Lehekülg 1 / 22 Ohutukaart määrue (EÜ) nr 1907/2006, lia II järgi 1. JAGU: Aine/egu ning äriühingu/ettevõtja identifiteerimine 1.1 Tootetähi Eriti nakkuv ünteetiline määrdeaine aerooolpudeli 500 ml 1.2 Aine või egu ajaomaed kindlakmääratud kautualad ning kautualad, mida ei oovitata Aine või egu ajaomaed kindlakmääratud kautualad: Määrdeaine Kautuala valdkond [SU]: SU 0 - Muud SU 1 - Põllumajandu, metamajandu, kalandu SU19 - Ehitutööd SU22 - Kutealaed kautualad: avalik e ktor (haldu, haridu, meelelahutu, teenindu, käitöö) Kemikaalikategooria [PC]: PC24 - Määrdeained, määrded ja vormimäärded Proteikategooria [PROC]: PROC11 - Mittetöötulik pihutamine Tootekategooriad [AC]: AC99 - Ei ole nõutav. Kekkonda eraldumie kategooria [ERC]: ERC99 - Ei ole nõutav. Kautualad, mida ei oovitata: Hetkel puudub elle kohta informatioon. 1.3 Andmed ohutukaardi tarnija kohta Albert Berner SIA, Liliju 20, 2167 Marupe, Mārupe novad, Läti Telefon:+371 67840007, Fak:+371 67840008 info@berner.lv, www.berner.lv Andmed ohutukaardi tarnija kohta vaadake teavet ohutukaardi jaot 16. Pädeva iiku e-poti aadre: info@chemical-check.de, k.chnurbuch@chemical-check.de - palume MITTE kautada ohutukaartide nõutamiek. 1.4 Hädaabitelefoninumber Hädaabiinfokekued / Avalik nõutamikoht:
Lehekülg 2 / 22 Häirekekue number: 112 Mürgituteabekeku, Goniori 29, Tallinn 15027 - Infotelefon 16662, välimaalt helitade +372 7943 794. Telefonile 16662 vatatake ööpäevaringelt kõikidel nädalapäevadel. Äriühingu hädaabitelefon: +49 (0) 700 / 24 112 112 (BRC) 2. JAGU: Ohtude identifiteerimine 2.1 Aine või egu klaifiteerimine Klaifikatioon vatavalt määruele (EÜ) nr 1272/2008 (CLP) Ohukla Ohukategooria Ohulaue Ap. Tox. 1 H304-Allaneelamiel või hingamiteedee attumiel võib olla urmav. STOT SE 3 H336-Võib põhjutada uniut või peapööritut. Aquatic Chronic 2 H411-Mürgine veeorganimidele, pikaajaline toime. Aerool 1 H222-Eriti tuleohtlik aeroool. Aerool 1 H229-Mahuti on rõhu all: kuumenemiel võib lõhkeda. 2.2 Märgituelemendid Märgitamine vatavalt määruele (EÜ) nr 1272/2008 (CLP) Ettevaatut H336-Võib põhjutada uniut või peapööritut. H411-Mürgine veeorganimidele, pikaajaline toime. aeroool. H229-Mahuti on rõhu all: kuumenemiel võib lõhkeda. H222-Eriti tuleohtlik P210-Hoida eemal oojuallikat, kuumadet pindadet, ädemetet, leekidet ja muudet üüteallikatet. Mitte uitetada. P211-Mitte pihutada leekidee või muue üüteallikae. P251-Mitte purutada ega põletada iegi pärat kautamit. P261-Vältida auru või pihutatud aine iehingamit. P273-Vältida attumit kekkonda. P312-Halva eneetunde korral võtta ühendut MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA / artiga. P410+P412-Hoida päikeevalgue eet. Mitte hoida temperatuuril üle 50 C. EUH066-Korduv kokkupuude võib põhjutada naha kuivut või lõhenemit. Ilma piiava ventilatioonita võimalik plahvatuohtlike egude teke. Süiveinikud, C6, ioalkaanid, <5% n-hekaan pentaan
Lehekülg 3 / 22 2.3 Muud ohud Segu ei ialda ühtegi vpvb-ainet (vpvb = very peritent, very bioaccumulative) ehk ei kuulu määrue (EÜ) 1907/2006 lia XIII alla (< 0,1 %). Segu ei ialda ühtegi PBT-ainet (PBT = peritent, bioaccumulative, toxic) ehk ei kuulu määrue (EÜ) 1907/2006 lia XIII alla (< 0,1 %). Aeroool 3.1 Aine e.k. 3.2 Segu pentaan 3. JAGU: Kooti/teave kootiainete kohta Regitreeriminumber (REACH) Index 601-006-00-1 EINECS, ELINCS, NLP 203-692-4 CAS 109-66-0 % vahemik 40-60 Klaifikatioon vatavalt määruele (EÜ) nr 1272/2008 (CLP) Aine, mille kohta kehtib EL kokkupuute piirväärtu. 01-2119459286-30-XXXX Ap. Tox. 1, H304 STOT SE 3, H336 Aquatic Chronic 2, H411 Flam. Liq. 1, H224 Süiveinikud, C6, ioalkaanid, <5% n-hekaan Regitreeriminumber (REACH) 01-2119484651-34-XXXX Index --- EINECS, ELINCS, NLP 931-254-9 (REACH-IT Lit-No.) CAS (64742-49-0) % vahemik 1-<10 Klaifikatioon vatavalt määruele (EÜ) nr 1272/2008 (CLP) Flam. Liq. 2, H225 Ap. Tox. 1, H304 Skin Irrit. 2, H315 STOT SE 3, H336 Aquatic Chronic 2, H411 H-fraaide ja klaifiteerimie lühendite (GHS/CLP) tekti vaadake jaot 16. Selle jaotie nimetatud ained on toodud koo oma tegeliku, õige klaifikatiooniga! See tähendab, et (EÜ) määrue nr 1272/2008 (CLP-määru) lia VI tabeli 3.1 loetletud ainete iinel klaifiteerimiel on arvetatud kõiki ealeid märkui. 4. JAGU: Emaabimeetmed 4.1 Emaabimeetmete kirjeldu Emaabi andja peab arvetama enda ohutuega! Kunagi ei tohi meelemärkueta inimeele midagi manutada uu kaudu! Siehingamine Viia iik ohutoonit välja. Toimetada iik värke õhu kätte ja konulteerida vatavalt ümptomitele artiga. Teadvue kaotue korral panna tabiilee küliliaendie ja pöörduda arti poole.
