Aruanne ühisettevõtte ECSEL eelarveaasta 2015 raamatupidamise aastaaruande kohta koos ühisettevõtte vastusega

Seotud dokumendid
Aruanne ühisettevõtte Shift2Rail eelarveaasta 2016 raamatupidamise aastaaruande kohta koos ühisettevõtte vastusega

Aruanne Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse eelarveaasta 2009 raamatupidamise aastaaruande kohta koos keskuse vastustega

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/ 316, veebruar 2019, - millega muudetakse määrust (EL) nr 1408/ 2013, milles käsitletakse Euroopa L

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: sihtasutuse nimi: Mustamäe Gümnaasiumi sihtasutus registrikood: 900

Tallinna lennujaam HEA ÜHINGUJUHTIMISE TAVA

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2018) 7044 final KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) /, , millega muudetakse delegeeritud määrust (EL)

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti ka

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 15. juuni 2015 (OR. en) 9236/15 MÄRKUS Saatja: Saaja: Nõukogu peasekretariaat Alaliste esindajate komitee / nõukogu UEM

Suunised Euroopa turu infrastruktuuri määruse (EMIR) kohaste kesksetele vastaspooltele suunatud protsüklilisusvastaste tagatismeetmete kohta 15/04/201

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 19. juuli 2019 (OR. en) 11128/19 PV CONS 40 SOC 546 EMPL 417 SAN 343 CONSOM 203 PROTOKOLLI KAVAND EUROOPA LIIDU NÕUKOGU

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 6. november /17 OJ CRP1 37 ESIALGNE PÄEVAKORD ALALISTE ESINDAJATE KOMITEE (COREPER I) Justus Lipsiuse hoone,

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Mittetulundusühing Eesti Pottsepad registrikood: tän

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. juuli 2015 (OR. en) 10173/15 ADD 1 PV/CONS 36 ECOFIN 531 PROTOKOLLI KAVAND Teema: Euroopa Liidu Nõukogu istun

EGESIF_15_ final 09/02/2016 EUROOPA KOMISJON Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid Suunised liikmesriikidele raamatupidamisarvestuse ettev

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Mittetulundusühing Arkna Terviseküla registrikood: t

Arvamus nr 3/2019 seoses küsimuste ja vastustega kliiniliste uuringute määruse ja isikuandmete kaitse üldmääruse koosmõju kohta (artikli 70 lõike 1 pu

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: sihtasutuse nimi: Sihtasutus AKADEEMIAKE registrikood: tän

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Helpific MTÜ registrikood: tänava nimi, maja ja kort

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: VALGA MOTOKLUBI registrikood: tänava/talu nimi, Kesk

Microsoft Word - RAHVUSVAHELINE AUDITEERIMISE STANDARD _EE_ 570.doc

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: mittetulundusühing Pärmivabriku Töökoda registrikood:

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Ühendus Loov Nõmme registrikood: tänava/talu nimi, T

MTÜ TALLINNA NAISTE TUGIKESKUS VARJUPAIK

VKE definitsioon

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: sihtasutuse nimi: Sihtasutus AKADEEMIAKE registrikood: tän

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika e

Selgitavad märkused, mis on lisatud üldise grupierandi määruse sihtotstarbelist läbivaatamist puudutavale ettepanekule Käesoleva dokumendi eesmärk on

KULUDOKUMENTIDE AUDITI ARUANNE

SUUNISED, MIS KÄSITLEVAD SELLISEID TESTE, LÄBIVAATAMISI VÕI TEGEVUSI, MIS VÕIVAD VIIA TOETUSMEETMETE RAKENDAMISENI EBA/GL/2014/ september 2014 S

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Eesti Kutsehaigete liit registrikood: tänava/talu ni

TA

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for EMT

Microsoft Word - DEVE_PA_2012_492570_ET.doc

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Mittetulundusühing Hooandja registrikood: tänava nim

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU Brüssel, 15. mai 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Institutsioonidevaheline dokument: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATEMÄRKUS

Väljaandja: Põllumajandusminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsiooni kehtivuse lõ

ELI POLIITIKATSÜKKEL ORGANISEERITUD JA RASKE RAHVUSVAHELISE KURITEGEVUSEGA VÕITLEMISEKS

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: sihtasutuse nimi: sihtasutus Eesti Koostöö Kogu registrikood: 90007

Euroopa Keskpanga otsus, 22. jaanuar 2014, millega muudetakse otsust EKP/2004/2, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord (EKP/2014/1)

EUROOPA KOMISJON Brüssel, COM(2015) 563 final KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE liikmesriikides aastal püügivõimsus

Aruanne_ _ pdf

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Eesti Infosüsteemide Audiitorite Ühing registrikood:

Programm Horisont 2020 Ühe toetusesaajaga toetuslepingu näidis VKE-dele ettenähtud vahendi 1. etapp (SME instrument phase 1) (H2020 VKE-dele ettenähtu

untitled

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. juuni 2019 (OR. en) 10545/19 ENER 383 CLIMA 187 COMPET 542 RECH 378 AGRI 337 ENV 646 SAATEMÄRKUSED Saatja: Kättesaa

