EESTI MITTE-EESTLASTEST ELANIKE MEEDIATEEMALINE ARVAMUSUURING 0 --aastane venekeelne elanikkond II OSA ÜLDTULEMUSED Hella Kaldaru Jaanuar 0
SISUKORD SISUKORD... Valimi suurus, meetod... Vastajaskonna struktuur... Meediatarbimisharjumused... Tarbimissagedus meedialiigiti... Meedialiikide jälgimise kestvus päevas... Eelistatud raadiojaamad... Eelistatud telekanalid... Eelistatud ajalehed... Eelistatud informatsioonikanalid... Usaldus... Usaldus Eesti ühiskonnaelu kajastamise vastu meediakanalites... Usaldus institutsioonide vastu... Raadio... Saadete kuulamise sagedus... Raadio maine... Hinnangud Raadio programmiosadele... Raadio saated võrdluses muude raadiotega... Raadio saatekava eristuvus muudest Eestis tegutsevatest venekeelsetest raadiosaatjatest... Arvamused Raadio programmist... Televisoon... ETV maine... Huvipakkuvad saated... Vajadus uue venekeelse telekanali vastu, et luua terviklikku pilti Eesti ühiskonnas toimuvast... Milline peaks uues venekeelses kanalis olema venekeelsete saadete maht?... Venekeelse AK algusaja. sobivus... Varustatus meediavahenditega... Televiisorite olemasolu kodudes... Turu-uuringute AS
Audiovisuaalsed vahendid kodudes... Lapsed ja meedia... Laste arv peredes... Kuidas jälgivad lapsed saateid raadios ja televisioonis... Vajadus lastesaadete järele raadios... Uus meedia ja internet... Interneti kasutamine... Raadiojaamade ja venekeelse AK jälgimine internetis... Huvid ja väärtused...0 Keelteoskus... Väärtushinnangud... Turu-uuringute AS
Valimi suurus, meetod Küsitluse üldkogum on Eesti --aastane elanikkond (kokku 0 inimest - ESA, seisuga 0.0.0.) Uuring tehti kahe valimi põhjal: eestikeelne elanikkond n=00, venekeelne elanikkond n=00 Küsitluspunktid on valitud vastavalt piirkondade asustustihedusele Jälgitud on asustustüüpide ja regioonide tegelikke proportsioone Eestis Leibkondade valikul oli aluseks etteantud stardiaadress valimipunktis Igast valimisse sattunud leibkonnast on küsitletud ühte inimest, lähtudes noorema mehe reeglist Vastanute arv venekeelse valimi puhul on Küsitlustulemused on kaalutud vastavusse riiklike statistikaandmetega venekeelse elanikkonna soolise ja vanuselise jagunemise kohta Antud valimi üldtulemuste maksimaalne lubatud statistiline kõikumine on, taustrühmades võib see olla suurem Küsitlus viidi läbi silmast silma küsitlustena vastajate kodudes Kogu uuringu küsitlusperiood oli.. 0..0 Osales intervjueerijat Valimipunkte oli Turu-uuringute AS
Vastajaskonna struktuur Kõik vastajad n= mees naine - a. - a. 0- a. 0- a. 0- a. 0- a. alg- või põhi kesk- v. gümnaasiumi kesk- eri kõrg KUUSISSETULEK PERELIIKME KOHTA kuni 000 kr. 00-000 kr. 00-000 kr. Üle 000 kr. vastamata KUI TÖÖTAB: juht, tippspetsialist spetsialist, ametnik, klienditeenindaja Oskus- või lihttööline vastamata KUI EI TÖÖTA: õpilane, ülipilane pensionär muu mittetöötav Tallinn Ida-Virumaa Muu Eesti pealinn suur linn (Tartu, Pärnu, Narva, Kohtla-Järve) Väikelinn ja maa 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Meediatarbimisharjumused Tarbimissagedus meedialiigiti Nagu eestlased, nii ka mitte-eestlased on suured televisioonisõbrad. mitteeestlastest vaatab televisiooni iga päev, vaid ei vaata seda üldse Igapäevaseid raadiokuulajaid on, üldse ei kuula raadiot Internetti kasutab / mitte-eestlastest (). Enamus neist kasutab seda iga päev () Ajalehtede igapäevaseid lugejaid on. Lehti ei loe üldse. Joonis. Kõik vastajad n= Iga päev Vähemalt kord nädalas Mõnel korral kuus Kord kuus või harvemini Üldse mitte Televisioon Raadio Internet Ajalehed 