Pitsaanerulersitsinermik suliat 0 Pigisat sanaartukkat 170 Aqustisumik akiliussissutit 11.648 Pigisat katillugit 11.818 AKILIGASSAT Uninngatitat (najugaqarfiup toqqortai) 8.192 Amigartoorutit 0 Qularnaveeqqusissutit 1.877 Aqustisumik akiliussissutit 0 Ineqarnermut siumut akiliutit 0 Qularnaveeqqusissutit - katerisimaartarfiit 1.749 Akiligassat katillugit (ukiumi angusat ilanngullugit) 11.818 Side 15