CIBWA application

205. AASTA EELAVE MENETLUS Dok nr 4 ******* 24.09.204 EELAVEKOMISJON ETTEKANDJAD: EIDE GADIAZÁBAL UBIAL - EELAVEOSA (EUOOPA KOMISJON) MONIKA HOHLMEIE- TEISED EELAVEOSAD EUOOPA PALAMENDI SEISUKOHT Eelarvekomisjoni 204. aasta 29. 30. septembri ja. oktoobri koosolekuks esitatud muudatusettepanekud ET ET

2

AUKAS JA KAASAV MAJANDUSKASV Konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks 0 02 0 Majandus- ja rahaliitu, sealhulgas eurot, käsitlev koordineerimine, järelevalve ja teabevahetus..s PEC 2 000 000 0 207 000 2 000 000 0 207 000 9 000 000 2 000 000 9 000 000 2 000 000 796 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//7979 Delete figures -2 000 000-0 207 000 p.m. p.m. 4254 Miguel Viegas ++, Lidia Senra odríguez ++ BUDG/4254 Delete figures -2 000 000-0 207 000 p.m. p.m. 527 Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni EFDD/846 Below DB -7 000 000-6 000 000 5 000 000 4 207 000 69 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8323 eserve -2 000 000 2 000 000-2 000 000 2 000 000 0 000 000 2 000 000 8 207 000 2 000 000 0 02 04 Katseprojekt Hädaabiplaanide väljatöötamine majanduse toetamiseks 798 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//798..P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4256 Miguel Viegas ++, Lidia Senra odríguez ++ BUDG/4256..P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 0 04 77 Katseprojekt eaalmajanduse pikaajalise rahastamise toetamiseks koostöö ja koostoime tugevdamine riiklike tugipankade vahel 359 Majandus- ja rahanduskomisjon ECON/6726..P 000 000 000 000 000 000 000 000 PALAMENDI LUGEMINE 3 / 24 ET

0 04 770 Katseprojekt eaalmajanduse pikaajalise rahastamise toetamiseks koostöö ja koostoime tugevdamine riiklike tugipankade vahel 007 S&D//756..P 000 000 000 000 000 000 000 000 02 0 04 03 Euroopa satelliitnavigatsiooniprogrammide toetuskulud.. 3 400 000 3 50 000 3 350 000 844 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//8028 550 000 3 700 000 4302 Pablo Echenique ++ 6 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon BUDG/4302 ITE/5900 estore DB 550 000 3 700 000 250 000 3 400 000 02 0 04 04 Maa seire Euroopa programmi (Kopernik) toetuskulud.. 3 2 500 000 2 250 000 2 500 000 845 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//8029 550 000 2 800 000 4303 Pablo Echenique ++ 7 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon BUDG/4303 ITE/590 estore DB 550 000 2 800 000 250 000 2 500 000 PALAMENDI LUGEMINE 4 / 24 ET

02 0 06 0 Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate akendusamet Ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmist antav toetus..4 8 54 77 8 54 77 7 025 000 4039 Victor Negrescu ++ BUDG/4039 / Information offices for SMEs 500 000 8 654 77 02 02 0 Ettevõtluse edendamine ning liidu ettevõtete konkurentsivõime ja turulepääsu parandamine..4 06 56 823 72 357 000 06 56 823 72 357 000 02 709 687 4 575 804 754 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//7927 20 000 000 2 000 000 26 56 823 84 357 000 42 João Ferreira ++, Paloma López ++ 926 680 600 98 Euroopa ahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4075 Paul übig ++ 386 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon BUDG/42 / Minimise dominance of big economic groups and companies S&D//7435 (CA)/ Sustainable tourism EPP//7650 ALDE/874 ITE/5994 BUDG/4075 FEMM/625 emarks only/ Studies on gender-related discrimination 20 000 000 2 000 000 26 56 823 84 357 000 0 000 000 6 56 823 72 357 000 8 000 000 2 500 000 4 56 823 74 857 000 3 438 77 2 643 000 0 000 000 75 000 000 000 000 000 000 07 56 823 73 357 000 000 000 000 000 07 56 823 73 357 000 06 56 823 72 357 000 PALAMENDI LUGEMINE 5 / 24 ET

02 02 02 Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKEd) rahastamisvõimaluste parandamine omakapitali ja laenude kujul..4 62 79 725 99 265 000 62 79 725 99 265 000 40 657 588 66 664 000 755 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//7928 / 40% of direct support to SMEs 50 000 000 20 000 000 22 79 725 9 265 000 422 João Ferreira ++, Paloma López ++ 927 68 99 360 Euroopa ahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon 02 02 03 Säästev turism BUDG/422 / 40% for direct support to SMEs S&D//7436 EPP//765 ITE/5995 FEMM/620 Follow a gender-sensitive approach 50 000 000 20 000 000 22 79 725 9 265 000 20 000 000 82 79 725 99 265 000 2 000 000 4 000 000 74 79 725 03 265 000 000 000 000 000 63 79 725 00 265 000 62 79 725 99 265 000 653 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8369 Creation of new line..o TH 4 800 000 3 600 000 4 800 000 3 600 000 02 02 03 Säästev turism 45 Transpordi- ja turismikomisjon TAN/6624 Creation of new line..o TH 4 800 000 3 600 000 4 800 000 3 600 000 02 02 03 Katseprojekt Koostöömudel ja äritegevuse üleminek: VKEde jätkusuutlikkuse tagamise vahend 0 S&D//7520..P 000 000 500 000 000 000 500 000 PALAMENDI LUGEMINE 6 / 24 ET

02 02 03 Katseprojekt Koostöömudel ja äritegevuse üleminek: VKEde jätkusuutlikkuse tagamise vahend 73 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//7904..P 000 000 500 000 000 000 500 000 02 02 77 6 Katseprojekt Tootmise tulevik..p p.m. 436 000 p.m. 436 000 000 000 500 000 988 S&D//7497 Ongoing PP/ 000 000 64 000 000 000 500 000 02 02 77 7 Ettevalmistav meede Euroopa ökoturismi platvorm 444 Victor Negrescu ++ BUDG/444 New PA..P 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 02 02 77 7 Katseprojekt Naisäriinglite toetamine 450 Paul übig ++ BUDG/450..P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 77 7 Katseprojekt Mikro-, väike- ja keskmise suurusega ettevõtete vahelise koostöö ning partnerlussuhete edendamine ja ergutamine 756 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//7929..P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 423 João Ferreira ++, Paloma López ++ BUDG/423..P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 PALAMENDI LUGEMINE 7 / 24 ET

02 02 77 7 Katseprojekt Liiklusummikute kaotamine maanteede infrastruktuuri arukate integreeritud transpordilahenduste abil 4070 Ivan Štefanec ++ BUDG/4070..P 800 000 800 000 800 000 800 000 02 02 77 7 Katseprojekt ahvusvaheline kultuuriteemaline Euroopa turismitoode 9 S&D//7420..P 500 000 500 000 500 000 500 000 02 02 77 7 Katseprojekt ahvusvaheline kultuuriteemaline Euroopa turismitoode 290 Kultuuri- ja hariduskomisjon CULT/5743..P 500 000 500 000 500 000 500 000 02 02 77 7 Katseprojekt Naisäriinglite toetamine 73 Euroopa ahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon EPP//7770..P 500 000 750 000 500 000 750 000 02 02 77 7 Katseprojekt Üleilmne turism 90 S&D//749..P 000 000 000 000 000 000 000 000 02 02 77 7 Katseprojekt Vabatahtliku tegevuse koolitusprogramm 445 Victor Negrescu ++ BUDG/445..P 000 000 000 000 000 000 000 000 PALAMENDI LUGEMINE 8 / 24 ET

