untitled

Väljavõte

1 Selles lehes: Abipakid üksi elavatele pensionäridele Kindel ei vägivallale! Linnaosavalitsus jagab graniitkillustikku PÕHJA-TALLINNA SÕNUMID 15-meetri kõrgune jõulukuusk jõudis Põhja-Tallinnasse. TIRAAŽ DETSEMBER 2018 TEAVE Mida toob Põhja-Tallinnale järgmise aasta linnaeelarve? UUS SOTSIAALKESKUS AVAB UKSED AASTA ALGUSES Põhja-Tallinna uue Sotsiaalkeskuse ehitus on jõudmas lõpusirgele. Sotsiaalkeskus kolib lähiajal Maleva tänavalt Sõle tänavale Kopli polikliiniku kõrvale endise kodakondsus- ja migratsiooniameti ruumidesse, mis selleks otstarbeks ümber ehitati. Mahukamad tööd on lõpetatud, tehnosüsteemid ning veeja kanalisatsioonitrassid paigaldatud, uus ruumide lahendus on valmis. Teostatud tööde hulgas on ka uued trepid ja lillevaasid sissepääsu juures ning hoovipoolne pandus liikumispuuetega inimeste jaoks. Hetkel käivad majas siseviimistlustööd ning uste ja akende paigaldamine. Ees seisab veel ruumide sisustamine. Uue sotsiaalkeskuse avamine toimub järgmise aasta alguses. Keskuse praeguses asukohas Maleva tänaval asuvad lastele mõeldud ruumid keldrikorrusel ja eakatele mõeldud pesemisruumid on amortiseerunud. Uued remonditud ruumid võimaldavad pakkuda abivajajatele uusi võimalusi ja mugavamaid teenuseid aasta linnaeelarves on terve rida Põhja-Tallinna jaoks olulisi sotsiaalseid objekte nagu uus sotsiaalkeskus, Paagi tänava sotsiaalmaja remont ja uue munitsipaalmaja ehitus Maleva tänaval, samuti Salme kultuurikeskuse remont. Põhja-Tallinna vanema Raimond Kaljulaidi sõnul oli linnaosavalitsusel võimalus linnaeelarve koostamise käigus oma ettepanekuid teha ja kaitsta. Nagu igas eelarvemenetluses, kõikide soovid eelarvesse ei mahu. Kuid linn on teinud meie ühise raha kulutamisel ratsionaalseid ja arukaid otsuseid ja Põhja-Tallinna jaoks kõige olulisemad projektid on saanud toetuse, sõnas Kaljulaid. Üks olulisemaid objekte on uus hoone Kopli Noortemajale ning Põhja-Tallinna linnaosa valitsusele, mis kerkib Kari tänavale endise Ranniku gümnaasiumi asemele. Ehitus läheb maksma 9 miljonit eurot. Salme kultuurikeskuse renoveerimiseks on ette nähtud 2,5 miljonit. Linnapoolsed investeeringud võimaldavad Salmes tegutsevate kollektiivide ning toimuvate ürituste tingimusi oluliselt parandada. Juba jaanuaris alustatakse rekonstrueerimistöödega kultuurikeskuse 3. korrusel. Põhja-Tallinna uue Sotsiaalkeskuse ehitus Sõle tn 61 läheb maksma ligi miljon eurot, millest enamik jäi selle aasta eelarvesse, kuid viimased kulutused tehakse järgmisel aastal. Jätkub ka Paagi 10 asuva Põhja-Tallinna sotsiaalmaja renoveerimine. 