Kasutusjuhend Seinale paigaldatav gaasiküttekatel Logamax plus GB162-80/100 Kasutajale Palume enne kasutamist hoolikalt lugeda 7 746 800 133 (04/2007) EE
Sisukord Sisukord 1 Põhikontrolleri Logamatic BC10 ülevaade 3 2 Teie ohutuse huvides 4 2.1 Sihipärane kasutamine 4 2.2 Järgige neid juhiseid 4 2.3 Paigaldusruum 4 2.4 Põlemisõhu- suitsutoru 4 2.5 Küttevee kvaliteet 4 2.6 Tööd küttekatla juures 4 2.7 Hooldusintervall 5 2.8 CE-märgistus 5 3 Reguleerimisseadme juhend 6 3.1 Üldist 6 4 Kütteseadme käivitamine 9 4.1 Süsteemirõhu kontrollimine ja korrigeerimine 9 4.2 Reguleerimine 13 4.2.1 Katla veetemperatuuri seadistamine 13 4.2.2 Soojavee ettenähtud väärtuse seadistamine 14 4.2.3 Külmumiskaitse 15 4.2.4 Ruumireguleerimisseadme seadistamine 15 5 Küttesüsteemi kasutamine 16 5.1 Menüüstruktuur 16 5.1.1 Normaalrežiimi menüü 16 5.1.2 Manuaalrežiimi menüü 17 5.1.3 Seadistusmenüü. 18 6 Väljalülitamine 20 6.1 Kütteseadme väljalülitamine regulaatori abil 20 6.2 Kütteseadme väljalülitamine avariiolukorras 21 6.3 Kütteseadme väljalülitamine külmumisohu korral (kasutamise katkestamine) 21 6.4 Pikem äraolek külmumisohu korral 21 7 Displeikuva 22 7.1 Displeiväärtused 22 7.2 Displeiseadistused 22 7.3 Displeikoodid 22 7.4 Rikete tuvastamine ja lähtestamine 24 8 Märksõnad 25 2 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud.
Põhikontrolleri Logamatic BC10 ülevaade 1 Eessõna Austatud klient, Käesolev lühijuhend on mõeldud seinale paigaldatavatele gaasiküttekateldele: Logamax plus GB162-80 Logamax plus GB162-100. See lühijuhend annab kasutajale ülevaate küttekatla kasutamise kohta. Lühijuhend asub küttekatla juhtpaneeli klapis (vt joon. 3, lk 6). Küttesüsteemi ohutuks, ökonoomseks ja keskkonnasõbralikuks kasutamiseks soovitame teil hoolikalt järgida ohutusjuhiseid ja kasutusjuhendit. Küttekatla nimetus koosneb järgnevatest osadest: GB: Seinale paigaldatav gaasiküttekatel 162: Tüüp 80 või 100: Suurim küttevõimsus on 80 või 100 kw Buderus töötab pidevalt oma toodete parendamise nimel. Seetõttu oleme reserveerinud tehniliste muudatuste õiguse. Juhul kui teil on parandusettepanekuid või olete leidnud ebatäpsusi, palume meiega ühendust võtta. BBT Thermotechnik GmbH, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de E-mail: info@heiztechnik.buderus.de Dokumendinr.: 7 746 800 133 04/2007 Küttekatla tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad käesolevas kasutusjuhendis toodud juhiste eiramisest. Kahtluste või küsimuste korral pöörduge paigaldus- või teenindusfirma poole. 1 Põhikontrolleri Logamatic BC10 ülevaade Pos. Kirjeldus 1. Pealüliti (küte sees/väljas) 2. Nupp Reset (nullimisnupp) 11 10 9 8 3. Nupp Korstnapühkija (käsirežiimi jaoks) 4. Nupp "Oleku näit" 5. Service Connector (paigaldusspetsialistile) 6. LED (indikaatortuli) Põleti (sees/väljas) 7. LED (indikaatortuli) Soojatarve 8. Katla suurima temperatuuri pöördnupp 9. Displei (olekunäidu juures) 10. LED (indikaatortuli) Küttevee valmistamine 11. Küttevee ettenähtud väärtuse pöördnupp 1 2 3 4 5 6 7 Tab. 1 Joon. 1 legend Joon.1 Põhikontroller BC10 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 3
2 Teie ohutuse huvides 2 Teie ohutuse huvides 2.1 Sihipärane kasutamine Küttekatelt võib kasutada ainult küttevee soojendamiseks ja sooja vee valmistamiseks, näit. ühevõi mitmepereelamutes. Seda saab paigaldada kaskaadsüsteemi (mitu küttekatelt ühendatakse teineteisega). Küttekatel on tehases varustatud põhikontrolleriga Logamatic BC10 ja universaalse põletiautomaadiga 3 (UBA 3). 2.2 Järgige neid juhiseid ELUOHTLIK tuleohtlike gaaside plahvatamise tõttu. Gaasi lõhn tähendab plahvatusohtu. Lahtise tule kasutamine on keelatud! Mitte suitsetada! Mitte kasutada välgumihkleid! Mitte tekitada sädemeid! Mitte kasutada elektrilüliteid, ka mitte telefone, elektripistikuid või uksekelli! Sulgeda gaasivarustuse peakraan! Avada aknad ja uksed! Hoiatada majaelanikke, kuid mitte anda uksekella! Helistada väljastpoolt hoonet gaasivarustusfirmasse! Kui gaasileke on kuuldav, lahkuda kohe hoonest, takistada teiste isikute sissepääsu hoonesse, helistada väljastpoolt hoonet politseisse ja tuletõrjesse. Muude ohtude puhul sulgege kohe gaasivarustuse peakraan ja lülitage kütteseadme elektritoide pistiku toitevõrgust eemaldamise teel välja. 