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: ärinimi: Will Do OÜ registrikood: tänava/talu nimi, Haraka

Markina

MÄÄRUS nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 al

AS Tuleva Fondid Majandusaasta aruanne Juriidiline aadress: Telliskivi 60 Tallinn, Eesti Vabariik Äriregistri nr:

PowerPoint Presentation

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2014/•95/•EL, oktoober 2014, - millega muudetakse direktiivi 2013/•34/•EL seoses mitmeke

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: MTÜ Tagasi Kooli registrikood: tänava nimi, maja num

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2017) 4679 final KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) /, , milles käsitletakse EURESe portaalis vabade töökohta

Slide 1

Microsoft Word - B AM MSWORD

PR_COD_2am

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 14. juuni 2019 (OR. en) 10266/19 OJ CRP1 23 ESIALGNE PÄEVAKORD ALALISTE ESINDAJATE KOMITEE (COREPER I) Justus Lipsiuse

Siseministri 21. veebruari 2005.a määruse nr 34 Siseministri 27. augusti 2004.a määruse nr 52 Schengen Facility vahendite kasutamise kord muutmine lis

Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (esimene koda) 6. juuni 2018 * Eelotsusetaotlus Ühine põllumajanduspoliitika EAFRD kaudu rahastamine Määrus

KULUDOKUMENTIDE AUDITI ARUANNE

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON Brüssel KOM(2005) 539 lõplik 2005/0215 (CNB) Ettepanek NÕUKOGU MÄÄRUS millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) n

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: ärinimi: Osaühing Puka Vesi registrikood: tänava/talu nimi

Programm Horisont 2020 Ühe toetusesaajaga toetuslepingu näidis Marie Skłodowska-Curie kaasrahastamismeetmed (H2020 MGA MSCA COFUND ühe toetusesaajaga)

PowerPoint Presentation

Microsoft Word - n doc

EESTI STANDARD EVS-EN ISO 3381:2007 See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade RAUDTEEALASED RAKENDUSED Akustika Raudteeveeremi sisemüra mõõtmine (IS

CL2004D0003ET _cp 1..1

PowerPoint Presentation

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus, mis käsitleb õigusaktide ettepanekuid ühise põllumajanduspoliitika kohta pärast aastat

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Ukraina Kaasmaalaskond Sillamäe Vodograi registrikood:

MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn nr Ministri käskkirja nr 164 Autokaubaveo komisjoni moodustamine ja töökorra kinnitamine muutmin

156-77

PowerPoint Presentation

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: RÄLBY KÜLASELTS registrikood: tänava/talu nimi, Lill

Riigieelarve seaduse muutmise seadus EELNÕU Riigieelarve seaduse muutmine Riigieelarve seaduses tehakse järgmised muudatused: 1) paragra

Guidelines for the elaboration of a national anti-fraud strategy (NAFS)

(Microsoft Word - \334levaade erakondade finantsseisust docx)

Microsoft Word - Vorm_TSD_Lisa_1_juhend_2015

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: sihtasutuse nimi: Sihtasutus Hiiumaa Muuseumid registrikood:

Nõukogu otsus, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi Horisont 2020 rakendamise eri

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for Elisa

Väljaandja: Erakond Isamaa ja Res Publica Liit Akti liik: aruanne Teksti liik: algtekst Avaldamismärge: RTL 2008, 57, 0 Erakonna Isamaa ja Res Publica

Jenny Papettas

Suunised Reitinguagentuuride meetodite valideerimise ja läbivaatamise suunised 23/03/2017 ESMA/2016/1575 ET

T&A tegevus Keskkonnaministeeriumis Liina Eek, Jüri Truusa Keskkonnaministeerium 27. veebruar 2014

Euroopa Ülemkogu Brüssel, 22. märts 2019 (OR. en) EUCO 1/19 CO EUR 1 CONCL 1 MÄRKUS Saatja: Nõukogu peasekretariaat Saaja: Delegatsioonid Teema: Euroo

CDT

EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 38500:2009 Avaldatud eesti keeles: oktoober 2009 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2009 Infotehnoloogia valitsemine org

Microsoft Word - vistremid.yhi.doc

KINNITATUD programmi nõukogu koosolekul Haridus ja Teadusministeeriumi teadus- ja arendustegevuse programmi Eesti keel ja kultuur digiajast

Aruanne_ _

Microsoft Word Kutseliste hindajate aruandluse ja auditeerimise kord.doc

Linnade roll ühtekuuluvuspoliitikas 2014–2020

Load Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: MTÜ Eesti Mööblitootjate Liit registrikood: tänava/t

Kinnitatud Setomaa Liidu üldkoosolekul Setomaa edendüsfond 1. SEF eesmärk MTÜ Setomaa Liit juures asuv Setomaa edendüsfond (SEF) on loodud

EUROOPA KOMISJON Brüssel, COM(2015) 603 final 2015/0250 (NLE) Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega nähakse ette meetmed euroala ühtse esindatu