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Meedialiikide jälgimise kestvus päevas Ligi pool () televisiooni vaatajaskonnast pühendab sellele - tundi päevas. Veidi üle neljandiku vaatab veelgi kauem (kuni tundi). Veidi vähem kui veerand vaatab alla tunni. Enamus raadiokuulajaist kuulab seda maksimaalselt tundi neil päevil, mil raadiot üldse kuulatakse. kuulab siiski pikemalt, sh isegi üle tunni Suurim osa () lehelugejaist kulutab lehtedele kuni pool tundi päevas, veel pühendab neile kuni tunni. Ülejäänud loeb lehti kauem Ka internetis on enamus () internetikasutajaid maksimaalselt tundi. Üle tunni kasutab internetti päevas rühmast, sh üle tunni Joonis. n=antud liigi kasutajad kuni pool tundi pool tundi kuni tund - tundi - tundi - tundi - tundi üle tunni ei oska öelda/väga erinevalt 0 Televisoon Raadio Ajalehed Internet 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Eelistatud raadiojaamad Kõige kuulatavamad raadiojaamad on Raadio, Russkoje Radio, SKY-Raadio ja Raadio 0-FM, millest igaühte kuulab üle poole mitte-eesti raadiokuulajaist, kusjuures enamus neist vähemalt korra nädalas. Raadio ja Russkoje Radio t kuulab üle poole nende kuulajaskonnast iga päev Üldse kuulab Raadio mitte-eesti raadiokuulajaist Eestis ning Russkoje Radio t Muid eestikeelseid raadiojaamu, sh Vikerraadiot kuulab väike osa kuni / mitte-eesti elanikkonnast, igapäevaselt alla. Joonis. Raadiokuulajad n= Iga päev Vähemalt kord nädalas Mõnel korral kuus Kord kuus või harvemini Üldse mitte Raadio 0 Russkoe Radio Sky-Raadio Raadio-0FM Dinamit RM/Uuno Plus 0 mõni muu eestikeelne raadiojaam (Vikerraadio, Elmar, Kuku, Star FM) Mõni muu vene raadiojaam Sky Plus Euro FM Klassikaraadio 0 0 0 0 0 Eelistatud telekanalid Paljud televaatajad vahetavad päeva jooksul mitut kanalit Kõige olulisem telekanal on Pervõi Baltiiski Kanal, mida vaatab teleauditooriumist, sealjuures 0 iga päev Populaarsuselt teisel kohal on RTR Planeta ( televaatajaist vaatab seda üldse, ligi pooled iga päev) ETV-d vaatab üldse televaatajaist, kuid igapäevaselt neist vähem kui pooled - kokku vaid televaatajaist Turu-uuringute AS
Muude eestikeelsete kanalite igapäevaseid vaatajaid on alla, üldse vaatab neid maksimaalselt televaatajaist Joonis. Televaatajad n=0 Iga päev Vähemalt kord nädalas Mõnel korral kuus Kord kuus või harvemini Üldse mitte Pervõi Baltiiski Kanal 0 RTR planeta + Ren TV Balti Mõni loodus- ja teaduskanal (nt Discovery, National Geographic, Animal planet jt) ETV NTV Mõni filmikanal (nt TCN, Hallmark, TV00, NTV + Naše kino jt) Mõni spordikanal (nt Eurosport, ESPN jt) Mõni muusikakanal (nt VH, VIVA, MTV jne) Mõni uudistekanal (nt CNN, BBCWorld, Euronews jt) STV Mõni muu Eesti kanal (Kanal, TV) Orsent 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Eelistatud ajalehed Kõige rohkem on lugejaid kohalikul linna- või vallalehel, millega iga päev tutvub ¼ lehelugejaist üldse Populaarsuselt juhivad, st omavad rohkem kui poolt lehelugejaist üldse ka venekeelne Postimees, Den za Dnjom ja MK Estonija Igapäevaseid lugejaid on üleriiklikest lehtedest kõige enam Postimehel () Eestikeelseid ajalehti loeb üldse vaid lehelugejaist, needki enamasti vaid harva lehelugejaist eelistab ajalehte lugeda vaid paberil. Ainult internetti eelistab vaid lugejaist. on nõus mõlema variandiga, ehkki eelistus kaldub paberajalehe poole. Joonis. Lehelugejad n=0 Järjekindlalt iga numbrit Juhuslikult, vahetevahel, harva vastamata Sageli, ehkki mitte iga numbrit Ei loe üldse Muu kohalik valla- või linnaleht Postimees (venekeelne väljaanne) Den za Dnjom MK Estonia Linnaleht Molodjez Estonia