2.3 Paigaldusruum TULEOHTLIK kergestisüttivate materjalide või vedelike puhul. Veenduge, et kergestisüttivaid materjale ega vedelikke ei ole küttekatla vahetus läheduses. SEADME KAHJUSTUS külmumise puhul. Kandke hoolt, et küttekatla paigaldusruum oleks külmakindel. 2.4 Põlemisõhu- suitsutoru Juhul kui küttekatelt käitatakse ruumiõhust sõltuvalt, peavad paigaldusruumis olema nõutavad õhuavad. Arge asetage nende õhuavade ette esemeid. Õhu sisenemisavad peavad olema alati vabad. 2.5 Küttevee kvaliteet Seadme täite- ja lisaveena kasutada eranditult veevärgivett! Mittesobiv küttevesi soodustab muda ja korrosiooni teket. See võib kaasa tuua küttekatla rikked ja soojusvaheti kahjustused. Vett ei ole lubatud lisanditega töödelda, nt lisada phtaset suurendavaid või alandavaid vahendid (keemilised lisandid ja/või inhibiitorid), külmumiskaitsevahendeid või veepehmendajaid. 2.6 Tööd küttekatla juures Kõiki installeerimise, kasutuselevõtu, kontrollimise ja hoolduse ning vajadusel remondiga seotud töid tohivad läbi viia ainult spetsialistid vastavalt ülevaatus- ja hooldusprotokollis toodud eeskirjadele. 4 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Teie ohutuse huvides 2 2.7 Hooldusintervall SEADME KAHJUSTUS puuduva või ebapiisava puhastamise ja hoolduse tõttu. Laske kütteseadet üks kord aastas spetsiaalse ettevõtte poolt kontrollida ning vajadusel puhastada ja hooldada. Soovitame sõlmida iga-aastase järelevalve- ja vajadustele orienteeritud hoolduslepingu. 2.8 CE-märgistus See toode vastab oma ehituselt ja funktsioonidelt euroopa määrustele ning täiendavatele riiklikele nõuetele. Vastavus on tõestatud CE-märgistusega. Vastavusdeklaratsiooni leiate Internetis aadressil www.buderus.de/konfo või küsige seda kompetentselt Buderuse toodangu edasimüüjalt. Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 5
3 Reguleerimisseadme juhend 3 Reguleerimisseadme juhend 3.1 Üldist Küttekatel on varustatud reguleerimisseadme, põhikontrolleriga BC10 (joon. 2). Selle abil saate küttesüsteemi juhtida. Juhul kui teie küttesüsteem koosneb mitmest küttekatlast (kaskaadsüsteem), tuleb teha seadistused kõigi küttekatelde reguleerimisseadmetel. Avage juhtpaneel sellele vajutades (joon. 2). Põhikontroller BC10 asub vasakul pool klapi taga (joon. 3, pos. 1). Joon. 2 Juhtpaneeli avamine 1 Põhikontroller BC10 koosneb järgnevatest komponentidest: Pealüliti Üldlüliti (joon. 4, pos. 1) abil saate küttekatelt sisse ja välja lülitada. Nupp Reset Rikke korral võib olla vajalik küttesüsteemi taaskäivitamine Reset -nupu abil (joon. 4, pos. 2). Joon. 3 BC10 ja kasutusjuhend 11 10 9 8 See on vajalik ainult lukustavate rikete korral. Blokeerivate rikete korral lähtestuvad rikked pärast põhjuse kõrvaldamist ise. Displeil kuvatakse taaskäivitamise ajal [\/r/e. 1 2 3 4 5 6 7 Joon. 4 Põhikontroller BC10 6 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Reguleerimisseadme juhend 3 Nupp Korstnapühkija Nupuga Korstnapühkija (joon. 5, pos. 3) saab küttesüsteemi lülitada manuaalrežiimi olukorras, kui nt (küttesüsteemi reguleerimisseade (nt ruumireguleerimisseade) on rikkis. 11 10 9 8 Manuaalrežiimis saab küttesüsteemi käitada sõltumatult ruumireguleerimisseadmest. Küttekatelt juhitakse parempoolse pöördnupu abil seadistatud katla veetemperatuurist lähtuvalt. Vt tab. 6 Manuaalrežiimi menüü. SEADME KAHJUSTUSED sisselülitatud manuaalrežiimis külma tõttu. Küttesüsteem võib pärast toite katkemist või toitepinge väljalülitamist külmuda, sest manuaalrežiim ei ole enam aktiivne. Aktiveerige manuaalrežiim pärast sisselülitamist uuesti, et kütteseade jääks tööle (eriti külmumisohu korral). Joon. 5 1 2 3 4 5 6 7 Põhikontroller BC10 Nupp Olekunäit Nupuga Oleku näit (joon. 5, pos. 4) saab displeil kuvada katla praegust veetemperatuuri, süsteemi praegust survet jne. Vt ka ptk 5.1.1, lk 16. Teeninduskonnektor Siia saab küttetehnika spetsialist ühendada diagnostikapistiku (Service Tool) (joon. 5, pos. 5). Indikaatortuli Põleti (sees/väljas) Indikaatortuli Põleti (sees/väljas) (joon. 5, pos. 6) põleb, kui küttekatla põleti töötab ja kustub, kui põleti lülitub välja. Valgusdiood Põleti (sees/väljas) näitab põleti olekut. LED Seadistusolek Selgitus sees Põleti töötab Katlavett soojendatakse OFF Põleti väljas Katla veetemperatuur on saavutanud ettenähtud väärtuse või soojatarvet ei ole. Tab. 2 Valgusdioodi Põleti tähendus (sees/väljas) Indikaatortuli Soojatarve Indikaatortuli Soojatarve (joon. 5, pos. 7) süttib, kui reguleerimisseadme kaudu tekib soojatarve, ning kustub, kui soojatarvet enam ei ole. Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 7