02 02 77 7 Katseprojekt Üleilmne turism 4068 István Ujhelyi ++ BUDG/4068..P 000 000 000 000 000 000 000 000 02 02 77 7 Katseprojekt Koostöömudel ja äritegevuse üleminek: VKEde jätkusuutlikkuse tagamise vahend 4370 Patrizia Toia ++ BUDG/4370..P 000 000 500 000 000 000 500 000 02 02 77 7 Katseprojekt ELi piirkondade majanduslik lähenemine 09 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/6060..P 500 000 500 000 500 000 500 000 02 03 0 Siseturu toimimine ja selle arendamine eelkõige teavitamise, tõendamise ja valdkondliku lähendamise küsimustes..s PEC 8 696 000 4 046 000 8 696 000 3 246 000 8 00 000 6 20 76 83 Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon 8 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon IMCO/6952 estore DB ITE/5902 estore DB 800 000 8 696 000 4 046 000 800 000 8 696 000 4 046 000 02 03 02 0 Toetus CENi, Ceneleci ja ETSI standardimisalasele tegevusele..o TH 7 843 74 6 39 000 7 843 74 3 839 000 7 370 000 2 968 4 07 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/6007 estore DB 2 300 000 7 843 74 6 39 000 PALAMENDI LUGEMINE 9 / 24 ET

02 03 02 02 Toetus organisatsioonidele, kes esindavad standardimistegevuses VKEsid ja ühiskonna sidusrühmi..o TH 3 86 286 2 8 000 3 86 286 2 8 000 3 700 000 2 778 887 4042 Victor Negrescu ++ BUDG/4042 500 000 500 000 4 36 286 2 68 000 02 03 03 Euroopa Kemikaaliamet Kemikaale käsitlevad õigusaktid..d AG 7 800 000 7 800 000 6 664 976 6 664 976 p.m. p.m. 98 Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon ENVI/6300 estore DB/ Agencies 35 024 35 024 7 800 000 7 800 000 02 04 02 0 Juhtpositsioon kosmoses..3 76 847 52 3 867 000 63 307 008 86 2 784 6 352 33 4 704 483 9 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/5903 estore DB 3 540 44 27 655 26 76 847 52 3 867 000 928 S&D//7437 (CA)/ Below DB (PA) 5 540 44 78 847 52 86 2 784 PALAMENDI LUGEMINE 0 / 24 ET

02 04 02 03 Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKEde) innovatiivsuse suurendamine 659 60 929 0 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 84 Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon 730 57 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni 4076 Paul übig ++ 488 868 Pablo Echenique ++, Paloma López ++ Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete VET/8375 / Implementation of Green Action Plan for SMEs ALDE/875 S&D//7438 (CA)/ Below DB (PA) ITE/5904 estore DB IMCO/6954 estore DB GUE//7903 estore DB EFDD/845 estore DB BUDG/4076 estore DB BUDG/488 estore DB GUE//8052 Below DB..3 35 905 989 7 693 80 33 97 960 7 28 660 32 52 243 2 962 930 22 708 029 0 564 520 55 905 989 27 693 80 6 802 040 2 87 340 40 000 000 20 000 000 3 208 029 36 405 989 7 28 660 2 708 029 564 520 35 905 989 7 693 80 2 708 029 564 520 35 905 989 7 693 80 2 708 029 564 520 35 905 989 7 693 80 2 708 029 564 520 35 905 989 7 693 80 2 708 029 564 520 35 905 989 7 693 80 2 708 029 564 520 35 905 989 7 693 80 500 000 500 000 33 697 960 7 628 660 PALAMENDI LUGEMINE / 24 ET

02 04 02 04 Katseprojekt Kogu ELi hõlmava tehnilise arhitektuuri kavandamine, rakendamine ja kasutusele võtmine, et hinnata 2-häirekeskuste valmisolekut GNSSi asukohaandmete ja täiendavate andmete ülekandmiseks 2-hädakõnerakendustest Euroopa häirekeskustesse, kasutades selleks turvalist ja usaldusväärset meetodit 652 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8368..P 2 000 000 750 000 2 000 000 750 000 02 04 03 0 essursitõhusa ja kliimamuutustele vastupidava majanduse ning tooraine jätkusuutliku varu tagamine..3 77 604 264 30 656 500 77 604 264 25 598 806 69 306 327 5 986 022 660 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon 434 Victor Negrescu ++ 930 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon VET/8376 / Circular economy business models for SMEs BUDG/434 (CA)/ Partial restore DB (PA)/ Financing research on artificial materials S&D//7439 (CA)/ Below DB (PA) ITE/5905 estore DB 7 395 736 9 40 94 85 000 000 35 000 000 5 000 000 2 000 000 82 604 264 27 598 806 000 000 78 604 264 25 598 806 5 057 694 77 604 264 30 656 500 02 04 03 02 Turvalise Euroopa ühiskonna edendamine..3 48 235 857 5 774 449 42 89 799 44 683 09 38 347 362 0 865 760 00 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 273 Kultuuri- ja hariduskomisjon ITE/5997 (CA)/ estore DB (PA) CULT/5726 estore DB 0 46 058 7 09 340 53 235 857 5 774 449 5 46 058 7 09 340 48 235 857 5 774 449 PALAMENDI LUGEMINE 2 / 24 ET

02 04 5 Teadusuuringute raamprogrammi lõpuleviimine Seitsmes raamprogramm EÜ (2007 203)..3 p.m. 79 778 475 p.m. 66 482 04 p.m. 40 942 24 3 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4077 Paul übig ++ ITE/5907 estore DB BUDG/4077 estore DB 3 296 37 p.m. 79 778 475 3 296 37 p.m. 79 778 475 02 04 53 Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi lõpuleviimine Innovatsioon (2007 203)..3 p.m. 36 349 850 p.m. 35 90 070 p.m. 4 095 242 4 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4078 Paul übig ++ ITE/5908 estore DB BUDG/4078 estore DB 59 780 p.m. 36 349 850 59 780 p.m. 36 349 850 02 04 77 Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed 66 Väliskomisjon AFET/5090 (Multiple amendment - first instance) Ps - New article 02 04 77 0 Katseprojekt ÜJKP teadusuuringud 66 Väliskomisjon AFET/5090 (Multiple amendment)..p 000 000 000 000 000 000 000 000 PALAMENDI LUGEMINE 3 / 24 ET

02 05 0 Ülemaailmsete satelliitnavigatsioonil põhinevate teenuste ja infrastruktuuri (Galileo) väljaarendamine ja käikuandmine 209. aastaks.. 87 99 000 652 062 000 793 865 667 630 20 48 097 830 000 667 658 62 846 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//8030 06 34 333 69 789 852 900 000 000 700 000 000 4304 Pablo Echenique ++ 528 5 Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4347 Isabelle Thomas ++ BUDG/4304 EFDD/8462 Below CSL ITE/5909 estore DB BUDG/4347 estore DB 06 34 333 69 789 852 900 000 000 700 000 000-70 000 000-70 000 000 723 865 667 560 20 48 23 333 333 2 85 852 87 99 000 652 062 000 23 333 333 2 85 852 87 99 000 652 062 000 02 05 02 2020. aastaks selliste satelliidipõhiste teenuste pakkumine, mis võimaldavad parandada GPS-süsteemi toimimist, kattes järkjärgult terve Euroopa Tsiviillennunduse Konverentsi (ECAC) piirkonna (EGNOS).. 240 000 000 20 307 000 228 333 333 93 658 852 225 000 000 70 48 008 525 Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni EFDD/8459 Below CSL -20 000 000-20 000 000 208 333 333 73 658 852 6 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/590 estore DB 666 667 7 648 48 240 000 000 20 307 000 02 05 Euroopa GNSSi Agentuur..D AG 26 79 000 26 79 000 26 470 283 26 470 283 24 587 000 24 587 000 7 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/59 Agencies/ estore DB 320 77 320 77 26 79 000 26 79 000 58 Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni EFDD/8452 Agencies/ Below CSL - 883 283-883 283 24 587 000 24 587 000 PALAMENDI LUGEMINE 4 / 24 ET