Vesti Dnja Mõni Venemaa ajaleht Delovõje Vedomosti Mõni eestikeelne ajaleht 0 Mõni võõrkeelne ajaleht (inglise, saksa, prantsuse vm keeles) 0 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Eelistatud informatsioonikanalid Igapäevaselt jälgitavatest infokanalitest on kõige olulisemad PBK Novosti Estonii ja PBK Vremja, mida iga päev vaatab üle 0 mitte-eestlastest Neile järgnevad auditooriumi suuruselt RTR Planeta Vesti ja Raadio uudised, jäädes siiski veidi alla 0 elanikkonnast Raadio uudiseid kuulab elanikest Üle poole Raadio uudiste igapäevastest kuulajatest (üldse mitte-eestlastest) kuulavad neid mitu korda päevas Venekeelset AK-d vaatab iga päev mitte-eestlastest. Üldse vaatab neid venekeelsest elanikkonnast Joonis. Kõik vastajad n= Mitu korda päevas Kord päevas Vähemalt kord nädalas Harvemini Ei jälgi üldse vastamata Novosti Estonii (Pervõi Baltiiski Kanal) Vremja (PBK) Vesti (RTR Planeta) Raadio uudised Aktuaalne Kaamera vene keeles kl.. (ETV) Russkoje Radio uudised delfi.ee Sky Raadio uudised mõni muu Venemaa uudisteportaal Linnauudised (STV) Teiste Eesti raadiojaamade uudised postimees.ee (vene k) Teiste Eesti telekanalite uudised (Reporter - Kanal, Seitsmesed uudised - TV) Venemaa raadiojaamade uudised 0 0 novosti.ee mõni muu Eesti uudisteportaal Teiste välismaiste raadiojaamade uudised 0 epl.ee (vene k) 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Usaldus Usaldus Eesti ühiskonnaelu kajastamise vastu meediakanalites Vastajaskonna poolt antud hinnangute keskmise järgi on kõige usaldusväärsemateks kanaliteks Eestis toimuva osas PBK saated Vremja ja Novosti Estonii, mida peab täiesti või pigem usaldusväärseks ca 0 elanikest. Vaid ca nende saadete vaatajaist ei pea neid sellest aspektist päris objektiivseiks. Venekeelne AK ja Raadio uudised on kanalit pingereas. ja. kohal peaaegu võrdsete tulemustega. Põhiosa nendegi hindajaist peavad uudiseid usaldusväärseiks. Kõige vähem usaldatakse MK Estonia vaatenurka. Joonis. Kõik küsitletud n= Pean seda täiesti usaldusväärseks () Pigem ebausaldusväärseks Ei oska öelda Skaala - keskm. Pigem usaldusväärseks Täiesti ebausaldusväärseks() ei jälgi Vremja (PBK), Novosti Estonii (PBK), Russkoje Radio uudised 0, Vesti (RTR Planeta), Aktuaalne Kaamera vene k. (ETV), Raadio uudised, novosti.ee, Eho dnja (Raadio ), Postimees vene k, Vesti Dnja 0,0 Linnaleht 0,0 delfi.ee,00 MK Estonia, 0 0 0 0 0 Usaldus institutsioonide vastu Nende vastajate seas, kes oma seisukohta avaldasid, tunnistati hinnangute kokkuvõttes kõige usaldusväärsemateks Eesti institutsioonideks piirivalve, kirik ja Eesti Raadio. Viimase puhul küll ei osanud ligi kolmandik arvamust avaldada, omades vähe kokkupuuteid Ka Eesti Televisiooni peab üle poole elanikest küllalt usaldusväärseks, kuigi tulemus on pisut madalam kui Eesti Raadiol ning / väljendab selget usaldamatust Turu-uuringute AS
Usaldamatus ületab usaldust presidendi, Riigikogu, valitsuse ja eriti peaministri puhul, kuigi teatud osa (vastavalt -) mitte-eestlastest usaldab neidki Kõige enam lahknevad arvamused eesti eratele- ja raadiokanalite osas, kusjuures ligi pooled ei oska neist midagi arvata Joonis. Kõik küsitletud n= Usaldan täielikult () Pigem usaldan Pigem ei usalda Üldse ei usalda () Ei oska öelda Skaala - keskm. Piirivalve Kirik Eesti Raadio Eesti Pank Eesti Televisioon Riigikontroll Politsei Trükiajakirjandus Õiguskantsler Kohtud Eesti eratelekanalid Eraraadiojaamad President Riigikogu Valitsus Peaminister 0,0 0 0 0 0 0,,,,,,,,,0,,,,,, Võrreldes möödunudaastase uuringuga on langenud keskmised hinnangud