MAJANDUSAASTA ARUANNE 2009. a. Majandusaasta 01.01.2009-31.12.2009 Ettevõtte nimi: Registrikood: 80186467 Aadress: Jüri tn. 12, Võru 65605 Telefon: 50 76 444 E-post: fem@fem.ee Ettevõtluse vorm: Aastaaruande koosseis: mittetulundusühing tegevusaruanne raamatupidamise aastaaruanne lisad Aastaaruandele lisatakse: revisjonikomisjoni arvamus
SISUKORD 2009.a. majandusaasta tegevusaruanne 3 Raamatupidamise aastaaruanne 5 Tegevjuhtkonna deklaratsioon 5 Raamatupidamisbilanss 6 Tulude ja kulude aruanne 7 Rahavoogude aruanne 8 Netovara muutuste aruanne 8 Raamatupidamise aastaaruande lisad: 9 Raamatupidamise aastaaruande koostamisel kasutatud arvestuspõhimõtted ja hinnangud 9 Lisa 1. Rahalised vahendid 10 Lisa 2. Lühiajalised nõuded 10 Lisa 3. Tulude kulude aruanne 10 Juhatuse liikmete allkirjad majandusaasta aruandele 11 Kairi Talves 2
1. 2009 majandusaasta tegevusaruanne Liikmed liikmeid oli 2009. aasta lõpuks 31. Aasta jooksul arvati liikmeskonnast välja 2 liiget. Liikmemaksud on maksmata 4 liikmel. Läbi on viidud 1 üldkoosolek 07.märtsil 2009. Organisatsiooni juhtimine ETNA juhatusse kuulusid Kairi Talves (juhatuse esinaine), Tuuli Paaksi, Inge Lepp, Anneli Bauvald ja Margo Orupõld. Juhatus viis läbi 6 koosolekut, vastu võeti 14 otsust. Juhatuse töö eest ei ole tasu makstud. Projektid 1. Lõppes 2-aastane Grundtvig programmi rahvusvaheline ECULT projekt, mida Sihtasutus Archimedes toetas 203406 krooniga. 2. Lõppes aastane KOP projekt Uued eneseteostuse võimalused maanaistele, mida Tartu Maavalitsus toetas 30000 krooniga. 3. Lõppes Põhjamaade Ministrite Nõukogu mittetulundusühingute koostöö projekt New networks of Women Resource Centres (WRC) in Nordic area, mida toetas Põhjamaade Ministrite Nõukogu 40000 krooniga Olulisemad tulemused 2009. aastal: Töötab uuendatud kodulehekülg: www.fem.ee Töötavad 5 naisettevõtluse teabekeskust FEM NET-i Võrus, Tartus, Raplas, Pärnus ja Jõhvis ECULT projeti tulemused: 1. Põhja- ja Lõuna-Eesti mustrite kohtumine Soomes näitus 2. Värvikoolitus Iitti Värikeskuses kuidas kasutada looduses leiduvat lõngade värvimisel, osalejad said tunnistuse 3. Koostatud värvikoolituse õpimapp 4. Esitasime aasta õppija kandidaadiks projektis osalenud ETNA liikme Eve Sisa, kes pälvis tunnustusena Aasta Õppija tiitli 2009, Lääne Virumaal oma kodukohas 5. Osaleti Iitti Muusikafestivalil 6. Arenes ettevõtjate turismialane koostöö piirkondades Kairi Talves 3
7. Valmis piirkondlik turismitoodete pakett 8. Valmis kolmepäevane tursimimarsruut, projektis osalenud õppijate ja ettevõtjate koostöös (kaasatud Lääne Virumaa, Ida Virumaa, Põlvamaa, Viljandimaa ettevõtjad) 9. Valmis ETNA inglisekeelne voldik. 10. Läbi viidi Lõuna-Eesti naiste turismialane ideereis Lääne-Virumaale Projekti Uued eneseteostuse võimalused maanaistele tulemused: 1. Läbi on viidud küsitlus ja vajaduste kaardistamine Tartumaa naiste hulgas 2. Moodustatud 3 mentorgruppi Tartumaal 3. Läbi viidud 14 mentorgruppide kohtumist 4. Läbi on viidud 3 koolitust: strateegia-ja koostöökonnatöö koolitus, ajajuhtimise koolitus ja meeskonnatöö koolitus 5. Läbi on viidud ideereis Lääne- ja Pärnumaale Projekti New networks of Women Resource Centres (WRC) in Nordic area tulemused: 1. Läbi on viidud ideereis Rootsi naisettevõtluse teabekeskuste külastuseks Malmö piirkonnas Eesti naisettevõtluse teabekeskuste koordinaatorite ja kohalike võrgustike juhtide osavõtul. 