EQQARTUUSSISOQARFIK QEQQANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QEQQA RETSKREDS Nalunaarutigineqartoq Qeqqata Eqqartuussisoqarfiani ulloq 30. oktobari 2018 Eqqaartuussiviup no. 986/2018 Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu U cpr-nummer [ ] Suliap matuma suliarineqarnerani eqqartuussisooqataasartut peqataanngillat. Unnerluussissut tiguneqarpoq ulloq 30. aggusti 2018. makkuninnga unioqqutitsinermut unnerluutigineqarpoq: Aqqusinermi angallannermi inatsimmi 56, imm. 1, nal. 28 imm. 2 aamma 22 imm. 1 Ulloq 31. marts 2018 nal. 1850-ip missaani, Sisimiuni, aqqusinermi isumannaatsumik angallattussaanermik sumiginnaalluni, GR [ ], Muunup Aqqusernani, "Olikajikkut" ingerlatsisutut, uteriarlorluni P akornuserlugu aporamiuk. Piumasaqaatit: Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq: 1. Akiligassaq 1.500 kr. 2. Aqqusinermi allannermi 60, imm. 1, nr. 4, naleqqiullugu 59, imm. 1,
nr.1, naapertorlugu piumasaqaatinineqarpoq ukiup affaani ingerlatsinermik allagartaajagaaneq. U pisimasumi pisuunerarpoq: 1. 1.500 kr.-inik akiliisinnaalluni. 2. Angallassisinaanermut allagartani tigummiinnarusullugu. U piumasaqaateqarpoq Suliap paasissutissartai Nassuiaatit Suliaq suliarineqartillugu U nassuiaateqarpoq Unnerluutigineqartoq nassuiaateqarpoq ulloq 30. oktobari 2018. Nassuiaat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi issuarneqarpoq. Allagartat uppernarsaatit Nakorsap politiinut uppernarsaataa 11. april 2018-imeersoq, immikkoortortaq 5 takuneqarsinnaavoq: "Ataani allanneqartoq toqqaannartumik journaliminngaaneerpoq: "Pisulluni aggerpoq mianersortorujussuulluni uini ilagalugu. Suli sajulaarpoq tuparujussuaqqalluni. Pualavallaalaarpoq Anniarpoq (nammineq isumaa malillugu annertuumik pisoqartillugu aatsaat anniartarpoq) Nallavimmut innartillugu misussineq pivoq. Nuisa sianiutai innarlerneqarsimanngillat. Pallungatilluni nissuni illuttut siaartissinnaavai. Peqinniarneri ajornakusoorput. Toqqaannartumik toqqaannanngitsumillu nukini ippigivai, Nukii, L 2.3 aamma 4. Aamma pullalaarpoq.
Paasissutissat inummut tunngasut U Qeqqata Eqqartuussisoqarfiani ulloq 29. juuni 2018 pineqaatissinneqarnikuuvoq, 1.500 koruuninik akiligassitaalluni, kiisalu ukiuni pingasuni utaqqisitamik angallassisinnaanermut allagartaajagaasussaanikuulluni. Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqartoq Pisoq pisimavoq ulloq 31. martsi 2018. Unnerluussissut eqqartussivimmit tiguneqarluni 30. aggusti 2018. Eqqartuussisut tunngavilersuutaat aalajangiinerallu Pisuunermik apeqqut pillugu Unnerluutigineqartoq unnerluutigineqarnerminut nassuerpoq, ilumut arriitsunnguamik tunuporsornermini P aputallassimallugu, tamannalu piaarinerunngitsoq ajutoornerusorli. Unnerluutigineqartup pisussaaffini mianersorluni tunumorsorsimanini nassuiaatigivai, mianersoraluni saamini aallamik aamma mianersorfissaminik nakkutigisaqarluni, arajutsisimavaa P tunuminut pisimasoq. Taamaalinermigut pisussaaffini unioqqutinnianngikkaluarluarlugu P arajutsigamiuk Aqqusinermi angallannermi inatsimmi 56, imm. 1, nal. 28 imm. 2 unioqqutippaa, tassungalu eqqartuussisup pisuutippaa Nakorsap nalunaarusiaani aporneqartoq taamaallaat qajassuarluni pisussimaneragaavoq, ajoqusernernik ersittunik nalunaaruteqartoqanngilaq, taamaallaat anniarneranut nipaallisaatinik tunniussisoqarsimasoq takuneqarsinnaalluni, taamalu tunngavigalugu annerusunik ajoqunerneq
uppernarsinaqangimmat, Aqqusinermi angallannermi inatsimmi 22 imm. 1, tassunga U pinngitsuutinneqarpoq. Pineqaatissiissut pillugu Unnerluutigineqartoq mianersuaalliorluni apuinermut pisuutinneqarpoq. Eqqartuussisaaseq malillugu Aqqusinermi angallannermi inatsimmi 56, imm. 1, nal. 28 imm. 2 aamma 22 imm. 1 pillugu aalajangersagaanik unioqqutitsinermut pineqaatiissiissut aallaaviusumik tassaasarpoq ingerlatsinermik allagartaajagaaneq. Suliami matumani eqqartuussisoq isumaqarpoq, pineqaatissiissummik toqqaanermi ingammik pingaartinneqassasut ilumut aporneqartoq aporneqarami akornusersimanersoq. Ajoquserneqarsimappat nakorsap nalunaarusiaani, ajoqusernerit nalunaarsorsimassagaluarmata. Aamma eqqartuussisup isiginiarpaa U siusinnerusukkut aamma mianersuaalliorluni aqqusinertigut inatsininik unioqqutitsisimanerminut pineqaatissinneqarnikuusoq, tassanilu ukiuni pingasuni utaqqisitamik pineqaatissinneqarnikuusoq. Taamaattumik pingaarnertut 29. juni 2016 eqqartuussaasimanera isiginiarlugu annikilliissutissaqannginnami ataani aalajangerni naleqquttuutippaa, najoqq. Aqqusinermi angallannermi inatsimmi 56, imm. 1, nal. 28 imm. 2 aamma Aqqusinermi allannermi 60, imm. 1, nr. 4, naleqqiullugu 59, imm. 1, nr.1. Eqqartuussisarnermik inatsimmi 480, imm. 1 malillugu naalagaaffiup karsiata suliamut aningaasartuutit akilissavai. Taamaattumik eqqortuutinneqarpoq: U pineqaatissinneqarpoq: 1. Akiligassaq 1.500 kr. 2. Aqqusinermi allannermi 60, imm. 1, nr. 4, naleqqiullugu 59, imm. 1,
