EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2009 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2005 Muudatus A1 jõustunud Eesti standardina: veebruar 2008 Muudatus A2 jõustunud Eesti standardina: august 2009 LIIGPINGEPIIRIKUD Osa 4: Sädemiketa metalloksiid-liigpingepiirikud vahelduvvoolusüsteemidele Surge arresters Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems (IEC 60099-4:2004, modified + A1:2006 + A2:2009)
EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard: on Euroopa standardi EN 60099-4:2004 Surge arresters Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems ja selle muudatuste A1:2006 ja A2:2009 ingliskeelse teksti identne tõlge eesti keelde ning tõlgendamise erimeelsuste korral tuleb lähtuda ametlikes keeltes avaldatud tekstidest, omab sama staatust, mis jõustumisteate meetodil vastuvõetud originaalversioon, on kinnitatud Eesti Standardikeskuse 23. novembri 2009. aasta käskkirjaga nr 222, jõustub sellekohase teate avaldamisel EVS Teataja 2009. aasta detsembrikuu numbris. Standardi tõlkis Tallinna Tehnikaülikooli elektroenergeetika instituudi dotsent Rein Oidram ja selle on heaks kiitnud tehniline komitee EVS/TK 19 Kõrgepinge ekspertkomisjon koosseisus: Tiit Metusala Tallinna Tehnikaülikool Rein Oidram Tallinna Tehnikaülikool Raivo Teemets Tallinna Tehnikaülikool Tarmo Riit OBO Bettermann Baltic OÜ Standardi tõlke koostamisettepaneku esitas EVS/TK 19 Kõrgepinge, standardi tõlkimist korraldas Eesti Standardikeskus ning rahastas Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium. Standardi mõnedele sätetele on lisatud Eesti olusid arvestavaid märkusi, selgitusi ja täiendusi, mis on tähistatud Eesti maatähisega EE. Standardis sisalduvad arvväärtusrajad eessõnadega alates ja kuni sisaldavad alati, nagu ka senistes eestikeelsetes normdokumentides, kaasaarvatult rajaväärtust ennast. Käesolevas standardis on standardi põhiosas (EVS-EN 60099-4:2004) tehtud muudatused A1 ja A2 tähistatud püstjoonega lehekülje välimisel veerisel. Euroopa standardimisorganisatsioonide poolt rahvuslikele liikmetele Euroopa standardi teksti kättesaadavaks tegemise kuupäev on 31.08.2004, muudatuse A1 teksti kättesaadavaks tegemise kuupäev on 10.08.2006 ja muudatuse A2 teksti kättesaadavaks tegemise kuupäev on 29.05.2009. Käesolev standard on eestikeelne [et] versioon Euroopa standardist EN 60099-4:2004+A1:2006+A2:2009. Teksti tõlke avaldas Eesti Standardikeskus ja see omab sama staatust ametlike keelte versioonidega. Date of Availability of the European Standard EN 60099-4:2004 is 31.08.2004, the Date of Availability of the Amendment A1 is 10.08.2006 and the Date of Availability of the Amendment A2 is 29.05.2009. This standard is the Estonian [et] version of the European Standard EN 60099-4:2004+A1:2006+A2:2009. It was translated by Estonian Centre for Standardisation. It has the same status as the official versions. 29.120.50 Kaitsmed jm liigvoolukaitseaparaadid; 29.240.10 Alajaamad. Liigpingepiirikud Võtmesõnad: liigpingepiirik, mittelineaarne takisti, metalloksiidpiirik, nõuded liigpingepiirikutele, sädemiketa metalloksiid-liigpingepiirik Hinnagrupp XC Standardite reprodutseerimis- ja levitamisõigus kuulub Eesti Standardikeskusele Andmete paljundamine, taastekitamine, kopeerimine, salvestamine elektroonsesse süsteemi või edastamine ükskõik millises vormis või millisel teel ilma Eesti Standardikeskuse poolt antud kirjaliku loata on keelatud. Kui Teil on küsimusi standardite autorikaitse kohta, palun võtke ühendust Eesti Standardikeskusega: Aru 10, 10317 Tallinn, Eesti; www.evs.ee; Telefon: 605 5050; E-post: info@evs.ee II