Lehekülg 4 / 22 Sattumine nahale Võtta aatunud, läbiligunenud rõivad viivitamata eljat, peta põhjalikult rohke vee ja eebiga, nahaärritue korral (punetu jne) pöörduda arti poole. Sattumine ilmadee Eemaldada kontaktlääted. Loputada rohke veega mitu minutit põhjalikult, vajaduel pöörduda arti poole. Allaneelamine Mitte kutuda eile okendamit, pöörduda kohe arti poole. Apiratioonioht 4.2 Oluliemad akuuted ja hiliemad ümptomid ning mõju Viivituega ilmnevaid ümptomeid ja mõjuid, kui neid eineb, tuleb vaadata lõigut 11 või kokkupuuteviiide lõigut 4.1. Võib eineda: Hingamiteede ärritu Köha Peavalud Pearinglu Keknärviüteemi mõjutamine/kahjutamine Narkotieeriv toime. Teadvuetu Pikemal kokkupuutel: Dermatiit (nahapõletik) Naha kuivamine. Teatud juhtudel võivad mürgituümptomid ilmneda alle pika aja / mitme tunni pärat. 4.3 Märge igaugue vältimatu meditiiniabi ja eriravi vajalikkue kohta Sümptomaatiline ravi. 5. JAGU: Tulekututumeetmed 5.1 Tulekututuvahendid Sobivad kututuvahendid Pierdatav veejuga CO2 Kututupulber Suurte põletukollete puhul: Pierdatav veejuga/alkoholi uhte reitentne vaht Sobimatud kututuvahendid Tugev veejuga 5.2 Aine või eguga eotud erilied ohud Tulekahju korral võivad eralduda: Süinikokiidid Süiveinikud Tokilied pürolüüi aadued. Plahvatuoht pikemal kuumutamiel. Plahvatuohtlikud auru/õhu või gaai/õhu egud. 5.3 Nõuanded tuletõrjujatele Tulekahju ja/või plahvatue korral vältida uitu iehingamit. Sõltumatu õhuvarutuega hingamiteede kaitevahend. Ohutatud mahuteid jahutada veega. Kututamiek kautatud kontamineeritud vei kõrvaldada ametlikult ätetatud korra. 6. JAGU: Meetmed juhuliku attumie korral kekkonda
Lehekülg 5 / 22 6.1 Iikukaitemeetmed, kaitevahendid ja toimimine hädaolukorra Eemaldada üüteallikad, mitte uitetada. Hooliteda korraliku ventilatiooni eet. Vältida kokkupuudet ilmade ja nahaga, amuti iehingamit. 6.2 Kekkonnakaite meetmed Takitada tungimit kanaliatiooni, keldritee, šahtidee või teitee kohtadee, kuhu kogunemine võik olla ohtlik. Vältida tungimit pinna- ja põhjavette ning pinnaee. 6.3 Tõketami- ning puhatamimeetodid ja -vahendid Aeroooli/gaai lekkimiel hooliteda küllaldae värke õhu eet. Toimeaine: Koguge kokku vedelikke iduva materjaliga (nt univeraalne iduv aine) ja kõrvaldage vatavalt jaole 13. 6.4 Viited muudele jagudele Iikliku kaitevarutue kohta vaadake teavet jaot 8 ning juhieid kõrvaldamie kohta vaadake jaot 13. 7. JAGU: Käitlemine ja ladutamine Liak käeoleva jao eitatud teabele võib ajakohat teavet leida ka 8. ja 6.1 jaot. 7.1 Ohutu käitlemie tagamiek vajalikud ettevaatuabinõud 7.1.1 Üldied oovitued Vältida aurude iehingamit. Tagada hea ventilatioon. Hoida eemal üüteallikatet - Mitte uitetada. Vajaduel võtta tarvituele meetmed taatilie elektrilaengu tekkimie vältimiek. Mitte kautada kuumadel pindadel. Söömine, joomine, uitetamine, amuti toiduainete hoidmine tööruumi keelatud. Järgida nõuandeid etiketil ning kautujuhendit. Rakendada töömeetodeid vatavalt kautujuhendile. 7.1.2 Töökoha üldite hügieeninõuete juhied Kemikaalide käitlemiel tuleb rakendada üldii hügieenimeetmeid. Enne paue ja töö lõpetamiel peta käed. Hoida eemal toiduainet, joogit ja loomaöödat. Enne ienemit ellitee piirkondadee, ku üüake, eemaldage aatunud riideeemed ja kaitevarutu. 7.2 Ohutu ladutamie tingimued, ealhulga obimatud ladutamitingimued Säilitada kõrvalitele iikutele ligipäämatu koha. Mitte äilitada toodet vahekäikude ja treppidel. Toodet äilitada ainult originaalpakendite ja uletult. Järgida petiaaleid ettekirjutui aerooolidele! Järgida erilii äilitamitingimui. Kaitta päikeekiirgue ja temperatuuride eet üle 50 C. Säilitada häti ventileeritud koha. 7.3 Erikautu Hetkel puudub elle kohta informatioon. 8.1 Kontrolliparameetrid 8. JAGU: Kokkupuute ohjamine/iikukaite Keemiline nimetu pentaan % vahemik:40-60