Tervise- ja tööministri a määrusega nr 41 kinnitatud Töölesaamist toetavad teenused lisa 1 vorm A Sihtasutus Innove Lõõtsa Tallinn

Euroopa Liidu C 42 Teataja Eestikeelne väljaanne Teave ja teatised 1. veebruar aastakäik Sisukord III Ettevalmistavad aktid KONTROLLIKODA 201

Microsoft PowerPoint - Konjunktuur nr 3 (194) pressile marje .ppt

Väljavõte:

C 473/24 ET Euroopa Liidu Teataja 16.12.2016 ARUANNE ühisettevõtte ECSEL eelarveaasta 2015 raamatupidamise aastaaruande kohta koos ühisettevõtte vastusega (2016/C 473/04) SISUKORD Punkt Lk SISSEJUHATUS......................................................... 1 5 25 KINNITAVAT AVALDUST TOETAV TEAVE.................................... 6 25 KINNITAV AVALDUS..................................................... 7 18 25 Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta.................. 12 26 Alus märkusega arvamuse esitamiseks raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta................................ 13 16 27 Märkusega arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta............................................... 17 27 KOMMENTAARID EELARVE HALDAMISE JA FINANTSJUHTIMISE KOHTA........... 19 26 27 Raamatupidamise aastaaruande esitusviis................................... 19 20 27 2015. aasta eelarve täitmine............................................ 21 22 28 Ühisettevõtte ECSEL mitmeaastane eelarve täitmine seitsmenda raamprogrammi raames 23 28 Ühisettevõtte ECSEL mitmeaastane eelarve täitmine Horisont 2020 raames........ 24 26 28 MUUD KÜSIMUSED..................................................... 27 30 28 Peamised juhtimis- ja kontrollisüsteemid................................... 27 28 Pettustevastase tegevuse strateegia........................................ 28 30 28 VARASEMATE TÄHELEPANEKUTE PÕHJAL VÕETUD MEETMED................... 31 32 29 Projektide teadusalaste tulemuste alane järelevalve ja aruandlus.................. 31 29 Huvide konfliktid..................................................... 32 29 LISA............................................................................. 30

16.12.2016 ET Euroopa Liidu Teataja C 473/25 SISSEJUHATUS 1. Brüsselis asuv ühisettevõte Ühise tehnoloogiaalgatuse Euroopa juhtpositsiooni tugevdamine elektroonikakomponentide ja -süsteemide toel rakendamiseks (edaspidi ühisettevõte ECSEL ) asutati mais 2014 ( 1 ) teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi Horisont 2020 ( 2 ) raames ajavahemikuks kuni 31. detsember 2024. Ühisettevõte ECSEL asendab määrustega (EÜ) nr 72/2008 ja (EÜ) nr 74/2008 loodud ühisettevõtted ENIAC ja Artemis, mille ametlik sulgemine toimus 26. juunil 2014, ning on nende õigusjärglane. Ühisettevõte ECSEL alustas iseseisvalt tööd 27. juunil 2014. 2. Ühisettevõtte ECSEL eesmärk on aidata kaasa tugeva ja maailmas konkurentsivõimelise elektroonikakomponentide ja -süsteemide tööstuse väljakujunemisele Euroopa Liidus. Täiendavad eesmärgid on tagada elektroonikakomponentide ja -süsteemide kättesaadavus peamiste turgude jaoks ja ühiskondlike probleemide lahendamiseks, ning säilitada ja suurendada Euroopas pooljuhtide ja arukate süsteemide tootmise võimet. Lisaks püüab ühisettevõte ECSEL kooskõlastada strateegiad liikmesriikidega, et meelitada ligi erasektori investeeringuid ja aidata tõhustada avaliku sektori toetust, vältides tarbetut jõupingutuste dubleerimist ja killustamist ning hõlbustades teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas tegutsejate osalemist ( 3 ). 3. Ühisettevõtte ECSEL asutajaliikmed on Euroopa Liit, mida esindab komisjon, ECSELi osalevad riigid (Austria, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Iirimaa, Soome, Prantsusmaa, Kreeka, Ungari, Iirimaa, Iisrael, Itaalia, Läti, Leedu, Luksemburg, Malta, Madalmaad, Norra, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Rootsi ja Ühendkuningriik) ning erasektori ühendused Aeneas, Artemisia ja EPoSS, mis esindavad manus- ja küberfüüsikaliste süsteemide, arukate integreeritud süsteemide ning mikro- ja nanoelektroonika valdkonnas tegutsevaid äriühinguid ning muid uurimis- ja arendusorganisatsioone. 4. Ühisettevõttele ECSEL programmi Horisont 2020 raames makstav maksimaalne ELi toetus on 1,185 miljardit eurot. Vähemalt sama summa peavad panustama ECSELi osalevad riigid, ning erasektori toetus peab olema vähemalt 1,6575 miljardit eurot. Ühisettevõtte ECSEL halduskulud kaetakse täies mahus rahalisest osalusest, ( 4 ) tegevuskulud kaetakse ELi ja ECSELi osalevate riikide rahalise osaluse ning erasektorist pärit liikmete mitterahalise osalusega. 5. Ühisettevõte ECSEL vastutab seitsmendast raamprogrammist rahastatud ENIACi ja Artemise projektide kulukohustuste maksmise eest, mis olid avatud nimetatud kahe ühisettevõtte tegevuse ametliku lõpetamise ajal 26. juunil 2014 (vt punkt 23). KINNITAVAT AVALDUST TOETAV TEAVE 6. Kontrollikoja auditi lähenemisviis koosneb analüütilistest auditiprotseduuridest, tehingute testimisest ühisettevõtte tasandil ning järelevalve- ja kontrollisüsteemide peamiste kontrollimehhanismide hindamisest, sh ühisettevõtte (või erasektori audiitorühingute) poolt toetusesaaja juures tehtud järelauditite kvaliteedikontrolli läbivaatamine. Lisaks kasutatakse teiste audiitorite asjaomasest tööst saadud auditi tõendusmaterjali ning analüüsitakse juhtkonna esitisi. KINNITAV AVALDUS 7. Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 sätetele auditeeris kontrollikoda: a) ühisettevõtte ECSEL raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest ( 5 ) ja eelarve täitmise aruannetest ( 6 ) 31. detsembril 2015. aastal lõppenud eelarveaasta kohta, ning ( 1 ) Nõukogu 6. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 561/2014 ühisettevõtte ECSEL asutamise kohta (ELT L 169, 7.6.2014, lk 152). ( 2 ) Raamprogramm Horisont 2020 võeti vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrusega (EL) nr 1291/ 2013, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm Horisont 2020 aastateks 2014 2020 ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1982/2006/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 104). ( 3 ) Lisas esitatakse teavitaval eesmärgil kokkuvõte ühisettevõtte pädevusest, tegevusest ja ressurssidest. ( 4 ) Perioodil 2014 2017 tuleb ühisettevõtte ECSEL halduskuludeks maksta järgmised summad, et viia lõpule määruste (EÜ) nr 72/ 2008, millega asutatakse ühisettevõte ENIAC (ELT L 30, 4.2.2008, lk 21) ja (EÜ) nr 74/2008, millega luuakse ühisettevõte Artemis (ELT L 30, 4.2.2008, lk 52), alusel käivitatud meetmed: a) 2 050 000 eurot ELilt; b) 1 430 000 eurot Aeneas ühenduselt; c) 975 000 eurot Artemisia ühenduselt. ( 5 ) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi ja tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, oluliste arvestuspõhimõtete kokkuvõtet ning muid selgitavaid lisasid. ( 6 ) Need koosnevad eelarve täitmise aruannetest, eelarvepõhimõtete kokkuvõttest ning muudest selgitavatest lisadest.