EUROOPA STANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EN 60099-4 +A1 +A2 EUROPÄISCHE NORM August 2004, August 2006, May 2009 ICS 29.120.50; 29.240.10 Supersedes EN 60099-4:1993 + A1:1998 + A2:2002 English version Surge arresters Part 4: Metal-oxide syrge arresters witout gaps for a.c. systems (IEC 60099-4:2004, modified + IEC 60099-4:2004/A1:2006 + IEC 60099-4:2004/A2:2009) Parafoudres - Partie 4: Parafoudres à oxyde métallique sans éclateurs pour réseaux à courant alternatif (CEI 60099-4:2004, modifiée + CEI 60099-4:2004/A1:2006 + CEI 60099-4:2004/A2:2009) Überspannungsableiter - Teil 4: Metalloxidableiter ohne Funkenstrecken für Wechselspannungsnetze (IEC 60099-4:2004, modifiziert + IEC 60099-4:2004/A1:2006 + IEC 60099-4:2004/A2:2009) This European Standard was approved by CENELEC on 2004-05-01. Amendment A1 was approved by CENELEC on 2006-07-01. Amendment A2 was approved by CENELEC on 2009-05-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60099-4:2004 E + EN 60099-4:2004/A1:2006 E + EN 60099-4:2004/A2:2009 E
SISUKORD EN 60099-4:2004 EESSÕNA...5 EN 60099-4:2004/A1:2006 EESSÕNA...7 EN 60099-4:2004/A2:2009 EESSÕNA...7 SISSEJUHATUS...8 1 KÄSITLUSALA...8 2 NORMIVIITED...8 3 TERMINID JA MÄÄRATLUSED...9 4 MÄRGISTAMINE JA KLASSIFITSEERIMINE... 18 4.1 Piiriku märgistamine... 18 4.2 Piirikute klassifikatsioon... 18 5 STANDARDSED NIMISUURUSED JA TALITLUSOLUD... 19 5.1 Standardsed nimipinged... 19 5.2 Standardsed nimisagedused... 19 5.3 Standardsed nimilahendusvoolud... 19 5.4 Talitlusolud... 20 6 NÕUDED... 20 6.1 Piiriku kesta isolatsiooni pingetaluvus... 20 6.2 Normpinge... 21 6.3 Jääkpinged... 21 6.4 Sisemised osalahendused... 21 6.5 Tihendussüsteemi lekkemäär... 21 6.6 Voolu jagunemine mitmesambalises piirikus... 21 6.7 Soojuslik stabiilsus... 21 6.8 Pika vooluimpulsi taluvus... 21 6.9 Talitlussuutlikkus... 21 6.10 Piiriku võrgusageduspinge-aeg-tunnusjooned... 24 6.11 Lühis... 24 6.12 Lahutusseadis... 24 6.13 Nõuded lisaseadmetele, nagu näiteks pingeühtlustuskomponentidele... 24 6.14 Mehaanilised koormused... 24 6.15 Elektromagnetiline ühilduvus... 25 6.16 Kasutuse lõpp... 25 6.17 Välguimpulss-lahendusvõime... 25 7 ÜLDINE KATSEPROTSEDUUR... 25 7.1 Mõõteseadmed ja -täpsus... 25 7.2 Normpinge mõõtmine... 26 7.3 Katsekehad... 26 8 TÜÜPKATSED (KONSTRUKTSIOONIKATSED)... 26 8.1 Üldnõuded... 26 8.2 Piiriku kesta isolatsiooni pingetaluvuskatsed... 28 8.3 Jääkpingekatsed... 29 8.4 Pika vooluimpulsi taluvuse katse... 31 8.5 Talitlussuutlikkuskatsed... 33 8.6 Piiriku lahutusseadiste/rikkeindikaatorite katsed... 42 8.7 Lühiskatsed... 44 8.8 Sisemiste osalahenduste katse... 54 8.9 Paindemomendi katse... 54 8.10 Keskkonnakatsed... 56 8.11 Tihendi lekkemäära katse... 56 8.12 Raadiohäirepinge (RIV) katse... 57 9 ÜHIKUKATSED JA VASTUVÕTUKATSED... 58 9.1 Ühikukatsed... 58 9.2 Vastuvõtukatsed... 59 10 NÕUDED POLÜMEERKESTAGA LIIGPINGEPIIRIKUTE KATSETELE... 60 10.1 Käsitlusala... 60 10.2 Normatiivviited... 60 10.3 Terminid ja määratlused... 60 10.4 Märgistamine ja klassifitseerimine... 61 2