3 Reguleerimisseadme juhend Katla maksimaalse veetemperatuuri pöördnupp Katla maksimaalse veetemperatuuri pöördnupu (joon. 6, pos. 8) abil saab seada katlavee piirtemperatuuri. Ühikuks on C. 11 10 9 8 SEADME KAHJUSTUSED põrandakütte korral: põranda ülekuumenemise tõttu. Piirake katla suurimat veetemperatuuri pöördnupuga katla maksimaalne veetemperatuur (joon. 6, pos. 8) põrandakütte ahela lubatava pealevoolutemperatuuriga (enamasti kuni 40 C). 1 2 3 4 5 6 7 Displei Displeil (joon. 6, pos. 9) saab lugeda küttesüsteemi olekut ja väärtusi. Rikke korral kuvatakse displeil kohe vastav rikkekood. Lukustava rikke korral hakkab rikkekood vilkuma. Küttevee ettenähtud väärtuse pöördnupp Küttevee ettenähtud väärtuse pöördnupuga (joon. 6, pos. 11) seadistatakse küttevee soovitav temperatuur salvestis. Ühikuks on C. Indikaatortuli Küttevee valmistamine Indikaatortuli Küttevee valmistamine (joon. 6, pos. 10) süttib soojavajaduse tekkimisel ja kustub soojavajaduse kadumisel. Joon. 6 Põhikontroller BC10 8 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Kütteseadme käivitamine 4 4 Kütteseadme käivitamine Käesolevaspeatükis kirjeldatakse, kuidas küttesüsteemi nt pärast puhkust sisse lülitada 4.1 Süsteemirõhu kontrollimine ja korrigeerimine Äsjatäidetud küttesüsteemil tuleb süsteemirõhku kontrollida algul iga päev ning seejärel aina pikenevate intervallide järel. Katla suurima veetemperatuuri korral ei tohi süsteemi rõhk ületada 3,0 baari (kaitseventiil avaneb). Lülitage põhikontrolleril sisse üldlüliti (joon. 7, pos. 1) (positsioon 1 ). Vajutage nuppu Oleku näit (joon. 7, pos. 4) niikaua, kuni displeil (joon. 7, pos. 9) kuvatakse süsteemirõhk ( P1.6 ). Vt ka 5.1.1, Normaalrežiimi menüü, lk 16. 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 Kui süsteemirõhk on langenud alla 0,8 baari, täitke küttesüsteem järgnevalt: Võtke ära ühendussõlme alumine kate (joon. 8). Joon. 7 Põhikontroller BC10 Joon. 8 Alumise katte eemaldamine Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 9
4 Kütteseadme käivitamine Keerake sulgurkork maha (joon. 9). Ühendage voolik veeühendusele ja täitke veega (joon. 10). Sulgege veekraan. Joon. 9 Täite- ja tühjenduskraani kaane eemaldamine Ühendage voolik täite- ja tühjenduskraanile (joon. 11, pos. 1). Avage täite- ja tühjenduskraan (joon. 11, pos. 2). Joon. 10 Vooliku täitmine 1 Joon. 11 Vooliku ühendamine / täite- ja tühjenduskraani avamine 2 10 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Kütteseadme käivitamine 4 Avage kütte peale- ja tagasivoolu hoolduskraanid (joon. 12) (avatud asend: toruga paralleelne). Avage veekraan ettevaatlikult ja täitke küttesüsteem aeglaselt (joon. 13). Joon. 12 Hoolduskraanide avamine (siin: avatud asend) Lugege rõhunäitu sealjuures ühendussõlme analoogrõhumõõteseadmelt või BC10 juhtpaneelilt (joon. 14). Joon. 13 Veekraani avamine ja küttesüsteemi täitmine Vahetult küttekatlas mõõdetav küttesüsteemi rõhk peab vastama vähemalt paisupaagi nõutavale eelrõhule pluss 0,5 baari. See minimaalne rõhk ei tohi olla väiksem kui 1,0 baari (külmal küttesüsteemil). Vahetult küttekatlas mõõdetav küttesüsteemi maksimaalne rõhk ei tohi ületada 2,5 baari. Sulgege veekraan ning täite- ja tühjenduskraan. 1 P1 0 Joon. 14 Rõhunäidu lugemine Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 11