02 06 0 Kosmoseseirel ja kohapeal kogutud andmetel põhinevate operatiivteenuste osutamine (Copernicus).. 3 3 650 000 82 49 000 06 00 980 72 664 200 58 500 000 54 927 050 8 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/592 estore DB 7 549 020 9 484 800 3 650 000 82 49 000 02 06 02 Liidu iseseisva Maa seire suutlikkuse arendamine (Copernicus).. 3 440 220 000 428 872 000 420 269 020 376 356 800 30 933 000 2 727 494 56 847 Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete 4305 Pablo Echenique ++ 9 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon EFDD/8450 Below CSL GUE//803 BUDG/4305 ITE/593 estore DB -80 049 020-36 36 800 340 220 000 340 220 000 79 730 980 04 443 200 500 000 000 480 800 000 79 730 980 04 443 200 500 000 000 480 800 000 9 950 980 52 55 200 440 220 000 428 872 000 04 0 04 02 Tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programmi toetuskulud..6 4 300 000 4 050 000 3 800 000 474 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon EMPL/650 estore DB 250 000 4 300 000 PALAMENDI LUGEMINE 5 / 24 ET

04 03 0 0 Ametiühingute esindajatega peetavate esialgsete konsultatsioonide koosolekute kulud..s PEC 434 000 305 334 434 000 305 334 425 000 225 000 08 Euroopa Konservatiivide ja eformistide fraktsioon 4044 Victor Negrescu ++ 759 426 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ 479 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon EC//8553 Delete figures BUDG/4044 GUE//7932 BUDG/426 EMPL/652 (PA) -434 000-305 334 p.m. p.m. 300 000 200 000 734 000 505 334 66 000 94 666 600 000 500 000 66 000 94 666 600 000 500 000 94 666 434 000 400 000 04 03 0 03 Tööjõu vaba liikumine ning sotsiaalkindlustusskeemide ja võõrtöötajate, sh kolmandatest riikidest tulnud võõrtöötajate suhtes rakendatavate meetmete koordineerimine..o TH 8 000 000 5 496 020 8 000 000 5 496 020 6 400 000 5 000 000 480 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon 48 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon 36 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon EMPL/654 (CA) EMPL/655 (PA) FEMM/6202 emarks only/ Include gender mainstreaming 000 000 9 000 000 5 496 020 303 980 8 000 000 6 800 000 8 000 000 5 496 020 PALAMENDI LUGEMINE 6 / 24 ET

04 03 0 04 Sotsiaalset ja demograafilist olukorda ning perekondi käsitlevad analüüsid ja uuringud..o TH 4 000 000 2 704 39 4 000 000 2 704 39 3 687 000 2 487 000 4043 Victor Negrescu ++ 482 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon 387 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon 4074 Arne Gericke ++ BUDG/4043 / Lack of correct data in some MS EMPL/656 (PA) FEMM/6252 emarks only/ Include gender-specific measures BUDG/4074 emarks only/ Family life is MS competence 000 000 500 000 5 000 000 3 204 39 645 609 4 000 000 3 350 000 4 000 000 2 704 39 4 000 000 2 704 39 04 03 0 05 Töötajate organisatsioonidele suunatud teavitus- ja koolitusmeetmed..s PEC 8 257 000 2 824 047 8 257 000 2 824 047 8 600 000 4 675 00 59 Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni 404 Victor Negrescu ++ 952 362 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon 483 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon EFDD/8453 Below DB BUDG/404 / Info programs for workers S&D//746 (CA) FEMM/6204 EMPL/658 (PA) -0 257 000-6 824 047 8 000 000 6 000 000 2 000 000 000 000 20 257 000 3 824 047 000 000 9 257 000 2 824 047 343 000 850 963 8 600 000 4 675 00 3 65 906 8 257 000 6 475 953 PALAMENDI LUGEMINE 7 / 24 ET

04 03 0 06 Ettevõtjate esindajate teavitamine, nõustamine ja kaasamine..s PEC 7 6 000 3 489 537 7 6 000 3 489 537 7 250 000 6 46 352 953 484 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon S&D//7462 EMPL/652 000 000 8 6 000 3 489 537 34 000 020 926 7 250 000 4 50 463 04 03 0 08 Töösuhted ja sotsiaalne dialoog..s PEC 5 64 000 8 898 38 5 64 000 8 898 38 5 935 000 0 320 293 09 95 363 Euroopa Konservatiivide ja eformistide fraktsioon Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon 485 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon EC//8554 Below DB S&D//7460 FEMM/6205 EMPL/6524 (PA) -5 64 000-3 898 38 0 000 000 5 000 000 000 000 6 64 000 8 898 38 294 000 42 975 5 935 000 0 320 293 2 603 364 5 64 000 50 682 PALAMENDI LUGEMINE 8 / 24 ET

04 03 02 0 Programm POGESS ELi tööhõive ja sotsiaalpoliitika ning töötingimusi käsitlevate õigusaktide väljatöötamise, rakendamise, järelevalve ja hindamise toetamine..6 72 494 000 22 72 028 66 244 000 22 72 028 7 76 000 20 774 736 954 602 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon 486 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon 388 760 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete 427 Inês Cristina Zuber ++ 4073 Arne Gericke ++ S&D//7463 (CA) VET/8300 EMPL/6528 estore DB (CA)/ (PA) FEMM/6253 estore DB/ Gender related discrimination GUE//7933 estore DB BUDG/427 estore DB BUDG/4073 emarks only/ Add family SMEs 0 250 000 76 494 000 22 72 028 8 756 000 2 278 972 75 000 000 25 000 000 6 250 000 000 000 72 494 000 23 72 028 6 250 000 72 494 000 22 72 028 6 250 000 72 494 000 22 72 028 6 250 000 72 494 000 22 72 028 66 244 000 22 72 028 04 03 02 02 EUES Töötajate vabatahtliku riikidevahelise liikuvuse hõlbustamine ja uute töötamise võimaluste pakkumine..6 2 392 000 9 447 575 2 392 000 9 447 575 2 300 000 2 077 585 955 603 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon 487 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon 364 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon S&D//7464 VET/830 EMPL/6529 (PA) FEMM/6207 emarks only/ Promote gender equality 500 000 22 892 000 9 447 575 608 000 2 630 00 22 000 000 2 077 585 5 304 850 2 392 000 4 752 425 2 392 000 9 447 575 PALAMENDI LUGEMINE 9 / 24 ET