10.5 Standardsed nimisuurused ja talitlusolud... 61 10.6 Nõuded... 61 10.7 Üldine katseprotseduur... 61 10.8 Tüüpkatsed (konstruktsioonikatsed)... 61 11 NÕUDED METALLKESTAS GAASISOLATSIOONIGA PIIRIKUTE KATSETELE... 77 11.1 Käsitlusala... 77 11.2 Normatiivviited... 77 11.3 Terminid ja määratlused... 78 11.4 Märgistamine ja klassifitseerimine... 78 11.5 Standardsed nimisuurused ja talitlusolud... 78 11.6 Nõuded... 78 11.7 Üldine katseprotseduur... 79 11.8 Tüüpkatsed (konstruktsioonikatsed)... 79 11.9 Ühikukatsed... 83 11.10 Paigaldusjärgsed katsed... 83 12 ERALDATAVAD JA PISTIKPIIRIKUD... 85 12.1 Käsitlusala... 85 12.2 Normatiivviited... 85 12.3 Terminid ja määratlused... 85 12.4 Märgistamine ja klassifitseerimine... 85 12.5 Standardsed nimisuurused ja talitlusolud... 85 12.6 Nõuded... 85 12.7 Üldine katseprotseduur... 86 12.8 Tüüpkatsed (konstruktsioonikatsed)... 86 12.9 Ühikukatsed ja vastuvõtukatsed... 91 13 (KEHTETU)... 91 Lisa A (normlisa) Ebanormaalsed talitlusolud... 92 Lisa B (normlisa) Tervikpiiriku ja piiriku sektsiooni vahelise soojusliku ekvivalentsuse katse... 93 Lisa C (normlisa) Nõuded suure välgutaluvusega piirikutele pingete vahemikus 1 kv kuni 52 kv... 94 Lisa D (normlisa) Piiriku võrgusageduspinge-aeg-sõltuvuse kontrollimise protseduur... 97 Lisa E (teatmelisa) Liinilahedusklassi valiku juhis... 99 Lisa F (normlisa) Portselankestaga mitmeplokilise metalloksiid-liigpingepiiriku kunstliku saastamise katse soojusliku koormuse seisukohalt... 101 Lisa G (teatmelisa) Pakkumisettepanekutel ja pakkumistel antav tüüpiline teave... 118 Lisa H (teatmelisa) Suurvooluimpulsi talitlussuutlikkuskatse tüüpiline ahel (vt 8.5.4)... 121 Lisa I (teatmelisa) Jaoparameetritega impulssgeneraatori tüüpiline ahel pika vooluimpulsi taluvuse katseteks (vt 8.4) 123 Lisa J (teatmelisa) Tüüpilised suurimad jääkpinged... 124 Lisa K (teatmelisa) Vanandamiskatse protseduur Arrheniuse seadus probleemid kõrgemate temperatuuridega... 125 Lisa L (teatmelisa) Piki metalloksiid-liigpingepiirikut pingejaotuse määramise juhend... 127 Lisa M (normlisa) Mehaanikaalased kaalutlused... 135 Lisa N (normlisa) Katseprotseduur välguimpulss-lahendusvõime määramiseks... 140 Lisa ZA (normlisa) Normiviited rahvusvahelistele standarditele ja neile vastavatele Euroopa standarditele... 143 Lisa ZB (teatmelisa) Sukelpiirikud... 145 Joonis 1 Talitlussuutlikkuskatse 10 000 A liinilahendusklassi 1, 5000 A, 2500 A ja 1500 A piirikutele (vt 8.5.4)... 22 Joonis 2 Talitlussuutlikkuskatse 10 000 A piirikule liinilahendusklassidest 2 ja 3 ning 20 000 A piirikule liinilahendusklassidest 4 ja 5 (vt 8.5.5)... 23 Joonis 3 Piiriku kaovõimsus kõrgendatud temperatuuril sõltuvana ajast... 35 Joonis 13 Piirikuplokkide näited... 52 Joonis 14 Lühiskatse ahela asendiplaan... 53 Joonis 15 Katseahela näide vahetult enne lühisvoolukatset eelrikkumisvoolu uueks rakendamiseks... 54 Joonis 4 Soojusliku stabiilsuse katse 10 000 A liinilahendusklassi 1 ning 5000 A, 2500 A ja 1500 A piirikutega... 60 Joonis 5 10 000 A liinilahendusklassi 2 ja 3 ja 20 000 A liinilahendusklassi 4 ja 5 piirikute soojusliku stabiilsuse katse... 60 Joonis 6 Termomehaaniline katse... 70 3