4,5 miljonit on eraldatud Maleva tn 18 uue munitsipaalelamu projekteerimiseks, ehitamiseks ja sisustamiseks kokku läheb uus maja maksma 7,5 miljonit. Tegemist on Põhja-Tallinnale väga olulise investeeringuga, arvestades, kui palju on inimesi, kelle eluaseme küsimus on veel lahendamata. Vana-Kalamaja tänava ja Balti jaama väljaku projekteerimistöödeks on eraldatud 300 tuhat eurot, kokku läheb tänava rekonstrueerimine ja Balti jaama ümbruse rekonstrueerimine lähiaastatel maksma 4,4 miljonit eurot. Teedele ja tänavatele kulutab linn kokku 47 miljonit eurot. Sealhulgas rekonstrueeritakse Nisu tänav alates Ristiku tänavast kuni Sõle tänavani. Remonditöödega on plaanis alustada juba aasta alguses. Viivitus oli tingitud suurtest ja keerulistest projekteerimistöödest, mis pidid arvestama vajadusega korrastada kanalisatsioonisüsteem. Nüüd võib linnaosa kindel olla, et tulemus on kvaliteetne ja kauakestev. Samuti võib esile tuua ka suuremad investeeringud teede ja tänavate osas, mis küll ei asu Põhja-Tallinnas, kuid jäävad meie inimeste liikumisteedele näiteks kergliiklustee Kalaranna tänavalt kuni Reidi teeni. Kavas on ka Stroomi ranna peremänguväljaku ning Ehte tn 14 asuva koerte jalutusväljaku Uue sotsiaalkeskuse ehitus läheb maksma ligi miljon eurot, keskuse avamine toimub aasta alguses. Aleksandr Gužov ehitamine. Katariina kai slipi ehituseks on ette nähtud 210 tuhat eurot. Põhja-Tallinna linnaosakogu heakskiit on linnaeelarvel olemas ja peagi menetleb ning kinnitab eelarve Tallinna linnavolikogu.

2 Detsember 2018 PÕHJA-TALLINNA SÕNUMID 2 LINNAOSA LINNAOSAVANEMA VEERG Kindel ei! vägivallale Raimond Kaljulaid, Põhja-Tallinna linnaosa vanem Nii palju kui praeguseks teada, toimus Stroomi rannas erakordselt inetu intsident, kus koeraga jalutanud ameeriklannat rünnati ja loobiti kividega selle eest, et ta rääkis inglise keeles. Politsei uurib juhtunu asjaolusid. Vabandan kannatanu ees. Olenemata sellest, millised on selle uurimise tulemused, igal juhul on oluline, et Eesti ühiskond peab olema ühtne mõistes hukka igasuguse vägivalla nii füüsilise kui vaimse, nii avalikes kohtades kui koduseinte vahel. Pole tähtis, kas see saab alguse isiklikest suhetest või avalikus kohas tekkinud konfliktist. Pole tähtis, milles on asi kas eraelulistes erimeelsustes või mingites muudes asjaoludes. Vägivald on igal juhul vale. Peame hukkamõistvalt suhtuma ka vägivalda laste suhtes. Hiljuti avaldati uuring, millest selgus, et väga suur osa lapsevanemaid usub endiselt, et teatud juhtudel on lapse löömine õigustatud. Vägivalla kasutamine laste suhtes õpetab neile, et vägivalda saab ja tohib teatud olukorras kasutada. Lapse löömine ei ole mitte kunagi õigustatud. Vastupidi, peame kõigiti toetama selliseid programme nagu Kiusamisevaba lasteaed, et õpetada lastele elutervet konfliktide lahendamist juba lasteaias. Peame oma lastele õpetama, et erimeelsusi lahendatakse sõnadega. Kodu eeskuju on oluline. Vanemate tähelepanu on oluline. Lapsed vajavad juhendamist ja armastust, mitte vägivaldseid mänge ja meelelahutust. Seadmed ja algoritmid ei kasvata lapsi, see on vanemate töö. Ka ei ole mitte mingil juhul ega mitte kunagi õigustatud peresisene vägivald. Enamikes peredes tuleb ette erimeelsusi. Vahel ka väga tõsiseid. Kuid teise vastu kätt tõsta ei tohi. Naljad stiilis kes lööb, see armastab on ohvrite