C 473/26 ET Euroopa Liidu Teataja 16.12.2016 b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust. Juhtkonna kohustused 8. Vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 110/2014 ( 7 ) artiklitele 16 ja 22 vastutab juhtkond ühisettevõtte raamatupidamise aastaaruande koostamise ja õiglase esitamise eest ning aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse eest: a) juhtkonna kohustused seoses ühisettevõtte raamatupidamise aastaaruandega hõlmavad finantsaruannete koostamiseks ja õiglaseks esitamiseks vajaliku sisekontrollisüsteemi kavandamist, rakendamist ja käigushoidmist nii, et neis ei esineks pettusest või vigadest tingitud olulisi väärkajastamisi; komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud raamatupidamiseeskirjadel ( 8 ) põhinevate asjakohaste arvestuspõhimõtete valimist ja rakendamist ning arvestushinnangute koostamist, mis on asjaolusid arvestades mõistlikud. Tegevdirektor kiidab ühisettevõtte raamatupidamise aastaaruande heaks pärast seda, kui peaarvepidaja on selle kogu olemasoleva teabe põhjal koostanud ning lisanud teatise, milles ta muu hulgas kinnitab, et omab piisavat kindlust selle kohta, et raamatupidamise aastaaruanne annab ühisettevõtte finantsolukorra kohta kõikides olulistes aspektides õige ja õiglase ülevaate; b) alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks ning usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtte järgimiseks on juhtkond kohustatud kavandama, rakendama ja käigus hoidma mõjusat ja tõhusat sisekontrollisüsteemi, mis hõlmab piisavat järelevalvet ja asjakohaseid meetmeid eeskirjade eiramise ja pettuse ärahoidmiseks ning vajaduse korral õiguslikke menetlusi valesti makstud või kasutatud vahendite tagasi nõudmiseks. Audiitori kohustused 9. Kontrollikoja kohustuseks on esitada oma auditi põhjal Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( 9 ) kinnitav avaldus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta. Kontrollikoda viib auditi läbi kooskõlas IFACi rahvusvaheliste auditeerimisstandardite ja eetikanormidega ning INTOSAI kõrgeimate kontrolliasutuste rahvusvaheliste standarditega. Nende standardite kohaselt peab kontrollikoda auditi planeerima ja läbi viima viisil, mis annab talle piisava kindluse selle kohta, et ühisettevõtte raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda olulisi väärkajastamisi ja selle aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed. 10. Auditi käigus viiakse läbi protseduure auditi tõendusmaterjali kogumiseks aruandes esitatud summade ja andmete ning alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta. Valitud protseduurid sõltuvad audiitori otsustusest, mis põhineb hinnangul riskidele, et aruanne võib sisaldada pettusest või vigadest tulenevaid olulisi väärkajastamisi ning alustehingute mittevastavust Euroopa Liidu õigusraamistikust tulenevatele nõuetele. Asjakohaste auditiprotseduuride kavandamiseks võtab audiitor nimetatud riskide hindamisel arvesse raamatupidamise aastaaruande koostamise ja õiglase esitamisega seonduvaid mistahes sisekontrollimehhanisme, samuti alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks rakendatud järelevalve- ja kontrollisüsteeme. Audit hõlmab ka arvestuspõhimõtete asjakohasuse ja tehtud arvestushinnangute põhjendatuse ning raamatupidamise aastaaruande üldise esitusviisi hindamist. 11. Kontrollikoda on seisukohal, et kogutud auditi tõendusmaterjal annab piisava ja asjakohase aluse kinnitava avalduse esitamiseks. Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta 12. Kontrollikoja hinnangul kajastab ühisettevõtte raamatupidamise aastaaruanne kõigis olulistes aspektides õiglaselt ühisettevõtte finantsolukorda 31. detsembri 2015. aasta seisuga ning ühisettevõtte finantstulemusi ja rahavooge lõppenud aastal vastavalt ühisettevõtte finantseeskirjade sätetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud raamatupidamiseeskirjadele. ( 7 ) ELT L 38, 7.2.2014, lk 2. ( 8 ) Komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud raamatupidamiseeskirjad põhinevad Rahvusvahelise Arvestusekspertide Föderatsiooni koostatud rahvusvahelistel avaliku sektori raamatupidamisstandarditel (IPSAS), või vajaduse korral Rahvusvahelise Arvestusstandardite Nõukogu koostatud rahvusvahelistel arvestusstandarditel (IAS)/rahvusvahelistel finantsaruandlusstandarditel (IFRS). ( 9 ) Delegeeritud määruse (EL) nr 110/2014 artikkel 47.