04 03 02 03 Mikrorahastamine ja sotsiaalne ettevõtlus Juriidiliste ja füüsiliste isikute, eelkõige tööturult eemale jäänute parem rahastamine ning sotsiaalsed ettevõtted..6 24 957 000 843 395 24 957 000 843 395 26 500 000 9 447 28 526 Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni 424 Victor Negrescu ++ 76 428 956 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ 488 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon 365 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon EFDD/8460 BUDG/424 / Create social enterprises in abandoned houses GUE//7934 BUDG/428 S&D//7465 EMPL/6532 FEMM/6208 emarks only/ Promote gender equality + mainstreaming 25 043 000 24 656 605 50 000 000 36 500 000 0 000 000 2 500 000 34 957 000 4 343 395 2 000 000 2 000 000 26 957 000 3 843 395 2 000 000 2 000 000 26 957 000 3 843 395 500 000 26 457 000 843 395 000 000 3 000 000 25 957 000 4 843 395 24 957 000 843 395 PALAMENDI LUGEMINE 20 / 24 ET

04 03 Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond..D AG 20 37 000 20 37 000 20 295 768 20 295 768 9 854 000 9 854 000 023 Euroopa Konservatiivide ja eformistide fraktsioon 489 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon 80 4259 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete Liadh Ní iada ++, Ángela Vallina ++ EC//8558 Agencies/ Delete figures EMPL/6535 Agencies/ estore DB GUE//7984 Agencies/ estore DB BUDG/4259 Agencies/ estore DB -20 295 768-20 295 768 p.m. p.m. 75 232 75 232 20 37 000 20 37 000 75 232 75 232 20 37 000 20 37 000 75 232 75 232 20 37 000 20 37 000 04 03 2 Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur..D AG 4 534 000 4 534 000 4 458 37 4 458 37 4 03 900 4 03 900 024 Euroopa Konservatiivide ja eformistide fraktsioon 490 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon 802 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete 4260 Liadh Ní iada ++, Paloma López ++ EC//8559 Agencies/ Delete figures EMPL/6537 Agencies/ estore DB GUE//7985 Agencies/ estore DB BUDG/4260 Agencies/ estore DB -4 458 37-4 458 37 p.m. p.m. 75 683 75 683 4 534 000 4 534 000 75 683 75 683 4 534 000 4 534 000 75 683 75 683 4 534 000 4 534 000 04 03 54 Muude meetmete lõpuleviimine 425 Victor Negrescu ++ BUDG/425 Creation of new line..o TH 4 000 000 2 000 000 4 000 000 2 000 000 PALAMENDI LUGEMINE 2 / 24 ET

04 03 77 7 Ettevalmistav meede Sotsiaalne solidaarsus sotsiaalseks integratsiooniks 92 S&D//742 New PA..P 3 000 000 500 000 3 000 000 500 000 04 03 77 7 Ettevalmistav meede Euroopa Liidu töökohtadest asbesti kaotamine 423 Maria Arena ++ BUDG/423 New PA..P 3 000 000 500 000 3 000 000 500 000 04 03 77 7 Katseprojekt Sotsiaaltoetuste vähendamiste tagajärjed 762 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//7935..P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 429 Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ BUDG/429..P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 04 03 77 7 Katseprojekt Sotsiaalkindlustuskaart 00 S&D//759..P 2 000 000 000 000 2 000 000 000 000 04 03 77 7 Katseprojekt Sotsiaalkindlustuskaart 496 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon EMPL/6554..P 2 000 000 000 000 2 000 000 000 000 PALAMENDI LUGEMINE 22 / 24 ET

04 03 77 7 Katseprojekt Naiste valitsusväliste organisatsioonide kaasamine Euroopa poolaastasse 366 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon FEMM/6209..P 000 000 000 000 000 000 000 000 04 03 77 7 Katseprojekt ELi ühtne noortepoliitika tegevuskava Kagu-Euroopa jaoks 4067 Tanja Fajon ++ BUDG/4067..P 000 000 000 000 000 000 000 000 04 03 77 7 Katseprojekt Piiriala elanikele ja -töötajatele mõeldud infopunktid 449 Paul Tang ++ BUDG/449..P 000 000 650 000 000 000 650 000 04 03 77 7 Katseprojekt ough Sleepers' Initiative algatus kodutute arvu vähendamiseks Euroopas 4066 Tanja Fajon ++ BUDG/4066..P 500 000 500 000 500 000 500 000 04 03 77 7 Katseprojekt Statistilised ja kvalitatiivsed andmed koduabiliste kohta ELis 384 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon FEMM/6242..P 500 000 250 000 500 000 250 000 04 03 77 8 Ettevalmistav meede Euroopa Liidu töökohtadest asbesti kaotamine 49 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon EMPL/654 New PA..P 3 000 000 500 000 3 000 000 500 000 PALAMENDI LUGEMINE 23 / 24 ET

04 03 77 9 Ettevalmistav meede Ebasoodsas olukorras olevate Euroopa rändajate aktiivse kaasamise toetamine kohalike sotsiaal- ja majandusintegratsioonikeskuste loomise ja katsetamise kaudu 4367 Marek Plura ++ BUDG/4367 New PA..P 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 04 03 77 20 Ettevalmistav meede Ebasoodsas olukorras olevate Euroopa rändajate aktiivse kaasamise toetamine kohalike sotsiaal- ja majandusintegratsioonikeskuste loomise ja katsetamise kaudu 492 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon EMPL/6544 New PA..P 3 000 000 500 000 3 000 000 500 000 05 09 03 0 Ohutu ja kvaliteetse toidu ning muude biotoorainetel põhinevate toodetega varustatuse tagamine..3 0 455 799 9 22 055 94 008 720 5 792 234 52 63 000 2 290 968 20 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/594 estore DB 7 447 079 3 329 82 0 455 799 9 22 055 803 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//7986 estore DB 7 447 079 3 329 82 0 455 799 9 22 055 426 Liadh Ní iada ++, Patrick Le Hyaric ++ BUDG/426 estore DB 7 447 079 3 329 82 0 455 799 9 22 055 05 09 77 Katseprojekt Ettevalmistav meede 407 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/407 (Multiple amendment - first instance) PALAMENDI LUGEMINE 24 / 24 ET

05 09 77 0 Katseprojekt Parem kooskõlastamine antibiootikumide valdkonnas 407 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/407 (Multiple amendment)..p 500 000 500 000 500 000 500 000 06 0 04 0 Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud Transport..8 2 2 953 000 2 703 000 2 895 000 455 Transpordi- ja turismikomisjon 59 Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon 456 Petri Sarvamaa ++ TAN/6649 ALDE/865 estore DB BUDG/456 estore DB 450 000 3 53 000 250 000 2 953 000 250 000 2 953 000 06 0 06 0 Innovatsiooni ja Võrkude akendusamet Euroopa ühendamise rahastust makstav rahaline toetus..8 2 4 43 000 3 43 000 2 260 497 456 Transpordi- ja turismikomisjon 2 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon TAN/6650 estore DB ITE/595 estore DB 000 000 4 43 000 000 000 4 43 000 PALAMENDI LUGEMINE 25 / 24 ET

