Kõigi maade proletaarlased, ühinege! H EESTI NÕUKOGUDE SOTSIALISTLIKU VABARIIGI ÜLEMNÕUKOGU JA VALITSUSE TEATAJA 24, november 1975 Nr. 41 (515) 10. aastakäik SISUKORD 476. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. H. Kaljustele Eesti NSV rahvakunstniku aunimetuse andmise kohta. 477. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus tööstusettevõtete ja ehitusorganisatsioonide tootmisjaoskondade tublimate meistrite autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. 478. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. L. Lepsoni autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. 479. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. F. Issak! autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. 480. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. S. Oleiniku autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. 481. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. A. Nugise autasustamise kohta.eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. 482. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. E. Kulli autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. 483. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. H. Tähema autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga.
II 484. Eestimaa KP Keskkomitee ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu määrus NSV Liidu rahvakunstniku, Eesti NSV Teatriühingu juhatuse esimehe Georg Õtsa mälestuse jäädvustamise kohta. 485. Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu määrus sm. A. Meituse autasustamise kohta. 486. Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu määrus eesrindlike naismehhanisaatorite autasustamise kohta. 487. Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu määrus Eesti NSV tootmisjaoskondade meistrite autasustamise kohta Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu aukirjaga. 488. Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu määrus sm. E. Tammiku autasustamise kohta.
I J 7/ Sm. H. Kaljustele Eesti NSV rahvakunstniku aunimetuse and- / О mlse kohta Väljapaistvate teenete eest eesti nõukogude koorikultuuri arendamisel anda Tallinna Riikliku Konservatooriumi professori kohusetäitjale Eesti NSV teenelisele kunstitegelasele Heino Konstantini p. Kaljustele Eesti NSV rahvakunstniku aunimetus. Tallinn, 17. novembril 1975. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. VADER Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. VAHT ЛП 7 Tööstusettevõtete ja ehitusorganisatsioonide tootmis j aoskon- * ' dade tublimate meistrite autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga Üheksanda viisaastaku itootmisülesannete täitmisel saavutatud kõrgete näitajate ja edu eest kasvatustöö organiseerimisel autasustada Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga järgmisi meistreid: Aavik, Alfred Johannese p. koondise «Eesti Põllumajandustehnika» Nuia osakonna A g e j e v, Vassili Pjotri p. Eesti kalatööstuse tootmiskoondise «Ookean» püügi Arras te, Raimund Juhani p. tootmiskoondise «Eesti Põlevkivi» Ahtme kaevanduse mäe E e k, Milvi-Katarina Martini t. puuvillakombinaadi «Kreenholmi Manufaktuur» E e n s а 1 u, Lembit Karli p. tootmiskoondise «Eesti Põlevkivi» «Estonia» kaevanduse mäe H i ž n j а к о va, Tatjana Vassili t. M. I. Kalinini nimelise Elektrotehnika Tehase vanem Hõbemägi, Mee di Eduardi t. H. Pöögelmann! nimelise Elektrotehnika Tehase vanem Innos, Lea Aleksandri t. Aravete Kolhoosidevahelise Ehitusmaterjalide Tootmise Ettevõtte