mõnitamine. Peresisene vägivald tuleb peatada, ohvreid tuleb aidata. Vägivaldne suhe on sellesse sattunud naistele eluohtlik. Erinevast päritolust, emakeelest või ka rassilisest kuuluvusest tingitud vägivald on Põhja-Tallinna jaoks iseäranis suur oht. Põhja-Tallinn on koduks paljudele eri rahvusest ja erineva päritoluga inimestele, kellest suur osa elab siin aastakümneid. Kuid on ka neid, kes tulevad mõneks aastaks või kuuks tööle meie linnaosas tegutsevatesse rahvusvahelistesse ettevõttetesse ja panustavad seeläbi meie majanduse arengusse. Nii meie pikaaegsed elanikud kui ka külalised peavad tundma end Põhja-Tallinna tänavatel turvaliselt. Selle tagamine on riigi ja kohaliku omavalitsuse ülesanne ja me võtame seda tõsiselt. Stroomi rannas juhtumi asjaolude välja selgitamine ning seadust rikkunud isikute vastutusele võtmine on linnaosa elanike turvatunde taastamiseks väga oluline. Näeme seda, et politsei võtab tõsiselt kõiki kuritegusid, mis toimuvad meie tänavatel ja tänu sellele on Põhja-Tallinn turvaline linnaosa vägivallakuritegusid tuleb ette harva. Põhja-Tallinn toetab üksi elavaid pensionäre Julianna Jurtšenko, Põhja-Tallinna vanema asetäitja Jaanuarikuus toimub Põhja-Tallinnas taaskord heategevuslik kampaania, mille raames toimetavad meie linnaosa koolinoored üksi elavatele eakatele koju abipakid, milles on erinevad kodumajapidamises vajalikud tarbed. Heategevuslik projekt, mis asendas varasemalt aastavahetuse paiku jagatud kommipakke, toimub sel aastal juba kolmandat korda. Need üksi elavad pensionärid, kes on juba saanud abipakid eelmistel aastatel, ei pea uuesti linnaosavalitsuse poole pöörduma. Nende nimed ja kontaktandmed on linnaosavalitsusel juba olemas. Kui keegi nendest inimestest, kes eelmisel aastal abipakki ei saanud, tunneb, et vastab kirjeldusele Põhja-Tallinnas registreeritud üksi elav pensionär ja vajab abi, võib he- Abipakke komplekteerivad vabatahtlikud noored, kes toimetavad need üksi elavatele pensionäridele koju. Aleksandr Gužov listada linnaosavalitsusse telefonil Abipakid on mõeldud ainult nendele eakatele, kes tõepoolest on jäänud üksi ja elavad raskustes. Abipakid komplekteerivad noored vabatahtlikud, kes toimetavad need abi vajavatele eakatele koju. Sel aastal pöördus Põhja-Tallinna valitsus ka mitme eraettevõtte poole ettepanekuga osaleda heategevuslikus projektis. Erasektori abi on teretulnud, nii et palume firmadel, kes soovivad üksi elavatele eakatele abi pakkuda, võtta linnaosavalitsusega ühendust. Jõulukuusk jõudis Põhja-Tallinnasse 15-meetri kõrgune kuusk jääb linnaosa elanikke rõõmustama jaanuari keskpaigani. Aleksandr Gužov Jõulukuuski kogutakse ka tänavu 5. veebruaril saabub Hiina kalendri järgi uus aasta, mis tähistatakse ka sel aastal võimsa tuleshowga Kalarannas, kus põhjatallinlastele rõõmu toonud jõulukuused lõkkega ära saadetakse. Enne seda korraldab Põhja-Tallinna valitsus kuuskede kogumise kampaania, et linnaosa oleks pärast jõulupidustusi TEAVE KUUSKEDE KOGUMISKOHAD 1. Erika (Tööstuse tn ja Erika tn ristmik) bussipeatuse tagune plats. 