06 02 0 0 Kitsaskohtade kõrvaldamine, raudtee koostalitlusvõime tõhustamine, puuduvate ühenduste rajamine ja piiriüleste lõikude parendamine 457 Transpordi- ja turismikomisjon 472 Transpordi- ja turismikomisjon 654 592 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon TAN/665 estore DB (CA)/ (PA) TAN/6679 estore DB/ 0,5% for Iron Curtain Trail (cycling route) VET/8370 estore DB/ 0,5% for Iron curtain trail (cycling route) ALDE/866 estore DB 06 02 0 02 Säästvate ja tõhusate transpordisüsteemide tagamine..8 2..8 2 246 820 000 465 098 80 230 820 000 402 495 789 86 68 378 p.m. 6 000 000 32 367 8 246 820 000 534 862 907 6 000 000 62 602 39 246 820 000 465 098 80 6 000 000 62 602 39 246 820 000 465 098 80 6 000 000 62 602 39 246 820 000 465 098 80 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 36 662 458 p.m. 458 Transpordi- ja turismikomisjon 593 Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon TAN/6652 (PA) ALDE/867 estore DB 0 448 796 77 926 250 38 006 888 5 49 376 77 926 250 33 049 468 06 02 0 03 Transpordiliikide optimaalne integreerimine ja ühendamine ning transpordi koostalitlusvõime suurendamine..8 2 233 778 750 89 35 723 229 778 750 79 963 003 273 324 95 p.m. 459 Transpordi- ja turismikomisjon 594 Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon TAN/6653 estore DB (CA)/ (PA) ALDE/868 estore DB 4 000 000 22 79 478 233 778 750 02 754 48 4 000 000 9 388 720 233 778 750 89 35 723 PALAMENDI LUGEMINE 26 / 24 ET

06 02 0 05 Sellise keskkonna loomine, mis soodustab erasektori tehtavaid investeeringuid transpordi infrastruktuuri projektidesse..8 2 70 000 000 43 762 538 66 000 000 36 795 728 240 68 250 p.m. 46 Transpordi- ja turismikomisjon TAN/6655 estore DB 4 000 000 6 966 80 70 000 000 43 762 538 06 02 02 Euroopa Lennundusohutusamet..D AG 35 634 767 35 634 767 35 422 83 35 422 83 34 73 87 34 73 87 520 Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni 449 Transpordi- ja turismikomisjon EFDD/8454 Below CSL TAN/66 estore DB - 248 32-248 32 34 73 87 34 73 87 22 584 22 584 35 634 767 35 634 767 06 02 03 02 Euroopa Meresõiduohutuse Amet Saastetõrjemeetmed..D AG 20 600 000 3 000 000 9 832 759 2 232 759 9 675 000 7 727 442 426 Victor Negrescu ++ 470 Transpordi- ja turismikomisjon BUDG/426 Agencies/ / Control transport of pollutants TAN/6665 Agencies/ estore DB (CA)/ (PA)/ Tasks of EMSA extended 5 000 000 2 000 000 24 832 759 4 232 759 767 24 3 806 24 20 600 000 6 039 000 656 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8372 Agencies/ estore DB (CA)/ (PA)/ Extended tasks on offshore installations 767 24 3 806 24 20 600 000 6 039 000 804 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//7987 Agencies/ estore DB 767 24 767 24 20 600 000 3 000 000 4262 Liadh Ní iada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4262 Agencies/ estore DB 767 24 767 24 20 600 000 3 000 000 PALAMENDI LUGEMINE 27 / 24 ET

06 02 04 Euroopa audteeamet..d AG 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 23 573 064 23 573 064 447 Transpordi- ja turismikomisjon 52 805 4263 Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete Liadh Ní iada ++, Ángela Vallina ++ TAN/6602 Agencies/ EFDD/8455 Agencies/ Below CSL GUE//7988 Agencies/ estore DB BUDG/4263 Agencies/ estore DB 43 244 43 244 25 644 223 25 644 223-927 95-927 95 23 573 064 23 573 064 58 02 58 02 24 659 000 24 659 000 58 02 58 02 24 659 000 24 659 000 06 02 05 Euroopa transpordipoliitika ja reisijaõiguste toetusmeetmed, sh teabevahetusmeetmed..s PEC 2 363 000 7 447 683 2 363 000 6 447 683 20 09 000 3 894 437 462 Transpordi- ja turismikomisjon 806 4264 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete Liadh Ní iada ++, Ángela Vallina ++ TAN/6657 estore DB GUE//7989 estore DB BUDG/4264 estore DB 000 000 2 363 000 7 447 683 000 000 2 363 000 7 447 683 000 000 2 363 000 7 447 683 06 02 5 Üleeuroopaliste võrkude programmi lõpuleviimine..8 2 p.m. 634 337 076 p.m. 594 329 566 p.m. 759 405 50 463 Transpordi- ja turismikomisjon TAN/6658 estore DB 40 007 50 p.m. 634 337 076 06 02 52 Programmi Marco Polo lõpuleviimine..8 2 p.m. 7 505 05 p.m. 6 772 232 p.m. 8 525 96 464 Transpordi- ja turismikomisjon TAN/6659 estore DB 732 783 p.m. 7 505 05 PALAMENDI LUGEMINE 28 / 24 ET

06 02 77 03 Ettevalmistav meede Veeldatud maagaasi kütusena kasutavad laevad..p p.m. 436 92 p.m. 436 92 p.m. 500 000 450 Transpordi- ja turismikomisjon TAN/667 Ongoing PA/ 000 000 563 808 000 000 000 000 06 02 77 05 Katseprojekt Veeremi osatähtsus Euroopa koostalitlusvõime saavutamisel..p p.m. p.m. p.m. p.m. 000 000 500 000 454 Transpordi- ja turismikomisjon 93 TAN/6643 Ongoing PP/ (CA 204) S&D//7422 Ongoing PP/ 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 06 02 77 06 Ettevalmistav meede Üldlennundus Statistika ja arvandmed..p p.m. 87 238 p.m. 87 238 500 000 250 000 446 Transpordi- ja turismikomisjon TAN/660 Ongoing PA/ emarks only/ Collect data on aviation in EU p.m. 87 238 657 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8373 Ongoing PA/ emarks only/ Collect data on general aviation in EU p.m. 87 238 06 02 77 07 Ettevalmistav meede Piiriülene piirkondlik infrastruktuur Maha jäetud või lammutatud piiriüleste raudteeühenduste edendamine ja taaskasutamine 658 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8374 New PA..P 300 000 200 000 300 000 200 000 PALAMENDI LUGEMINE 29 / 24 ET

06 02 77 08 Ettevalmistav meede Piiriülene piirkondlik infrastruktuur Maha jäetud või lammutatud piiriüleste raudteeühenduste edendamine ja taaskasutamine 452 Transpordi- ja turismikomisjon TAN/6626 New PA..P 300 000 200 000 300 000 200 000 06 03 03 0 Euroopa ressursitõhusa, keskkonnasäästliku, ohutu ja sujuva transpordisüsteemi väljaarendamine..3 38 764 242 52 554 000 33 348 84 44 077 93 92 05 039 9 45 097 848 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//8032 65 86 25 922 069 45 000 000 70 000 000 4306 Pablo Echenique ++ 465 Transpordi- ja turismikomisjon 08 807 4265 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete Liadh Ní iada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4306 TAN/6660 estore DB ITE/6008 estore DB GUE//7990 estore DB BUDG/4265 estore DB 65 86 25 922 069 45 000 000 70 000 000 5 46 058 8 476 069 38 764 242 52 554 000 5 46 058 8 476 069 38 764 242 52 554 000 5 46 058 8 476 069 38 764 242 52 554 000 5 46 058 8 476 069 38 764 242 52 554 000 06 03 07 32 Ühtse Euroopa taeva lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESA2) väljaarendamisega tegelev ühisettevõte..3 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 20 000 000 0 000 000 466 Transpordi- ja turismikomisjon 22 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon TAN/666 estore DB ITE/596 estore DB 4 358 00 50 000 000 35 036 000 4 358 00 50 000 000 35 036 000 PALAMENDI LUGEMINE 30 / 24 ET