4 Kütteseadme käivitamine Sellele järgnev küttesüsteemi ventileerimine on väga tähtis, sest kogu küttesüsteemis olev õhk koguneb vee aeglasel sisselaskmisel kõrgeimasse punkti. Ventileerige küttesüsteem küttekehadel olevate ventilatsiooniventiilide kaudu. Sealjuures alustage hoone alumiselt korruselt ning jätkake kõrguselt järgmisel korrusel (joon. 14) Lugege seadme rõhk uuesti analoogmanomeetrilt või BC10 displeilt (joon. 17). Kui rõhk on alla 1,0 baari, tuleb ülalkirjeldatud täitmis- ja tühjendusprotsessi nii kaua korrata, kuni saavutatakse soovitud rõhk ja kütteseade on õhuvaba. Sulgege veekraan. Sulgege küttekatla täite- ja tühjenduskraan. Lahutage voolik. Keerake täite- ja tühjenduskraani kork peale. Joon. 15 Küttekeha ventileerimine Kui küttekatel on olnud umbes ühe nädala kasutuses ja displeil kuvatakse alla 1,0-baarine rõhk, tuleb süsteem täita. Rõhu langemist küttesüsteemis põhjustab õhumullide väljumine kruviühenduste ja (automaatse) ventilatsiooni kaudu. Ka värskes soojas vees sisalduv hapnik väljub mõne aja pärast küttesüsteemist ja toob kaasa rõhulanguse küttesüsteemis. Samuti on normaalne, et küttesüsteemi tuleb pärast kasutuselevõttu mitu korda uuesti täita. Seejärel tuleb süsteemi täita keskmiselt kord aastas. Kui küttesüsteemi tuleb siiski täita sagedamini, on süsteemis eeldatavasti tekkinud lekkest või vigasest paisupaagist põhjustatud veekadu. Sellisel juhul tuleb põhjus võimalikult kiiresti kõrvaldada. 12 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Kütteseadme käivitamine 4 4.2 Reguleerimine Kasutuselevõtu jätkamiseks toimige järgnevalt: Avage gaasikraan aeglaselt. Selleks vajutage gaasikraan sisse ja keerake ¼ pööret vasakule (joon. 16). Avatud gaasikraan on vertikaalses asendis. Joon. 16 Gaasikraani avamine Keerake mõlemad põhikontrolleril BC10 (joon. 17, pos. 2 ja pos. 3) olevad pöördnupud soovitud asendisse (vt ptk 4.2.1 ja 4.2.2, alates lk 13). 3 2 Juhul kui kasutatae ruumireguleerimisseadet, peavad mõlemad pöördnupud olema asendis Aut (automaatrežiim), et kõiki seadistusi oleks võimalik teha ruumireguleerimisseadmelt. Lülitage põhikontrolleril sisse üldlüliti (joon. 17, pos. 1) (positsioon 1 ). 4.2.1 Katla veetemperatuuri seadistamine Keerake katla maksimaalse veetemperatuuri pöördnupp (joon. 17, pos. 2) vastavalt tabelile 3 soovitud asendisse. Seadistades liiga madala temperatuuri tekib oht, et soovitud ruumitemperatuuri ei saavutata. 1 Joon. 17 Põhikontroller BC10 Pöördnupp Funktsioon Seadistus Kirjeldus 0 Väljas Kütterežiimi pole (suvi) 40 C Katla soovitud veetemperatuur C Põrandaküte Sisselülitatud kütterežiim 75 C 90 C Katla soovitud veetemperatuur C Radiaatorid 90 C Katla soovitud veetemperatuur C Konvektorid Aut Logamaticu seadistus (nt RC30/Logamatic 4121) Tab. 3 Katla veetemperatuur Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 13
4 Kütteseadme käivitamine 4.2.2 Soojavee ettenähtud väärtuse seadistamine Tehases on küttesüsteem seadistatud soojavee temperatuurile 60 C. Selle seadistuse korral on legionellabakterite paljunemine tavaliselt välistatud. Selleks et vastata erinevate kasutajate soovidele, on küttekatlal reguleeritav soojavee temperatuur. Küttekatelt saab vajadusel seada madalamale temperatuurile. Küttekatlal madalama temperatuuri seadmisel tuleb arvestada legionellabakterite tekke väikese riskiga. Soojaveeseadme igapäevasel kasutamisel on legionellabakterite paljunemine praktiliselt välistatud. Kui soojavee valmistamist ei kasutata pikema aja jooksul (nt puhkuse ajal) ning seadistatud on alla 60 C temperatuur, on soovitav soojaveesalvesti enne kasutamist läbi loputada. Läbiloputamine tähendab, et soojaveekran avatakse pikaks ajaks täielikult, nii et salvestisse voolab värske vesi. Samuti võib äraolekuajaks valida soojavee ettenähtud temperatuuri väärtuseks pöördnupul 60 C. Pöördnupuga Soojavee ettenähtud väärtus (joon. 18, pos. 1) seadistatakse soojaveesalvestis soojavee soovitud temperatuur (vt Tab. 4). 1 Pöördnu pu asend Selgitus 0 Soojaveerežiim on välja lülitatud (vajadusel ainult kütterežiim) ECO Ärge kasutage seda seadistust! 30 60 Soojavee ettenähtud väärtus seadistatakse põhikontrolleril BC10 püsivalt ning seda ei saa muuta ruumireguleerimisseadmelt (nt RC30). Aut Soojavee ettenähtud väärtus seadistatakse ruumireguleerimisseadmelt (nt RC30). Kui ruumireguleerimisseadet ei ole ühendatud, on soojavee maksimaalseks temperatuuriks 60 C. Tab. 4 Pöördnupu Soojavee ettenähtud väärtus" seadistused Joon. 18 Põhikontroller BC10 14 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Kütteseadme käivitamine 4 4.2.3 Külmumiskaitse Küttekatlal on integreeritud külmumiskaitse. See tähendab, et eraldi külmumiskaitset ei pea paigaldama. Külmumiskaitse lülitab küttekatla sisse, kui katla veetemperatuur langeb 7 C-ni, ning sisse, kui katla veetemperatuur tõuseb 15 C-ni. Kütteseade ei ole külmumise eest kaitstud. 