2. 3 FEM NETi ja 2 kohalike võrgustike juhti said kogemusi Rootsi teabekeskuste ja võrgustike toimimisest, alustati uute tegevustega kohalikele võrgustikele, mis said inspiratsiooni või algatuse Rootsist. 3. Koostati ressursiraport. 4. Jätkuprojektid planeerimisel mahetoiduvõrgustike koostööprojekt, Rootsi naisettevõtjate ökotuur Eestisse Rahvusvahelise Maanaiste päeva tähistamiseks viidi läbi seminar Viljandimaal ja külastati pr. Evelin Ilvest Ärma talus. Viidi läbi ideereis Saaremaa ettevõtjate juurde Külastati Riias Soolise võrdõiguslikkuse foorumit ETNA on ETKA Andras ja üle-euroopalise naisettevõtluse teabekeskuste organisatsiooni liige. ETNA annab välja igal aastal Ettevõtliku Naise auhinda Ettevõtlik Naine 2008 tunnustamine toimus 7. märtsil 2009 Raplas. 2010. aastal planeeritud tegevused Kavas on koostöö edendamine teiste ettevõtluse tugiorganisatsioonisega, et teha ettevalmistusi kaasarääkimiseks Eesti ettevõtluspoliitika uue perioodi planeerimisel (naisettevõtluse perspektiivi). Algab Euroopa Komisjoni poolt kaasrahastatud 15-kuuline projekt women@business, kus partneriteks on Küpros (juhtpartner), Suurbritannia, Kreeka, Itaalia, Saksamaa ja Eesti. Projektitaotlused on esitatud Leonardo Transfer of Innovation programmi (partnerina), Põhjamaade Ministrite Nõukogu mittetulundusühenduste koostöö Kairi Talves 4
programmi (partnerina) ja Riigikantselei Tarkade Otsuste Fondi partnerina, koostöös EVEA ja ENELiga. ETNA pakub koolitusteenust mitmetes projektides: Uus algus (Arengukeskus Avitus), Lõimumissilla loomine erinevate rahvuste vahel ning kodanikuaktiivsuse suurendamine läbi koostöötegevuste (Võrumaa Naiste Ühendus), Piusa värvimulla tootmine (Orava Maanaiste Selts), Värvikoolituse läbiviimine (Tamsalu Pensionäride Ühing), Giidide koolitus (Mulgi Kultuuri Instituut), Noored ettevõtlikud naised töökohtade loojaks (Tamsalu Vallavalitsus). Eeltööd tehakse ja peetakse läbirääkimisi mitmete teiste rahvusvaheliste ja kohalike projektide taotluste esitamiseks. Kairi Talves 5
Raamatupidamise aastaaruanne 01.01.2009. - 31.12.2009.a. majandusaasta kohta Raamatupidamise aastaaruanne on koostatud kroonides. Tegevjuhtkonna deklaratsioon Juhatuse poolt koostatud 2009.a. raamatupidamise aastaaruandes on kasutatav arvestuspõhimõtete ning informatsiooni esitlusviis kooskõlas Eesti hea raamatupidamistavaga. Eesti hea raamatupidamistava põhinõuded kehtestati EV Raamatupidamise seadusega, mis jõustus 01.01.2003 ja mida täiendavad EV Raamatupidamise toimkonna juhendid. Raamatupidamise aastaaruande koostamisel on lähtutud ka muudest Eesti Vabariigi seadustest, millega reglementeeritakse aruannete koostamist. Raamatupidamise aastaaruanne kajastab õigesti ja õiglaselt finantsseisundit, majandustegevuse tulemust ja rahavoogusid. Juhatuse hinnangul on jätkuvalt tegutsev majandusüksus. Aastaaruande koostamiskuupäev... Juhatuse liikmete allkirjad Kairi Talves, juhatuse esinaine... Inge Lepp, juhatuse liige... Tuuli Paaksi, juhatuse liige... Anneli Bauvald, juhatuse liige... Margo Orupõld, juhatuse liige... Kairi Talves 6