06 03 07 33 Ühisettevõte Shift2ail (S2) Toetuskulud..3 33 592 33 592 33 592 27 680 480 000 480 000 467 Transpordi- ja turismikomisjon 23 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon TAN/6662 estore DB ITE/597 estore DB 4 92 33 592 33 592 4 92 33 592 33 592 06 03 07 34 Ühisettevõte Shift2ail (S2)..3 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 p.m. p.m. 468 Transpordi- ja turismikomisjon 24 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon TAN/6663 estore DB ITE/598 estore DB 5 77 525 44 039 408 43 795 000 5 77 525 44 039 408 43 795 000 06 03 5 Varasemate teadusuuringute raamprogrammide lõpuleviimine Seitsmes raamprogramm EÜ (2007 203)..3 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 58 p.m. 7 952 635 469 Transpordi- ja turismikomisjon 25 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4079 Paul übig ++ TAN/6664 estore DB ITE/599 estore DB BUDG/4079 estore DB 453 29 p.m. 45 546 800 453 29 p.m. 45 546 800 453 29 p.m. 45 546 800 PALAMENDI LUGEMINE 3 / 24 ET

08 0 05 0 aamprogrammi Horisont 2020 teadus- ja innovatsiooniprogramme rakendavate ametnike ja ajutiste teenistujatega seotud kulud..3 04 56 000 99 56 000 06 740 80 808 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//799 7 79 80 06 740 80 4266 Liadh Ní iada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4266 7 79 80 06 740 80 27 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/592 estore DB 5 000 000 04 56 000 08 0 05 02 aamprogrammi Horisont 2020 teadus- ja innovatsiooniprogramme rakendavad koosseisuvälised töötajad..3 27 502 35 27 002 35 24 484 000 28 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/5922 estore DB 500 000 27 502 35 809 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//7992 estore DB 500 000 27 502 35 PALAMENDI LUGEMINE 32 / 24 ET

08 0 05 03 aamprogrammi Horisont 2020 teadus- ja innovatsiooniprogrammide muud halduskulud..3 5 750 000 48 750 000 37 484 8 282 Monika HOHLMEIE, raportöör BUDG/282 (Multiple amendment - first instance) AM app/ Transfer to Section X (EEAS - simplification) -577 587 48 72 43 29 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/5923 estore DB 3 000 000 5 750 000 80 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//7993 estore DB 3 000 000 5 750 000 4268 Liadh Ní iada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4268 estore DB 3 000 000 5 750 000 08 0 05 2 ITEi programmi teadus- ja innovatsiooniprogramme rakendavate ametnike ja ajutiste teenistujatega seotud kulud.. 2 7 033 943 6 783 943 5 28 000 662 30 8 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete 4269 Liadh Ní iada ++ VET/8378 Delete figures ITE/5924 estore DB GUE//7994 estore DB BUDG/4269 estore DB -6 783 943 p.m. 250 000 7 033 943 250 000 7 033 943 250 000 7 033 943 08 0 05 22 ITEi programmi teadus- ja innovatsiooniprogramme rakendavad koosseisuvälised töötajad.. 2 225 000 225 000 33 000 663 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8379 Delete figures -225 000 p.m. PALAMENDI LUGEMINE 33 / 24 ET

08 0 05 23 ITEi programmi teadus- ja innovatsiooniprogrammide muud halduskulud.. 2 2 450 000 2 450 000 846 000 873 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//8057 Delete figures -2 450 000 p.m. 664 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8380 Delete figures -2 450 000 p.m. 08 0 06 0 Euroopa Teadusnõukogu akendusamet Eraldised raamprogrammist Horisont 2020..3 37 572 770 35 572 770 39 45 000 3 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4080 Paul übig ++ ITE/5925 estore DB BUDG/4080 estore DB 2 000 000 37 572 770 2 000 000 37 572 770 08 0 06 02 Teadusuuringute akendusamet Eraldised raamprogrammist Horisont 2020..3 57 578 64 54 578 64 56 369 00 32 82 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete 408 Paul übig ++ 4270 Liadh Ní iada ++, Ángela Vallina ++ ITE/5926 estore DB GUE//7995 estore DB BUDG/408 estore DB BUDG/4270 estore DB 3 000 000 57 578 64 3 000 000 57 578 64 3 000 000 57 578 64 3 000 000 57 578 64 PALAMENDI LUGEMINE 34 / 24 ET

08 0 06 03 Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate akendusamet aamprogrammist Horisont 2020 makstav rahaline toetus..3 20 645 470 9 45 470 9 055 000 33 83 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete 4082 Paul übig ++ 427 Liadh Ní iada ++, Paloma López ++ ITE/5927 estore DB GUE//7996 estore DB BUDG/4082 estore DB BUDG/427 estore DB 500 000 20 645 470 500 000 20 645 470 500 000 20 645 470 500 000 20 645 470 08 02 0 0 Eesliiniuuringute tugevdamine Euroopa Teadusnõukogu kaudu..3 63 723 98 450 992 5 69 537 068 388 877 492 64 772 694 9 785 657 682 93 34 Euroopa ahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4083 Paul übig ++ EPP//7652 S&D//7440 (CA)/ Below DB (PA) ITE/5928 estore DB BUDG/4083 estore DB 72 86 30 82 4 659 69 723 98 470 992 5 37 86 30 656 723 98 388 877 492 2 86 30 62 4 659 63 723 98 450 992 5 2 86 30 62 4 659 63 723 98 450 992 5 PALAMENDI LUGEMINE 35 / 24 ET

08 02 0 03 Euroopa teadustaristu (sh e-taristu) tõhustamine..3 88 49 548 73 207 722 84 087 505 50 853 477 7 632 76 309 837 932 35 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 454 Petri Sarvamaa ++ S&D//744 (CA)/ Below DB (PA) ITE/5929 estore DB BUDG/454 estore DB 6 062 043 90 49 548 50 853 477 4 062 043 22 354 245 88 49 548 73 207 722 4 062 043 22 354 245 88 49 548 73 207 722 08 02 02 0 Juhtpositsioon nanotehnoloogia, kõrgtehnoloogiliste materjalide, lasertehnoloogia, biotehnoloogia ning kõrgtehnoloogilise tootmise ja töötlemise valdkonnas..3 498 592 79 79 095 273 49 822 647 53 68 635 460 847 84 42 68 808 4372 Jean-Paul Denanot ++ 684 36 Euroopa ahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4084 Paul übig ++ 427 Victor Negrescu ++ 4054 Bas Belder ++ BUDG/4372 (CA)/ estore DB (PA) EPP//7654 ITE/5930 estore DB BUDG/4084 estore DB BUDG/427 (CA)/ Partial restore DB (PA) BUDG/4054 emarks only/ esearch on health and environmental aspects 6 770 072 25 43 638 553 592 79 79 095 273 6 770 072 28 73 638 508 592 79 82 395 273 6 770 072 25 43 638 498 592 79 79 095 273 6 770 072 25 43 638 498 592 79 79 095 273 5 000 000 2 500 000 496 822 647 56 8 635 49 822 647 53 68 635 PALAMENDI LUGEMINE 36 / 24 ET

08 02 02 02 iskikapitali kättesaadavuse parandamine teadus- ja innovatsiooniinvesteeringute jaoks..3 337 534 670 282 779 060 337 534 670 27 754 848 363 564 753 305 56 435 596 Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon 4350 Jean-Paul Denanot ++ 685 933 37 Euroopa ahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4085 Paul übig ++ ALDE/870 BUDG/4350 (CA)/ estore DB (PA) EPP//7655 S&D//7442 (CA)/ Below DB (PA) ITE/593 estore DB BUDG/4085 estore DB 26 030 083 33 76 587 363 564 753 305 56 435 5 000 000 024 22 352 534 670 282 779 060 0 000 000 4 024 22 347 534 670 285 779 060 5 000 000 342 534 670 27 754 848 024 22 337 534 670 282 779 060 024 22 337 534 670 282 779 060 PALAMENDI LUGEMINE 37 / 24 ET