2. Sõle 51 (Sõle Selverist paremal) kõrval olev plats. 3. Kalaranna tn 1, juurdepääs autoga Kalaturu poolt. puhas ja ei toimuks massilist prügistamist ning et et linnaosa Eelmisel nädalal paigaldati Stroomi rannahoone vastas olevale platsile Põhja- Tallinna jõulukuusk, mis jääb linnaosa elanikke rõõmustama jaanuari keskpaigani. Tänavune Põhja-Tallinna jõulupuu toodi Lääne-Virumaalt Rakke vallast. Kuusk on 15 meetrit pikk, selle toomine, paigaldamine ja äraviimine maksab kokku 2200 eurot. Tööd teostab OÜ Artiston. Jõulupuu kaunistati valgusdekoratsioonidega ja löödi särama eelmisel nädalavahetusel, mil linnaosas toimusid esimesed advendiüritused. Jõulumeeleolu Põhja-Tallinnas jätkub: 7. detsembril kell toimub Pelgulinna elanikel oleks võimalikult mugav jõulukuuski utiliseerida. Kogumiskampaania kulmineerub kuuskedest tehtud lõkke süütamisega 9. veebruaril Kalarannas. Kogumispunktid konteinerite Loodetavasti aitavad kodutarbeid sisaldavad abipakid eakatel pisut raha kokku hoida, et hiljem see oma soovide kohaselt kulutada, kas või teatripiletile või millelegi muule vajalikule ja meeldivale. Kokku on plaanis toimetada üksikutele 1200 abipakki. Rahvamajas jõululaat koos kontsertiga. Esinevad Tallinna Võru Seltsi naisansambel Liiso ja Desiree tantsustuudio lapsed. 9. detsembril kell toimub Pelgulinna väljakul traditsiooniline Pelgulinna seltsi jõuluüritus koos Jõuluvana ja erinevate üllatustega. 14 detsembril kell toimub Pelgulinna Rahvamajas folklooriüritus, koos traditsiooniliste jõulumängudega ja jõulukaunistuste töötoaga kogu perele. 15. detsembril kell toimub Kalju kirikus traditsiooniline Väikesed jõulud Kalamajas, mille raames on avatud pannkoogikohvik ja põnevad töötoad lastele, samas müüakse jõulukuuski ja toimub Kalamaja segakoori kontsert. näol on Erika tänaval ja Sõle 51 väljas ja Kalaranna kinnistul Kilekottides kuuskede või muu olmeprügi panemine konteinerisse on rangelt keelatud. PÕHJA-TALLINNA SÕNUMID Väljaandja: Põhja-Tallinna Linnaosa Valitsus Aadress: Niine 2, Tallinn Toimetaja: Maksim Rogalski E-post: maksim.rogalski@tallinnlv.ee Telefon: Trükk: Kroonpress Kirjastaja: Harjumaa Ühinenud Meedia, Koduleht: Facebook: pohjatallinn Reklaam: pohja@tallinnlv.ee EI TÖÖTA? EI ÕPI? JAMAD KAELAS? SOOVID LEIDA TÖÖD? Kui sa oled aastane, oled toime pannud õigusrikkumise, soovid töötada Tallinnas või Harjumaal, ei õpi ega tööta hetkel, siis tule tee järgmine samm. STEP-programm aitab sul leida töökoha. Tööd pakub üle 150 erineva tööandja Tallinnas ja Harjumaal. Hea palk, suur valik töökohti. Sul on võimalus leida, milles oled tugev, millised on sinu huvid, kuhu tööle sobid, tutvuda erinevate töötamis- ja õppimisvõimalustega, saada abi võlgadega toimetulekul. STEP-programm toetab sind tööle asumisel kui ka 6 kuu jooksul pärast tööle asumist. Lisainfot programmi kohta ja registreerumine või võta ühendust step@step.ee.