Raamatupidamisbilanss Maj. aasta kroonides Maj. aasta Lõpul 31.12.09 algul 31.12.08 AKTIVA LISA Käibevara Raha ja pangakontod 1 3 332 32 954 Nõuded ja ettemaksed Nõuded ostjate vastu 2 3 040 4 200 Nõuded aruandvate isikute vastu 0 1 432 Viitlaekumised 0 50 681 Kokku 6 372 56 313 Käibevara kokku 6 372 89 267 Aktiva kokku 6 372 89 267 PASSIVA Lühiajalised kohustused Lühiajalised võlakohustused 0 0 Võlad tarnijatele 0 6 736 Lühiajalised sihtotstarbelised toetused 0 84 530 Lühiajalised kohustused kokku 0 91 266 Kohustused kokku 0 91 266 Netovara Algkapital 1 900 1 900 Eelmiste perioodide akumuleeritud tulem -3 899-27 138 Aruandeaasta kasum+/kahjum- 8 371 23 239 Netovara kokku 6 372-1 999 Passiva kokku 6 372 89 267 Kairi Talves 7
Tulude ja kulude aruanne (Lisa3) kroonides TULUD 31.12.2009.a 31.12.2008.a Liikmemaksud 15 500 14 600 Tulud teenustest 71 705 89 503 Tulud koolitustest 0 3 150 Sihtfinantseerimine projektide katteks 120 536 111 338 Muud äritulud 0 1 624 TULUD KOKKU 207 741 220 215 KULUD Sihtotstarbelised kulud. Projektide otsesed kulud -125 332-166 399 Mitmesugused tegevuskulud -73 665-4 196 Muud ärikulud -448-36 Kokku -199 445-170 631 PÕHITEGEVUSE TULEM 8 296 49 584 Finantstulud 75 52 Finantskulud 0-26 997 Annetused 0 600 ARUANDEAASTA TULEM 8 371 23 239 Kairi Talves 8
RAHAVOOGUDE ARUANNE RAHAVOOG ÄRITEGEVUSEST 31.12.2009a. Kroonides 31.12.2008.a. Aruandeaasta tulem 8 371 23 239 Ostjate võlad 1 160-3 300 Mitmesuguste nõuete muutus 1 432 525 Viitlaekumised 50 681 589 319 Võlad hankijatele -6 736-3 980 Maksuvõlad 0-1 682 Lühiajalised eraldised -84 530-43 968 RAHAVOOG ÄRITEGEVUSEST KOKKU -29 622 560 153 Makstud laen 0-632 652 RAHAVOOD KOKKU -29 622 72 499 Raha ja pangakontod perioodi algul 32 954 105 453 Raha ja pangakontod perioodi lõpul 3 332 32 954 Raha ja rahaekvivalentide muutus -29 622 72 499 NETOVARA MUUTUSTE ARUANNE (kroonides) 31.12.2009 31.12.2008 Algkapital 1900 1900 Eelmiste perioodide tulem -3899-27748 Aruandeaasta tulem 8372 23239 NETOVARA KOKKU 6372-1999 Kairi Talves 9
Raamatupidamise aastaaruande lisad Raamatupidamise aastaaruande koostamisel kasutatud arvestuspõhimõtted ja hinnangud 2009. raamatupidamise aastaaruanne on koostatud vastavalt Raamatupidamise seaduse -le 17 Eesti hea raamatupidamistava kohaselt. Arvestuspõhimõtted on vastavuses raamatupidamise seaduses sätestatud alusprintsiipidega ja Raamatupidamise toimkonna juhenditega. kasutab raamatupidamise programmi Merit Aktiva Rahalised vahendid on raha kassas ja pangakontode saldod, mis kajastatakse bilansis õiglases väärtuses Eesti kroonides (EEK). Lühiajalisi nõudeid kajastatakse tõenäoliselt laekuvas summas. Nõuete inventeerimisel hinnatakse igat nõuet eraldi. Lühiajaliste laenude kajastamisel