Joonis 7 Termomehaanilise katse ülesseadmise näide ja paindekoormuse suunad... 71 Joonis 8 Vette sukeldamine... 74 Joonis 9 Talitluspingel ilmastikus kiirendatud vanandamise tsükli näide (IEC 61109 kohaselt)... 77 Joonis 10 Teine ilmastikus kiirendatud vanandamise tsükli näide... 77 Joonis C.1 20 000 A suure välgutaluvusega piiriku talitlussuutlikkuskatse... 96 Joonis C.2 20 000 A suure välgutaluvusega piiriku soojusliku stabiilsuse katse (vt 9.2.2)... 96 Joonis D.1 10 000 A liinilahendusklassi 1, 5000 A, 2500 A ja 1500 A piirikute katsed... 97 Joonis D.2 20 000 A suure välgutaluvusega piirikute katsed... 98 Joonis D.3 10 000 A liinilahendusklassiga 2 ja 3 ning 20 000 A liinilahendusklassiga 4 ja 5 piirikute katsed.. 98 Joonis E.1 Erienergia kilodžaulides nimipinge kilovoldi kohta sõltuvana lülitusimpulss-jääkpinge (Ua) suhtest piiriku nimipinge efektiivväärtusesse Ur... 100 Joonis F.1 Katsekehade eelkuumutustemperatuuri määramisprotseduuri plokkskeem... 104 Joonis H.1 Suurvooluimpulsi talitlussuutlikkuskatse katseahela tüüpiline skeem... 121 Joonis I.1 Tüüpiline jaoparameetritega impulssgeneraator katseteks pikkade impulssidega... 123 Joonis L.1 Tüüpiline piirikute kolmefaasiline paigaldus... 131 Joonis L.2 Piiriku lihtsustatud mitmeastmeline aseskeem... 132 Joonis L.3 Piiriku mudeli geomeetria... 133 Joonis L.4 Metalloksiidtakistite pinge-voolu-tunnusjoone näide temperatuuril +20 C lekkevoolu piirkonnas 134 Joonis L.5 Arvutatud pingelang piki takistisammast juhtumil B... 134 Joonis M.1 Paindemoment mitmeplokiline liigpingepiirik... 135 Joonis M.2 Liigpingepiiriku plokk... 137 Joonis M.3 Liigpingepiiriku mõõtmed... 138 Tabel 1 Piirikute klassifikatsioon... 19 Tabel 2 Nimipingete sammud... 19 Tabel 3 Piirikute tüüpkatsed... 27 Tabel 4 Voolu tippväärtused lülitusimpulss-jääkpingekatsel... 31 Tabel 5 Liinilahenduskatse parameetrid 20 000 A ja 10 000 A piirikutele... 32 Tabel 6 Nõuded 5000 A ja 2500 A piirikute pika vooluimpulsiga katsetele... 33 Tabel 7 Kõrgendatud nimi- ja kestva talitluspinge määramine... 36 Tabel 8 Nõuded suurvooluimpulssidele... 40 Tabel 14 Katsenõuded... 50 Tabel 15 Lühisvoolukatsetel nõutavad voolutugevused... 51 Tabel 8 Nõuded suurvooluimpulssidele... 64 Tabel 9 10 000 A ja 20 000 A kolmefaasilised gaasisolatsiooniga piirikud Nõutavad taluvuspinged... 84 Tabel 10 1500 A, 2500 A ja 5000 A kolmefaasilised gaasisolatsiooniga piirikud Nõutavad taluvuspinged... 84 Tabel 11 Eraldatavate ekraneeringuta piirikute isolatsiooni taluvus-katsepinged... 87 Tabel 12 Ekraaniga varustatud pistik- või eraldatavate piirikute isolatsiooni taluvus-katsepinged... 87 Tabel 8 Nõuded suurvooluimpulssidele... 89 Tabel 13 Eraldatavate ja pistikpiirikute osalahenduskatsete väärtused... 91 Tabel C.1 Katsenõuded 20 000 A suure välgutaluvusega piirikutele a... 95 Tabel F.1 Keskmine välislaeng erinevatel saastetasemetel... 105 Tabel F.2 Saastamiskatses kasutatava katsekeha karakteristikud... 