16.12.2016 ET Euroopa Liidu Teataja C 473/27 Alus märkusega arvamuse esitamiseks raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 13. Ühisettevõte ECSEL võttis üle ühisettevõtete Artemis ja ENIAC seitsmenda raamprogrammi projektid. Ühisettevõttes ECSEL osalevate riikide riiklike rahastamisasutuste väljastatud kulude heakskiitmise kontrollitõendite alusel tehti nende ühisettevõtte ECSEL projektide raames makseid kokku summas 94,2 miljonit eurot, mis moodustab 65 % kõigist ühisettevõtte 2015. aastal sooritatud maksetest. 14. Ühisettevõtted Artemis ja ENIAC olid sõlminud riiklike rahastamisasutustega halduskoostöö lepingud, mille kehtivus jätkub ka peale nende ühisettevõtete ühinemist ühisettevõtteks ECSEL. Riiklikud rahastamisasutused teevad nende lepingute alusel ühisettevõtte nimel seitsmenda raamprogrammi projektimaksete järelauditeid. Ühisettevõtete Artemis ja ENIAC järelauditite strateegia toetus suurel määral riiklike rahastamisasutuste tehtavale väljamaksetaotluste auditeerimisele ( 10 ). 15. Ühisettevõte ECSEL on võtnud meetmeid riiklike rahastamisasutuste auditite hindamiseks ning on saanud rahastamisasutustelt kirjalikud deklaratsioonid selle kohta, et riiklikud protseduurid annavad piisava kindluse tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta. Riiklike rahastamisasutuste kasutatavad erinevad auditimetoodikad ja protseduurid ei võimalda aga usaldusväärselt arvutada ühisettevõtte ECSEL ühtset kaalutud veamäära ega allesjäänud veamäära. Seega ei olnud kontrollikojal võimalik teha järeldust järelauditite mõjususe kohta ega hinnata, kas see peamine kontrollimehhanism annab seitsmenda raamprogrammi projektide alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta piisava kindluse ( 11 ). 16. Riiklike rahastamisasutuste kasutatavate erinevate auditimetoodikate ja protseduuride küsimus ei ole Horisont 2020 projektide rakendamise puhul enam aktuaalne, sest järelauditeid teeb kas ühisettevõte ECSEL või komisjon ( 12 ). Märkusega arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 17. Kui punktides 13 15 kirjeldatud asjaolude võimalikku mõju mitte arvestada, on ühisettevõtte 31. detsembril 2015 lõppenud aasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kontrollikoja hinnangul kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsed. 18. Järgnevad kommentaarid ei sea kontrollikoja esitatud arvamusi kahtluse alla. KOMMENTAARID EELARVE HALDAMISE JA FINANTSJUHTIMISE KOHTA Raamatupidamise aastaaruande esitusviis 19. Iga aasta 31. jaanuariks peavad ühisettevõtte muud liikmed kui EL (ja ühinenud partnerid) esitama juhatusele aruande eelmistel eelarveaastatel antud mitterahalise toetuse väärtuse kohta ( 13 ). Selle teabe alusel ja vastavalt ühisettevõttele Euroopa Komisjoni poolt antud suunistele tuleb liikmete mitterahaline toetus ühisettevõtte raamatupidamisaruandesse sisestada. 20. Lõpliku raamatupidamise aastaaruande koostamise ajaks ei olnud ühisettevõtte erasektori liikmetel võimalik anda aru Horisont 2020 projektide rakendamise tegelike kulude kohta ( 14 ). Sellest tingituna põhineb raamatupidamisaruandesse sisestatud Horisont 2020 programmi 2015. aasta mitterahalise toetuse kogusumma ühisettevõtte hinnangutel, milles kasutati liikmete poolt kuni 2015. aasta lõpuni kantud kulusid ( 15 ). ( 10 ) Artemise ja ENIACi järelauditite strateegiate kohaselt peab ühisettevõte vähemalt korra aastas hindama seda, kas liikmesriikidelt saadud teave annab piisava kindluse tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta. ( 11 ) Vt ka ühisettevõtte ECSEL 2015. aasta tegevusaruande 9. peatükk. ( 12 ) Määruse (EL) nr 561/2014 artikkel 13. ( 13 ) Määruse (EL) nr 561/2014 artikli 4 lõiked 3 ja 4. ( 14 ) Ühisettevõtte põhikirja artikli 16 lõikes 3 on mitterahaline toetus määratletud kui erasektori liikmete tehtud kulud, millest arvatakse maha ühisettevõtte ECSEL, osalevate riikide ja igasugune muu ELi rahaline toetus nende kulude katmiseks. Nagu märgitud juulis 2016 avaldatud Euroopa Komisjoni suunistes, on ühisettevõtte ECSEL erijuhtumi puhul võimalik projektile eraldatud rahaline toetus kindlaks teha alles projekti lõpus, kui erasektori liikmed saavad arvutada välja oma vastavad mitterahalised osamaksed (st, et mitmed osalevad riigid kajastavad kulusid ainult projekti lõpus). ( 15 ) Hinnangutel põhinev Horisont 2020 programmi 2015. aasta mitterahalise toetuse summa on 58,7 miljonit eurot. Kuigi ühisettevõte kasutas hinnangulise mitterahalise toetuse arvutamiseks kõige täpsemaid olemasolevaid andmeid, ei ole seda summat tõendanud sõltumatud välisaudiitorid (määruse (EL) nr 561/2014 artikli 4 lõige 5) ega heaks kiitnud ühisettevõtte juhatus.