3 PÕHJA-TALLINNA SÕNUMID Detsember 2018 LINNAOSA 3 Põhja-Tallinn jagab tasuta graniitkillustikku Talv Põhja-Tallinnas KUHU MINNA? Kalamaja lastemuuseum Miiamilla, tel kell Tallinna linnamuuseumi Üle linna jõulud erinevates filiaalides. Rohkem infot Kalamaja raamatukogu, Kotzebue tn 9, tel , 27. ja ning ootab raamatukogu koolivaheajal lapsi raamatukokku vahvat otsimismängu mängima ning mõistatusi lahendama (eesti keeles). Rohkem infot kalamaja@tln.lib.ee Pelgulinna rahvamaja, Telliskivi tn 56, tel kell jõululaat koos kontserdiga. Kontsert kell Esinevad Tallinna Võru seltsi naisansambel Liiso ja Desiree tantsustuudio lapsed kell folklooritöötuba. Jõulumängud ja jõulukaunistuste meisterdamine. Kogupereüritus! kell Pelgulinna seltsi eakate jõuluõhtu Põhja-Tallinna noortekeskus, Kopli tn 98, tel Graniitkillustiku saamiseks tuleb esitada avaldus e-postile ptv@tallinnlv.ee kuni 12. detsembrini. Põhja-Tallinna LOV. Uus lumetõrjehooaeg on kätte jõudnud ning on aeg põhitõed üle korrata. Parema lumetõrje teostamiseks on meil palve linnaosa autoomanikele paigaldage harva kasutatavad liiklusvahendid sõiduteedelt ära parklatesse ja kinnistutele, võimaldamaks suure lume korral liikluse tagamine linnaosa asumite kitsastel sõiduteedel. Põhja-Tallinna Valitsus korraldab lume- ja libedusetõrjetöid linnaosa kõrvaltänavate sõiduteedel, kvartalite siseteedel ja parklates ning avalike haljasalade jalgteedel. Väiksemate lumesadude korral anname oma parima, et teed oleksid lahti lükatud hommikul kooli- või töölemineku ajaks või õhtul töölt tuleku ajaks. Esimeses järjekorras puhastatakse kõrvaltänavate sõiduteed haiglate, lasteaedade ja koolide juures. Tõrjetööd linnaosas sõltuvad ka Tallinna Kommunaalameti poolt korraldatava bussiliiklusega tänavate puhastamisest. Suure lumesaju korral palun vältige tänavate äärde parkimist. Parkivad autod takistavad lumetõrjet ning põhjustavad autoomanikule lisaaega ja kulu hilisemal autoümbruse lumest puhastamisel. Samuti on juhtunud, et sahaga lükatav lumi on parkivat autot kriipinud. Igal esmaspäeval kell projektitegevus Jõusaali treeningud Igal esmaspäeval kell trenn Pilatese klubi Igal kolmapäeval kell töötoad Virtuaalreaalsus Igal kolmapäeval kell projektitegevus Ronimisseina treeningud Igal neljapäeval kell projektitegevus Muusikaklubi Igal neljapäeval kell projektitegevus Robootika Igal neljapäeval kell huvitegevus Loovring Igal neljapäeval kell huvitegevus Ajaloolised tantsud 7.12 kell projektiüritus Inimkonda hävitavad robotid, lõpuüritus: Robotite areen kell projektiüritus Jõulupidu kell huvitegevus IT-öö Libedatel kõnniteedel ohutu liiklemise tagamiseks jagab Põhja-Tallinna valitsus ka sel aastal tasuta graniitkillustikku korteriühistutele ja eramajade omanikele. Ühe aadressi kohta väljastatakse kaks 25-kilost graniitkillustikuga täidetud kotti. Põhja-Tallinnas asuvatel koolidel, lasteaedadel ja teistel lasteasutustel on võimalik saada tasuta viis killustikuga täidetud kotti. Soovi korral tuleb esitada avaldus