08 02 02 03 Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKEde) innovatiivsuse suurendamine..3 36 588 56 33 266 682 36 588 56 32 205 273 33 663 565 3 067 854 66 38 84 522 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni 4086 Paul übig ++ 453 Petri Sarvamaa ++ 4272 Liadh Ní iada ++, Ángela Vallina ++ 435 Isabelle Thomas ++ 385 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon VET/8377 / 7% to SME instrument for innovations ITE/5932 estore DB GUE//7997 estore DB EFDD/8456 estore DB BUDG/4086 estore DB BUDG/453 estore DB BUDG/4272 estore DB BUDG/435 estore DB FEMM/6247 emarks only/ Women led start-ups 3 4 439 0 794 727 50 000 000 43 000 000 06 409 36 588 56 33 266 682 06 409 36 588 56 33 266 682 06 409 36 588 56 33 266 682 06 409 36 588 56 33 266 682 06 409 36 588 56 33 266 682 06 409 36 588 56 33 266 682 06 409 36 588 56 33 266 682 36 588 56 32 205 273 08 02 03 Ühiskonna ees seisvate probleemide lahendamine 826 25 46 9 433 476 368 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon FEMM/622 emarks only/ Follow a gender-sensitive approach 473 694 796 763 848 888 PALAMENDI LUGEMINE 38 / 24 ET

08 02 03 0 Elukestva tervise ja heaolu parandamine..3 540 953 423 27 966 950 529 444 300 23 243 370 545 4 75 40 8 438 85 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//7998 / Only for public services 545 4 75 6 756 630 074 856 05 275 000 000 4273 934 392 39 207 Liadh Ní iada ++, Ángela Vallina ++ Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon 4340 Ingeborg Gräßle ++ BUDG/4273 / Only for public services S&D//7443 (CA)/ Below DB (PA) FEMM/6258 estore DB/ Gender and age-related health ITE/5933 estore DB ENVI/6309 estore DB BUDG/4340 emarks only/ CESES (Senior expert services) 545 4 75 6 756 630 074 856 05 275 000 000 7 509 23 546 953 423 23 243 370 509 23 58 723 580 540 953 423 27 966 950 509 23 58 723 580 540 953 423 27 966 950 509 23 58 723 580 540 953 423 27 966 950 529 444 300 23 243 370 PALAMENDI LUGEMINE 39 / 24 ET

08 02 03 02 Piisava ohutu, tervisliku ja kvaliteetse toidu ja muude biotoorainel põhinevate toodetega varustamise tagamine..3 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 20 772 598 22 468 062 86 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete 4274 Pablo Echenique ++ 935 40 208 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon GUE//7999 (CA)/ estore DB (PA)/ Suitable food processing methods BUDG/4274 (CA)/ estore DB (PA)/ Suitable food processing methods S&D//7444 (CA)/ Below DB (PA) ITE/5934 estore DB ENVI/630 estore DB 37 678 006 20 699 493 3 772 598 84 086 400 37 678 006 20 699 493 3 772 598 84 086 400 500 000 95 594 592 63 386 907 20 699 493 94 094 592 84 086 400 20 699 493 94 094 592 84 086 400 08 02 03 03 Üleminek usaldusväärsele, säästvale ja konkurentsivõimelisele energiasüsteemile..3 33 68 348 37 332 36 299 628 203 07 245 670 278 434 628 28 655 994 936 S&D//7445 (CA)/ Below DB (PA) 6 540 45 36 68 348 07 245 670 0 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/606 estore DB/ 5% of budget for market up-take activities 3 540 45 30 086 69 33 68 348 37 332 36 209 Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon ENVI/63 estore DB 3 540 45 30 086 69 33 68 348 37 332 36 PALAMENDI LUGEMINE 40 / 24 ET

08 02 03 04 essursitõhusa, keskkonnasäästliku, ohutu ja sujuva Euroopa transpordisüsteemi loomine..3 59 469 04 289 047 000 5 345 07 234 668 959 394 54 594 8 086 53 937 4 20 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon 452 Petri Sarvamaa ++ S&D//7446 (CA)/ Below DB (PA) ITE/5936 estore DB ENVI/632 estore DB BUDG/452 estore DB 0 24 087 6 469 04 234 668 959 8 24 087 54 378 04 59 469 04 289 047 000 8 24 087 54 378 04 59 469 04 289 047 000 8 24 087 54 378 04 59 469 04 289 047 000 08 02 03 05 essursitõhusa ja kliimamuutustele vastupidava majanduse ning tooraine jätkusuutliku varu tagamine..3 29 79 374 3 472 590 284 949 302 87 240 868 27 940 800 2 478 694 636 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8352 2 050 698 5 259 32 306 000 000 38 500 000 938 S&D//7447 (CA)/ Below DB (PA) 0 770 072 295 79 374 87 240 868 42 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/5937 estore DB 6 770 072 44 23 722 29 79 374 3 472 590 2 Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon ENVI/633 estore DB 6 770 072 44 23 722 29 79 374 3 472 590 PALAMENDI LUGEMINE 4 / 24 ET

08 02 03 06 Kaasava, innovaatilise ja analüütilise Euroopa ühiskonna edendamine..3 4 233 382 74 45 500 4 233 382 58 063 4 34 023 8 7 625 757 939 369 43 87 4275 Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete Pablo Echenique ++, Lidia Senra odríguez ++ 4339 Ingeborg Gräßle ++ S&D//7448 (CA)/ Below DB (PA) FEMM/624 estore DB/ Gender balance in research teams ITE/5938 estore DB GUE//8000 estore DB BUDG/4275 estore DB BUDG/4339 emarks only/ CESES (Senior expert services) 000 000 5 233 382 58 063 4 6 388 386 4 233 382 74 45 500 6 388 386 4 233 382 74 45 500 6 388 386 4 233 382 74 45 500 6 388 386 4 233 382 74 45 500 4 233 382 58 063 4 PALAMENDI LUGEMINE 42 / 24 ET

08 02 04 Tipptasemel teadmiste levitamine ja osalemise laiendamine..3 93 83 570 62 88 900 93 83 570 50 95 460 66 905 973 5 253 030 859 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//8043 90 993 637 38 203 434 84 77 207 88 398 894 437 João Ferreira ++ 44 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4087 Paul übig ++ 88 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete 4276 Pablo Echenique ++ BUDG/437 ITE/5939 estore DB BUDG/4087 estore DB GUE//800 emarks only/ peripheral regions BUDG/4276 emarks only/ Peripheral regions 90 993 637 38 203 434 84 77 207 88 398 894 993 440 93 83 570 62 88 900 993 440 93 83 570 62 88 900 93 83 570 50 95 460 93 83 570 50 95 460 08 02 05 aamprogrammi Horisont 2020 horisontaalmeetmed..3 47 450 000 0 60 440 47 450 000 9 836 260 p.m. p.m. 45 89 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete 4088 Paul übig ++ 4277 Pablo Echenique ++, Ángela Vallina ++ ITE/5940 estore DB GUE//8002 estore DB BUDG/4088 estore DB BUDG/4277 estore DB 324 80 47 450 000 0 60 440 324 80 47 450 000 0 60 440 324 80 47 450 000 0 60 440 324 80 47 450 000 0 60 440 PALAMENDI LUGEMINE 43 / 24 ET