Kivil, Evald Augusti p. V. I. Lenini nimelise Kohtla-Järve Põlevkivitöötlemise Kombinaadi Kondrašov, Fedor Fedori p. kombinaadi «Bal Manufaktuur» v a h e 1 u s m e i s te r. Kositskaja, Tamara Aleksandri it. trükikoja «Oktoober» vanem Koi vastik, V olli Jakobi p. Tallinna Autode Remondi Kaitset ehase kaasik, Eha Jaani t. Tartu Lihakombinaadi M а a r, Iise Priidu t. - tootmiskoondise «Liviko» vanem Makk o, Fatma Hansu t. teeninduskoimbinaadi «Viru» vanem Männisalu, Endel Jakobi p. tootmiskoondise «Vasar» vanem Paikre, Roonald Kenni p. trusti «Sevzapelefctroimontaž» Eesti Montaaživalitsuse Tartu jaoskonna Pikk о r, Mihkel Mihkli p. Viljandi Kolhooside Ehituskontor! Riista n, Imbi Osvaldi t. Tartu trusti «Põllumaj andusehitus» Elva Mehhaniseeritud Ehituskoflonni Zavodova, Niina Dmitri t. - Tallinna Ehitustrusti Ehitusvalitsuse nr. 5 T о h v, Antonina Stepan! t. Pärnu Kalakombinaadi Toots, Vello Johannese p. Tartu Aparaaditehase Tšumakov, Pavel Ivani p. J. Lauristini nimelise Tallinna Masinatehase vanem Vaaro, Elmar Voldemari p. Paide Remondi- ja Ehitusvalitsuse vanemtöödej uhataj a. Vader, Vahur Erichi p. V. Kingissepa nimelise Tallinna Tselluloosija Paberikombinaadi vanem V a s i 1 e v, Anatoli Pjotri p. Narva Ehitusmaterjalide Kombinaadi Vinogradova, Jekaterina Nikolai t. Tallinna Vineeri- ja Mööblikombinaadi vanem V i s s, Ott Juhuse p. Võru Metsakombinaadi Volobu jev, Valeri Georgi p. Kohtla-Järve Ehitustrusti Karjääri- ja Ehitusvalitsuse nr. 5
a*j Sm. L. Lepsoni autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu / О Presiidiumi aukirjaga Viljaka töö eest parteiorganites ja seoses viiekümnenda sünnipäevaga autasustada EKP Valga Rajoonikomitee parteikomisjoni esimeest Luisa Augusti t. Leps о nit Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. Tallinn, 18. novembril 1975. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. VADER Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. VAHT А T Q ^m. F* Issak! autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Preл / У siidiumi aukirjaga Kauaaegse viljaka töö eest ajakirjanduses ja seoses kuuekümnenda sünnipäevaga autasustada ajakirja «Kultuur ja Elu» peatoimetajat Friedrich Pauli p. I s s а к i t Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. Tallinn, 19. novembril 1975. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. VADER Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. VAHT AQfb Sm. S. Oleiniku autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu *OU Presiidiumi aukirjaga Kauaaegse kohusetruu töö eest partei- ja nõukogude organites autasustada sm. Saima Karli t. Oleinikut Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga.
AQi Sm. A. Nugise autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu T:01 Presiidiumi aukirjaga Aktiivse ühiskondliku tegevuse eest ja seoses kuuekümnenda sünnipäevaga autasustada sm. Artur Aleksandri p. Nugis it Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. Tallinn, 21. novembril 1975. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. VADER Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. VAHT ДЯ9 Sm- E- КиШ autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga Kauaaegse viljaka teadusliku ja pedagoogilise töö ja aktiivse ühiskondliku tegevuse eest ning seoses seitsmekümnenda sünnipäevaga autasustada Tallinna Polütehnilise Instituudi professorit Eesti NSV teenelist teadlast majandusteaduste doktorit Eduard Vilhelm! p. Kulli Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. Tallinn, 24. novembril 1975. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees A. VADER Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär V. VAHT ДО *2 H. Tähema autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga Kauaaegse viljaka töö eest põllumajanduses, aktiivse ühiskondliku tegevuse eest ja seoses viiekümnenda sünnipäevaga autasustada Põlva rajooni «Sõpruse» kolhoosi esimeest Heüki Eduardi p. Tähe met Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga.
