Infoleht: Šokolaadi kibe külg Šokolaad on üks enim armastatuid ning tarbitavaid maiustusi maailmas! Kusjuures tervelt pool kogu maailma šokolaadist mü

Seotud dokumendid
humana_A5_EST_2+2.indd

(Microsoft PowerPoint - Keskkonnas\365bralik toidutootmine_loplik.pptx)

Investment Agency

10. peatükk Perevägivald See tund õpetab ära tundma perevägivalda, mille alla kuuluvad kõik füüsilise, seksuaalse, psühholoogilise või majandusliku vä

EUROOPA NÕUKOGU KONVENTSIOON NAISTEVASTASE- JA KODUVÄGIVALLA ENNETAMISE JA SELLE VASTU VÕITLEMISE KOHTA Istanbuli Konventsioon VABA HIRMUST VABA VÄGIV

Eetika kui tulevikuvaluuta tarbimiskeskkonnas!? Dr. Mari Kooskora Dotsent, EBS Ärieetikakeskuse juhataja Pilt: Mari Kooskora Sügis

PowerPointi esitlus

Tootmine_ja_tootlikkus

VKE definitsioon

Pagaritööstuse aasta 9 kuu ülevaade

Kuidas hoida tervist töökohal?

(Microsoft Word - \334levaade erakondade finantsseisust docx)

(Microsoft PowerPoint - Hommikus\366\366k_alusvara_ylevaade)

Piima ja tooraine pakkumise tulevik kogu maailmas Erilise fookusega rasvadel ja proteiinidel Christophe Lafougere, CEO Gira Rakvere, 3rd of October 20

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision (2) Notice_ET

(Microsoft PowerPoint - Investeerimishoius_Uus_Maailm_alusvara_\374levaadeToim.ppt)

Monitooring 2010f

Pealkiri

Slide 1

Microsoft PowerPoint - MKarelson_TA_ ppt

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision Notice_ET

Slide 1

Slide 1

Pagaritööstuse aasta 9 kuu ülevaade

Kuidas, kus ja milleks me kujundame poliitikaid Kuidas mõjutavad meid poliitikad ja instrumendid Euroopa Liidu ja riigi tasandil Heli Laarmann Sotsiaa

Microsoft Word - Uudiskirja_Toimetulekutoetus docx

Slide 1

VaadePõllult_16.02

Microsoft Word - B AM MSWORD

PowerPoint Presentation

Slide 1

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

Microsoft PowerPoint - VKP_VÜFdial_J_AnnikaUettekanne_VKP_ _taiendatudMU.ppt [Compatibility Mode]

Present enesejuhtimine lühi

PowerPointi esitlus

Microsoft Word - DEVE_PA_2012_492570_ET.doc

PowerPoint Presentation

Mascus - Jatiina esitlus 2017

Microsoft PowerPoint - Raineo ehituselemendid

PowerPoint Presentation

Eesti_Energia_avatud_turg_elektrimüük_2013_Omanike keskliit

A Peet Üldiseid fakte diabeedi tekkemehhanismide kohta \(sealhulgas lühiülevaade

Euroopa Liidu C 2 Teataja 62. aastakäik Eestikeelne väljaanne Teave ja teatised 4. jaanuar 2019 Sisukord IV Teave TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE

Euroopa Liidu tulevik aastal 2013 Euroopa Liidu tulevikust räägitakse kõikjal ja palju, on tekkinud palju küsimusi ning levib igasugust valeinfot, mis

Microsoft Word - EVS_ISO_IEC_27001;2014_et_esilehed.doc

HIV-nakkuse levik Eestis ETTEKANNE KOOLITUSEL INIMKAUBANDUSE ENNETAMINE- KOOLITUS ÕPETAJATELE NOORSOOTÖÖTAJATELE JA KUTSENÕUSTAJATELE Sirle Blumberg A

Microsoft PowerPoint - Kindlustuskelmus [Compatibility Mode]

EST_9M2018 [Compatibility Mode]

Tootmise digitaliseerimine

Microsoft PowerPoint - Tartu_seminar_2008_1 [Read-Only]

PowerPoint Presentation

Panganduse tekkimine Loe läbi tekst lk Panganduse tekkimisest ja vasta järgmistele küsimustele: 1. Millisest itaaliakeelsest sõnast tul