107 Tabel F.3 Laengu mõõteseadmele esitatavad nõudmised... 108 Tabel F.4 Temperatuuri mõõteseadmele esitatavad nõudmised... 109 Tabel F.5 T z max arvutatud väärtused valitud näites... 115 Tabel F.6 Soolase udu katsete tulemused valitud näites... 116 Tabel F.7 T z ja T OD arvutatud väärtused pärast 5 tsüklit valitud näites... 117 Tabel F.8 T z ja T OD arvutatud väärtused kümnele tsüklile valitud näites... 117 Tabel J.1 20 000 A ja 10 000 A piirikute jääkpinged suhtühikutes nimipinge suhtes... 124 Tabel J.2 5000 A, 2500 A ja 1500 A piirikute jääkpinged suhtühikutes nimipinge suhtes... 124 Tabel K.1 Vähima kasutusea prognoos... 125 Tabel K.2 Temperatuuril 115 C toimuva katse kestuse ja ekvivalentse aja suhe ümbruse temperatuuri ülapiiril... 126 Tabel L.1 Näitearvutuste tulemused... 131 4
EN 60099-4:2004 EESSÕNA Dokumendi 37/298/FDIS tekst, tulevane IEC 60099-4 2. väljaanne, mille valmistas ette töökomitee IEC TC 37, Surge arresters, saadeti IEC-CENELECi paralleelhääletusele. Koos CENELEC Reporting Secretariat SR 37 poolt ettevalmistatud ühiste muudatustega standardi EN 60099-4:1993 parandustesse A2:2002 kiideti see CENELECi poolt 2004-05-01 heaks standardina EN 60099-4. Käesolev Euroopa standard asendab standardi EN 60099-4:1993 + A1:1998 + A2:2002. Käesolev Euroopa standard sisaldab eelmise väljaandega võrreldes järgmisi olulisi toimetuslikke muudatusi. Jaotised 1, 2 ja 3 sisaldavad kõikidele liigpingepiirikute tüüpidele kohaldatavaid punkte ja alajaotisi. Jaotised 4 ja 9 sisaldavad portselankestaga piirikutele rakendatavaid alajaotisi. Jaotiste 4 ja 9 sisu rakendub suures osas ka muudele kui portselankestaga piirikutele. Kõik erandid, mis rakenduvad polümeerkestaga, gaasisoleeritud, eraldatavatele ning pistik- ja sukelpiirikutele, on koondatud jaotistesse 10 kuni 13 terviklike alajaotistena ning mitte alajaotiste osadena. See tähendab, et kui milline tahes alajaotistest 4 kuni 9 ei ole mingile piiriku tüübile rakendatav terviklikuna, siis neid asendav alajaotis on esitatud sobiva tervikliku jaotisena 10, 11, 12 või 13. Sellega välditakse dokumendi kasutaja vajadust mõistatada, millist jaotise osa on parandatud. Tabelit 1 on muudetud. Eelmine tabel 1 sisaldas viiteid tüüpkatsete alajaotistele. Sellised viited ei ole tegelikult jaotises 4 kohased ja on üle viidud uude tabelisse jaotises 8. Jaotised 6, 8, 11, 12 ja 13: muudatusi on tehtud lühisenõuetesse. Jaotise 13 (mehaanikaalased kaalutlused) nõudmised on liidetud selle uue väljaande jaotistega 5, 6, 8, 10, 11, 12 ja 13 ning lisaga A. Kehtestati järgmised tähtpäevad: viimane tähtpäev Euroopa standardi kehtestamiseks riigi tasandil identse rahvusliku standardi avaldamisega või jõustumisteatega kinnitamisega (dop) 2005-03-01 viimane tähtpäev Euroopa standardiga vastuolus olevate rahvuslike standardite tühistamiseks (dow) 2007-05-01 Lisad ZA ja ZB on lisanud CENELEC. JÕUSTUMISTEADE Rahvusvahelise standardi IEC 60099-4:2004 tekst võeti CENELECi poolt vastu Euroopa standardiks koos ühiste allpool toodud muudatustega. ÜHISMUUDATUSED Loend Kustutada jaotis 13 ja asendada sõnaga "kehtetu". Lisada: Lisa ZA (normlisa) Normiviited rahvusvahelistele standarditele ja neile vastavatele Euroopa standarditele. Lisa ZB (teatmelisa) Sukelpiirikud. 5