e-postile ptv@tallinnlv.ee, milles on ära toodud soovija aadress, kinnistu esindaja nimi ja telefoninumber. Avaldusi võetakse vastu kuni 12. detsembrini. Graniitkillustiku kogus on piiratud kokku rahuldatakse kuni 1000 avaldust. Kotid tuuakse kohale eelnevalt kokkulepitud ajal. Seoses esimeste öökülmade Stroomi keskus, Tuulemaa tn 20 9., 16. ja kell ootab jõuluvana kingitustega kõiki külla kell jõululaat. Piparkookide kaunistamine, päkapikud ja jõuluvana! kell suur piparkoogipidu Sõle raamatukogu, Sõle 47b, tel kell keelekohvik. Ootame raamatukokku eesti keelt emakeelena mittekõnelevaid inimesi, kes soovivad vabas õhkkonnas eesti kõnekeelt harjutada. Osalejate eesti keele oskus peab olema vähemalt suhtlustasemel! Osalemine on tasuta. Eelregistreerimisega sole@tln.lib.ee või kell õmbluskool. Eelregistreerimisega sole@tln.lib.ee või Tallinna Kopli Noortemaja, Lina 8, tel kell muusikaline jõulutervitus, kontsert Kopli noortemaja saalis. Esinevad laulu- ja viiuliklassi õpilased Jaanuaris avame rütmi- ja jazzmuusika ringi ja miinuskraadide saabumisega kutsub linnaosavalitsus inimesi ettevaatusele ja tuletab kinnistute omanikele meelde et Tallinnas ei tohi kõnniteedele tuhka ja soola puistada, kuna sool lõhub jalanõusid ja hävitab taimi. Kasutada tuleb puistematerjali (näiteks killustikku), mille tera läbimõõt on vahemikus 2 6 mm. Lund ja jääd ei tohi kõnniteelt lükata sõiduteele, vaid tuleb paigutada kõnniteele selliselt, et jalakäijatele jääb piisav käiguruum. Heakorra alastest puudustest palume informeerida linnaasutusi Tallinna abitelefonil 1345 või Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti lühinumbril Heakorra alastest puudustest saab informeerida Tallinna Abitelefonil 1345 ja/või Tallinna Munitsipaalpolitsei lühinumbril Kinnistu- ja ehitiste omanikel on kohustused, mis tagavad kaaslinlastele heaolu. Tallinna linna heakorra eeskiri kohustab omanikke, sealhulgas tema poolt volitatud valdajaid, haldajaid või kasutajaid teostama lume ja jää koristamise töid ning libeduse tõrjet kinnistu ja sõidutee vahel paikneval kõnniteel puhastusalal. Samuti on kasutusel mitteolevate ehitiste ja kinnistute omanikel kohustus kõnniteel-puhastusalal heakorratööde esmane tegemine lõpetada hommikul kella 7.00-ks (v.a eriolukord, kui see on Tallinna Kommunaalameti poolt välja kuulutatud). Vajadusel tuleb kõnniteed puhastada ka päeva jooksul, et tagada puhastusalal heakord. Lund ja jääd võib paigutada kõnniteele selliselt, et jalakäijatele jääb vähemalt 1,1 meetri laiune käigumaa. Eriti oluline on kõrvaldada ehitiselt varisemisohtlik lumi ja jääpurikad. Lume ja jääpurikate eemaldamise tööde tegemise ajal tuleb samaaegselt juhtida jalakäijate tähelepanu võimalikule ohule hoiatuslindiga või piirdeaiaga kõnniteel. Tallinna Salme kultuurikeskus, Salme tn 12, tel , 18., 19. ja kell nukulavastus Kuhu kadus unejonniliiv? 