Lehekülg 6 / 22 PN: 1000 ppm (3000 mg/m3) (PN, EL) LKPN: --- PNL: --- Seiremeetodid: - Compur - KITA-113 SB(C) (549 368) - Draeger - Pentane 100/a (67 24 701) - DFG (D) (Loeungmittelgemiche Meth. Nr. 1), DFG (E) (Solvent mixture 1) - 1998, 2002 BPN: --- Muu teave: --- Keemiline nimetu Süiveinikud, C6, ioalkaanid, <5% n-hekaan PN: 200 ppm (800 mg/m3) (Beniin, LKPN: 300 ppm (1200 mg/m3) (Beniin, töötulik) töötulik) Seiremeetodid: - Draeger - Hydrocarbon 2/a (81 03 581) - Draeger - Hydrocarbon 0,1%/c (81 03 571) - Compur - KITA-187 S (551 174) BPN: --- Muu teave: --- % vahemik:1- <10 PNL: --- Keemiline nimetu butaan, puha % vahemik: PN: 800 ppm (1500 mg/m3) LKPN: --- PNL: --- Seiremeetodid: - Compur - KITA-221 SA (549 459) BPN: --- Muu teave: --- Keemiline nimetu Propaan % vahemik: PN: 1000 ppm (1800 mg/m3) LKPN: --- PNL: --- Seiremeetodid: - Compur - KITA-125 SA (549 954) BPN: --- Muu teave: --- Keemiline nimetu Mineraalõli udu % vahemik: PN: 1 mg/m3 (Õli (nafta) aurud) LKPN: --- PNL: --- Seiremeetodid: - Draeger - Oil 10/a-P (67 28 371) - Draeger - Oil Mit 1/a (67 33 031) BPN: --- Muu teave: --- Keemiline nimetu detillaat (naftaaadu), veinikuga töödeldud, rake, parafiin % vahemik: PN: 350 mg/m3 (Dekaanid jt kõrgemad LKPN: 500 mg/m3 (Dekaanid jt kõrgemad PNL: --- alifaated üiveinikud) alifaated üiveinikud) Seiremeetodid: --- BPN: --- Muu teave: --- pentaan Rakenduala Kokkupuute vii / kekkonna oa Mõju terviele Dekript or Väärtu Ühik Kekkond vei PNEC 0,23 mg/l Kekkond etted PNEC 1,2 mg/kg Kekkond pinna PNEC 0,55 mg/kg Kekkond DNEL 3,6 mg/l veepuhatujaam Kekkond perioodiline PNEC 0,88 mg/l kekkonda viimine Tarbija Inimene naha kaudu Pikaajaline, DNEL 214 mg/kg üteemed mõjud bw/day Tarbija Inimene Pikaajaline, DNEL 643 mg/m3 iehingamine üteemed mõjud Tarbija Inimene uukaudne Pikaajaline, DNEL 214 mg/kg üteemed mõjud Tööline / töövõtja Inimene naha kaudu Pikaajaline, üteemed mõjud bw/day DNEL 432 mg/kg bw/day Märku
Lehekülg 7 / 22 Tööline / töövõtja Inimene iehingamine Pikaajaline, üteemed mõjud DNEL 3000 mg/m3 Süiveinikud, C6, ioalkaanid, <5% n-hekaan Rakenduala Kokkupuute vii / kekkonna oa Mõju terviele Tarbija Inimene uukaudne Pikaajaline, üteemed mõjud Tarbija Inimene naha kaudu Pikaajaline, üteemed mõjud Tarbija Inimene Pikaajaline, iehingamine üteemed mõjud Tööline / töövõtja Inimene naha kaudu Pikaajaline, Tööline / töövõtja Inimene iehingamine üteemed mõjud Pikaajaline, üteemed mõjud Dekript or Väärtu Ühik DNEL 1301 mg/kg bw/day DNEL 1377 mg/kg bw/day DNEL 1131 mg/m3 DNEL 13964 mg/kg bw/day DNEL 5306 mg/m3 Märku detillaat (naftaaadu), veinikuga töödeldud, rake, parafiin Rakenduala Kokkupuute vii / kekkonna oa Mõju terviele Kekkond uu kaudu (loomaööt) Dekript or Väärtu Ühik PNEC 9,33 mg/kg feed Märku PN = Piirnorm (8) = Inhaleeritav (iehingatav oakete) fraktioon (2017/164/EU, 2017/2398/EU). (9) = Repireeritav (ripepiteeliga katmata hingamiteedeni jõudvate iehingatud oakete) fraktioon (2017/164/EU, 2017/2398/EU). LKPN = Lühiajalie kokkupuute piirnorm (*) = Lühiajalie kokkupuute piirnorm, arvutatud 5-minutiele kokkupuuteajale. (**) = Lühiajalie kokkupuute piirnorm, arvutatud 1-minutiele kokkupuuteajale. (8) = Inhaleeritav (iehingatav oakete) fraktioon (2017/164/EU, 2017/2398/EU). (9) = Repireeritav (ripepiteeliga katmata hingamiteedeni jõudvate iehingatud oakete) fraktioon (2017/164/EU, 2017/2398/EU). (10) = Lühiajalie kokkupuute piirnorm ühe minuti pikkue vaatluperioodi korral (2017/164/EU). PNL = Piirnorm lagi BPN = Bioloogiline piirnorm Muu teave: A = Naha kaudu kergeti imenduv aine, C = Kanterogeenne aine, S = Senibilieeriv aine, R = Reproduktiivtokiline aine. 8.2 Kokkupuute ohjamine 8.2.1 Ajakohane tehniline kontroll Hooliteda hea ventilatiooni eet. Kautada kohtäratõmmet või õhu väljatõmmet ruumit. Kui ellet ei piia kontentratiooni tagamiek, mi jääb allapoole töökekkonna piirnormi (PN, LTPN, PL (AGW), kautada obivat hingamiteede kaitevahendit. Kehtib juhul, kui on antud kokkupuute väärtued. Kautatavate kaitemeetmete tõhuue hindamiek mõeldud hindamimeetodid hõlmavad metroloogilii ja mittemetroloogilii tuvatumeetodeid. Neid kirjeldatake näitek määrue BS EN 14042. BS EN 14042 "Töökekkonna õhu kvaliteet. Juhend proteduuride kohaldamiek ja kautamiek, et hinnata kokkupuudet keemilite ja bioloogilite toimeainetega." 8.2.2 Iiklikud kaitemeetmed, nagu iikukaitevahendid Kemikaalide käitlemiel tuleb rakendada üldii hügieenimeetmeid. Enne paue ja töö lõpetamiel peta käed. Hoida eemal toiduainet, joogit ja loomaöödat. Enne ienemit ellitee piirkondadee, ku üüake, eemaldage aatunud riideeemed ja kaitevarutu.
