VÕTUJUHND/ UPPMNTAY GUATON OX T MTVÕTUD AKO 09. etapp Kulbilohu rallikross 09 aupäev,. mai 09, Kulbilohu rallikrossirada lva vald Tartumaa A reg. nr 9 /K OX AYCO TONAN CHAMPONHP 09 round Kulbilohu rallycross 09 AN Visa: aturday, May 09, AU No. Olerex esti meistrivõistlused rallikrossis.etapp viiakse läbi vastavuses FA pordikoodeksiga, esti Autospordi iidu (A) võistlusmäärustega, esti allikrossi Komitee (K) ja A-i poolt kinnitatud 09. aasta esti rallikrossi meistrivõistluste üldjuhendiga ning käesoleva võistlusjuhendiga. Juhendi erinevate tõlgenduste korral kehtib eestikeelne juhend.. Võistluse koht, aeg, ajakava Kulbilohu rallycross track lva parish, Tartu county.. Võistlus toimub. mai 09. a Kulbilohu rallikrossirajal. GP: 8. ; 0,0 ajapassi nr 0-/K. Kehtiv kuni.. 00 Võistlusraja pikkus: 90 m, laius 0- m.. Korraldaja. Korraldaja allikrossi Arenduse MTÜ, Mustamäe tee 0 Tallinn. Võistluse registreerija: esti Autospordi iit, Mustamäe tee, Tallinn, tel +7 9 8, email: eal@sport.ee. Määrang.. Kulbilohu rallikross... esti meistrivõistluste. etapp rallikrossis sõiduautodele klassides: upercar, uper00, Junior00, TouringCar, Crosskart Xtreme, Crosskart Xtreme Junior 9/K Olerex stonian allycross Championship round will be run in compliance with the AU upplementary egulations, the General Prescriptions of 09 stonian allycross Championship, FA porting Code and these upplementary egulations. n case of any dispute, the stonian text of these upplementary egulations will be binding.. ace place, date and time, programme.. The rallycross will be run eptember st 09 on Kulbilohu rallycross track. GP: 8. ; 0,0 ace track length: 90 m, width 0- m Track surface: asphalt, gravel.. Organiser. Organiser allikrossi Arenduse MTÜ, Mustamäe tee 0 Tallinn. Competition registered by: stonian Autosport Union, Mustamäe oad, Tallinn, phone +7 9 8, email: eal@sport.ee. General Conditions.. Kulbilohu rallycross... Kulbilohu rallycross is st round of stonian allycross Championship in divisions: upercar, uper00, Junior00, TouringCar, Crosskart Xtreme, Crosskart Xtreme Junior
. Ametnikud / officials Võistluse direktor /Course Director Võistluste juht /Clerk of the Course Võistlejate vahenduskohtunik /Driver s iaison Officer Tehnilise kontrolli ülem / Chief crutineer Ohutus-julgestusülem/ Chief afety Officer Meditsiiniteenistuse juht / Chief Medical Officer Võistluste sekretär / ecretar of the Meeting Võistluste tehniline sekretär / Assistance ecretary Peaajamõõtja/ Timekeeper Pressiesindaja / Media Officer andra einsalu Ain Brunfeldt Allan Brunfeldt Urmas Posti Mati Kask Heikki Kurisoo Merike Kask Kaija Piller Asper eppik Ott Tõnissaar Tel +7 8 8 Tel +7 8 0 Tel +7 9 97 +7 7 Tel +7 7 7978 Tel +7 999 Tel +7 0 Tel +7 98 8 Tel +7 7 Tel +7 7 09. Ajakava/programme aupäeval,. mai 09. a. aturday, May 09 7.00 8.0 dokumentide kontroll 7.00 8.0 7.00 9.0 tehniline kontroll 7.00 9.0 8.00 9.0 vabatreening 8.00 9.0 8.0 eelsõidu stardijärjekorra loosimine 8.0 9. 9.0 võistlejate koosolek 9. 9.0 0.00 eelsõit 0.00.0 eelsõit.0..0 Autogrammide jagamine boksialas..0. eelsõit..0... Finaalid Autasustamine Poolfinaalid: stardijärjekord TouringCar, uper00, Crosskart Xtreme, upercar tardijärjekord TouringCar, uper00, Crosskart Xtreme, upercar.0... Finals Prize-giving Administrative checks crutineering Free practice Drawing lots of the starting positions of the st heat Competitors briefing st heat st heat Autographs will be given on paddoc area st heat emi-finals (starting order TouringCar, uper00, Crosskart Xtreme, upercar) Finals: starting order TouringCar, uper00, Crosskart Xtreme, upercar