Jaotis 13 Lisad Kustutada ja asendada sõnaga "kehtetu". Lisada lisad ZA ja ZB. Kirjandus Lisada näidatud standarditesse järgmised märkused: IEC 60068-2-17 MÄRKUS Harmoneeritud standardina EN 60068-2-17:1994 (muudatusteta). IEC 60099-1 MÄRKUS Harmoneeritud standardina EN 60099-1:1994 (muudatusteta). IEC 60694 MÄRKUS Harmoneeritud standardina EN 60694:1996 (muudatusteta). IEC 60721-3-2 MÄRKUS Harmoneeritud standardina EN 60721-3-2:1997 (muudatusteta). 6
EN 60099-4:2004/A1:2006 EESSÕNA IEC tehnilise komitee TC 37 (Surge arresters) poolt koostatud dokumendi 37/324/FDIS, tulevase rahvusvahelise standardi IEC 60099-4:2004 esimese muudatuse (Amendment 1) tekst esitati IEC ja CENELECi paralleelsele hääletusele ja võeti CENELECi poolt 2006-07-01 vastu kui EN 60099-4:2004 muudatus A1. Kehtestati järgmised tähtpäevad: viimane tähtpäev Euroopa standardi muudatuse kehtestamiseks riigi tasandil identse rahvusliku standardi avaldamisega või jõustumisteatega kinnitamisega (dop) 2007-04-01 viimane tähtpäev Euroopa standardi muudatustega vastuolus olevate rahvuslike standardite tühistamiseks (dow) 2009-07-01 JÕUSTUMISTEADE CENELEC kinnitas rahvusvahelise standardi IEC 60099-4:2004 muudatuse Amendment 1:2006 teksti Euroopa standardi muudatusena muutmata kujul. EN 60099-4:2004/A2:2009 EESSÕNA IEC tehnilise komitee TC 37 (Surge arresters) poolt koostatud dokumendi 37/354/FDIS, tulevase rahvusvahelise standardi IEC 60099-4:2004 teise muudatuse (Amendment 2) tekst esitati IEC ja CENELECi paralleelsele hääletusele ja võeti CENELECi poolt 2009-05-01 vastu kui EN 60099-4:2004 muudatus A2. Kehtestati järgmised tähtpäevad: viimane tähtpäev Euroopa standardi muudatuse kehtestamiseks riigi tasandil identse rahvusliku standardi avaldamisega või jõustumisteatega kinnitamisega (dop) 2010-02-01 viimane tähtpäev Euroopa standardi muudatustega vastuolus olevate rahvuslike standardite tühistamiseks (dow) 2012-05-01 JÕUSTUMISTEADE CENELEC kinnitas rahvusvahelise standardi IEC 60099-4:2004 muudatuse Amendment 2:2009 teksti Euroopa standardi muudatusena muutmata kujul. 7
SISSEJUHATUS IEC 60099 käesolev osa esitab vahelduvvoolu elektrisüsteemides kasutatavate sädemikuta metalloksiidliigpingepiirikute rakendamise ja katsetamise miinimumnõuded. Siinsesse standardisse kaasatud piirikuid kasutatakse tavaliselt õhuliinide pingestatud otstes standardiga IEC 60099-1 haaratud sädemikuga mittelineaarset tüüpi piirikute asemel. KÄSITLUSALA Seda standardi IEC 60099 osa rakendatakse mittelineaarsete metalloksiidtakistitega sädemiketa liigpingepiirikutele, mis on ette nähtud liigpingete piiramiseks vahelduvpinge-tugevvooluahelates. NORMIVIITED Järgmised dokumendid on vältimatult vajalikud käesoleva standardi rakendamiseks. Dateeritud viidete korral kehtib üksnes viidatud väljaanne. Dateerimata viidete korral kehtib viidatud dokumendi uusim väljaanne koos võimalike muudatustega. IEC 60060-1:1989 High-voltage test techniques Part 1: General definitions and test requirements IEC 60060-2:1994 High-voltage test techniques Part 2: Measuring systems IEC 60068-2-11:1981 Environmental testing Part 2: Tests Test Ka: Salt mist