Lehekülg 8 / 22 Silmade/näo kaitmine: Kaiteprillid, kinnied, küljekaitega (EN 166). Naha kaitmine - käte kaitmine: Lahutikindlad kaitekindad (EN 374). Vajadue korral Kaitekindad, Neoprene / polükloropreen (EN 374). Kaitekindad nitriilit (EN 374) Minimaalne kihi paku mm: >= 0,5 Läbitungimiaeg (adorbaadi läbilöögi aeg) minutite: >= 480 Soovitav on kautada nahakaitekreemi. Arvetatud läbitungimie ajad vatavalt EN 16523-1 ei ole aadud praktika käigu. Soovitatav makimaalne kandmiaeg on 50% läbitungimiajat. Naha kaitmine - muud: Töökaiteriietu (nt ohutujalanõud EN ISO 20345, pikkade varrukatega tööriietu). Hingamiteede kaitmine: Ohtlike ainete piirnormi ületamiel töökekkonna PN, LTPN, PL. Filter A2 P2 (EN 14387), tunnuvärv pruun, valge Kõrgete kontentratioonide puhul: Hingamiteede kaitevahend (ioleerimieade) (nt EN 137 või EN 138) Järgida hingamiteede kaitevahendite kandmiaja piiranguid. Termiline oht: Ei kohaldata Liateave käte kaitmiek - kated puuduvad. Segude puhul tehti valik vatavalt parimatele teadmitele ja lähtuvalt kootiainete teabet. Valik on tuletatud kinnate tootja ainete kohta antud andmete aluel. KinNASTE materjali lõplik valik tuleb teha läbitungivue aegade ning difuioonimäära ja degradatiooni aluel. Sobivate kinnate valik ei õltu mitte ainult materjalit, vaid ka muudet kvaliteedi tunnutet ja on tootjatel erinev. Segude puhul ei ole kinnate materjali tugevu ennutatav ja eda tuleb eetõttu enne kautut kontrollida. Kinnate materjali läbitungivue aega küida kaitekinnate tootjalt ning ellet tuleb kinni pidada. 8.2.3 Kokkupuute ohjamine kekkonna Hetkel puudub elle kohta informatioon. 9. JAGU: Füüikalied ja keemilied omadued 9.1 Teave üldite füüikalite ja keemilite omadute kohta Füüikaline olek: Aeroool. Toimeaine: vedel. Värv: Kollane Lõhn: Ieloomulik Lõhnalävi: Määratlemata ph-tae: e.k. Sulami-/külmumipunkt: Määratlemata Keemie algpunkt ja keemivahemik: -44,5 C (Toimeaine ) Leekpunkt: Määratlemata Aurutumikiiru: e.k. Süttivu (tahke, gaailine): e.k. Alumine plahvatupiir: 1,1 Vol-%
Lehekülg 9 / 22 Ülemine plahvatupiir: 10,9 Vol-% Aururõhk: 8300 hpa (20 C) Auru tihedu (õhk = 1): Määratlemata Tihedu: 0,65 g/cm3 (20 C) Tihedu: 0,702 g/cm3 (Toimeaine ) Puitetihedu: e.k. Lahutuvu(ed): Määratlemata Lahutuvu vee: Lahutumatu Jaotutegur (n-oktanool/vei): Määratlemata Ieüttimitemperatuur: 200 C (Süütamitemperatuur ) Ieüttimitemperatuur: Ei Lagunemitemperatuur: Määratlemata Vikoou: <20,5 mm2/ (40 C, Toimeaine ) Plahvatuohtlikku: Toode ei ole plahvatuohtlik. Võimalik plahvatuohtlike/kergetiüttivate auru/õhuegude teke. Oküdeerivad omadued: Ei 9.2 Muu teave Segunevu: Määratlemata Lahutuvu rava / lahuti: Määratlemata Juhtivu: Määratlemata Pindpinevu: Määratlemata Lahutiialdu: 78 % (Orgaaniline lahuti ) 10.1 Reaktioonivõime Toodet ei ole kontrollitud. 10.2 Keemiline tabiilu Nõuetekohael hoiutamiel ja käitemiel tabiilne. 10.3 Ohtlike reaktioonide võimalikku Ohtlikke reaktioone ei ole teada. 10.4 Tingimued, mida tuleb vältida Vaadake ka jagu 7. Kuumenemine, lahtied leegid, üttimiallikad Rõhu tõu tekitab plahvatuohtu. Staatilie elektrilaengu tekkimine 10.5 Kokkuobimatud materjalid Vaadake ka jagu 7. Vältida kokkupuudet tugevate oküdeerivate ainetega. 10.6 Ohtlikud laguaadued Vaadake ka jagu 5.2. Tavakautuel lagunemit ei eine. 10. JAGU: Püivu ja reaktioonivõime 11. JAGU: Teave tokiliue kohta 11.1 Teave tokikoloogilite mõjude kohta Võimalik liateave terviemõjude kohta on toodud lõigu 2.1 (klaifikatioon). Tokiliu / toime Lõpppunkt Väärtu Ühik Organim Tetimimeetod Märku
Lehekülg 10 / 22 Akuutne tokiliu, uu kaudu: Akuutne tokiliu, kokkupuude nahaga: Akuutne tokiliu, iehingamie teel: Nahka öövitav/ärritav: Raket ilmade kahjutut/ärritut põhjutav: Hingamiteede või naha ülitundlikkut põhjutav: Mutageenu ugurakkudele: Kanterogeenu: Reproduktiivtokiliu: Sihtorgani uhte tokilied - ühekordne kokkupuude (STOT-SE): Sihtorgani uhte tokilied - korduv kokkupuude (STOT-RE): Hingamikahjutu: Sümptomid: pentaan Tokiliu / toime Akuutne tokiliu, uu kaudu: Akuutne tokiliu, iehingamie teel: Akuutne tokiliu, iehingamie teel: Nahka öövitav/ärritav: Raket ilmade kahjutut/ärritut põhjutav: Hingamiteede või naha ülitundlikkut põhjutav: Mutageenu ugurakkudele: Kanterogeenu: Lõpppunkt Väärtu Ühik Organim Tetimimeetod Märku LD50 >5000 mg/kg Rott OECD 423 (Acute Oral Toxicity - Acute Toxic Cla Method) LC50 >5 mg/l/4h Rott OECD 403 (Acute Aeroool Inhalation Toxicity) LC50 >25,3 mg/l/4h Rott OECD 403 (Acute Ohtlikud aurud Inhalation Toxicity) OECD 404 (Acute Mitteärritav, Dermal Korduv toime Irritation/Corroion) võib põhjutada naha kuivut OECD 405 (Acute Eye Irritation/Corroion) OECD 406 (Skin Senitiation) OECD 471 (Bacterial Revere Mutation Tet) või lõhenemit. Kergelt ärritav Ei (iehingami el ja kokkupuutel nahaga) Negatiivne Negatiivne