VÕTUJUHND/ UPPMNTAY GUATON 7. Arvestusklassid, osavõtjad 7.. Võistlusklassid 7... upercar 7... uper00 7... Junior00 7... TouringCar 7.. Crosskart Xtreme 7.. Crosskart Xtreme Junior 7.. Osavõtjad tapil võivad osaleda autosportlased, kes omavad estis kehtivat sõitja- ja registreerijalitsensi. 8. GTUMN VÕTU 8. Osavõtuavaldused esitada veebilehe http://rallikross.ee/etappidele-registreerumine/ 8. elregistreerumine avatakse. aprill kell.00 ja lõpeb päeva enne võistluse esimest päeva ( so 0.0) kell 7.00. 8. Võistleja on eelregistreerunud kui punktis 8. toodud tähtajaks on täidetud alljärgnevad tingimused: 8.. võistleja on esitanud punktis 8. nimetatud registreerimisavalduse; 8.. Korraldaja punktis 9. toodud pangakontole on tasutud võistluse osavõtutasu. Osavõtutasu maksmise tähtajast kinnipidamise tõendamisekohtustus on võistlejal. Osavõtutasu maksmisega seotud kulud kannab võistleja; 8. Pärast eelregistreerumistähtaja lõppemist on võimalik võistlustele registreeruda võistluste sekretariaadis vastavalt võistluste ajakavale. 8. sitades osavõtuavalduse kinnitab võistleja, et: 8.. ta kohustub täitma võistluse reegleid; 8.. võistlusauto vastab tehnilistele tingimustele; 8.. võistleja on vastutav ajavõtutransponderi kaotamise või kahjustumise eest; 8.. võistleja mõistab, et mootorispordivõistlustel osalemine on ohtlik nii tema elule ja tervisele kui ka kasutatavale tehnikale, kuid nõustub sellest hoolimata võistlusel osalema omal vastutusel. Korraldaja, korraldaja meeskonna liikmed, raja omanik ega raja omaniku meeskonna liikmed ei vastuta võimalike õnnetuste ega nende tagajärgede eest. Võistleja vabastab eelpool nimetatud isikud vastutusest; 8.. Mistahes võistlustel osalejatele või kolmandatele osapooltele tekitatud kahjude eest vastutab võistleja. Juhul kui kahju tekkimises osales mitu isikut ja osapooled omavahel kokkuleppele ei jõua, kuulub vaidlus lahendamisele esti Vabariigi seadusandluses sätestatud korras. Mitte mingil juhul ei ole korraldaja, korraldaja meeskonna liikmed, rajaomanik ega rajaomaniku meeskonnaliikmed selles vaidluses osapoolteks. 7. Divisions, participants 7.. Divisions: 7... upercar 7... uper00 7... Junior00 7... TouringCar 7.. Crosskart Xtreme 7.. Crosskart Xtreme Junior 7.. Participants Any person holding National license or nternational license valid in stonia for autocross and (or) allycross in year 09 is eligible. 8. GTATON FO COMPTTON 8. Upon pre-registration, the participation applications shall be submitted via the website:http://rallikross.ee/etappidele-registreerumine/ from the list for which the person wishes to register. 8. Pre-registration starts.0 at.00 and it shall be closed days before the first day of the competition (0.0) at 7.00 8. Competitor has pre-registered if, by the term provided in clause they have complied with the following conditions: 8.. The Competitor has submitted the registration application specified in clause 8.; 8.. The entry charges for the competition have been paid to the bank account of the Organiser, specified in clause 9.. The burden of proof with regard to proving compliance with the term of paying the entry charges lies with the Competitor. Any and all expenses related to paying the entry charges shall be borne by the Competitor. 8. Following the closing of the pre-registration, registeration for the competitions shall be possible at the secretariat of the competitions, pursuant to the competition schedule. 8. By submitting a participation application, the Competitor represents and warrants that: 8.. they undertake to comply with the rules and regulations of the competition; 8.. the competing vehicle corresponds to the technical conditions and requirements; 8.. the Competitor shall be liable for the loss or damage to the timing transponder; 8.. the Competitor understands that participating in motorsports competitions poses a hazard for their life and health as well as the equipment to be used, but nevertheless agrees to participate in the competitions at their own liability. 8.. The Organiser, the team members of the Organiser, the track owner and the team members of the track owner shall not be liable for any possible accidents and the consequences thereof. The Competitor shall discharge the afore mentioned persons from any liability.