484 II EESTIMAA KOMMUNISTLIKU PARTEI KESKKOMITEE JA EESTI NSV MINISTRITE NOUKOGU MÄÄRUS NSV Liidu rahvakunstniku, Eesti NSV Teatriühingu juhatuse esimehe Georg Otsa mälestuse jäädvustamise kohta Arvestades NSV Liidu rahvakunstniku, Eesti NSV Teatriühingu juhatuse esimehe Georg Otsa väljapaistvaid teeneid nõukogude muusikakultuuri rikastamises ning ühiskondlikus ja poliitilises elus, Eestimaa KP Keskkomitee ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu määravad: 1. Anda Tallinna Muusikakoolile Georg Õtsa nimi ning nimetada seda edaspidi: Georg Õtsa nimeline Tallinna Muusikakool. 2. Tallinna Linna Täitevkomiteel anda ühelle Tallinna tänavale Georg Õtsa nimi. 3. Tallinna Linna Täitevkomiteel koos ENSV Kultuuriministeeriumiga panna mälestustahvel Suvorovi puiesteel asuvale majale nr. 5, kus elas Georg Ots. 4. ENSV Kõrgema ja Keskerihariduse Ministeeriumil asutada Tallinna Riiklikus Konservatooriumis 1975/76. õppeaasta teisest semestrist üks Georg Otsa nimeline stipendium lauluklassi parimale üliõpilasele. 5. Nõustuda Eesti NSV Teatriühingu ettepanekuga asutada Georg Õtsa nimeline preemia 250 rubla parematele vokaalosade täitjatele vabariigi muusikateatrite lavastustes. Georg Otsa nimelise preemia andmise kerra määrab kindlaks Eesti NSV Teatriühing koos ENSV Kultuuriministeeriumiga. 6. ENSV Kultuuriministeeriumil tellida ja Riiklikus Akadeemilises Teatris «Estonia» üles panna Georg Õtsa rinnakuju. 7. Eesti NSV Ministrite Nõukogu Riiklikul Kirjastuste, Polügraafia ja Raamatukaubanduse Komiteel anda aastatel 1976-1977 välja raamatu «Georg Ots» teme trükk eesti ja vene keeles. 8. Palluda NSVL Kultuuriministeeriumi tagada, et üleliiduline firma «Melodija» annaks aastatel 1976 1977 välja Georg Õtsa heliplaatide ja magnelofonilkas,settide mälestuskomplekti e riku j uneluses. 9. Paluda NSVL Sideministeeriumi välja lasta NSV Liidu rahvakunstniku Georg Õtsa kujutisega postmark. Eestimaa KP Keskkomitee Eesti NSV Ministrite Nõukogu sekretär esimees J. KÄBIN V. KLAUSON
485 Sm. A. Meituse autasustamise kohta Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu määravad: Kauaaegse aktiivse töö eest ametiühingutes ja seoses viiekümnenda sünnipäevaga autasustada Kohaliku Tööstuse ja Kommunaalelukondlike Ettevõtete Tööliste Ametiühingu Pärnu Linnakomitee esimeest Asia Jürit. M e i t u s t Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu aukirjaga. Eesti NSV Ministrite Nõukogu Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu esimees sekretär V. KLAUSON J- ULFSAK Tallinn, 13. novembril 1975. Nr. 469. EESTI NSV MINISTRITE NOUKOGU JA EESTI NSV AMETIÜHINGUTE NOUKOGU MÄÄRUS 486 Eesrindlike naismehhanisaatorite autasustamise kohta Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu m ääravad: Suurte töösaavutuste eest taimekasvatuses autasustada Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu aukirjaga järgmisi eesrindlikke naismehhanisaatoreid: Kees, Hilja Aleksei t. Pärnu rajooni «Sädeme» sovhoosi traktorist. M ü ü r, Elle Johannese t. Viljandi rajooni Suislepa kolhoosi traktorist. Õisman, Elmina Peetri t. Viljandi rajooni Tarvastu kolhosi kombainer. Rõõm, Erika Tartu rajooni Võrtsjärve kolhoosi traktorist. Eesti NSV Ministrite Nõukogu Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu esimees sekretär V. KLAUSON J. ULFSAK