kõigile institutsioonidele peale piirivalve ja trükiajakirjanduse, mille puhul keskmine hinnang on kasvanud Keskmine hinnang on endiseks jäänud politsei ja riigikontrolli osas, kusjuures politseid täielikult usaldavate vastajate osakaal on isegi märkimisväärselt kasvanud (jõudes -lt -ni) Kuigi keskmine usaldus enamuse riigiinstitutsioonide vastu on langenud, on usaldamatute kõrval kasvanud täielikult usaldajate protsent: peale politsei märkimisväärselt trükiajakirjanduse puhul, vähesel määral ka kiriku, presidendi, õiguskantsleri ning õige pisut isegi valitsuse ja peaministri puhul (mis küll jääb lubatud statistilise kõikumise piiridesse) ETV ja eriti Eesti Raadio puhul on suurenenud nõutute osakaal (ei oska öelda) Turu-uuringute AS
Joonis. n=kõik küsitletud Usaldan täielikult () Pigem usaldan Pigem ei usalda Üldse ei usalda () Ei oska öelda Skaala - keskm. Kirik 0 Piirivalve 0 Eesti Pank 0 Politsei 0 Eesti Raadio 0 President 0 Eesti Televisioon 0 Riigikontroll 0 0 Kohtud 0 0 Valitsus 0 Peaminister 0 Eesti eratelekanalid 0 Eraraadiojaamad 0 Riigikogu 0 0 0 0 0 0 0 0,,0,0,,,0,,,,,,,,,,,,,0,0,,,,0,,,,,,0,, Turu-uuringute AS
Raadio Saadete kuulamise sagedus Kõige populaarsemad raadiosaated loetletuist on Raadio Dobroje utro, Estonija ja Ehho dnja ning Russkoje Radio Komanda: Podjom! ning Sky-Raadio ZapuSKY! Mõnel Raadio saatel on kuulajaid kokku keskmisest veidi vähem, samas moodustavad järjekindlad kuulajad nende seast üle poole (Prodolženije sledujet, Dvaždõ dva) Joonis. Raadio kuulajad n= Kuulan alati, kui saan Juhuslikult, vahetevahel, väga harva Sageli, kuigi mitte iga saadet Ei jälgi üldse Доброе утро, Эстония! (Raadio ) Команда: Подъем! (Russkoje Raadio) Эхо дня (Raadio ) ЗапуSKY! (Sky-Raadio) Радио "Свобода" (Raadio ) Радиус (Raadio ) В поле зрения (Raadio ) В добрый час(russkoje Raadio) Coca-Cola SKY Parad (Sky-Raadio) Продолж ение следует (Raadio ) Дважды два (Raadio ) Вспомнить все! (Sky-Raadio) Здесь и сейчас (Raadio ) Диагностика (Raadio ) Отцы и дети (Raadio ) Прямая речь (Raadio ) В рамках приличия (Raadio ) Связи (Russkoje Raadio) -ый век! (Raadio ) Разбор полетов (Raadio ) Прощай (Raadio ) Призвание-учиться (Raadio ) Он и она (Raadio ) Люди икс (Raadio ) КЛИНИКА (Sky-Raadio) 0 0 0 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Raadio maine Raadio kuulajate enamus andis sellele ülekaalukalt positiivse hinnangu. Teatud nõutus domineeris vastandite erapooletu-ebaobjektiivne ning noor-vana puhul. Joonis. Raadio kuulajad n= Kindlasti A Pigem A Raske öelda/ nii seda kui teist Pigem B Kindlasti B A B Oma 0 Võõras Huvitav Igav Rahvalik 0 Elitaarne Traditsiooniline Uudne Tasakaalustatud 0 Kallutatud Tavaline Eriline Tõsine Lõbus Erapooletu Ebaobjektiivne Noor Vana Üksluine Mitmekesine 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Hinnangud Raadio programmiosadele Kõigi programmiosade puhul ületas rahulolu (hinded ja ) märkimisväärselt rahulolematuse Hinnangud aspektidele erinesid omavahel väga vähe Kõige parem hinnang anti saatejuhtidele Joonis. Kuulavad Raadio vähemalt mõned korrad nädalas n= väga rahul() üldse mitte rahul() ei oska öelda keskmine Saatejuhid 0, Uudiste valik, Programm tervikuna, Jutt (sõnaline osa),0 Muusika, 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Raadio saated võrdluses muude raadiotega Välja arvatud muusika, pakub Raadio igasuguste raadiote kuulajate vastuste kokkuvõttes kõige paremat programmi Muusika osas on Russkoje Raadio seis pisut parem ning ka Sky-raadio on tihedalt kannul Ühiskonnaelu valgustamise aspektist on Raadio peaaegu