(Microsoft PowerPoint - Kas minna \374heskoos v\365i j\344\344da \374ksi - \334histegevuse arendamise t\344nane tegelikkus Rando V\344rni

Kuidas kaitsta taimi ilma mesilasi kahjustamata ehk mesinikud vs taimekasvatajad

2016 aasta märtsi tulumaksu laekumine omavalitsustele See ei olnud ette arvatav Tõesti ei olnud, seda pole juhtunud juba tükk aega. Graafikult näeme,

PowerPoint Presentation

Slide 1

Microsoft PowerPoint - Eurotoetused esitlus 2010.ppt

PowerPoint-præsentation

Õnn ja haridus

Microsoft Word - Lisa 4_Kohtususteemide vordlus

EXECUTIVE SUMMARY

Title H1

Microsoft Word - KOV_uuringu_analyys.doc

Tuuleenergeetika võimalikkusest Eestis

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

Welcome to the Nordic Festival 2011

Slaid 1

AM_Ple_NonLegReport

Nõuanded kohalikele omavalitsustele keskkonnahoidlike ja vastutustundlike riigihangete tegemiseks mondo.org.ee Foto: Silja Mall

EESTI KUNSTIAKADEEMIA

Keskkonnakaitse ja ruumilise planeerimise analüüsist Erik Puura Tartu Ülikooli arendusprorektor

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2018) 7044 final KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) /, , millega muudetakse delegeeritud määrust (EL)

Arstiüliõpilaste visioonid tulevikust aastatel ja 2016.

Excel Valemite koostamine (HARJUTUS 3) Selles peatükis vaatame millistest osadest koosnevad valemid ning kuidas panna need Excelis kirja nii, et

Riigile kuuluvate äriühingute aasta lühikokkuvõte Sissejuhatus aasta lõpu seisuga kuulus riigile osalus 29 jätkuvalt tegutsevas äriühingus

Microsoft PowerPoint - TEUK ettekanne pptx

Teema

PowerPoint Presentation

Food Supply Chain:

(Microsoft Word - Matsalu Veev\344rk AS aktsion\344ride leping \(Lisa D\) Valemid )

Head tavad toiduainete vertikaalses tarneahelas Eestis Heade tavade üldpõhimõtted: 1. TARBIJATE HUVIDEGA ARVESTAMINE Lepinguosalised arvestavad ettevõ

Vabaühenduste Fond

Kinnitatud Setomaa Liidu üldkoosolekul Setomaa edendüsfond 1. SEF eesmärk MTÜ Setomaa Liit juures asuv Setomaa edendüsfond (SEF) on loodud

Microsoft Word - Estonian - Practice Reasoning Test doc

“MÄLUKAS”

INIMESEÕPETUSE AINEKAVA ABJA GÜMNAASIUMIS Klass: 10. klass (35. tundi) Kursus: Perekonnaõpetus Perekond Õpitulemused: Kursuse lõpus õpilane: 1) mõista

(Microsoft Word - ÜP küsimustiku kokkuvõte kevad 2019)

PowerPoint Presentation

ELUPUU Eestikeelne nimi Harilik elupuu, levinud ka hiigelelupuu Ladinakeelne nimi Thuja occidentalis ja thuja plicata Rahvapärased nimed Ilmapuu, tule

PowerPoint Presentation

AASTAARUANNE

SANTE/10280/2018-EN ANNEX

Akadeemilise personali tööstressi ja läbipõlemise ohjamise meetmed (AcadOSI) Tallinna Tehnikaülikool psühholoogia õppetool professor Mare Teichmann 12

(Microsoft Word aasta kutsehaigestumiste ja t\366\366st p\365hjustatud haigestumiste anal%FC%FCs.doc)

Diapositiva 1

Majandustsükkel ja tööturu perspektiivid Eestis Meelis Kitsing Majandusanalüüsi talituse juhataja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

Lisa 7.1. KINNITATUD juhatuse a otsusega nr 2 MTÜ Saarte Kalandus hindamiskriteeriumite määratlemine ja kirjeldused 0 nõrk e puudulik -

Sorb_LC_Est.smu

Väljavõte:

Infoleht: Šokolaadi kibe külg Šokolaad on üks enim armastatuid ning tarbitavaid maiustusi maailmas! Kusjuures tervelt pool kogu maailma šokolaadist müüakse Euroopas ning ülejäänud šokolaadist kakskümmend kaks protsenti USA-s. See tähendab, et keskmiselt sööb iga eurooplane või põhja-ameeriklane 5,2 kilo šokolaadi aastas! 1 Tarbijate seas üle kogu maailma on šokolaad aina populaarsemaks saamas, kuid kakao päritolu ja tootmistingimuseid ei teata. Kakao tootmisahel on väga keerukas, läbipaistmatu ja seda iseloomustab suur ebavõrdsus väiketalunike suhtes. See viib vaesumise, tööliste ekspluateerimise ning lapstööjõu kasutamiseni. Kuigi enamik kakaod tarbitakse maakera põhjaosas, kasvab kakao hoopis kitsal džunglivööl ümber ekvaatori paiknevates 30 troopilises riigis. Iga aasta toodetakse umbes 3,5 miljonit tonni kakaoube 2. Kakao kasvatamine on raske füüsiline töö ning kakaoistandustes on vaja palju töölisi. Kakaokaunad ei küpse ühe korraga, mistõttu on vaja pidevat järelvalvet, hoolt ning saagikoristust. See tähendab, et puul kasvavad korraga erinevas küpsusastmes õied ja kaunad. Kakaopuud on haigustele väga vastuvõtlikud ning need levivad tihedas puudereas väga kiiresti. Seetõttu on kakao kasvatamise kulud väga suured. Kui kakaokaunad on küpsed ning käsitsi puude otsast alla lõigatud, siis toimub nende kääritamine, kuivatamine, puhastamine ja pakkimine. Põllumehed müüvad pakitud kotid vahendajatele, kes siis müüvad need omakorda eksportijatele. Töötlemata kakao viiakse šokolaadi tootvatesse riikidesse, et seda siis seal röstitaks, purustataks ning jahvatataks. Kakaokasvatuse tähtsus Kakao on peamine sissetulekuallikas 5,5 miljonile väiketalunikule ning tagab igapäevase leiva 14 miljonile põllutöölisele maailma lõunaosas. 3 Mõnedes Lääne-Aafrika riikides näiteks Côte d Ivoire ning Ghana on kakao tervelt 90% põllupidajate peamine sissetulekuallikas. Samas on paljude kakaokasvatajate ja nende tööliste sissetulek vähem kui 2 USA dollarit päevas. Joonis 1: peamised kakaod tootvad riigid 4 70% maailma kakaoubadest pärineb vaid neljast Lääne-Aafrika riigist: Côte d Ivoire, 5 Ghana, Nigeeria ning Kamerun. Côte d Ivoire üksi toodab kolmandiku Euroopa kakaost, olles seega maailma suurim kakaotootja. Ghana, Indoneesia, Nigeeria, 1 International Cocoa Organization (2012): Quarterly bulletin of Cocoa Statistics, Volume XXXVIII No. 1, Cocoa Year 2011/12, table 41 2 World Cocoa Foundation (2010), Cocoa market update. p.2 3 Tropical Commodity Coalition (2010): Cocoa Barometer 2010, p.3; 4 International Cocoa Organization (2012): Bulletin Nr. 4, November 2012 5 World Cocoa Foundation (2010): Cocoa market update. pp.1-2 1