ЛОП Eesti NSV tootmisjaoskondade meistrite autasustamise kohta»ö/ Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu aukirjaga Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu määravad: IX viisaastaku tcotmisülesannete täitmisel saavutatud kõrgete näitajate ja kasvatustöö eduka organiseerimise eest autasustada Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu aukirjaga järgmisi tootmisjaoäkondade meistreid: A v a s t u, Taivo Karli p. Tartu Ehitusmaterjalide Tehase vanem A i t s a r, Anne-Reet Voldemari t. Rakvere Metsamajandi Allikas, Aavo Arvi p. tehase «Tarbeklaas» Alp, Osvald Pauli p. Viljandi Meitsakombinaadi Anderson, Silvia Jaani t. teeninduskombmaadi «Säde» vanem A r j ut, Elna Vassili t. Tallinna Parfümeeria ja Toidurasvade Kombinaadi В a t s m a n, Juri Andrei p. Balti Laevaremonditehase vanem Vapper, Toivo Aleksandri p. tootmiskoondise «Norma» vanem Volodtšenkova, Galina Nikolai t. Lenini ordeni ja Oktoobrirevolutsiooni ordeniga puuvillakombinaadi «Kreenholmi Manufaktuur» Võsa, Enn Joosepi p. vabariikliku koondise «Eesti Kolhoosiehitus» Palivere Ehitusmaterjalide Tehase Debkov, Aleksander Sergei p. Geoloogia Valitsuse geoloogilise kaardistamise rühma vanempuurmeister, J evdokimenko, Vassili Davõdi p. Eesti kalatööstuse tootmiskoondise «Ookean» külmutustraallaeva «Juhan Smuul» vanempüügi Ž urav ei, Pavel Vassili p. trusti «Montažtermoizdelija» Eesti Spetsialiseeritud Valitsuse Isa k, Otto Osvaldi p. Kiviõli Põlevkivikeemiakombinaadi vanem Jõgeva, Rein Jaani p. - rakiste katsetehase «Pioneer» vanem Jõgi, Aavo Rafaeli p. tehase «Ilmarine» Jõesaar, Ants Oskari p. tootmiskoondise «Eesti Põlevkivi» Kohtla kaevanduse mäe Kadak Jaan Augusti p. Eesti kalatööstuse tootmiskoondise «Ookean» Laevaremonditehase vanem К a n g i n, Vladimir Aleksei p. Pärnu Masinatehase Kase, Lembit Elmari p. ETKVL-i Kaubandusliku Inventari Tehase vanem
Ко vai j о va, Valentina Jakov! t. tootmiskoondise «Eesti Paberitööstus» Kohila Paberivabriku vahetuse vaneminsener-tehnoloog. К r u g 1 о v, Valeri Borissi p. Pärnu Linna Kcmmunaalettevõtete Kombinaadi vanem К u z m i n о v a, Niina Kondrati t. Kohtla-Järve Leivakombinaadi vanem К u к к, Mairi Vello t. Eesti kalatööstuse tootmiskoondise «Ookean» külmhoone vanem Kuli, Enno Augusti p. Eesti NSV Ministrite Nõukogu Koondise «Eesti Põllumajandustehnika» Raasiku Katseremondiitehase Kungla, Silvia Arturi t. teeninduskombinaadi «Välk» vanem Kupreitšuk, Leonid Nikolai p. tootmiskoondise «Eesti Põlevkivi» Sirgala karjääri mäemetster. К u г о v, Aleksei Ivani p. NSV Liidu 50. aastapäeva nimelise Eesti Elektrijaama Kutuzov, Viktor Pjotri p. Tartu Kontrollaparatuuri Tehase Kõiv, Jaak Viktori p. puidutöötilemiskombinaadi «Viisnurk» vanem Lepp, Asta Eduardi t. Tallinna õmblustootmiskoondise «Baltika» vabriku «Virulane» Lubaso, Eero Erichi p. Tallinna trusti «Põllumajandusehitus» Harju Mehhaniseeritud Ehituskolo.nni Luk k, Arno Richardi p. Tartu Ehitustrusti Ehitusvalitsuse nr. 1 Mai puu, Viiu Alberti t. trükikoja «Pärnutrüikk» Malinin a, Svetlana Ivani t. - tekstiilivabriku «Punane Koit» vanem Maripuu, Kaarel Karli p. Vabariikliku Spetsialiseeritud Ehitustööde Mehhaniseerimise Trusti Spetsialiseeritud Tööde Valitsuse nr. 2 M e n t, Reinhold Ado p. Rakvere Metsakombinaadi Mere, Juhan Aleksandri p. Pärnu