C 473/28 ET Euroopa Liidu Teataja 16.12.2016 2015. aasta eelarve täitmine 21. 2015. aasta lõplik eelarve sisaldas 108,5 miljoni euro suuruses summas kulukohustuste assigneeringuid ja 168 miljoni euro suuruses summas maksete assigneeringuid. Kulukohustuste ja maksete assigneeringute kasutusmäärad olid vastavalt 99 % ja 91 % ( 16 ). 22. Kõik 2015. aastal põhitegevusega seotud kulukohustused (102,5 miljonit eurot) olid üldised kulukohustused, mille kohta ei olnud veel toetuslepinguid sõlmitud. Üldiste kulukohustuste määr kajastab Horisont 2020 projektide 2015. aasta projektikonkursside hindamis- ja läbirääkimismenetluste korraldamisele kuluvat aega. Ühisettevõtte ECSEL mitmeaastane eelarve täitmine seitsmenda raamprogrammi raames 23. Ühisettevõtete Artemis ja ENIAC sulgemise ajaks 26. juunil 2014 olid ühisettevõtted võtnud seitsmendast raamprogrammist rahastatava põhitegevusega seotud kulukohustusi summas 623 miljonit eurot ( 17 ). 2015. aasta lõpu seisuga moodustasid maksed ühisettevõtte ECSEL kontole 293 miljonit eurot ( 18 ) (47 % põhitegevusega seotud kulukohustustest) ( 19 ). Ühisettevõtte ECSEL mitmeaastane eelarve täitmine Horisont 2020 raames 24. Ühisettevõtte ECSEL poolt programmi Horisont 2020 raames käivitatud tegevuste puhul võttis ühisettevõte 2015. aasta lõpu seisuga ELi 1,185 miljardi euro suurusest tegevus- ja halduskulude katmiseks mõeldud osamaksest ( 20 ) kulukohustusi summas 257,5 miljonit eurot (22 %) ja tegi makseid summas 56 miljonit eurot (22 % kulukohustustest). Ühisettevõtte halduskuludes oli ELi rahaline osalus 1,4 miljonit eurot. 25. Ühisettevõtte ECSEL 28 osalevat riiki peavad tegema osamakse ühisettevõtte ECSEL tegevuskulude katteks, mis on võrdne ELi rahalise toetusega (vähemalt 1,170 miljardit eurot) ( 21 ). 2016. aasta aprilli seisuga ei olnud 2014. aasta projektikonkursis osalevast 20 riigist üheksa deklareerinud ühtegi sel perioodil tehtud makset, 11 oli deklareerinud makseid (peamiselt eelrahastamised) kokku summas 15,8 miljonit eurot. 26. Ülejäänud liikmed annavad mitterahalist toetust vähemalt summas 1,6575 miljardit eurot ( 22 ). Hinnangutel põhinev erasektori liikmete mitterahalise toetuse summa on 58,7 miljonit eurot. Ühisettevõtte erasektori partnerite sularahamaksed ühisettevõtte halduskulude katteks olid 2015. aasta 31. detsembri seisuga 3,6 miljonit eurot ( 23 ). MUUD KÜSIMUSED Peamised juhtimis- ja kontrollisüsteemid 27. Ühisettevõte ECSEL on loonud finants- ja tegevusalaste dokumentide kontrollil põhinevad eelkontrollimenetlused ja töötab Horisont 2020 toetusesaajate jaoks välja järelauditeid. Seitsmenda raamprogrammi projektide puhul on toetusesaajate juures tehtavad järelauditid delegeeritud riiklikele rahastamisasutustele ( 24 ). Nimetatud kontrollid on peamised raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute, sh ühisettevõttele muude liikmete kui EL poolt tehtavate rahaliste ja mitterahaliste toetuste seaduslikkuse ja korrektsuse hindamise vahendid. Pettustevastase tegevuse strateegia 28. Ühisettevõtte finantseeskirjade kohaselt tuleb eelarvet täita mõjusa ja tõhusa sisekontrolliga (sh pettuste ja eeskirjade rikkumiste ärahoidmine, avastamine, korrigeerimine ja järelkontroll) kooskõlas ( 25 ). ( 16 ) Kasutatud maksete assigneeringud summas 152,4 miljonit eurot (91 %) hõlmasid 64,7 miljonit eurot ENIACi seitsmenda raamprogrammi projektidele, 27,5 miljonit eurot Artemise seitsmenda raamprogrammi projektidele, 55,7 miljonit eurot ECSELi Horisont 2020 projektide 2014. aasta projektikonkurssidele ning 4,5 miljonit eurot halduskuludeks. ( 17 ) 181 miljonit eurot Artemisele ja 442 miljonit eurot ENIACile. ( 18 ) 114,5 miljonit eurot Artemisele ja 178,5 miljonit eurot ENIACile. ( 19 ) 63 % Artemis, 40 % ENIAC. ( 20 ) Määruse (EL) nr 561/2014 artikli 3 lõige 1. ( 21 ) Määruse (EL) nr 561/2014 artikli 4 lõige 1. ( 22 ) Määruse (EL) nr 561/2014 artikli 4 lõige 2. ( 23 ) Ühe tööstusliidu 188 000 euro suurune sularahamakse ei olnud aasta lõpus veel laekunud; 2016. aastal maksti summa täies ulatuses ära. ( 24 ) Vt ka punkt 14. ( 25 ) Ühisettevõtte ECSEL finantseeskirjade artikkel 12.