9. Osavõtumaksud 9.. Osavõtumaksud tardimaks 00 eurot. elregistreerimata võistleja stardimaks on 00 eurot, mis tasutakse võistluspaigas. 9. elregistreerimise korral loetakse võistleja registreerunuks raha laekumisel korraldaja kontole: allikrossi MTÜ, BAN 000, WFT kood/bc: HABAX wedbank). allikrossi Arenduse MTÜ 0. Kindlustus 0.. A on sõlminud võistluste korraldamist silmas pidades vastutuskindlustuse f P&C nsurance Aga. Kindlustuspoliisi nr 000007-00. Tegemist on vabatahtliku vastutuskindlustuse ja ürituse korraldaja vastutuskindlustusega esti Autospordi iidus registreeritud autospordivõistlustel. Kindlustussumma 00 000 eurot iga juhtumi kohta. Omavastutus on 000 eurot iga kindlustusjuhtumi kohta.. Protestid, apellatsioonid.. Protestimaks AN ettekirjutusena 00 U... Kui protesti lahendamine eeldab auto eri osade lahtimonteerimist ja hilisemat kokku panekut, tuleb protestijal tasuda tehnilise komisjoni määratav täiendav kautsion: - protest selgelt määratletud auto osa kohta (mootor, ülekanne, roolisüsteem, pidurid, elektriosad, kere jne.) 0 U. - protest kogu võistlusauto vastu 700 U. Kõik kulutused auto kontrollimiseks ja transpordiks tuleb katta: - protestijal, kui protesti ei rahuldatud. - protestitaval, kui protest rahuldati. Kui protesti ei rahuldatud ja tegelikud kulutused protesti lahendamiseks osutusid suuremateks, tasub vahesumma protestija. Väiksemate tegelike kulutuste puhul tagastatakse ülejääk protestijale.. eeglitega nõustumine. egistreerides end ja osaledes antud võistlusel, nõustub iga võistleja, et.. on põhjalikult tutvunud FA ahvusvahelise pordikoodeksiga, mõistab seda ning kohustub täitma selles sätestatut... Ühtlasi annab ta nõusoleku alluda FA ahvusvahelises pordi koodeksis sätestatud vaidluste lahendamise korrale ja karistustele... kinnitab, et tal ei ole tervisehäireid, mille korral FA pordikoodeksi kohaselt ei või autospordiga tegelda.. Apellatsioonimaksu kehtestab AN ja selleks on 000 eurot. 0. nsurance 0. The AU has set up a liability insurance regarding the running of events with f P&C nsurance A. The number of the insurance policy is 000007-00. t is a voluntary liability insurance and an organiser liability insurance for events registered with the AU. The insurance sum is 00 000 U with a 000 U deductible per case.. Protests, appeals.. Protest fee, set by AN, is 00 U.. f the protest requires dismantling and reassembly of different parts of the car, the claimant must pay an additional deposit specified by the scrutineers: - for a protest concerning a clearly defined part of the car (engine, transmission, steering, braking system, electrical installation, bodywork etc.): fee 0 U - for a protest involving the whole car: fee 700 U All expenses incurred by the executed work and by the transportation of the car shall be borne: - by claimant if the protest wad denied; - by the defendant if the protest was satisfied. f the protest was not satisfied and if the actual expenses incurred by the protest are higher than the deposit amount, the difference shall be borne by the claimant. n case of smaller real expenses, the rest will be returned to the claimant.. Any person, or group of persons, organising a Competition or taking part therein:.. hall be deemed to be acquainted with the statutes and regulations of the FA and the national regulations... hall undertake to submit themselves without reserve to the above and to the decisions of the sporting authority and to the consequences resulting