4.2.4 Ruumireguleerimisseadme seadistamine Tehke seadistused ruumireguleerimisseadmelt (nt RC30, vt joon. 19). Soovitame kontrollida või seadistada järgnevat: automaatne tööviis soovitav ruumitemperatuur soovitav soojaveetemperatuur soovitav kütteprogramm. Ruumireguleerimisseadme (nt RC30) kasutusjuhendis kirjeldatakse, kuidas seadistusi teha ja milleks need kasulikud on. Lugege ja järgige seetõttu ruumireguleerimisseadme kasutusjuhendit. Joon. 19 Ruumireguleerimisseade RC30 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 15
5 Küttesüsteemi kasutamine 5 Küttesüsteemi kasutamine 5.1 Menüüstruktuur Küttekatla menüüstruktuuri saab põhikontrolleril BC10 lehitseda nuppude Reset, Korstnapühkija, Oleku näit (joon. 20, pos. 1, 2 ja 3) ja displei (joon. 20, pos.4) abil menüüdega tabelites 5, 6 ja 7. 4 5.1.1 Normaalrežiimi menüü Selles menüüs saate lasta displeil kuvada küttekatla tööseisundi andmeid. Kuvatakse katla veetemperatuuri, veesurve ja talitluskoodi hetkel mõõdetud väärtused (püsinäit). Toimige järgnevalt: Joon. 20 Põhikontroller BC10 1 2 3 Normaalrežiimi menüü Samm 1 [\/2/4 Displeiväärtus. Hetkel mõõdetud katla veetemperatuur C. Vt ka ptk 7.1, lk 22. Samm 2 Kas jätkata normaalrežiimi menüüs? Jah: Samm 3 Samm 3 Vajutage nuppu e. Samm 4 [p/1.6 Displeiväärtus. Hetkel mõõdetud süsteemisurve baarides. Vt ka ptk 7.1, lk 22. Samm 5 Vajutage nuppu e. Samm 6 [-/h/\ Suvaline displeikood. Antud juhul: Tööfaas: Küttekatel kütterežiimis. Vt ka ptk 7.3, lk 22. Ei: Samm 1 Samm 7 Kas vähemalt 5 minuti jooksul ei ole ühtegi nuppu vajutatud või on toitepinge katkenud? Jah: Samm 1 Ei: Samm 8 Samm 8 Vajutage nuppu e. Samm 1 Tab. 5 Normaalrežiim 16 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Küttesüsteemi kasutamine 5 5.1.2 Manuaalrežiimi menüü Manuaalrežiimis saab küttesüsteemi käitada sõltumatult ruumireguleerimisseadmest, nt RC30). Aktiveerige manuaalrežiim pärast toitekatkestust uuesti, et küttesüsteem jääks tööle (eriti külmumisohu korral). Menüü Manuaalrežiim Samm 1 [\/2/4 Displeiväärtus. Hetkel mõõdetud katla veetemperatuur C. Vt ka ptk 7.1, lk 22. Samm 2 Aktiveerin manuaalrežiimi? Jah: Samm 3 Samm 3 Samm 4 Manuaalrežiimi aktiveerimine: Vajutage nuppu d kauem kui 5 sekundit. [\/2/4} Displeikood: Tööfaas: Niipea kui displei alumisse paremasse nurka ilmub vilkuv punkt, on manuaalrežiim aktiveeritud. See tähendab, et küttekatel on pidevalt kütterežiimis. Sealjuures kehtib katla max. veetemperatuur vastavalt katla maksimaalse veetemperatuuri nupuga seadistatud väärtusele põhikontrolleril BC10 (juhtpaneel). Indikaatortuli "Soojavajadus" süttib. Manuaalrežiimis ei saa sooja vett valmistada. Samm 5 Vajutage nuppu e. Samm 6 [p/1.6} Displeiväärtus. hetkel mõõdetud süsteemisurve baarides. Vt ka ptk 7.1, lk 22. Samm 7 Vajutage nuppu e. Samm 8 [-/h/\} Displeikood: Tööfaas: Vt ka ptk 7.3, lk 22. Küttekatel on manuaalrežiimis. See tähendab, et küttekatel on kütterežiimis ilma reguleerimisseadme soojavajaduseta. Manuaalrežiimi ajal saab katla ettenähtud võimsust ajutiselt muuta menüü Seadistused (tab. 7, alates samm 3) alusel. Märkus: Juhul kui katla võimsust muudeti ajutiselt, tuleb see pärast manuaalrežiimi lõppu vastavalt menüüle Seadistused (tab. 7, lk 18) uuesti seadistada. Samm 9 Vajutage nuppu e. Samm 10 [\/2/4} Displeiväärtus. Hetkel mõõdetud katla veetemperatuur C. Vt ka ptk 7.1, lk 22. Ei: Samm 1 Samm 11 Kas hetkel on pingekatkestus? Jah: Samm 1 Ei: Samm 12 Samm 12 Deaktiveerin manuaalrežiimi? Jah: Samm 13 Samm 13 Manuaalrežiimi deaktiveerimine: Vajutage nuppu d kauem kui 2 sekundit, kuni punkt kustub. Ei: Samm 5 Samm 1 Tab. 6 Manuaalrežiim Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 17