konkurentideta Joonis. Raadiokuulajad n= Muusika Hommikuprogramm Uudised Ühiskonnaelu- ja poliitikasaated Foon muudeks tegevusteks Russkoje Raadio Raadio Raadio- 0FM Dinamit Sky-raadio Muu jaam Ei oska öelda Russkoje Raadio * Raadio Raadio- 0FM Dinamit Sky-raadio Muu jaam Ei oska öelda Russkoje Raadio Raadio Raadio- 0FM Dinamit Sky-raadio Muu jaam Ei oska öelda Russkoje Raadio Raadio Raadio- 0FM Dinamit Sky-raadio Muu jaam Ei oska öelda Russkoje Raadio Raadio Raadio- 0FM Dinamit Sky-raadio Muu jaam Ei oska öelda 0 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Raadio saatekava eristuvus muudest Eestis tegutsevatest venekeelsetest raadiosaatjatest Vastuseks küsimusele, kas Raadio eristub selgelt muudest raadiojaamadest (A) või pakub enam-vähem samalaadset programmi, mis muudki venekeelsed raadiod Eestis (B), pidas enamus () raadiote kuulajaist Raadio programmi teistest eristuvaks. Suur osa vastajaist ei osanud seisukohta võtta Joonis. Raadiokuulajad n= olen pigem nõus B-ga olen täiesti nõus B-ga olen täiesti nõus A-ga raske öelda olen pigem nõus A-ga Arvamused Raadio programmist Kõikide Raadio puudutavate väidete puhul jäi domineerima positiivne arvamus. Vaid küsimuses, kas reporteriteks peavad olema venelased või võivad olla ka vene keelt hästi oskavad eestlased, jagunesid arvamused pooleks Kõige rohkem oli nõustujaid väidetel, et o Raadio uudiseid võib uskuda ja usaldada o Raadio kajastab kõiki eesti elu olulisemaid külgi o eetris kõlab väga hea vene keel Kuigi ka selles jäid peale positiivsemad hinnangud, oli kahtlejaid kõige enam väidete osas, et saadetes kujutatakse Eesti ja Venemaa suhteid tõepäraselt ning tabuteemad ja külalised puuduvad Turu-uuringute AS
Joonis. Raadiokuulajad n= Arvamused Raadio programmist Olen täiesti nõus A-ga Olen pigem nõus A-ga Raske öelda Olen pigem nõus B-ga Olen täiesti nõus B-ga vastamata A B A Raadio uudiseid võib uskuda ja usaldada B Raadio uudistesse tuleb suhtuda ettevaatlikult, - A Raadio kajastab kõiki Eesti elu olulisemaid külgi need on sageli eksitavad B Raadio -s valitakse teemasid tendentslikult ja - A Saatejuhtide keelekasutus on laitmatu, eetris kõlab väga hea vene keel huupi B Saatejuhtide keelekasutus lonkab, eetris kõlab - A Enamasti räägitakse minu jaoks olulistel ja vajalikel teemadel sageli vilets vene keel B Liiga palju räägitakse teemadel, mis on mulle -0 A Saatejuhid on enam-vähem neutraalsed kauged ja ebahuvitavad B Saatejuhid eelistavad sageli üht osapoolt teisele - A Eesti poliitikud ja ametnikud peaksid saadetes kõnelema vene keeles B Eesti poliitikud ja ametnikud peaksid saadetes kõnelema eesti keeles, nende jutt tuleks tõlkida - A Raadio annab piisava ülevaate Eestis elavate venelaste elust A Kõigisse Eesti poliitilistele rühmitustesse suhtutakse saadetes erapooletult ja õiglaselt B Raadio keskendub Tallinnale, elust muudes piirkondades kõneldakse väga vähe B Ühtesid poliitilisi rühmitusi näidatakse heas, teisi halvas valguses - - A Raadio saadetes kujutatakse tõepäraselt Eesti ja Venemaa suhteid B Raadio saadetes kujutatakse Eesti ja Venemaa - suhteid ebaõiglaselt A Raadio saadetes räägitakse kõikidel teemadel, tabuteemasid ja -külalisi ei ole 0 B Raadio saadetes välditakse ebameeldivaid - A Reporterite emakeel peab olema vene keel teemasid ja külalisi B Reporteriteks võivad olla ka vene keelt hästi 0 A Raadio pöörab väga vähe tähelepanu Eestis elava vene kogukonna tegevusele oskavad eestlased B Raadio -s räägitakse piisavalt Eestis elava vene A Saated on enamasti ülemäära tõsised ja kuivad, vähe mõeldakse sellele, et kuulajal oleks huvitav kuulajal on neid huvitav jälgida 0 0 0 0 0 kogukonna elust B Saated on teostuselt enamasti värsked ja põnevad, Turu-uuringute AS