IEC 60068-2-14:1984 Environmental testing Part 2: Tests Test N: Change of temperature IEC 60068-2-42:2003 Environmental testing Part 2-42: Tests Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts and connections IEC 60071-1:1993 Insulation co-ordination Part 1: Definitions, principles and rules IEC 60071-2:1996 Insulation co-ordination Part 2: Application guide IEC 60270:2000 High-voltage test techniques Partial discharge measurements IEC 60507:1991 Artificial pollution tests on high-voltage insulators to be used on a.c. systems IEC 60815:1986 Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions IEC 61109:1992 Composite insulators for a.c. overhead lines with a nominal voltage greater than 1 000 V Definitions, test methods and acceptance criteria IEC 61166:1993 High-voltage alternating current circuit-breakers Guide for seismic qualification of highvoltage alternating current circuit-breakers IEC 61330:1995 High-voltage/low-voltage prefabricated substations IEC 62271-200:2003 High-voltage switchgear and controlgear Part 200: A.C. metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kv and up to and including 52 kv IEC 62271-203:2003 High-voltage switchgear and controlgear Part 203: Gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kv EE märkus. Neid piirikuid nimetatakse tavaliselt ventiillahenditeks. 8
CISPR 16-1:1999 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus CISPR 18-2:1986 Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage equipment Part 2: Methods of measurement and procedure for determining limits TERMINID JA MÄÄRATLUSED Käesoleva standardi rakendamisel kasutatakse järgmisi termineid ja määratlusi. 3.1 sädemiketa metalloksiid-liigpingepiirik (metal-oxide surge arrester without gaps) Piirik, milles mittelineaarsed metalloksiidtakistid on ühendatud jadamisi ja/või rööpselt ja milles ei ole sisseehitatud jadamisi või rööpselt ühendatud sädemikke. 3.2 mittelineaarne metalloksiidtakisti (non-linear metal-oxide resistor) Liigpingepiiriku osa, mis oma mittelineaarse pinge-voolu-tunnusjoone tõttu käitub liigpingetel väikese takistusega takistina ja piirab sellega pinget piiriku klemmidel, võrgusageduspingel aga suure takistusega takistina. 3.3 piiriku sisemine pingeühtlustussüsteem (internal grading system of an arrester) Pingeühtlustusnäivtakistid, tavaliselt pingeühtlustuskondensaatorid, mis on ühendatud rööpselt ühe metalloksiidtakistiga või takistite grupiga selleks, et juhtida pinge jagunemist piki metalloksiidtakistite pakki. 3.4 piiriku pingeühtlustusrõngas (grading ring of an arrester) Tavaliselt rõngakujuline metallosa pingejagunemise elektrostaatiliseks muutmiseks piki piirikut. 3.5 piiriku sektsioon (section of an arrester) Piiriku sobivalt koostatud komplektne osa, mis on vajalik tervikpiiriku käitumise iseloomustamiseks mingil kindlal katsel. MÄRKUS Piiriku sektsiooniks ei pea tingimata olema piiriku plokk. 3.6 piiriku plokk (unit of an arrester) Piiriku kesta paigutatud komplektne osa, mida võib ühendada jadamisi ja/või rööpselt teiste plokkidega selleks, et koostada piirikut suuremale normitud pingele ja/või voolule. MÄRKUS Piiriku plokk ei ole vältimatult piiriku sektsioon. 9