5 Küttesüsteemi kasutamine 5.1.3 Seadistusmenüü. Seadistusmenüüs saab teha 3 seadistust: katla ettenähtud võimsus; pumba ettenähtud järeljooksuaeg; soojaveevalmistuse ettenähtud olek. Katla ettenähtud võimsuse ja soojaveevalmistuse ettenähtud oleku seadistamine jätke paigaldustehniku hooleks. Külmumisohu ajal pikema äraoleku korral tuleb reguleerida pumba ettenähtud järeljooksuaeg (ptk 6.4. lk 21). Seadistusmenüü Samm 1 [\/2/4 Displeiväärtus. Hetkel mõõdetud katla veetemperatuur C. Vt ka ptk 7.1, lk 22. Samm 2 Avan menüü Seadistused? Jah: Samm 3 Samm 3 Samm 4 Menüü Seadistused avamine: Vajutage nuppe d + e samaaegselt kauem kui 2 sekundit. [l/?/? Displeiseadistus. Niipea kui displeile ilmub [l/?/?, on menüü Seadistused avatud. Esimese displeile ilmuva väärtuse abil saab seadistada katla võimsuse (vt ka ptk ). Vt ka ptk 7.2, lk 22. Ei: Samm 1 Samm 5 Seadistan katla võimsuse? Ei: Samm 7 Samm 6 Madalam: Seadistage katla ettenähtud väärtus nupuga c madalamaks. Minimaalne seadistus on [l/2/5 = 25 % 80 kw küttekateldel ja [l/2/0 = 20 % 100 kw küttekateldel. Kõrgem: Seadistage katla ettenähtud väärtus nupuga d kõrgemaks. Maksimaalne seadistus on [l/?/? = 100 %. See vastab tehaseseadistusele. Samm 7 Vajutage nuppu e. Samm 8 [f/\/5 Displeiseadistus. Niipea kui displeile ilmub [f/\/5, tuleb seadistada teine väärtus. See väärtus näitab pumba ettenähtud järeljooksuaega minutites pärast kütterežiimi lõppu (vt ka ptk 7.2, lk 22). Märkus: Pumba järeljooksuaeg tohi olla väiksem kui [f/\/5 (= 5 minutit). Jah: Samm 6 Samm 9 Seadistan pumba järeljooksuaja pärast kütterežiimi lõppu? Jah: Samm 10 Samm 10 Madalam: Seadke pumba ettenähtud järeljooksuaeg pärast kütterežiimi lõppu nupu c abil madalamaks. Minimaalne seadistus on [f/\/0 = 0 minutit. Tehaseseadistus on 5 minutit. Tähelepanu! Pumba ettenähtud järeljooksuaeg pärast kütterežiimi lõppu ei tohi olla väiksem kui 5 minutit. Kõrgem: Seadke pumba ettenähtud järeljooksuaeg pärast kütterežiimi lõppu klahvi d abil kõrgemaks. Max seadistus on [f/1/d = 24 tundi. Samm 11 Vajutage nuppu e. Samm 12 [c/\/1 Displeiseadistus. Niipea kui displeile ilmub [c/\/1, tuleb seadistada kolmas väärtus. See väärtus näitab soojaveevarustuse seadistatud olekut. Sellega saab soojaveevarustust välja ja sisse lülitada. See seadistus on näiteks ruumitermostaadi soojaveevarustuse seadistuse suhtes prioriteetne. Vt ka ptk 7.2, lk 22. Ei: Samm 11 Tab. 7 Seadistused 18 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Küttesüsteemi kasutamine 5 Seadistusmenüü Samm 13 Seadistan soojaveevarustuse oleku? Jah: Samm 14 Samm 14 Seadistage soojaveevalmistuse ettenähtud olek nupu c või nupu d abil. [c/\/1 tähendab sees, [c/\/0 tähendab väljas. Tähelepanu: Seadistades [c/\/0, on ka soojaveesalvesti külmumiskaitse välja lülitatud. Ei: Samm 15 Samm 15 Kas vähemalt 5 minuti jooksul ei ole ühtegi nuppu vajutatud või on toitepinge katkenud? Jah: Samm 17 Samm 16 Vajutage nuppu e. Ei: Samm 16 Samm 17 [\/2/4 Displeiväärtus. Võimalikud muudetud seadistused kinnitati. Samm 1 Tab. 7 Seadistused Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 19
6 Väljalülitamine 6 Väljalülitamine 6.1 Kütteseadme väljalülitamine regulaatori abil Lülitage kütteseade välja põhikontrolleri Logamatic BC10 abil. Väljalülitamisel lülitub automaatselt välja ka põleti. Täpsem teave põhikontrolleri Logamatic BC10 kasutamise kohta leiate ptk Küttesüsteemi kasutamine, lk 16. Avage juhtpaneel sellele vajutades (joon. 21). Lülitage kütteseade välja põhikontrollerilt BC10 (joon. 22, pos. 1). Joon. 21 Juhtpaneeli avamine 1 Sulgege peakraan või gaasikraan (joon. 23). Joon. 22 Põhikontroller BC10 Joon. 23 Gaasikraani sulgemine (siin: suletud) 20 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Väljalülitamine 6 6.2 Kütteseadme väljalülitamine avariiolukorras Sulgege gaasivarustuse peakraan. Lülitage küttekatla toide välja, eemaldades toitepistiku toitevõrgust. 6.3 Kütteseadme väljalülitamine külmumisohu korral (kasutamise katkestamine) SEADME KAHJUSTUS külmumise puhul. Kütteseade võib nt toitekatkestuse, toitepinge väljalülitamise, puuduliku gaasivarustuse, katla rikke vms tõttu pikema aja jooksul külmuda. Veenduge, et kütteseade töötab pidevalt (eriti külmumisohu korral). Kui olukord nõuab kütteseadme pikemaks ajaks väljalülitamist, mis hõlmab ka külmumisohtu, tuleb küttesüsteem tühjendada. Avage juhtpaneel sellele vajutades (joon. 21). Lülitage kütteseade põhikontrollerilt BC10 (joon. 22) välja. Sulgege peakraan või gaasikraan (joon. 23). Laske küttevesi küttesüsteemi madalaimast punktist täite- ja tühjenduskraani või küttekeha abil välja (joon. 24). (Automaatne) ventilaator peab olema sealjuures küttesüsteemi kõrgeimas punktis / küttekehal avatud (vt joon. 15, lk 12). Joon. 24 Küttesüsteemi tühjendamine 6.4 Pikem äraolek külmumisohu korral Kui soovite kütteseadme sisselülitatuks jätta: Jätke põhikontrolleri BC10 (joon. 22) töölüliti asendisse 1. Langetage ruumitemperatuur 16 C-ni (vt ruumireguleerimisseadme kasutusjuhendit). Seadke pumba ettenähtud järeljooksuaeg vastavalt seadistusmenüüle 24 tunnile [f/1/d, vt tab. 5, lk 16. Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 21