Televisoon ETV maine Kuigi suur osa () televaatajaist möönis, et ETV on oma, ei suutnud või tahtnud ca pool vastajaskonnast kõigi teiste omaduste puhul oma arvamust avaldada Positiivsed arvamused jäid peale ETV tasakaalustatuse, huvitavuse ja erapooletuse osas. Samas arvatakse ülekaalukalt, et ETV on üpris tavaline ja traditsiooniline Joonis. ETV vaatajad n=0 Kindlasti A Raske öelda/ nii seda kui teist Kindlasti B A Pigem A Pigem B B Oma Võõras Tavaline Eriline Traditsiooniline Uudne Tasakaalustatud Kallutatud Rahvalik 0 Elitaarne Tõsine Lõbus Huvitav 0 Igav Erapooletu Ebaobjektiivne Üksluine Mitmekesine Noor Vana 0 0 0 0 0 Huvipakkuvad saated Küsimus esitati kõigile, kes televisiooni jälgivad, olenemata kanalist. Enamuse saadete puhul ületas huviliste osakaal nende osa, kes huvi ei tunne Kõige enam tunnevad mitte-eestlased ETV puhul huvi Eesti uudiste vastu Kõigi muude teemade suhtes on vähemalt / vastajaist ükskõikne Välismaiste populaarsemate filmide ja Venemaa uudiste vastu on huvi keskmisest suurem, ehkki küllalt palju on ka neid, kes seda ETV-st ei oota Kõige vähem on huvitatuid lastesaadete osas, kuigi ligi / vaataks ka neid huviga Huvipuudus ületab mõnevõrra huvi o kohalike mitte-eestlaste osavõtuga telemängude puhul o vene keelde dubleeritud eesti filmide puhul o Eestis elavate venekeelsete näitlejatega seriaalide puhul o ülevaadete puhul Riigikogu tööst Turu-uuringute AS
Joonis. Televaatajad n=0 Väga huvitab Pigem huvitab Pigem ei huvita Üldse ei huvita Ei oska öelda keskmine Eesti uudised, Populaarse d välismaised filmid 0, Venemaa uudised 0, Sa ated mittee estla ste elust Eestis,0 Huumor ja na ljad, mis esitatud kohalike vene nä itlejate poolt Venemaalt ostetud kvaliteetsed saated ja seria alid Ve nekeelsed eestlaste e luolu tutvustavad saated Koha likku vene kultuurie lu tutvustavad saa ted,,,, Spordisaated (EM, MM, OM), Eesti kultuuri tutvustavad saated, Muud välismaa uudised, Spordisaa ted Ee stis toimunud võistulustest koos venekee lse te Jutusaa te d vene kogukonna esindaja te osavõtul Intervjuud kohalike venekeelsete a rvamusliidrite ga 0,,,0 Üle vaated Eesti majanduse st, Debatid Eestis elavate venekeelsete poliitikute osavõtul,0 Ra hvusvahe lise poliitika ülevaated,0 Ülevaated Riigikogu tööst Seria alid, kus osa levad Eestis elavad venekeelsed näitlejad Eesti filmid, mis on dubleeritud vene keelde Tele mängud, kus osa levad kohalikud mitte-eestlased Lastesaated 0 0 0 0 0,,,,, Turu-uuringute AS
Vajadus uue venekeelse telekanali vastu, et luua terviklikku pilti Eesti ühiskonnas toimuvast Enamus televaatajad () on seda meelt, et uue venekeelse kanali loomine oleks vajalik Ligi neljandik () ei pea seda siiski kuigi vajalikuks Joonis. Televaatajad n=0 olen täiesti nõus B-ga olen pigem nõus B-ga olen täiesti nõus A-ga 0 raske öelda olen pigem nõus A-ga Milline peaks uues venekeelses kanalis olema venekeelsete saadete maht? Suur enamus vastajaist peab uue kanali puhul loomulikuks, et vähemalt põhiosa sellest oleks vene keeles. Esikohal on arvamus, et selles võiksid mingil määral kõlada ka teiste rahvusvähemuste keeled. Joonis. Televaatajad n=0 Suurem osa programmist peaks olema vene keeles, osa lisaks veel teistes rahvusvähemuste keeltes (ukraina, Kõik saated peaksid olema vene keeles Suurem osa programmist peaks olema vene keeles, mõned saated võiksid olla ka eesti keeles Suurem osa programmist eesti keeles, kuid igal õhtul peaks olema ka mahukas venekeelne programm vastamata 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Venekeelse AK algusaja. sobivus Enamus televaatajaist on rahul praeguse AK ajaga. televaatajaist eelistaks hilisemat kellaaega. Joonis. Televaatajad n=0 vastamata ei oska öelda ei sobi, parem kui oleks hiljem Ei sobi, parem kui oleks varem Sobib Turu-uuringute AS