Kamerun, Brasiilia ning Ecuador on samuti tähtsad kakaotootjad 6. 90% kakaost üle maailma kasvatatakse väiketaludes, mille suurus on 4,8 hektarit (või isegi vähem) ning vaid 5% maailma kakaost tuleb suurkasvandustest, mille pindala on vähemalt 40 hektari suurune 7. 4. Hershey Foods Corp (USA) 5. Ferrero Group (ITA) 6. Lindt & Sprüngl AG (CH) 6,460 9 5,627 7.8 2,791 3.9 Karm konkurents ja palju kaotajaid Konkurentsist küllastunud kakaoturul on vaid paar suurt mängijat. Samal ajal kui nemad kaklevad omavahel suurema turuosa ning tulude pärast, kannatavad kakaotalunikud selle viljade all saades aina vähem ja vähem läbimüügitulu. Kaks kolmandikku šokolaaditootmisest kuulub seitsmele firmale. 2012. aastal oli ülemaailme šokolaadimaiustuste turg väärt 80 miljardit dollarit ning suure tõenäosusega kasvab see summa 2014. aastaks 88 miljardi dollarini. 8 Tabel 2: 2012. aasta šokolaadimaiustuste müük 9 Firma Netomüük (miljonit dollarit) Turuosa (%) 1. Mars Inc (USA) 16,800 23.3 2. Mondeléz Int. Inc. (USA) 15,480 21.5 3. Nestlé SA (CH) 12,808 17.8 6 International Cocoa Organization (2012): Bulletin Nr. 4, November 2012 7 Ibid.; World Cocoa Foundation (2010): Cocoa market update, p.1 8 Food Navigator (2011): Business Insights report. (retrieved from www.foodnavigator.com on the 24.04.2013) 9 International Cocoa Organization (2013): ICCO Statistics net confectionery sales value in 2012. Based on data from Candy Industry. Online, (http://www.icco.org/about/chocolate.aspx, retrieved on the 22.04.2013) 7. August Storck KG (GER) 2,272 3.2 Kokku Ca. 80,000 100 Nagu ka ülejäänud globaalses kaubanduses, saavad põhjapool asuvad firmad suurema osa kasumist. Kakaoturgu kontrollib vaid käputäis suurfirmasid. Nende turujõu tõttu on neil kakao hinnale väga suur mõju. Kakao kasvatajateni maailma lõunaosas jõuab vaid väga väike osa ühe tavalise šokolaaditahvli hinnast: 6,4% Ghanas, 5,7% Côte d Ivoire is 10. Seejuures 1980. aastate lõpul oli selle osa suurus aga kuusteist protsenti. Võrdluseks: kakao töötlejate osa on 56 protsendilt suurenenud 70 protsendile ning edasimüüjate kasum 12 protsendilt 17 protsendile ning seda samas ajavahemikus, mil on toimunud kakaokasvatajate sissetuleku drastiline vähenemine. 11 Ebaausad tegijad ebaaus kaubandus Palju konkurentsi kakao ning šokolaadimaiustuste turul ning suur 10 Gilbert, Christopher (2008): Value chain analysis and market power in commodity processing with application to the cocoa and coffee sectors. In: Commodity market review, 2007-2008, pp.8 11 Ibid. p.23 2

ebavõrdsus väiketalunike ning rahvusvaheliste kompaniide vahel viib järsu hinnalanguseni. Samal ajal, kui rahvusvaheliste šokolaadikompaniide kasum on alates 1980. aastatest jõuliselt kasvanud, on kakaoubade hind vähenenud poole võrra: Tabel 1: Muutused kakao hinnas* 1980-2012 12 Šokolaadikompaniid kasutavad oma turujõudu ära selleks, et omakasu püüdes kakaohinda madalal hoida. Lisaks alates 1989. aastal alanud hinnasurvele kannatavad kakaokasvatajad ka hindade kõikuvuse tõttu, mis on tingitud saagihaigustest, kahjuritest, põudadest ning poliitilisest ebastabiilsusest tootjariigis. Nendest mõjutajatest tulenevalt on talunikel oma aastakulude planeerimine väga keeruline. Aasta Ühe tonni kakao hind 1980/81 $ 5,265 1985/86 $ 4,388 1990/91 $ 1,969 1995/96 $ 2,062 2000/01 $ 1,253 2005/06 $ 1,732 2010/11 $ 3,105 2012 $ 2,342 Kakaod kasvatavad põllumehed on aga väheorganiseeritud ning neil napib ülevaade hindade arengust maailmaturul olles seega sunnitud oma saaki müüma vahendajate poolt määratud tingimustega. Suurema sissetuleku teenimiseks on talunike koondumine põllumajandusorganisatsioonidesse ning kakaohinna muutusest ülevaate omamine hädavajalik. 12 Hütz-Adams, F/ Fountain, A.C. (2012): Cocoa Barometer 2012, p.19 3