7 Displeikuva 7 Displeikuva 7.1 Displeiväärtused Displeiväärtused Displeiväärtuse tähendus Ühik vahemik [\/2/4 Katla praegune veetemperatuur C [\/\/0 [1/3/0 [p/1.6 Süsteemi praegune rõhk. baari [p/0.0 [p/4.0 7.2 Displeiseadistused Displeiseadistused Displeiväärtus Displeiseadistus Displeiseadistuse tähendus Ühik vahemik Tehase seadistus [l/9/9 [l/9/9 [f/\/5 [c/\/1 Seadistatud ettenähtud koormus (100 kw). Seadistatud ettenähtud koormus (80 kw). Pumba järeljooksuaja seadistatud ettenähtud väärtus Märkus: Pumba järeljooksuaeg peab olema lühem kui [f/\/5 (= 5 minutit). Soojaveevarustuse seadistatud olek. Tähelepanu: Kui on seadistatud [c/\/0, on ka soojusvaheti või välise soojaveesalvesti külmumiskaitse välja lülitatud. % [l/2/0 [l/9/9 / [l/??/ 100 % [l/??/ % [l/2/5 [l/9/9 / [l/??/ 100 % [l/??/ min [f/0/0 [f/6/0 / [f/1/d 24 h [f/\/5 ei kehti [c/\/0 Väljas / [c/\/1 Sees [c/\/1 7.3 Displeikoodid DIspleil kuvatakse tööolek (nt rike) kahe kolmekohalise koodina. Konkreetsete rikete kõrvaldamiseks leiate juhised ptk 7.4, Rikete tuvastamine ja lähtestamine lk 24. Kui te ei saa riket ise kõrvaldada või kui displeil kuvatakse tabelis kirjeldamata displeikood, võtke ühendust oma kütteseadmete firmaga. Allmärkused järgneva tabeli kohta: 1) Nähtavad einult Service-Toolil või teatud RC-juhtseadmel. 2) Suvaline näit pideva punktiga paremal all. 3) Suvaline näit vilkuva punktiga paremal all. 22 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Displeikuva 7 z Peadispleikood [\/-/\ e [-/a/\] 2) z Alamdispleikood e [2/0/8 1) e [-/h/\ e [2/0/0 e [-/h/} 3) 1) e [2/0/0 1) e [=/h/\ e [2/0/1 1) e [=/h/\ e [2/0/1 1) e [0/a/\ e [2/0/2 1) e [0/a/\ e [3/0/5 1) e [0/c/\ e [2/8/3 1) e [0/e/\ e [2/6/5 1) e [0/h/\ e [2/0/3 1) e [0/l/\ e [2/8/4 1) e [0/u/\ e [2/7/0 1) e [0/y/\ e [2/0/4 1) z Displeikood Displeikoodi tähendus Tööfaas: Kommunikatsioonitest käivitamisel. See displeikood vilgub UBA 3 ja põhikontrolleri BC10 vahelise kommunikatsiooni kontrollimiseks käivitamise ajal viis korda 5 sekundi jooksul. Uue UBA 3 või uue KIMi monteerimisel vilgub see displeikood max 10 sekundit. Tööfaas: Küttekatel viib läbi suitsutesti või on teenindusrežiimis. Tööfaas: Küttekatel on kütterežiimis. Töörežiim: Küttekatel on manuaalrežiimis. Tööfaas: Küttekatel on soojaveevalmistamise režiimis. Tööfaas: Pumba järeljooksuaeg on välise soojaveesalvestiga minimaalse pöörete arvu juures 130 sekundit. Indikaatortuli Põleti (sees/väljas) on väljas. Tööfaas: Lülituse optimeerimisprogramm on aktiveeritud. See programm aktiveeritakse, kui RC-reguleerimisseade edastas soojatarbe tihemini kui 1 pro 10 minuti jooksul. See tähendab, et küttekatla saab pärast põleti esimest käivitamist kõige varem 10 minuti pärast uuesti käivitada. Tööfaas: Küttekatelt ei saa pärast soojaveevajaduse lõppemist ajutiselt käivitada. Ettevalmistusfaas: Küttekatel valmistab ennast pärast soojatarvet või soojaveevajaduse teket ette põleti käivitamiseks. Töövalmidus: Küttekatel on töövalmis. Soojatarve on olemas, kuid tekkis liiga palju energiat. Töövalmidus: Küttekatel on töövalmis. Soojatarve puudub. Süütefaas: Gaasiarmatuur aktiveeritakse. Käivitusfaas: Küttekatel käivitub pärast toitepinge sisselülitamist või lähtestamist. See displeikood ilmub ekraanile max 4 minutiks. Tööfaas: Pealevoolu temperatuuriandur mõõtis pealevoolutemperatuuriks kõrgema väärtuse kui põhikontrolleril BC10 seadistatud pealevoolutemperatuur või küttekõvera alusel arvutatud pealevoolutemperatuur või soojaveevalmistuse arvutuslik pealevoolutemperatuur. e [2/e/\ e [2/0/7 e Rike: Süsteemirõhk on liiga madal (alla 0,2 baari). [8/8/8 Talitlustest: Displeitest käivitusfaasis. Displeikoodi kuvatakse displeil max 1 sekundiks. e [a/1/1 e [8/0/2 e Rike: Aeg ei ole seadistatud. Aja andmed puuduvad nt pikema toitekatkestuse tõttu. e [a/1/1 e [8/0/3 e Rike: Kuupäev ei ole seadistatud. Kuupäeva sisestus puudub nt pikema toitekatkestuse tõttu. Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 23