Lehekülg 11 / 22 Reproduktiivtokiliu: Sihtorgani uhte tokilied - ühekordne kokkupuude (STOT-SE): Sihtorgani uhte tokilied - korduv kokkupuude (STOT-RE): Hingamikahjutu: Sümptomid: Sihtorgani uhte tokilied - ühekordne kokkupuude (STOT-SE), iehingamie teel: OECD 416 (Twogeneration Reproduction Toxicity Study) OECD 413 (Subchronic Inhalation Toxicity - 90-Day Study) Negatiivne, Analoogjäreldu Võib põhjutada uniut või peapööritut. Negatiivne Jah naha kuivamine., hingamipuud ulikku, köha, palavik, uimau, pearinglu, iiveldu, peavalud, teadvuetu, nina ja kurgu limaketade põletutunne Mitteärritav (hingamiteed). Süiveinikud, C6, ioalkaanid, <5% n-hekaan Tokiliu / toime Lõpppunkt Väärtu Ühik Organim Tetimimeetod Märku Akuutne tokiliu, uu kaudu: LD50 >16750 mg/kg Rott OECD 401 (Acute Oral Toxicity) Akuutne tokiliu, kokkupuude nahaga: LD50 >3350 mg/kg Küülik OECD 402 (Acute Dermal Toxicity) Akuutne tokiliu, iehingamie teel: LC50 259354 mg/m3 Rott OECD 403 (Acute Inhalation Toxicity) Nahka öövitav/ärritav: Ärritav Hingamiteede või naha ülitundlikkut põhjutav: Hiir Hingamikahjutu: OECD 429 (Skin Senitiation - Local Lymph Node Aay) Ei (kokkupuutel nahaga) Jah
Lehekülg 12 / 22 Sümptomid: butaan, puha Tokiliu / toime Akuutne tokiliu, iehingamie teel: Mutageenu ugurakkudele: Hingamikahjutu: Sümptomid: uimau, teadvuetu, üdame- /vereringehäire d, peavalud, krambid, uniu, limaketa ärritu, pearinglu, iiveldu ja okendamine OECD 471 (Bacterial Revere Mutation Tet) Negatiivne Ei atakia, hingelduhood, uimau, teadvuetu, külmumied, üdame rütmihäired, peavalud, krambid, joove, pearinglu, iiveldu ja okendamine Lõpppunkt Väärtu Ühik Organim Tetimimeetod Märku LC50 658 mg/l/4h Rott Propaan Tokiliu / toime Lõpppunkt Väärtu Ühik Organim Tetimimeetod Märku Akuutne tokiliu, LC50 658 mg/l/4h Rott iehingamie teel: Nahka öövitav/ärritav: Mitteärritav Raket ilmade kahjutut/ärritut põhjutav: Mitteärritav Mutageenu ugurakkudele: Reproduktiivtokiliu (Arenguhäireid põhjutav tokiliu): OECD 471 (Bacterial Revere Mutation Tet) NOAEC 21,641 mg/l OECD 422 (Combined Repeated Doe Tox. Study with the Reproduction/Develo pm. Tox. Screening Tet) Negatiivne
Lehekülg 13 / 22 Hingamikahjutu: Sümptomid: Ei hingelduhood, teadvuetu, külmumied, peavalud, krambid, limaketa ärritu, pearinglu, iiveldu ja okendamine 12. JAGU: Ökoloogiline teave Võimalik liateave kekkonnamõjude kohta on toodud lõigu 2.1 (klaifikatioon). Tokiliu / toime Lõpp-punkt Aeg Väärtu 12.1. Tokiliu kaladele: 12.1. Tokiliu veikirpudele: 12.1. Tokiliu vetikatele: 12.2. Püivu ja lagunduvu: 12.3. Bioakumulatioon: 12.4. Liikuvu pinnae: 12.5. Püivate, bioakumuleeruvate ja tokilite ning väga püivate ja väga bioakumuleeruvate omadute hindamine: Ühik Organim Tetimimeeto d Märku 12.6. Muud kahjulikud mõjud: Muu teave: AOX 0 % Ei ialda orgaanilielt eotud halogeene, mi võivad mõjutada heitvee AOXväärtut.
Lehekülg 14 / 22 Muu teave: pentaan Tokiliu / toime Lõpp-punkt Aeg Väärtu Ühik Organim Tetimimeeto d 12.1. Tokiliu LC50 96h 4,26 mg/l Oncorhynchu kaladele: myki 12.1. Tokiliu EC50 48h 2,7 mg/l Daphnia magna veikirpudele: 12.1. Tokiliu EC50 72h 10,7 mg/l Peudokirchneri vetikatele: 12.1. Tokiliu vetikatele: 12.2. Püivu ja lagunduvu: 12.2. Püivu ja lagunduvu: 12.3. Bioakumulatioon: 12.5. Püivate, bioakumuleeruvate ja tokilite ning väga püivate ja väga bioakumuleeruvate omadute hindamine: NOEC/NOE L ella ubcapitata 72h 7,51 mg/l Peudokirchneri ella ubcapitata 28d 87 % Log Pow 3,39 DOCelimineerimie määr (orgaanilied komplekimoo dutajad) >= 80%/28d: e.k. Märku Kergeti biolagundatav, Fotokeemiline lagundamine atmofääri. Pole PBTaine, Ei ole vpvb-aine Süiveinikud, C6, ioalkaanid, <5% n-hekaan Tokiliu / toime Lõpp-punkt Aeg Väärtu Ühik Organim Tetimimeeto Märku d 12.1. Tokiliu kaladele: LC50 48h >1 mg/l Oryzia latipe Analoogjäreldu 12.1. Tokiliu NOEC/NOE 28d 4,09 mg/l Oncorhynchu QSAR kaladele: L myki 12.1. Tokiliu EC50 48h 31,9 mg/l Daphnia magna QSAR veikirpudele: 12.1. Tokiliu NOEC/NOE 21d 7,14 mg/l Daphnia magna QSAR veikirpudele: L 12.1. Tokiliu veikirpudele: LC50 48h 3,87 mg/l Daphnia magna Analoogjäreldu 12.1. Tokiliu NOELR 72h 30 mg/l Raphidoceli vetikatele: 12.1. Tokiliu vetikatele: ubcapitata ErC50 72h 55 mg/l Peudokirchneri ella ubcapitata Analoogjäreldu
Lehekülg 15 / 22 12.1. Tokiliu vetikatele: 12.2. Püivu ja lagunduvu: 12.3. Bioakumulatioon: 12.5. Püivate, bioakumuleeruvate ja tokilite ning väga püivate ja väga bioakumuleeruvate omadute hindamine: EC50 72h 13,56 mg/l Peudokirchneri ella ubcapitata QSAR 28d 98 % Kergeti biolagundatav (Analoogjäreld u) Log Kow 4 Pole PBTaine, Ei ole vpvb-aine butaan, puha Tokiliu / toime Lõpp-punkt Aeg Väärtu Ühik Organim Tetimimeeto d 12.1. Tokiliu LC50 96h 24,11 mg/l QSAR kaladele: 12.1. Tokiliu LC50 48h 14,22 mg/l QSAR veikirpudele: 12.3. Bioakumulatioon: Märku Log Pow 2,98 Nimetamiväär et bioakumulatio onipotentiaali ei ole eeldada (LogPow 1-3). 12.5. Püivate, bioakumuleeruvate ja tokilite ning väga püivate ja väga bioakumuleeruvate omadute hindamine: Pole PBTaine, Ei ole vpvb-aine Propaan Tokiliu / toime Lõpp-punkt Aeg Väärtu 12.3. Bioakumulatioon: Ühik Organim Tetimimeeto d Märku Log Pow 2,28 Nimetamiväär et bioakumulatio onipotentiaali ei ole eeldada (LogPow 1-3).