16.12.2016 ET Euroopa Liidu Teataja C 473/29 29. Pärast seda, kui Euroopa Komisjon võttis 2011. aasta juunis vastu pettustevastase võitluse strateegia, võeti 2012. aasta juulis vastu esimene ühine teadusuuringute valdkonna pettustevastane strateegia, mida ajakohastati 2015. aasta märtsis, et võtta arvesse Horisont 2020 raames tehtavad muudatused ( 26 ). Teadusuuringute valdkonna pettustevastane strateegia sisaldab teadusuuringute valdkonna ühisettevõtete poolt elluviidavat tegevuskava. 30. Ühisettevõttel ECSEL juba on sisekontrollimenetlused, mille abil saadakse piisavat kindlust pettuste ja eeskirjade rikkumiste ärahoidmise ja avastamise kohta (maksete eelkontrollid, huvide konflikti poliitika, toetusesaajate juures tehtavad järelauditid). Ühisettevõte ei ole aga veel põhjalikult analüüsinud teadusuuringute valdkonna ajakohastatud pettusevastases strateegias esitatud uusi meetmeid. VARASEMATE TÄHELEPANEKUTE PÕHJAL VÕETUD MEETMED Projektide teadusalaste tulemuste alane järelevalve ja aruandlus 31. Vastavalt Horisont 2020 eeskirjadele ( 27 ) avaldati ühisettevõtte ECSEL aasta tegevusaruandes konkreetsed teadusuuringute tulemusi puudutavad näitajad (tulemusnäitajad, valdkonnaüleste teemade jälgimise näitajad) ( 28 ). Huvide konfliktid 32. 2015. aasta juulis väljastas komisjon ühisettevõtetele suunised huvide konfliktid kohta, sh ühtse huvide konflikti puudumise deklaratsiooni, mille ühisettevõte peab oma menetlustesse kaasama. IV auditikoda, mida juhib kontrollikoja liige Baudilio TOMÉ MUGURUZA, võttis käesoleva aruande vastu 18. oktoobri 2016. aasta koosolekul Luxembourgis. Kontrollikoja nimel president Klaus-Heiner LEHNE ( 26 ) Näiteks ühise tugikeskuse loomine, millel on tsentraliseeritud audititalitus ja ühtlustatud tööprotsessid teadusuuringutega tegelevate ELi asutuste jaoks. ( 27 ) Määruse (EL) nr 1291/2013 artikkel 31. ( 28 ) Ühisettevõtte ECSEL 2015. aasta tegevusaruande 5., 6. ja 7. lisa, lk 71 77.