7 Displeikuva z Peadispleikood z Alamdispleikood z Displeikood Displeikoodi tähendus [h/\/7 Tööfaas: Süsteemirõhk on liiga madal (alla 0,8 baari). e [h/\/7 e Tööfaas: Süsteemirõhk on liiga madal (alla 0,8 baari). [p\/\\ [\/r/e Tööfaas: Süsteemirõhk on liiga kõrge (üle 4,0 baari). Rike: Toimub lähtestamine. See kood ilmub displeile 5 sekundiks pärast nupu Reset vajutamist. 7.4 Rikete tuvastamine ja lähtestamine Vilkuval displeil on rikketeated: Rikke lähtestamiseks vajutage nuppu Reset (joon. 25, pos. 1) umbes 5 sekundit. Displeil kuvatakse [\/r/e. Küttekatel üritab riket lähtestada. Kui displeil kuvatakse seejärel normaalne talitlusteade, on rike kõrvaldatud. Muudel juhtudel korrake lähtestamist kaks kuni kolm korda. Kui riket ei saa lähtestada: Kirjutage rikketeade üles ja teavitage oma küttespetsialisti. SEADME KAHJUSTUSED Kui kütteseade ei tööta (nt lülitus välja tõrke tõttu), võib seade külma ilmaga külmuda. Joon. 25 BC10 nupp Reset 1 Kui küttesüsteem jääb rikkeväljalülituse tõttu mitmeks päevaks väljalülitatuks, tuleb küttevesi süsteemi sügavaimas punktis välja lasta, et kaitsta seda külmumisohu korral külmumise eest. 24 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Märksõnad 8 8 Märksõnad Symbols "Reset"-nupp............................... 6 A Äraolek.................................. 21 Avariiolukord.............................. 21 B Basiskontroller BC10........................ 6 D Displei.................................... 8 Displeikoodid.............................. 22 G Gaasikraani avamine....................... 13 Gaasikraani sulgemine...................... 20 Gaasilõhn................................. 4 H Hooldusintervall............................ 5 Hoolduskraanid............................ 11 I Indikaatortuli "Soojavajadus".................. 7 Indikaatortuli Põleti......................... 7 K Käsireziim.............................. 7, 17 Kaskaadsüsteem........................... 6 Katla maksimaalne veetemperatuur............ 13 Katla veetemperatuur, maksimaalne............ 8 Katla võimsus............................. 18 Katlavee temperatuur....................... 13 Külmumiskaitse............................ 15 Külmumisoht.............................. 21 Kütteprogramm............................ 15 Küttesüsteemi täitmine....................... 9 Küttevesi.................................. 4 P Paigaldusruum............................. 4 Põhikontrolleri BC10 ülevaade................. 3 Põrandaküte............................... 8 R Remonditööd.............................. 4 Rikete lähtestamine........................ 24 Ruumireguleerimisseade.................... 15 Ruumitemperatuur......................... 15 S Seadistused........................... 18, 22 Sooja vee normväärtus...................... 14 Sooja vee temperatuur...................... 15 Soojavee ettenähtud väärtus.................. 8 Soojaveevalmistuse valgusdiood............... 8 Süsteemirõhu kontrollimine ja korrigeerimine...... 9 T Täite- ja tühjenduskraan..................... 10 Teeninduskonnektor......................... 7 U Üldlüliti................................... 6 V Väljalülitamine............................ 20 Veepehmendaja............................ 4 Ventilatsiooniventiilid....................... 12 L Lähtestamine............................. 24 M Menüüstruktuur............................ 16 N Normaalrežiim............................. 16 Nupp "Oleku näit"........................... 7 Nupp Korstnapühkija....................... 7 O Õhuavad.................................. 4 Ohujuhtumid............................... 4 Ohutus................................... 4 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 25
Märkmed 26 Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Märkmed Logamax plus GB162-80/100 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 27
Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de 7 746 800 133 (04/2007) 7334A