korrigeeritud soetusmaksumuses võetakse esialgselt bilansis arvele laenu põhiosa, laenude intressid on perioodi kulud, mis kajastatakse aruandeaasta tulude ja kulude aruandes. Võlad tarnijatele kajastatakse sotusmaksumuses. Valitsuse sihtfinantseerimise vahendeid kajastatakse lähtudes RTJ 12 nõuetest brutomeetodil. Seotud isikuteks on juhatuse liikmed, nendega seotud ettevõtted ja nende lähisugulased. Juhatuse liikmed ei saa liikme tasusid. Juhatuse liikmetele on 2009. aastal makstud arvete ja kuluavalduste alusel otseste kulude katteks järgmiselt (kroonides): Nimi Arve alusel Otseste kulude katteks avalduse alusel Inge Lepp 380 250 Kairi Talves 4860 33933 Tulude ja kulude aruanne Tulude ja kulude aruande koostamisel on lähtutud RTJ 14 lisas toodud skeemist. Tulud ja kulud on kirjendatud tekkepõhiselt, tulude ja kulude vastavuse printsiibist lähtudes. Rahavoogude aruandes on põhitegevuse rahavood kajastatud kaudsel meetodil. Kairi Talves 10
Lisa nr. 1. Rahalised vahendid. Rahalisi vahendeid hoitakse pangas arvelduskontodel ja sularaha kassas. Pangakontode jäägid on võrreldud pankadega, nende jäägid raamatupidamiskontodel võrduvad pangaväljavõtetel näidatud jääkidega. Sularaha kassas on aastavahetuse seisuga inventeeritud. Sularaha jääk võrdus kassa jäägiga raamatupidamise andmetel. sularaha säilimise eest vastutab juhatuse esinaine. Sularahatehinguid tehakse MTÜ-s minimaalselt. Raha paiknemine kontode lõikes: 2009 2008 Kassas 2174 98 Arvelduskonto SEB põhikonto 954 16 519 Arvelduskonto SEB projektikonto 1 14 866 Arvelduskonto Sampo pangas 203 1 471 Kokku 3332 32954 Lisa 2. Lühiajalised nõuded Arvelduste analüütilist arvestust ostjate ja liikmetega peetakse arvete, tululiikide ja isikute lõikes. Arvelduste saldod inventeeritakse bilansipäeva seisuga. Bilansipäeva seisuga võrreldakse ka saldod pangaga. Seisuga 31.12.2009.a. oli ostjatelt laekumata arveid summas 1140 krooni, millest majandusaasta aruande koostamise ajaks oli laekunud 855 krooni. Tasumata liikmemaksusid oli summas 2000 krooni. Lisa 3. Tulude kulude aruanne Kinnitati heaks Grundtvig programmi rahvusvaheline ECULT projekt, mida Sihtasutus Archimedes toetas 203406 krooniga ja laekus 20% proejti lepingujärgsest toetussummast, s.o. 40681 krooni. Kohaliku omaalgatuse programmist on rahatatud Tartu Maavalitsuse poolt lepingu alusel projekti Uued eneseteostuse võimalused maanaistele summas 30000 krooni. Sellest summast laekus 2008. aastal 20000 krooni ja 2009. aastal laekus veel 10000 krooni. Projekti New networks of Women Resource Centres (WRC) in Nordic area tegevusteks laekus lepingu alusel Põhjamaade Ministrite Nõukogult toetus 40000 krooniga Kairi Talves 11
JUHATUSE LIIKMETE ALLKIRJAD 2009.a. majandusaasta aruandele Majandusaasta on läbi vaadatud ja kinnitatud liikmete üldkoosolekul 17.04.2010.a. Kinnitame esitatud andmete õigsust. Juhatuse liikmete allkirjad Kairi Talves, juhatuse esinaine... Inge Lepp, juhatuse liige... Tuuli Paaksi, juhatuse liige... Anneli Bauvald, juhatuse liige... Margo Orupõld, juhatuse liige... Kairi Talves 12