Joonis 3: Kakaohindade kõikumine 2007-2011 13 lähiaastatel 14 ning šokolaadikompaniide muudkui suurenevatest läbimüükidest, ei suuda paljud põllumehed enam oma elamiskulusid katta. Väikese sissetulekuga, maailmaturu arengutest teadmatuses olevad põllumehed on kaotajad väga kasumlikus kakao- ja šokolaadiäris. Maailmaturul spekuleerijate jaoks on kõikuv hinnatase spekuleerimiseks ning tulevikutehingute sõlmimiseks aga kasumlik tegevus, mis samuti põhjustab hinnataseme kõikumist. Kakaoga kauplejad suudavad aga kõikuvat hinnataset kompenseerida sellega, et kontrollivad kunstlikult turul olevat kakao hulka. Nad kasutavad kakao pikka säilivusaega (mis ulatub kuni kümne aastani) selleks, et oma kasumiprotsenti kasvatada. See tekitab olukorra, kus ühelt poolt hoitakse suurtel laopindadel (näiteks Rotterdami, Amsterdami ja Hamburgi sadamates) kakaod hinnataseme kunstlikuks kontrollimiseks kinni, samal ajal kui tootjariikides tuleb talunikel troopilise kliima tõttu laostamisvõimalustest puudu. Hinnalanguse karmid tagajärjed Hinnasurve tagajärjeks on miljonite kakaokasvatajate vaesumine. Hoolimata ligi 20% suurusest kakaonõudluse kasvust Hinnasurvega kurnamine Alates 1989. aastast pidevalt langenud kakaohinnad (vt tabel 1), kasvavad tootmiskulud ning hindade pidev kõikumine põhjustab miljonitele kakaokasvatajatele majanduslikku ebastabiilsust ning ammendumist! Muudkui vähenev ning ebastabiilne sissetulek tekitab tõsiseid probleeme nii sotsiaalsele sfäärile kui ka keskkonnale. Sissetuleku vähenemisega lõpetavad põllumehed oma kasvanduste uuendusmeetmetesse investeerimise. Lõpetatakse vanade ning haigete kakaopuude asendamine ning piiratakse töötajate tervishoiu- ning majutuskulusid. Samuti vähendatakse tööliste palku ning kasutatakse lapstööjõudu seda kõike selleks, et tootmishinnad võimalikult madalal hoida. Tööliste ekspluateerimine ning lapstööjõu kasutamine See põhjustab tööliste töötingimuste halvenemist ning tihtipeale rikutakse sellega seoses ka rahvusvaheliselt tunnustatud põhimõtteid, näiteks Inimõiguste ülddeklaratsiooni või Rahvusvahelise tööorganisatsiooni (International Labour Organization ehk ILO) 13 Hütz-Adams, F/ Fountain, A.C. (2012): Cocoa Barometer 2012, p.20 (based on ICCO 2012, table 9) 14 International Cocoa Organization (2008): Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics 4