nr.1, naapertorlugu piumasaqaatinineqarpoq ukiup affaani ingerlatsinermik allagartaajagaaneq. D O M afsagt af Qeqqa Kredsret den 30. oktober 2018 Rettens nr. 986/2018 Anklagemyndigheden mod T cpr-nummer [ ] Der har ikke medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag. Anklageskrift er modtaget den 30. august 2018. T er tiltalt for overtrædelse af: Færdselslovens 56, stk. 1, jf. 28, stk. 2 og 22, stk. 1, ved den 31. marts 2018 ca. kl. 1850, i Sisimiut, under tilsidesættelse af væsentlige hensyn til færdselssikkerheden, at have ført GR [ ] på adressen Muunup Aqquserna ved "Oliekajen" under bakning, at have påkørt F, der kom til skade. Påstande Anklagemyndigheden har fremsat påstand om: 1. Bøde på 1.500 kr. 2. I medfør af færdselslovens 60, stk. 1, nr. 4, jf. 59, stk. 1, nr. 1 nedlægges om ubetinget frakendelse af førerretten for i 6 måneder. T har erkendt sig skyldig.
T har fremsat påstand om: 1. Betale bøde på 1.500 kr. 2. At han ikke vil miste sin førerret. Sagens oplysninger Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaringer af T. Tiltalte, T, har afgivet forklaring den 30. oktober 2018. Forklaringen er refereret i retsbogen. Dokumenter i politiattesten af den 11. april 2018 ses i pkt. 5: "Nederstående direkte fra Journalen: "Kommer gående med forsigtige skridt med sin mand. Let tremor stadig - er dybt chokeret. Let adipøsitas Smertepåvirket (synes selv at have en høj smertetærskel) Undersøges liggende på briksen. Ingen nervepåvirkning i benene. Kan ekstendere begge ben liggende på maven. Svært at flektere. Direkte og indirekte ømhed thoracolumbar fasie, muskutator, L 2.3 og 4. Let hævelse også." Personlige oplysninger T var af Qeqqa Kredsret den 29. juni 2016 idømt for lignende lovovertrædelse, hvor en bil ramte ham, og blev idømt til at 1.500 kr. og betinget frakendelse af førerret i 3 år.
Sagsbehandlingstid Episoden er sket den 31. marts 2018. Anklageskriftet blev modtaget i retten den 30. august 2018. Rettens begrundelse og afgørelse Om skyldspørgsmålet Tiltalte erkendte sig skyldig i tiltalen, at han havde lettere påkørt F mens han bakkede ganske langsomt, og det var ikke med vilje men var en ulykke. Tiltalte forklarede om sin pligt, at han bakkede ganske forsigtigt, da han også havde holdt øje med noget andet han skulle være forsigtig over foran sig, havde han overset, at F var kommet bag ved ham. Derved har han tilsidesat sin forpligtelse da han overså F og begik overtrædelsen jf. Færdselslovens 56, stk. 1, jf. 28 stk. 2, hvorved dommeren kendte ham skyldig. Det fremgik af politiattesten, at den tilskadekomne skulle have kommet gående med forsigtige skridt, og der er ikke oplysninger om synlige skader, blot kan man se, at man har givet hende smertestillende medicin, og på det grundlag blev bevisbyrden ikke løftet, og T blev frifundet i færdselslovens 22 stk 1. Om foranstaltningen Tiltalte blev kendt skyldig i uagtsomt påkørsel. Efter retspraksis fastsættes foranstaltningen for overtrædelse af Færdselslovens 56, stk. 1, jf. 28 stk. 2 og 22 stk. 1 som udgangspunkt med frakendelse af førerretten.
I denne sag finder dommeren, at der ved valg af foranstaltningen navnlig skal lægges vægt på, om den påkørte virkelig under påkørslen har ledt skade. Såfremt der var forvoldt nogen skader, så ville det fremkomme i politiattesten. Og dommeren bemærkede, at T tidligere var blevet foranstaltet for overtrædelse af færdselsloven med uagtsomhed, hvor han blev foranstaltet med en betinget 3 års foranstaltningen. Henset til afgørelsen af den 29. juni 2016 kan dommeren ikke se formildende omstændigheder og finder dermed nedenstående afgørelse som passende jf. færdselslovens 56, stk. 1, jf. 28 stk. 2 og Færdselslovens 60, stk. 1, nr. 4 jf. 59, stk. 1, nr. 1. Efter retsplejelovens 480, stk. 1 betaler statskassen sagens omkostninger. Thi kendes for ret: T idømmes: 1. Bøde på 1.500 kr. 2. I medfør af færdselslovens 60, stk. 1, nr. 4, jf. 59, stk. 1, nr. 1 nedlægges om ubetinget frakendelse af førerretten i 6 måneder. Statskassen skal betale sagens omkostninger. Louise Skifte Kredsdommer