C 473/30 ET Euroopa Liidu Teataja 16.12.2016 LISA Ühisettevõte ECSEL (Brüssel) Pädevus ja tegevus Aluslepingust tulenevad liidu pädevusvaldkonnad (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 187 ja 188) Nõukogu 6. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 561/2014 ühisettevõtte ECSEL asutamise kohta. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1291/2013. Ühisettevõtte pädevus (Nõukogu määrus (EL) nr 561/ 2014) Eesmärgid Ühisettevõtte ECSEL eesmärgid on järgmised: a) aidata kaasa määruse (EL) nr 1291/2013 rakendamisele ning eelkõige otsuse 2013/ 743/EL II osa rakendamisele; b) aidata kaasa tugeva ja maailmas konkurentsivõimelise elektroonikakomponentide ja -süsteemide tööstuse väljakujunemisele liidus; c) tagada elektroonikakomponentide ja -süsteemide kättesaadavus peamiste turgude jaoks ja ühiskondlike probleemide lahendamiseks, et hoida Euroopa tehnoloogia arengus esikohal, kaotada lõhe teadusuuringute ja nende uuringute tulemuste rakendamise vahel, suurendada innovatsioonivõimet ning tekitada liidus majanduse ja tööhõive kasv; d) kooskõlastada strateegiad liikmesriikidega, et meelitada ligi erasektori investeeringuid ja aidata tõhustada avaliku sektori toetust, vältides tarbetut jõupingutuste dubleerimist ja killustamist ning hõlbustades teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas tegutsejate osalemist; e) säilitada ja suurendada Euroopas pooljuhtide ja arukate süsteemide tootmise võimet, sealhulgas tugevdada liidripositsiooni tootmisseadmete ja materjalide töötlemise valdkonnas; f) kindlustada juhtpositsioon süsteemide, sealhulgas manussüsteemide projekteerimise ja ehitamise valdkonnas, ning seda tugevdada; g) võimaldada kõikidele sidusrühmadele juurdepääs elektroonikakomponentide ning manussüsteemide/küberfüüsikaliste ja arukate süsteemide maailma tasemel projekteerimis- ja tootmisinfrastruktuurile ja h) rajada dünaamiline ökosüsteem, kaasates väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd), seeläbi tugevdades olemasolevaid klastreid ja soodustades paljulubavates uutes valdkondades uute klastrite loomist. Juhtimine Ühisettevõtte juhtorgan on juhatus. Tegevjuhtimise eest vastutab tegevdirektor. Tööstusharu on esindatud erasektorist pärit liikmete nõukogus. Ametiasutuste nõukogu koosneb komisjonist (esindab ELi) ning osalevatest riikidest. 2015. aastal ühisettevõtte käsutusse antud ressursid Eelarve 107 654 814,00 eurot kulukohustusteks 161 500 000,00 eurot makseteks

16.12.2016 ET Euroopa Liidu Teataja C 473/31 Töötajate arv seisuga 31. detsember 2015 30 ametikohta ametikohtade loetelus (14 ajutist ja 15 lepingulist töötajat, 1 lähetatud riiklik ekspert), neist täidetud 28 ametikohta, mis jagunesid järgnevalt: põhitegevus (13), haldusülesanded (12), mitmesugused ülesanded (3). 2015. aasta tegevus ja osutatud teenused Vt ühisettevõtte ECSEL 2015. aasta tegevusaruanne aadressil www.ecsel.eu. Allikas: ühisettevõtte ECSEL edastatud teave.

C 473/32 ET Euroopa Liidu Teataja 16.12.2016 ÜHISETTEVÕTTE VASTUS 20. 2015. aasta mitterahalised toetused on kantud juhatuse vastuvõetud 2015. eelarveaasta lõplikku eelarvesse kooskõlas juhatuse poolt juunis 2016 kinnitatud asjakohase metoodikaga. 30. 13. mail 2015 kiitis ühisettevõtte juhatus heaks teadusuuringute valdkonna ühise pettustevastase strateegia (juhatuse otsus GB-2015-34). Alates 2015. aasta sügisest osalesid Euroopa Komisjoni korraldatud koolitustes kõik ühisettevõtte ECSEL töötajad, kes on kaasatud toetuste haldamisprotsessidesse. On kavandatud uued koolitussessioonid. 2016. aastal võtab ühisettevõte ECSEL veel mitu meedet, et kooskõlas pettuste ennetamise sisepoliitikaga parandada sisekontrolli keskkonda.