therefrom... Confirms that his/her healt condition allowes him/her to participate in autosport competition according to FA porting Code... Appeal fee, set by AN, is 000 U.. Karistused.. Karistused ahvusvahelise FA pordikoodeksi (ja selle lisade), Kiirusalade võistlusmääruse, rallikrossi meistrivõistluste üldjuhendi ja võistlusjuhendi rikkumise eest määravad võistluste juht, korraldaja ja/või A. 9. ntry fees 9.. ntry fees ingle event ntry fee pre-registration (participants of C series) 00 euros. ntry fee for drivers who register after the end of pre-registration 00 euros. 9. Pre-registration is considered successful if the money is transferd into the organiser s account. allikrossi MTÜ, BAN 000, WFT kood/bc: HABAX wedbank Details of payment: Name of the competition, entry fee, name of competitor, class.. Penalties.. Penalties for any breach of the FA nternational porting Code (and its appendices), the AU National porting egulations, the General Prescriptions of stonian allycross and the upplementary egulations will be imposed by the Clerk of the Course, the organiser and/or the AU.
. eklaam.. esti allikrossi Komitee poolt kohustuslikuks määratud reklaamid peavad olema võistlusautole kinnitatud ülevaatuseks tehnilises komisjonis... eklaamkleebise kandmise kohustusest (va peasponsor ja võistlejanumber) on võimalik loobuda makstes iga loobutava kleebise eest kahekordse osavõtutasu suuruse summa.. Punktis. nimetatud summa tuleb tasuda korraldaja kontole või kassasse enne registreerumise lõppu;. Kohustuslikke reklaame mittekandvaid ja punktis. toodud reklaamidest loobumise tasu mittetasunud võistlejad eemaldatakse võistlustelt.. Võistlejad peavad võimaldama korraldajal paigaldada võistlusautosse/le kaameraid.. Võistlejad peavad võimaldama korraldajatel kasutada võistlusautodesse/el kasutatavate kaamerate salvestusi, mida võidakse kasutada reklaamiks ja võistlusolukordade analüüsiks.... Pardakaamera on kaamera, mis on paigaldatud ohutult ja salvestab liikuvat pilti võistlusauto seest viisil, et kaamera pildist on üheselt näha võistlusrada, rool ja pedaalid.... Võistlejal on kohustuslik kasutada pardakaamerat, et võistluspäeva jooksul tekkida võivate võistlussituatsioonist tõusetuvate olukordade tõlgendamiseks kasutada oma võistlusauto kaamera salvestist. elleks peab selle kaamera ja kaamera asukoha võistuste tehnilises kontrollis enne treeningsõitude algust registreerima. Kaamera peab salvestama pilti alates võistlusauto eelstardialasse sisenemisest kuni tagasi boksialale (finaalsõidus kinnisesse parklasse) jõudmiseni.... Võistluste kohtunikel on õigus nõuda ja arvestada situatsioonide tõlgendamisel kõiki kaameraid. õitja kohustus on garanteerida, et pardakaamera akul on piisavalt mahtu ning mälukaardil on piisavalt vaba ruumi.... Kohtunikul on õigus teha otsus võistleja kahjuks, kelle autol puudub pardakaamera pilt vaidlusalusest situatsioonist (pardakaamera ei salvesta (aku on tühjaks saanud või salvestusruum otsas, jne) kuni võistuselt diskvalifitseerimiseni.7 Kõiksugused müügi- ja muud turunduslikud tegevused, mis ei ole eelnevalt korraldajaga kirjalikult kooskõlastatud ja reguleeritud, on rangelt keelatud.. Advertising.. very car must have reserved spaces for Organiser s advertising stickers Any car taking part in the vent must be presented by the driver or his official representative to scrutineering.. Mandatory advertising stickers shall be given to the Competitors upon registration. t is possible to withdraw from