Lehekülg 16 / 22 12.5. Püivate, bioakumuleeruvate ja tokilite ning väga püivate ja väga bioakumuleeruvate omadute hindamine: Pole PBTaine, Ei ole vpvb-aine 13. JAGU: Jäätmekäitlu 13.1 Jäätmetöötlumeetodid Aine / egu / jääkkogute puhul Jäätmekirje nr EÜ: Nimetatud jäätmekirjed on oovitued toote võimalikul kautamiel. Kautaja erikautu või kõrvaldamie tingimued võivad teatud juhtudel tingida muude jäätmekirjete kautamit. (2014/955/EL) 16 05 04 Ohtlikke aineid ialdavad gaaid (h haloonid) urvemahuti 13 02 05 Mineraalõlipõhied kloorimata mootori-, käigukati- ja määrdeõlid Soovitu: Soovitatake mitte valada jäätmeid kanaliatiooniüteemi. Järgida kohalikke ametlikke eekirju. Andke tühjendamata jäänud aerooolpurgid üle ohtliku prügi kogumipunkti. Andke täielikult tühjendatud aerooolpurgid materjali kogumipunkti. Saatunud pakkematerjalile Järgida kohalikke ametlikke eekirju. Soovitu: Puhatamata mahuteid ei tohi mulgutada, katki lõigata ega keevitada. 14. JAGU: Veonõuded Üldteave 14.1. ÜRO number (UN number): 1950 Maimaa- / raudteevedu (ADR/RID) 14.2. ÜRO veoe tunnunimetu: UN 1950 AEROSOLS 14.3. Tranpordi ohukla(id): 2.1 14.4. Pakendirühm: - Klaifiteerimie kood: 5F LQ: 1 L 14.5. Kekkonnaohud: environmentally hazardou Tunnel retriction code: D Merevedu laevadega (IMDG-kood) 14.2. ÜRO veoe tunnunimetu: AEROSOLS (PENTANES) 14.3. Tranpordi ohukla(id): 2.1 14.4. Pakendirühm: - EmS: F-D, S-U Mereaateained (Marine Pollutant): Jah 14.5. Kekkonnaohud: environmentally hazardou Õhuvedu (IATA)
Lehekülg 17 / 22 14.2. ÜRO veoe tunnunimetu: Aerool, flammable 14.3. Tranpordi ohukla(id): 2.1 14.4. Pakendirühm: - 14.5. Kekkonnaohud: Ei kohaldata 14.6. Eriettevaatuabinõud kautajatele Ohtliku lati tranportimiega tegelevad iikud peavad olema koolitatud. Kõik tranpordiga tegelevad iikud peavad järgima ohutueekirju. Järgida tuleb õnnetujuhtumite vältimie ettevaatuabinõuid. 14.7. Tranportimine mahtlatina kookõla MARPOLi II liaga ja IBC koodekiga Lat ei ole puitematerjal, vaid tükikaup, eega pole obilik. Väiketele kogutele kehtetatud nõuded ei kehti. Ohunumber ja pakendikood nõudmiel. Pidage ilma eriätteid (pecial proviion). 15. JAGU: Reguleerivad õiguaktid 15.1 Ainete ja egude uhte kohaldatavad ohutue-, tervie- ja kekkonnaalaed eekirjad/õiguaktid Järgida ätetatud piiranguid: Järgida kuteliidu/töömeditiini eekirju. Direktiiv 2012/18/EL (SEVESO III), I lia, 1. oa - tootele kehtivad alljärgnevad kategooriad (muu hulga tuleb õltuvalt ladutamiet, käitlemiet jne arvetada ka muid kategooriaid): Ohukategooriad I lia märkued Artikli 3 lõike 10 outatud ohtlike ainete piirkogued (tonnide) järgmite käitietüüpide kohaldamiek - Madalama taandi nõuded Artikli 3 lõike 10 outatud ohtlike ainete piirkogued (tonnide) järgmite käitietüüpide kohaldamiek - Kõrgema taandi nõuded E2 200 500 P3a 11.1 150 (netto) 500 (netto) Kategooriate ja künnikogute määramiel tuleb alati arvetada direktiivi 2012/18/EL I lia, eriti iin nimetatud tabelite ja märkutega 1-6. Direktiiv 2012/18/EL (SEVESO III), I lia, 2. oa - ee toode ialdab alljärgnevalt loetletud aineid: Kanne nr Ohtlikud ained I lia märkued Piirkogued (tonnide) järgmite käitietüüpide kohaldamiek - Madalama taandi nõuded Piirkogued (tonnide) järgmite käitietüüpide kohaldamiek - Kõrgema taandi nõuded 18 Liquefied flammable gae, Category 1 or 2 (including LPG) and natural ga 19 50 200 Kategooriate ja künnikogute määramiel tuleb alati arvetada direktiivi 2012/18/EL I lia, eriti iin nimetatud tabelite ja märkutega 1-6. Direktiiv 2010/75/EL (VOC): 78 % Järgida avariiolukorra eekirja.