Varustatus meediavahenditega Televiisorite olemasolu kodudes Poolel venekeelsest elanikkonnast on kodus üks teler, peaaegu sama paljud omavad mitut, enamasti kaht. Enamus mitte-eestlastest saab vaadata kodus üle 0 kanali. Vaid paari kanali võimalus on väga väikesel osal elanikest. Audiovisuaalsed vahendid kodudes Välja arvatud kodukinosüsteem, digiteler ja digitaalne fotoaparaat, on üle poole venekeelsest elanikkonnast varustatud moodsa meediatehnikaga Kõigi vahendite puhul on väike osa vastajaid, kes seda kavatsevad muretseda kõige enam digiteleri osas (selles punktis võis jääda küll ebaselgeks, kas mõeldud oli digitelerit või digitelevisiooni) või kes sooviksid, kuid ei suuda muretseda (taas digiteler ja kodukino) Kodukinosüsteemi puhul on ka keskmisest enam neid, kes seda endale ei soovigi Joonis. Kõik küsitletud n= On olemas Ei saa seda endale lubada, ehkki tahaksin Ei oska öelda Ei ole, kuid kavatsen muretseda Ei ole, ei taha ka Kaugjuhtimispuldiga teler Kaabel- või satelliittelevisioon Arvuti Internetiühendus Videomakk 0 DVD- või CD-mängija Teletekstiga teler 0 Muusikakeskus Digitaalne fotoaparaat Digitaalteler Kodukinosüsteem 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Lapsed ja meedia Laste arv peredes Alla -aastaseid lapsi on vaid -l peredest Enamasti () on neis peredes vaid üks alla -aastane laps. Üle sellises vanuses lapse on -l peredest Kuidas jälgivad lapsed saateid raadios ja televisioonis Kolmandik alla -aastaseid lapsi ei kuula raadiot üldse Telerit vaatavad lapsed enamasti omapead, raadio puhul on teiste pereliikmete osavõtt sagedasem Joonis. Alla -aastaste lastega pered n= enamasti koos teiste pereliikmetega enamasti omapead 0 Raadio Teler ei kuula/vaata üldse ei oska öelda 0 0 0 0 0 Laste õhtujuttu («Вечерняя сказка для детей») kuulatakse (pereliikmete teadmisel) väikeste lastega mitte-eesti peredes Enamasti on õhtujutu kuulamine juhuslik Turu-uuringute AS
Vajadus lastesaadete järele raadios Vastuseks küsimusele, kas tänaste meediavõimaluste paljususe juures on lastesaadetel raadios enam mõtet, oli ülekaal nende vastajate poolel, kes siiski pidasid neid vajalikeks (). / kõigist vastajaist pidasid lastesaateid raadios pigem ülearuseks Vastajad, kelle peres on alla -aastaseid lapsi, jagunesid kahe seisukoha vahel enamvähem pooleks - väikese kallakuga väite A (raadio lastesaateid pole vaja) poole. Ilma väikelasteta peredes oli tugev ülekaal aga neil vastajail, kes pidasid lastesaateid raadios oluliseks ( versus ) Joonis. Kõik küsitletud n= olen täiesti nõus B-ga olen täiesti nõus A-ga olen pigem nõus A-ga olen pigem nõus B-ga raske öelda Turu-uuringute AS
Uus meedia ja internet Interneti kasutamine Nagu eespool öeldud, kasutab internetti üldse / () mitte-eestlastest, sealjuures iga päev. Enamus () internetikasutajaist viibib selles kuni tundi päevas Rohkem kui raadio- või telesaadete jälgimise kasutatakse internetti videolõikude vaatamiseks ja filmide allalaadimiseks (mõlemat üle poole venekeelse elanikkonnast) Raadio kuulamine internetist reaalajas on levinum kui telesaadete vaatamine Joonis. Kasutavad internetti n= Kord nädalas või sagedamini Kord kuus või harvemini vastamata Mõned korrad kuus Mitte kunagi