08 02 06 Teadus ühiskonna osalusel ja ühiskonna heaks..3 54 853 984 25 383 582 54 853 984 23 23 837 p.m. p.m. 46 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4089 Paul übig ++ ITE/594 estore DB BUDG/4089 estore DB 2 69 745 54 853 984 25 383 582 2 69 745 54 853 984 25 383 582 08 02 07 3 Innovatiivsete ravimite algatuse teine ühisettevõte (IMI2) Toetuskulud..3 670 585 670 585 670 585 649 89 490 000 490 000 47 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4090 Paul übig ++ ITE/5942 estore DB BUDG/4090 estore DB 2 396 670 585 670 585 2 396 670 585 670 585 08 02 07 32 Innovatiivsete ravimite algatuse teine ühisettevõte (IMI2)..3 2 379 45 57 765 605 208 67 386 52 682 383 207 300 000 6 600 000 48 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 409 Paul übig ++ ITE/5943 estore DB BUDG/409 estore DB 2 708 029 5 083 222 2 379 45 57 765 605 2 708 029 5 083 222 2 379 45 57 765 605 08 02 07 33 Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte Toetuskulud..3 600 083 600 083 600 083 549 03 977 500 977 500 49 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4092 Paul übig ++ ITE/5944 estore DB BUDG/4092 estore DB 5 052 600 083 600 083 5 052 600 083 600 083 PALAMENDI LUGEMINE 44 / 24 ET

08 02 07 34 Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte..3 200 495 97 7 569 678 200 495 97 5 929 049 50 000 000 p.m. 50 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4093 Paul übig ++ ITE/5945 estore DB BUDG/4093 estore DB 640 629 200 495 97 7 569 678 640 629 200 495 97 7 569 678 08 02 07 35 Ühisettevõte Clean Sky 2 Toetuskulud..3 864 28 864 28 864 28 804 738 225 333 225 333 5 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4094 Paul übig ++ ITE/5946 estore DB BUDG/4094 estore DB 59 480 864 28 864 28 59 480 864 28 864 28 08 02 07 36 Ühisettevõte Clean Sky 2..3 339 977 529 94 597 200 335 95 486 82 938 578 00 000 000 3 000 000 52 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4095 Paul übig ++ ITE/5947 estore DB BUDG/4095 estore DB 4 062 043 658 622 339 977 529 94 597 200 4 062 043 658 622 339 977 529 94 597 200 08 02 07 37 Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teine ühisettevõte (FCH2) Toetuskulud..3 466 833 466 833 466 833 45 938 292 667 292 667 53 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4096 Paul übig ++ ITE/5948 estore DB BUDG/4096 estore DB 4 895 466 833 466 833 4 895 466 833 466 833 PALAMENDI LUGEMINE 45 / 24 ET

08 02 07 38 Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teine ühisettevõte (FCH2)..3 09 4 67 29 30 682 05 052 24 26 58 62 93 354 000 p.m. 54 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4097 Paul übig ++ ITE/5949 estore DB BUDG/4097 estore DB 4 062 043 2 549 520 09 4 67 29 30 682 4 062 043 2 549 520 09 4 67 29 30 682 08 02 5 Teadusuuringute eelmise raamprogrammi lõpuleviimine Seitsmes raamprogramm EÜ kaudsed meetmed (2007 203)..3 p.m. 2 624 700 000 p.m. 2 439 308 625 p.m. 2 568 32 885 686 903 55 Euroopa ahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4098 Paul übig ++ EPP//7656 S&D//742 ITE/5950 estore DB BUDG/4098 estore DB 485 39 375 p.m. 2 924 700 000 385 292 28 p.m. 2 824 600 906 85 39 375 p.m. 2 624 700 000 85 39 375 p.m. 2 624 700 000 08 03 0 0 Euratom Termotuumaenergeetika..3 2 22 47 86 47 294 000 7 47 86 32 85 92 94 723 000 48 884 38 665 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/838 Delete figures -7 47 86-32 85 92 p.m. p.m. 523 Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni EFDD/8457 Below CSL -22 424 86-37 462 92 94 723 000 94 723 000 56 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/595 estore DB 5 000 000 5 08 808 22 47 86 47 294 000 PALAMENDI LUGEMINE 46 / 24 ET

08 03 0 02 Euratom Tuuma lõhustumine ja kiirguskaitse..3 2 54 654 44 30 949 275 54 654 44 29 690 208 45 789 000 3 353 389 670 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8386 Below DB (CA)/ Below CSL (PA)/ Delete financing of research on nuclear waste -36 654 44-8 690 208 8 000 000 000 000 524 Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsiooni EFDD/8458 Below DB -8 865 44 45 789 000 29 690 208 57 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/5952 estore DB 259 067 54 654 44 30 949 275 08 04 0 0 ITEi rajatiste ehitamine, käitamine ja kasutamine ITEi arendamise Euroopa ühisettevõte Fusion for Energy (F4E) Toetuskulud.. 2 43 860 000 43 860 000 43 860 000 38 002 857 4 27 422 4 27 422 666 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8382 Delete figures -43 860 000-38 002 857 p.m. p.m. 874 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//8058 Delete figures -43 860 000-38 002 857 p.m. p.m. 58 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/5953 estore DB 5 857 43 43 860 000 43 860 000 08 04 0 02 ITEi rajatiste ehitamine, käitamine ja kasutamine ITEi arendamise Euroopa ühisettevõte Fusion for Energy (F4E).. 2 838 355 057 26 664 946 827 355 057 2 022 089 679 790 383 28 207 686 668 59 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon 4352 Jean-Paul Denanot ++ VET/8384 Delete figures ITE/5954 estore DB BUDG/4352 estore DB -827 355 057-2 022 089 p.m. p.m. 000 000 4 642 857 838 355 057 26 664 946 000 000 4 642 857 838 355 057 26 664 946 PALAMENDI LUGEMINE 47 / 24 ET

08 04 5 ITEi Euroopa ühisettevõtte loomine Fusion for Energy (F4E) (2007 203).. 2 p.m. 337 369 936 p.m. 337 369 936 p.m. 486 765 952 667 oheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon VET/8383 Delete figures -337 369 936 p.m. p.m. 875 Põhjamaade oheliste Vasakpoolsete GUE//8059 Delete figures -337 369 936 p.m. p.m. 09 0 05 03 Teadusuuringute ja innovatsiooni programmide muud juhtimiskulud Horisont 2020..3 0 900 000 0 900 000 7 868 053 282 Monika HOHLMEIE, raportöör BUDG/282 (Multiple amendment) AM app/ Transfer to Section X (EEAS - simplification) -0 079 0 889 92 09 02 03 Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA)..D AG 9 00 62 9 00 62 9 047 992 9 047 992 8 739 000 8 739 000 6 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon ITE/5956 Agencies/ estore DB 52 620 52 620 9 00 62 9 00 62 09 03 0 Avaliku ja/või erasektori poolt rahastatavate lairibaühenduse projektide koostamine..8 3 p.m. 3 063 400 p.m. 2 935 62 0 000 000 p.m. 62 598 Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon 4099 Paul übig ++ ITE/5957 estore DB ALDE/872 estore DB BUDG/4099 estore DB 28 238 p.m. 3 063 400 28 238 p.m. 3 063 400 28 238 p.m. 3 063 400 PALAMENDI LUGEMINE 48 / 24 ET