poolt sätestatuid. Paljudele töölistele ei maksta piisavalt palka ega tagata inimlikke majutustingimusi ega arstiabi. Samuti pole neil õigust luua ametiühinguid. Tööliste kogukondadel puudub piisav ligipääs haridusele, joogiveele ning efektiivsele kogukonnajuhtimisele. Selleks, et kulusid veel madalamal hoida, kasutatakse ka lapstööjõudu. Inimkaubandus, mille ohvriteks on just nimelt lapsed, on üks antud probleemi paljutõestatud kõrvalnähtusid. Hetkel töötab Lääne- Aafrika kakaokasvandustes kuni 2 miljonit last. Enamik neist teeb tööd, mis kahjustab tõsiselt nii nende füüsilist kui vaimset tervist ning samal ajal röövib neilt nende õiguse haridusele. Inimkaubanduse ohvriks langenud lapsed ning nende tööle sundimine on eriti suur probleem Côte d Ivoire is 15. See on inimõiguste tõsine rikkumine ning on rahvusvahelise tööõiguse järgi karmilt keelatud (ILO nõue 182 ning 138). Mittejätkusuutlik põllumajandus Hoolimata hinnasurvest, mis põllumeeste käivet vähendab, kasutavad nad kakao kasvatamiseks rohkem maad, tehes seda jätkusuutliku, ökoloogilise ning mitmekülgse põllumajanduse arvel. Sellise, mitte-jätkusuutliku põllumajanduse ning väetiste ja putukamürkide valekasutuse kõige hullemateks tagajärgedeks keskkonnale on pinnase vaesumine ning vee ja mulla reostus. Valede põllumajandustaktikate tõttu kaotatakse iga aasta kuni 40% saagist 16. Samuti küntakse lisapõllumaade leidmiseks üles ka vihmametsi. Sellele lisaks muutub kakaotalunike sissetulek aina rohkem kakao tootmisest sõltuvaks, loobudes kakao kasuks teistest põllusaadustest mis omakorda muudab kõikuvate kakaohindade tõttu talunike sissetuleku veelgi ebastabiilsemaks ning bioloogilise mitmekesisuse hävitamise tõttu toob kaasa ökoloogilise katastroofi. Põllumeestel puuduvad teadmised jätkusuutliku põlluharimise kohta, mis parandaks nende tootlikust ning ubade kvaliteeti. Selle tulemiseks ongi see, et talunikeni jõuab vaid väike osa maailmaturu hinnast. Näiteks Côte d Ivoire i põllupidajateni jõuab vaid 40-50% ning Ghana põllupidajateni 70% maailmaturu hinnast 17. Enamikel väiketalunikel puudub ülevaade turuolukorrast ning teadmised selle kohta, kuidas luua ametiühinguid, et üheskoos hinnaläbirääkimisi pidada ning oma majanduslikku ja poliitilist seisukorda parandada. Miljonid väiketalunikud suurte kaupmeeste ning šokolaadikompaniide vastu see on mäng, mis on tihtipeale ebavõrdne. Talunikel on oma sõna sekka ütlemiseks ning šokolaadi tarneahela tingimuste muutmiseks vaja moodustada suuri huvigruppe. 15 Payson Center for International Development and Technology Transfer (2011): Oversight of Public and Private Initiatives to Eliminate the Worst Forms of Child Labor in the Cocoa Sector in Côte d Ivoire and Ghana. Tulane University. p.7 16 Riess, Gerhard (2012): Die Weltweite Kakakokette. PRO-GE, Vienna 17 LMC International (2011): Cocoa Sustainability. p.2. (retrieved from http://www.worldcocoafoundation.org/learn-aboutcocoa/documents/lmc-wcfcocoasustainabilityreport_2010-11.pdf on the 23.04.2013) 5

Lahendus ekspluateerimisele Selleks, et saavutada õiglased töötingimused ning lapstööjõu kasutamise lõpetamine on kakaokasvatajatele vaja tagada õiglane ning stabiilne sissetulek. Nii hinna väljakujunemise, kauplemise, koolitamise, organiseerumise kui infrastruktuuri rajamise tingimused tuleb muuta ära nii ruttu, kui võimalik. pidamist: Fairtrade International, Rainforest Alliance ja UTZ Certified. www.makechocolatefair.org Konkreetsed sammud on: 1. garanteerida miinimumhind, et lihtsustada kuluplaneerimist; 2. investeerimislaenud, millega uuendada kakaokasvandusi; 3. jätkusuutliku ning keskkonnasõbraliku põllunduse koolitused, mis parandaksid saagikust ning kakaoubade kvaliteeti (nt väetise ning putukamürkide õige kasutamine, laostamisoskuste, ubade kuivatamis- ning kääritamisoskuste parandamine) 4. Toetada põllumeeste organiseerumist ning survegruppide moodustamist, et saavutada kohalike ning rahvusvaheliste kaubanduspartneritega läbirääkimisel tugevam positisioon. Õiglase kaubanduse tagamine Šokolaadifirmad peavad kakaotootmise praeguse olukorra parandamiseks astuma suuri samme. Hetkel saavad firmad oma pühendumust teatud standardite täitmisele näidata näiteks nii, et osalevad ühes sõltumatus sertifikatsioonisüsteemis. On kolm põhilist sertifikatsioonikehandit, mis tõestavad majanduslikest, sotsiaalsetest ning keskkonnaalastest nõuetest kinni MTÜ Mondo Telliskivi 60A, 10412 TALLINN www.makechocolatefair.org makechocolatefair@mondo.org.ee Telefon: 58 040 295 6