videolõikude vaatamine videopankadest, nagu YouTube, video.google.com, aegmaha.ee jt. filmide, teleseriaalide allalaadimine (arvuti kõvakettale) raadiokuulamine reaalajas internetist Venemaa telekanalite saadete vaatamine telekanalite kodulehekülgedelt telesaadete vaatamine reaalajas oma videode üleslaadimine internetti raadiosaadete kuulamine tagantjärele (arhiivist) 0 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Raadiojaamade ja venekeelse AK jälgimine internetis / internetikasutajatest vaatab AK-d ja/või kuulab Sky-raadiot, Russkoje Radio t või mõnda muud raadiot internetist, pooled neist vähemalt kord nädalas Raadio kuulatakse internetist vähe kokku Joonis. Kasutavad internetti n= Kord nädalas või sagedamini Kord kuus või ha rve mini vastamata Mõned korrad kuus Mitte kuna gi venekeelne AK * Sky-Raadio Russkoje Raadio 0 Muu jaam 0 Raadio-0 FM Raadio Klassikaraadio 0 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Huvid ja väärtused Teema, mis huvitab peaaegu kõiki mitte-eestlasi, on sündmused Eestis Ka keskkond ja loodus, filmid, perekond ja suhted, sündmused välismaal on suure enamuse arvates huvipakkuvad Kõik teemad tunduvad kellelegi vägagi huvitavad. Kõige vähem on mitte-eestlaste seas maa- ja taluelu-huvilisi, kuigi ¼ elanikest erutab seegi valdkond Joonis. Kõik küsitletud n= Huvitab väga Huvitab mõningal määral Pige m e i huvita Üldse ei huvita Ei oska öe lda Ke skmine Eesti päe vasündmuse d Loodus, keskkond Film Perekond, kodu, suhted, psühholoogia Välismaa päevasündmuse d Huumor, satiir Politsei töö, võitlus kuritegevusega Te rvishoid, me ditsiin Eesti riigi välispoliitika (Eesti välissuhted) Kokandus Rahvusvahe lised suhte d Kirjandus Eesti sise poliitika (Riigikogu ja valitsuse töö, riigikaitse jms) Sport Ajalugu Muusika (uue d lood, plaadid ja suunad) Kunst Haridus, õppimisvõimalused Teadus, uued avastused Tuntud inime ste elu Arvuti, inte rnet, uue d tehnoloogiad Paranormaalsed, üleloomulikud nähtuse d Me elelahutusmaailmas toimuv Majandus, äritegevus, pangandus Autod Fotograafia Mood ja trend Astroloogia (horoskoop) Ehitus ja arhitektuur Maaelu, talupidamine 0 0 0 0 0 0,, 0 0 0 0 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,0,,,,,,,,, Turu-uuringute AS 0
Keelteoskus Loetletud keeltest osatakse kõige paremini eesti keelt, mida hinnetele ja väidab end oskavat mitte-eestlastest ning vaid ei oska üldse või peaaegu üldse Inglise keelt oskab heal tasemel ligi / mitte-eesti elanikkonnast, peaaegu või üldse ei oska Muude võõrkeelte oskajaid on väga vähe Joonis. Kõik küsitletud n= Kõigest saan aru, oskan end väljendada nii suuliselt kui ka kirjalikult () Üldse ei valda keelt, ei oska end väljendada ja ei saa aru () ei oska öelda Eesti keel Inglise keel Saksa keel Soome keel 0 Prantsuse keel 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS
Väärtushinnangud Joonis. Kõik küsitletud n= Väga tähtis Pigem tähtis Ei tähtis ega tähtsusetu Pigem tähtsusetu Täiesti tähtsusetu vastamata Tervis Stabiilsus (kindlus homse ees) 0 0 Puhas keskkond (reostamata loodus) Sisemine harmoonia (hingeline tasakaal 0 Sallivus (teile mittemeeldivate arvamustega arvestamine Kaunis maailm (looduse, kunsti ilu 0 Austus vanemate inimeste vastu Meeldiv elu (meeldivalt kulgev, naudinguid pakkuv 0 Traditsioonid 0 0 Mugav elu (probleemideta, muretu Lunastus (hingeline puhastumine) Abivalmidus (aitamine, toetamine Kokkulepped (reeglid, seadused) Aeg (kiirus, aja kokkuhoid) 0 0 0 0 Eksperimenteerimine (katsetamine, proovimine Tuntus (silmapaistmine, kuulsus) 0 0 0 0 0 0 Turu-uuringute AS