9.12 kell galakontsert, 19. rahvusvaheline tantsufestival Neposedõ kutsub sõpru 9.12 kell etendus Neli õuna kell etendus Öökuninganna kell etendus Hotell California kell etendus Nagu esimene ingel kell etendus Oblomov kell ja 14.00, kell ja 14.00, kell 12.00, ja etnorokkmuusikal Kullaketrajad kell vene karneval kell Naised Köögis kontsert Soojuse hoidmise aeg Teoteater, tel kell 18.00, kell 12.00, ja jõululavastus Kivi kotti kell jõululavastus Kivi kotti (Kumu auditooriumis) kell komöödia Abielutunnistus (Kumu auditooriumis) Rohkem infot info@teoteater.ee Laste joonistuste näitus Salme kultuurikeskuses Salme kultuurikeskuses toimus näitus, mis oli koostatud laste joonistuskonkursile laekunud töödest. Põhja-Tallinna linnaosavalitsuse poolt korraldatud võistluses Minu Eesti Vabariik 100 võttis osa ligi 150 last vanuses neli kuni seitse eluaastat erinevatest lasteaiarühmadest. Konkursist osavõtt oli üle ootuste aktiivne, lapsed joonistasid nii lasteaia õpetajate käe all kui iseseisvalt. Joonistuste teemavalikul oli väikestel kunstnikel täielik vabadus. Kõik joonistusvõistlusel osalejad koos juhendajatega olid palutud näituse avamisele Salme kultuurikeskusesse, kus toimus ka parimate autorite tunnustamine. Tänuüritus möödus meeleolukalt, lapsi tervitas ka lumeleopard Lauri Tallinna Munitsipaalpolitseist. Kuna tegu oli konkursiga, siis valis komisjon 10 võitjat, kellele jagati auhinnad. Nendeks osutusid Erin Celic lasteaiast > Gaasiseadmete müük, Gaasiekspert OÜ paigaldamine, hooldus ja remont > Gaasilekete kontroll ja kõrvaldamine korterites ja trepikodades > Gaasisüsteemide projekteerimine > Gaasiseadmete kauplus Punane info@gaasiekspert.ee detsember Stroomi keskuses puuvillase voodipesu soodusmüük PALJUD TOOTED padjapüür al 50 x 60 1,5 tekikott al 150 x voodilina al 150 x 210 6,5 Lastejoonistuste näitus Salme kultuurikeskuses. Aleksandr Gužov Kelluke, Diana Bušik Sitsi lasteaiast, Danijal Iminov lasteaiast Kajakas, Anton Kiting Taime lasteaiast, Säde Kaldma Kolde lasteaiast, Enzo Tandorff Pääsupesa lasteaiast, Enrico Tandorff Kopli Noortemajast ning Polina Šestakova, Alisa Sereda ja Sonia Mariana Ader lasteiaiast Ojake. Eripreemiad said Sebastian Mihhejev ja Milana Vasjukova lasteaiast Kajakas ning Kopli lasteaia Tuultepesa rühm. 30. sünnipäeva tähistav ansambel Orthodox Singers kutsub oma traditsioonilisele jõulukontserdile 4. jaanuaril kell 19 esineb Tallinna Piiskoplikus Toomkirikus tuntud kooriansambel Orthodox Singers. Tunnustatud kollektiiv tähistab oma 30. sünnipäeva ning jõulukontsert on ansambli juubelisarjast esimene kontsert. Dirigent Valeri Petrovi juhatusel esitletakse haruldast õigeusu jõulukava. Kontserdikava on täis kauneid jõululaule. Ansambel esitab vanavene, Serbia, Kreeka, samuti väga haruldasi 4. sajandi Süüria jõululaule, mida esitatakse aramea keeles (Jeesuse Kristuse keeles). Kontserdil saab kuulata ka kaasaegsete sh eesti heliloojate vaimuliku loomingut. Pileteid hinnaga 15/10 eurot saab osta Piletilevi müügipunktidest, samuti enne kontserdi algust kohapeal. -50% Kõige õigem aeg täita jõuluvana kingikotti, võta reklaam kaasa ja saad ostult 15% soodustust!