Lehekülg 18 / 22 15.2 Kemikaaliohutue hindamine Segudele ei ole ette nähtud aine ohutuhinnangut. 16. JAGU: Muu teave Redigeeritud jaod: 2, 3, 16 Vajalik on töötajate koolitamine ohtlike materjalide käitemie oa. Teave kehtib tootele tarnitud oleku. Vajalik on töötajate juhendamine/koolitamine ohtlike ainete käitemie oa. Klaifiteerimine ja kautatud meetodid egu klaifiteerimiek vatavalt määruele (EÜ) 1272/2008 (CLP): Klaifiteerimine vatavalt määruele (EÜ) nr 1272/2008 (CLP) Ap. Tox. 1, H304 STOT SE 3, H336 Aquatic Chronic 2, H411 Aerool 1, H222 Aerool 1, H229 Kautatud hindamimeetod Klaifikatiooni aluek on arvutamimenetlu. Klaifikatiooni aluek on arvutamimenetlu. Klaifikatiooni aluek on arvutamimenetlu. Klaifikatiooni aluek on arvutamimenetlu. Klaifiteerimine vormi või eadme oleku järgi. Järgmite lauete näol on tegemit toote ja kootiainete (toodud lõikude 2 ja 3) kohta välja kirjutatud H-lauete, ohuklai ja ohukategooria koodiga (GHS/CLP). H224 Eriti tuleohtlik vedelik ja aur. H225 Väga tuleohtlik vedelik ja aur. H304 Allaneelamiel või hingamiteedee attumiel võib olla urmav. H315 Põhjutab nahaärritut. H336 Võib põhjutada uniut või peapööritut. H411 Mürgine veeorganimidele, pikaajaline toime. Ap. Tox. Hingamikahjutu STOT SE Mürgiu ihtelundi uhte - ühekordne kokkupuude - Narkootiline toime Aquatic Chronic Ohtlik veikekkonnale - krooniline Aerool Aerooolid Flam. Liq. Tuleohtlik vedelik Skin Irrit. Nahaärritu
Lehekülg 19 / 22 Albert Berner Deutchland GmbH Bernertrae 4 D - 74653 Künzelau Tel +49 79 40 12 10 Fax +49 79 40 12 13 00 info@berner.de www.berner.de Berner Geellchaft m.b.h. Indutriezeile 36 A - 5280 Braunau / Inn Tel +43 77 22 800 508 Fax +43 77 22 800 184 berner@berner.co.at www.berner.co.at Berner Belgien NV/SA Bernertraat 1 B - 3620 Lanaken Tel +31 45 533 93 133(8.00h-16.00h) Tel +31 6 290 27 464 (16.00h-8.00h) Fax +31 455 33 92 43 info@berner.be www.berner.be Montagetechnik Berner AG Kägentraße 8 CH - 4153 Reinach / Bl. 1 Tel +41 61 71 59 222 Fax +41 61 71 59 333 berner-ag@berner-ag.ch www.berner-ag.ch Berner A/S Stenholm 2 DK - 9400 Nørreundby Tel +45 99 36 15 00 Fax +45 98 19 24 14 info@berner.dk www.berner.dk Berner Montaje y Fijación, S.L. P.I. "La Roa VI" C/Albert Berner, 2 E - 18330 Chauchina-Granada- Epaña Tel +34 90 21 03 504 Fax +34 90 21 13 190 berner-pain@berner.e www.berner.e Berner Kft. Gubaci út 6/b H - 1097 Budapet Tel +36 (1) 347 1059 Fax +36 (1) 347 1045 info@berner.hu www.berner.hu Frimann-Berner AS Holmaveien 25 N - 1339 Vøyenenga Tel +47 66 76 55 80 Fax +47 66 76 55 81 info@berner.no www.berner.no Berner Succ. Luxembourg 105, Rue de Bruyère L - 1274 Howald Tel +31 45 533 93 133 (8.00h- 16.00h) Tel +31 6 290 27 464 (16.00h- 8.00h) Fax +31 455 33 92 43 info@berner.lu www.berner.lu Berner pol. r.o. Jinonická 80 CZ - 158 00 Praha 5 Tel +420 225 390 666 Fax +420 225 390 660 berner@berner.cz www.berner.cz Berner,S.A. Av. Amália Rodrigue,3510 Manique de Baixo P - 2785-738 Săo Domingo de Rana Tel ++351 21 448 90 60 Fax ++351 21 448 90 69 marketing@berner.pt www.berner.pt Berner Polka Sp. z o.o. Ul. Puzkarka 7J 30-644 Kraków Tel +48 12 297 62 40 Fax +48 12 297 62 02 office@berner.pl www.berner.pl Albert Berner UAB Kalvarijø 29B, LT09313, Vilniu, Lithuania Tel +370-52104355 Fax +370-52350020 info@berner.lt Berner SK Berner r.o. Jeenkého 1 SK - 962 12 Detva Tel (+421) 45 5410 245 Fax (+421) 45 5410 255 berner@berner.k www.berner.k Albert Berner Montageteknik AB Elektravägen 53 S - 126 30 Hägerten Tel +46 85 78 77 800 Fax +46 85 78 77 805 info@berner.e www.berner.e
Lehekülg 20 / 22 Berner Pultti Oy Volttikatu 6 FI - 70700 Kuopio Tel +358-207-590 220 Fax +358-207-590 221 kuopio@berner-pultti.com www.berner-pultti.com Mitra d.o.o Brdnikova ulica 34e SL-1000 Ljubljana Tel +386-1-256-62-46 Fax +386-1-256-62-45 mitra@iol.com BERNER d.o.o CPM Savěca Śanci Trgovaćka 2 HR - 10000 Zagreb Tel +38512 499 470 Fax +38512 499 480 e-mail: afetydata-hr@berner.co.at Berner Endütriyel Ürünler Sanayi ve Ticaret A.Ţ. Ferhatpaţa Mah. G 7 Sok. 31/2 TR - 34858 Kartal-Samandýra / ÝSTANBUL Tel +90 (0) 216-4713077 Fax +90 (0) 216-4719625 info@berner.com.tr www.berner.com.tr Berner S.p.A. Via dell 'Elettronica 15 I - 37139 Verona Tel +39 04 58 67 01 11 Fax +39 04 58 67 01 34 info@berner.it www.berner.it Albert Berner rl Str. Vrancei Nr. 51-55 RO - 310315 Arad Tel +40 257 212291 Fax +40 257 250460 office@berner-romania.ro www.berner-romania.ro Berner Produkten b.v. Vogelzankweg 175 NL - 6374 AC Landgraaf +31 45 53 39 133 (8.00h-16.00h) +31 6 290 27 464 (16.00h-8.00h) info@berner.nl www.berner.nl Berner.a.r.l. ZI Le Manteaux F - 89331 Saint-Julien-du-Sault Cedex Tel +33 38 69 94 400 Fax +33 38 69 94 444 contact@berner.fr www.berner.fr Albert Berner SIA Liliju 20, Marupe, Mārupe novad, LV-2167, Latvija Tel +37167840007 Fax +371678440008 info@berner.lv (c) COPYRIGHT 1987-2050 RIGHTS RESERVED ALL Võimalikud elle dokumendi kautatud lühendid ja akronüümid: andmed puuduvad AC Article Categorie (= Tootekategooriad) ACGIHAmerican Conference of Governmental Indutrial Hygienit ADR Accord européen relatif au tranport international de marchandie Dangereue par Route AOEL Acceptable Operator Expoure Level AOX Aborbeeruvad orgaanilied halogeenühendid ATE Acute Toxicity Etimate (= ägeda mürgiue hinnang) vatavalt määruele (EÜ) nr 1272/2008 (CLP) BAM Bundeantalt für Materialforchung und -prüfung (materjali uurimie ja katetamie amet Sakamaal) BAuA Bundeantalt für Arbeitchutz und Arbeitmedizin (= Saka töökaite ja töömeditiini amet) BCF Bioconcentration factor (= biokumulatioonitegur) BHT Butylhydroxytoluol (= 2,6-di-tert-butüül-p-kreool) BOD Biochemical oxygen demand (= bioloogiline hapnikutarve - BHT) BPN Bioloogiline piirnorm (Töökekkonna keemilite ohutegurite piirnormid - VV, RTI, 18.09.2001, 77, 460 - muutmine VV, RTI, 23.10.2007, 55, 369) BSEF Bromine Science and Environmental Forum bw body weight ca circa / umbe