the obligation of wearing the advertising sticker (except for the main sponsor) by paying the double amount of entry fee for every removed sticker.. The amount specified in clause. shall be paid to the bank account or cash office of the Organiser before the end of term of registration.. Competitors who do not wear the mandatory advertisement stickers and have not paid the charges for the removal of stickers specified in clause. shall be excluded.. Competitors must allow the organizer to install cameras on/ in the racing car... Competitors must allow the organizer to use racing car video recordings, which may later be used for advertising and racind situations analysis.... Throughout the Competition, all Competitors must have installed in their car a judicial camera. t is the responsibility of each Competitor to ensure that the camera is positioned in such a way that the track, the steering wheel and the pedals are clearly visible, that the camera batteries are sufficiently charged and that the D recording card is in place and has sufficient capacity to record all of the races in HD quality.... The penalty (up to disqualification from the Competition) for noncompliance will be at the discretion of the stewards. The weight of the camera system is included in the minimum weight of the car.... The onus is on the Competitor to ensure the judicial camera is switched on and. AUDOVUAAD MATJAD Korraldajal on õigus kasutada võistluste käigus toodetud audio- ja videomaterjale omal äranägemisel nende eest kellelegi täiendavat tasu maksmata ega eraldi kooskõlastust saamata. recording for all practice sessions, qualifying Heats, emi-finals and Finals. The camera must work as soon as the car enters the pre-grid area and must not be switched off until it returns to the paddock.... Championship officials must be able to access the footage at all times during the Competition following a protest or otherwise. The images must be viewed using the equipment (computer) of the Competitor, who must ensure this equipment is working.... Championship Judges have right to make a decision against driver who has not possible to give a video footage about investigation situation (video is not recording, battery has run out, not enought memory capacaty etc) until Judges has right to remove this driver from Competition..7 t is strictly forbitten to do any sort sales and marketing activities that are no regulated and cofirmed in written form.. AUDO-VUA MATA The Organiser shall, at its own discretion, have the right to use the audio-visual materials produced in the course of the competitions without paying any additional charges therefore to anyone and without receiving any specific approvals.. BOKKOHTAD JAOTU. Võistlejate parklas asuvaid tehnilise boksi kohtasid ei broneerita. Võistlejad paigutatakse Võistlejate parklasse vastavalt korraldaja juhendamisele. Korraldajal on õigus Võistlejaid Võistlejate parklas Võistluse jooksul ümber paigutada;. Boksialas parkimine on lubatud vaid kehtivate parkimislubade alusel.. DVON OF PT BOX. The technical pit box locations situated in the competitors parking lot shall not be reserved. The Competitors shall be placed in the competitors parking lot, pursuant to the instructions of the Organiser. The Organiser shall have the right to relocate Competitors in the competitors parking lot in the course of the Competitions.. Parking in the pit box zone shall only be permitted on the basis of valid parking permits.