4 Detsember 2018 PÕHJA-TALLINNA SÕNUMID 4 REKLAAM

5 PÕHJA-TALLINNA SÕNUMID Detsember 2018 REKLAAM JA KUULUTUSED 5 Sõle Loomakliinik S Lemmikloomade diagnostika ja ravi S Küülikute ja pisi- näriliste ravi Sõle 86/Kopli 69A S Lemmikloomade esmaabi Tel S Lemmikloomade toidud Ristiku pesumaja Pesu pesemine, kuivatamine, triikimine Vaipade ja vaipkatete keemiline puhastus Pehme mööbli keemiline puhastus Mugav Pesutakso teenus Oleme avatud E, K, R (väljaspool tööaega kokkuleppel), aadress Ristiku 11 Kontakt: , info@aberto.ee REAKUULUTUSED Kivikorstnate ehitamine ja remont. Tel Klaverihäälestusteenus kutsetunnistusega häälestajalt. Kontakt ja lisainfo Kutsu massöör endale külla! Tel Vaata lisainfot www. massaazitakso.ee Kõik ühest kohast! Küttepuud, brikett, pellet ja korstnapühkimine. Head hinnad! Tel , , Puu24.ee Tule tööle inimestega! Esimene töökoht või ümberõppe vajadus? Hoolekandeteenused AS pakub võimaluse! TULE TEGEVUSJUHENDAJAKS uude teenuseüksusesse Paagi 2, Tallinn Töö: psüühilise erivajadusega inimese toetamine igapäevatoimingutes (toidu valmistamine, koristamine, töö- ja huvitegevused, hügieenitoimingud jm), suhtlemine klientide lähedastega, kliendi toetamine tema elukorraldusel. 12h öö- ja päevavahetused, tööle asumine alates detsembrist Nõuded: vähemalt keskharidus, tasakaalukus ja koostööoskused, eesti keele valdamine ja arvutioskus lihtsal tasemel, helista kohe: või saada CV varbamine@hoolekandeteenused.ee, märgusõna Paagi. VAATA MEID KA FACEBOOKIS OÜ Plus Catering otsib oma suurkööki, mis asub Kopli pargis aadressil Kopli 69C nõudepesijat/perenaist, kes tegeleb nõude pesemisega ja hoiab ka maja muidu korras. Pakume head palka ja ettevõtte poolseid soodustusi. Lisainfo ja kandideerimine tel või info@pluscatering.ee. Meilt saab taas tellida kartulit, köögivilju ja mett! Tellimusi võtame vastu igapäevaselt. Tellimiseks ja lisainfo saamiseks helistage tel Müüa saetud ja lõhutud küttepuud pikkusega cm. Kojuvedu. Tel , e-post marek406@ gmail.com Ostan 1 2-toalise korteri Tallinnas (võib olla remontivajav). Tel Ostan ENSV rinnamärke, vanu postkaarte ja fotosid, trükiseid ja dokumente ning muid Eesti ajalooga seotud kollektsioneerimise esemeid. Tel ja , Tim Ostan garaažiboksi Põhja-Tallinnas. Kõik pakkumised on teretulnud. Tel OÜ Estest PR ostab metsa- ja põllumaad. Tel , Parkimiskohtade rent. Korralik parkimisplats Kotzebue 8 hoovis. Ööpäevaringne videovalve. Kuutasu km. E-post Pottsepatööd. Uute küttekehade ehitus ja vanade remont. 12-aastane töökogemus ja kutsetunnistus. Tel Soovin osta garaažiboksi, mis võib vajada ka remonti. Tel Sünnimärkide digitaalne uuring (tervel kehal) Tallinnas. Dr Aarne tel Väljaõppinud puudelangetaja teostab ohtlike puude ja okste raiet. Tööd teen tõstuki ja köistehnikaga. Freesin kände ja teostan okste äravedu. Puude üldseisundi hindamine ja konsultatsioon tasuta. Tel Reklaam ja kuulutused: pohja@tallinnlv.ee

6 Detsember 2018 PÕHJA-TALLINNA SÕNUMID 6 REKLAAM