Lehekülg 21 / 22 CAS Chemical Abtract Service CEC Coordinating European Council for the Development of Performance Tet for Fuel, Lubricant and Other Fluid CESIO Comité Européen de Agent de Surface et de leur Intermédiaire Organique CIPAC Collaborative International Peticide Analytical Council CLP Claification, Labelling and Packaging (MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008 mi käitleb ainete ja egude klaifiteerimit, märgitamit ja pakendamit) CMR carcinogenic, mutagenic, reproductive toxic (kartinogeenne, mutageenne, reproduktioonitokiline) COD Chemical oxygen demand (= keemiline hapnikutarve) CTFA Cometic, Toiletry, and Fragrance Aociation DMEL Derived Minimum Effect Level DNEL Derived No Effect Level (= määratud mi tahe tuletatud mittetoimiv tae) DOC Diolved organic carbon (= lahutunud orgaaniline üinik) DT50 Dwell Time - 50% reduction of tart concentration dw dry weight e.k. ei kohaldata e.o.t. ei ole tetitud ECHA European Chemical Agency (= Euroopa Kemikaaliamet) EINECS European Inventory of Exiting Commercial Chemical Subtance EL Euroopa Liit ELINCS European Lit of Notified Chemical Subtance EMP Euroopa Majandupiirkond EMÜ Euroopa Majanduühendu EPA United State Environmental Protection Agency (United State of America) ERC Environmental Releae Categorie (= Kekkonda eraldumie kategooria) EÜ Euroopa Ühendue Fax. Fakinumber GHS Globally Harmonized Sytem of Claification and Labelling of Chemical (= Globaalelt harmoneeritud üteemi klaifiteerimie ja märgitamie kemikaalide) GWP Global warming potential (= Globaaloojenemie potentiaal) HET-CAM Hen' Egg Tet - Chorionallantoic Membrane HGWP Halocarbon Global Warming Potential IARC International Agency for Reearch on Cancer IATA International Air Tranport Aociation IBC Intermediate Bulk Container IBC (Code) International Bulk Chemical (Code) IMDG-kood International Maritime Code for Dangerou Good (IMDG-code) IUCLIDInternational Uniform ChemicaL Information Databae jne ja nii edai LKPN Lühiajalie kokkupuute piirnorm - Ohtliku kemikaali uurim lubatud kekmine ialdu töökekkonna õhu, mõõdetud või arvutatud 15-minutilie kokkupuuteaja aja-kaalu kekmiena LQ Limited Quantitie NIOSHNational Intitute of Occupational Safety and Health (United State of America) nt Näitek ODP Ozone Depletion Potential (= Ooonilagunduvõime) OECD Organiation for Economic Co-operation and Development org. orgaaniline p. Punkt p. puudub PAS polütüklilied aromaated üiveinikud PBT peritent, bioaccumulative and toxic (= püivad, bioakumuleeruvad, tokilied) PC Chemical product category (= Kemikaalikategooria) PE Polüetüleen PN Piirnorm - Ohtliku kemikaali uurim lubatud kekmine ialdu töökekkonna õhu, mõõdetud või arvutatud 8- tunnie kokkupuuteaja aja-kaalu kekmiena PN, LKPN, PNL PN = Piirnorm, LKPN = Lühiajalie kokkupuute piirnorm, PNL = Piirnormi lagi (Töökekkonna keemilite ohutegurite piirnormid - VV, RTI, 18.09.2001, 77, 460 - muutmine VV, RTI, 23.10.2007, 55, 369)
Lehekülg 22 / 22 PNEC Predicted No Effect Concentration (= arvutulik mittetoimiv ialdu) PNL Piirnormi lagi - ohtliku kemikaali uurim lubatud ialdu töökekkonna õhu, millega töötaja kokku puutub PROC Proce category (= Proteikategooria) PTFE Polütetrafluoretüleen REACH Regitration, Evaluation, Authoriation and Retriction of Chemical (MÄÄRUS (EÜ) nr 1907/2006 mi käitleb kemikaalide regitreerimit, hindamit, autorieerimit ja piiramit) REACH-IT Lit-No. 9xx-xxx-x No. i automatically aigned, e.g. to pre-regitration without a CAS No. or other numerical identifier. Lit Number do not have any legal ignificance, rather they are purely technical identifier for proceing a ubmiion via REACH-IT. RID Reglement concernant le tranport International ferroviaire de marchandie Dangereue SADT Self-Accelerating Decompoition Temperature (= iekiirenev lagunemitemperatuur) SU Sector of ue (= Kautuala valdkond) SVHC Subtance of Very High Concern Tel. Telefon ThOD Theoretical oxygen demand (= teoreetiline hapnikutarve) TOC Total organic carbon (= kogu orgaaniline üinik) Üld. üldielt UN RTDG United Nation Recommendation on the Tranport of Dangerou Good (ÜRO oovitued ohtlike kaupade veo kohta) VbF Verordnung über brennbare Flüigkeiten (= Põlevate vedelike määru (Autria määru)) VOC Volatile organic compound (= lenduvad orgaanilied ühendid) vpvb very peritent and very bioaccumulative wwt wet weight Eitatud andmete eemärk on toote kirjeldamine vajalike ohutumeetmete rakendamiek, mitte toote teatud omadute tagamine, tooteinfo põhineb meie ajakohatel teadmitel. Vatutu on välitatud.