VÕTUJUHND/ UPPMNTAY GUATON. ÜDGD. õidukite suurimaks lubatud kiiruseks parklates ja publiku liikumisaladel on jalakäija liikumiskiirus (max 0 km/h); Parkimine on lubatud vaid parkimiskohtadena tähistatud kohtadele. Mittekorrektselt pargitud sõiduk võidakse teisaldada sõidukivaldaja kulul;. allikrossiraja väljasõidualadel ja evakuatsiooniteedel on viibimine keelatud selleks volitamata isikutel, välja arvatud juhul kui isik on sinna sattunud ringrajalt väljasõidu tulemusena;. Juhtimisõiguseta isikutel (va võistlejal) on parklates ja boksialal keelatud kasutada mootorsõidukeid. aste tegevuse eest vastutavad laste vanemad või volitatud esindajad.. uitsetamine on keelatud kõikides ruumides ning boksialal.. Korraldaja poolt määratud ametnike antud korraldused on täitmiseks kohustuslikud. Korralduste eiramise eest karistatakse Võistlejat kuni Võistlustelt eemaldamiseni.. GNA U. The maximum permitted speed of vehicles in parking lots and spectator traffic areas shall be the movement speed of pedestrians (max 0 km/h). Parking shall only be permitted in locations that have been designated as parking spots. ncorrectly parked vehicles may be removed at the expense of the possessor of the vehicle.. Unauthorised persons (exept drivers) are forbidden to stay at the run-off areas and evacuation routes of the track unless the person has reached such locations as the result of running off the track.. The use of motor vehicles by persons without the right to drive is prohibited. The parents of children or their authorised representatives are liable for the activities of children.. moking is prohibited in all indoor rooms and on the paddoc area.. The orders issued by the staff of the Organiser personnel are obligatory. Upon failing to adhere to the orders, the Competitor may be disqualified from the Competitions. 7. Autasustamine 7. Autasustamine toimub vahetult pärast iga MV etapi lõppu. 7. ga võistlusklassi finaalsõidu kolm paremat võistlejat on kohustatud osalema autasustamisel 7. Arvestusklassi kolme parimat autasustatakse karikate ja rahaliste auhindadega. 7... Auhinnarahad kõikides klassides. koht 0. koht 7. koht 00 7... Auhinnarahad kantakse registreerija kontole. 7.. Korraldajatel ja sponsoritel on õigus välja panna eriauhindu. 7. Autasustamisel on kohustuslik kanda võistluskombinesooni. 8. Vastutus Võistluse korraldaja, ametnikud ega esti Autospordi iit ei vastuta võimalike õnnetuste ja nende tagajärgede eest. 7. Prize-giving 7. The award ceremony shall take place immediately after each run. 7. t shall be compulsory for the top three Competitors of each class to participate in the award ceremony. 7.. Prizes for the event are cups and money 7... Prize money in divisions:. place 0. place 7. place 00 8. esponsibility AU and the organisers of the rallycross are not responsible for any accidents and their consequences. 9. NFO Võistluste täpne ajakava, eelsõitude koosseisud, stardinimekirjad,karistused, bülletäänid ja kõik muu võistleja jaoks oluline informatsioon on võistluste teadetetahvlil. Võistluse tulemused: www.rallikross.ee; www.autosport.ee/rk 7... Prize money will be paid by bank transfer account. 7.. Competition is open for special prizes. 7. Wearing the racing suit during the award ceremony shall be mandatory. 9. information The exact timetable of qualifications configurations, start lists, penalties, bulletins and any other competitor in the information important for the competition is on Official Notice Board. ace info and results: www.autosport.ee/rk; www.rallikross.ee
Võistlusrada/Track aja pikkus 90 m aja kate: asfalt, kruus õidusuund: päripäeva JOKK AP kp ipuväljak AMT KTAAAT kp kp Kõvakate Kruusakate Krossiraja piirjoon Muude teede/ alade piirjooned Kohtunikepost Turvaaed õidusuunad Väljapääs Vellavere suunal KUBOHU AKOADA PPMÄGD kp kp kp M :000 7
A. eklaamide ja kleebiste paiknemine võistlusautol. APPNDX. paces to be reserved for Organisers advertising stickers. 9 0 O K A MV T MV AKO T X O V M T X O Küljenumber/competition nr siklaasi number/competition nr + võistleja nimi eklaam /advertisement tk; x0 cm tk; 0 x0 cm tk; x 0 cm Kirja kõrgus ca 0 cm Külgklaasi nr/ competition nr Kirja kõrgus cm eklaam /advertisement tk; 0 x 0 cm 9 0 O XT M X X O T MV AKO Nimi ja rahvuslipp K A T XT M M V M T 00 A T M K V O 9 0 O K A eklaam /advertisement Võistlejanumbri alus/ competition nr eklaam /advertisement Küljenumber/competition nr eklaam /advertisement Numbrialus, nn haiuim tk; 80x00 mm T X 00 mm tk,kõrgusega O tk; 00 x 0 mm tk; 0x0 mm tk 00x0 (h) mm ellel oleva numbri suurus: vähemalt 70 mm kõrge ja mm lai. 8 K A V M 09 O tk; 0 x00 mm AKO.