Ehitusvalitsuse Metstak, Heiti-Ilmar Eduardi p. vabariikliku koondise «Eesti Kolhoosiehitus» Harju Kolhooside Ehituskontor! Moim, Viktor Eduardi p. trusti «Santehmontaaž» Tallinna Montaaživalitsuse tööde j uhataja. Männikus, Harald ordeniga «Austuse märk» Tallinna Piimatoodete Kombinaadi tootmisj aosikonna vanem Orav, Eldur-Ago Voldemari p. Võru Gaasianalüsaatorite Tehase Palmi, Vladimir Zahari p. katse-eksperimentaa!tehase «Metallist» vanem Papson, Rudolf Friedrichi p. tootmiskoondise «Eesti Paberitööstus» Kehra Tselluloosi- ja Paberikombinaadi vanem Peil, Olav Karl-Arnoldi p. Tallinna trusti «Põllumaj andusehitus» Rakvere Mehhaniseeritud Ehituskolonni töödejuhataja. Popov, Stepan Ivani p. Tallinna tootmiskoondise «Talleks»
Press, Ants Adolfi p. J. Anveldi nim. Om Turbakombinaadi vanem Prihodiko, Vassili Grigori p. Tallinna Majaeihituskombinaadi Pärnapuu, Ester Osvaldi t. S. M. Kirovi nim. kalurikolhoosi kalatöötlemise ettevõtte vanem Razmotšaj ev, Viktor Fjodori p. Tallinna tehase «Voita» vanem Riim, Taimi Elmari t. kondiitritoodete vabriku «Kalev» Rozan о v, Viktor Fjodori p. Tööpunalipu ordeniga Leninliku Komsomoli nim. Balti Soojuselektrijaama Roos, Pavel Gustavi p. Viljandi Teraviljasaaduste Kombinaadi vanem Rõõmus, Lembit-Voldemar Villemi p. vabariikliku koondise «Eesti Kolhoosiehlitus» Haapsalu Kolhooside Ehituskontori vanem Saamer, Mati Martini p. Tallinna Liha- ja Konservikoimbinaadi vanem Saarma, Heino Sepo p. Paide Piimatoodete Kombinaadi või Seinberg, Ellen Juhani t. Tallinna trikotaažitootmiskoondise «Мага!» vanem Sillaots, Salme Juhani it. Tartu Konsarvitehase S i n i t s õ n, Vladimir Mihhaili p. tehase «Punane Rut» vanem Strogov, Jevgeni Vassili p. «Eesti Energoremondi» Narva Ühendatud Jaoskonna Säkk i, Eino Andrei p. Narva Mööblivabriku vanem Tall o, Jüri Viktori p. vabariikliku koondise «Eesti Kollioosie-hitus» Pärnu Kolhooside Ehituskontori Tammeka, Eero Augusti p. plastmasstoodete vabriku «Salvo» T e n no, Lilia Vladimiri t. Ahtme Ehitusmaterjalide Kombinaadi Tuulik, Hugo Villemi p. Koeru Autoremonditehase nr. 2 F 1 о r e n, Raimond Aleksandri p. ENSV Kommunaalhiaj anduse Ministeeriumi Vabariikliku Remondi- ja Ehitustrusti Remondi- ja Ehitusvalitsuse nr. 1 töödejuhataja. Sults, Aliide Ferdinandi t. Tallinna naha- ja jalatsit о otmistkoondise «Kommunaar» vanem J uhnovski, Anatoli Pjotri p. Eesti kalatööstuse tootmiskoondise «Ookean» suure külmutustraaleri «Hans Leberecht» kalaitöötlamise Eesti NSV Ministrite Nõukogu esimees V. KLAUSON Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu sekretär J. ULFSAK
488 Sm. E. Tammiku autasustamise kohta Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu m ä ä r a v a d: Kauaaegse eduka töö eest ja seoses kuuekümnenda sünnipäevaga autasustada teeninduskombinaadi «Välk» direktorit Edgar Gustavi p. T a m miiku t Eesti NSV Ministrite Nõukogu ja Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu aukirjaga. Eesti NSV Ministrite Nõukogu Eesti NSV Ametiühingute Nõukogu esimees esimees V. KLAUSON L. LENTSMAN Tallinn, 20. novembril 1975. Nr. 479. ff.iz INDEKS 78280 7Г- МП Э Väljaandja: Eesti NSV Ministrite Nõukogu Asjadevalitsus. Trükkida antud 28. XI 1975. Trükipoognaid 0,75. Arvestuspoognaid 0,9. Tellimuse nr. 1120. ENSV MN Asjadevalitsuse Trükikoda, Tallinn. 77V.? 72 i