Biotsiidi omaduste kokkuvõte Biotsiidi nimi: Valtti Plus Base Biotsiidi liik (liigid): Loa number: EE-NABB2017-0078 Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber: EE-0015894-0000
Sisukord Haldusteave 1.1. Toote kaubanduslikud nimetused 1.2. Loaomanik 1.3. Biotsiidide tootja(d) 1.4. Toimeaine(te) tootja(d) 2. Toote koostis ja olek 2.1. Biotsiidi koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed 2.2. Oleku kirjeldus 3. Ohu- ja hoiatuslaused 4. Lubatud kasutusala(d) 4.1.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid 4.1.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed 4.1.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja 4.1.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. 4.1.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. 4.2.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid 4.2.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed 4.2.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja 4.2.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. 4.2.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. 4.3.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid 4.3.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed 4.3.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja 4.3.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. 4.3.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. 4.4.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid 4.4.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed 4.4.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja 1 1 1 1 2 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 6 7 7 7 7 8 9 9 9 9 10 10 11
4.4.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. 4.4.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. 4.5.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid 4.5.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed 4.5.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja 4.5.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. 4.5.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. 4.6.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid 4.6.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed 4.6.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja 4.6.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. 4.6.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. 4.7.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid 4.7.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed 4.7.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja 4.7.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. 4.7.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. 4.8.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid 4.8.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed 4.8.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja 4.8.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. 4.8.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. 5. Üldised kasutamisjuhised 5.1. Kasutusjuhendid 5.2. Riskivähendamismeetmed 5.3. Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja 5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks 5.5. Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes 6. Muu teave 11 11 12 13 13 13 13 14 15 15 15 15 17 17 18 18 18 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22
Haldusteave 1.1. Toote kaubanduslikud nimetused Valtti Plus Base 1.2. Loaomanik Loaomaniku nimi ja aadress Nimi Aadress Tikkurila Oyj Kuninkaalantie 1, P.O. Box 53 FI-01301 VANTAA Soome Loa number EE-NABB2017-0078 Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber EE-0015894-0000 Loa andmise kuupäev 05/12/2012 Loa kehtivusaja lõppkuupäev 31/03/2020 1.3. Biotsiidide tootja(d) Tootja nimi Tikkurila Oyj Tootja aadress Kuninkaalantie 1 FI-01301 Vantaa Soome Tootmiskohtade asukoht Kuninkaalantie 1 FI-01301 Vantaa Soome Tootja nimi Tikkurila Polska S.A. Tootja aadress ul.mościckiego 23 39-200 DĘBICA Poola Tootmiskohtade asukoht ul.mościckiego 23 39-200 DĘBICA Poola 1
1.4. Toimeaine(te) tootja(d) Toimeaine 39-3-jodo-2-propünüülbutüülkarbamaat (IPBC) Tootja nimi Troy Corporation Tootja aadress 8 Vreeland Road, Florham Park, New Jersey 07932 Florham Park Ühendriigid Tootmiskohtade asukoht One Avenue L, Newark, New Jersey NJ 07105 Newark Ühendriigid Toimeaine 39-3-jodo-2-propünüülbutüülkarbamaat (IPBC) Tootja nimi Troy Chemical Europe BV Tootja aadress Uiverlaan 12E, Maassluis 3145 XN Maassluis Holland Tootmiskohtade asukoht Industriepark 23, Horhausen D-56593 Horhausen Saksamaa Toimeaine 48-1-[[2-(2,4-diklorofenüül)-4-propüül-1,3-dioksolaan-2-üül]metüül]-1H-1,2,4-triasool (propikonasool) Tootja nimi Syngenta Crop Protection AG Tootja aadress CH-4058 CH-4058 Basel Šveits Tootmiskohtade asukoht CH-1870 CH-1870 Monthey Šveits 2
Toimeaine Tootja nimi 48-1-[[2-(2,4-diklorofenüül)-4-propüül-1,3-dioksolaan-2-üül]metüül]-1H-1,2,4-triasool (propikonasool) Janssen PMP, a division of Janssen Pharmaceutica NV Tootja aadress Turnhoutseweg 30 2340 Beerse Belgia Tootmiskohtade asukoht North Area of Dongsha Chem-Zone 215600 Zhangjiagang Hiina 2. Toote koostis ja olek 2.1. Biotsiidi koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed Tavanimetus IUPAC nimetus Funktsioon CAS number EÜ number Sisaldus (%) 3-jodo-2- propünüülbutüülkarbama at (IPBC) 1-[[2-(2,4-diklorofenüül)- 4-propüül-1,3-dioksolaan- 2-üül]metüül]-1H-1,2,4- triasool (propikonasool) Toimeaine 55406-53-6 259-627-5 0.31 Toimeaine 60207-90-1 262-104-4 0.9 bensisotiasool-3(2h)-oon 1,2-benzothiazol-3-one 2634-33-5 220-120-9 0.006 2.2. Oleku kirjeldus Veepõhine (kasutusvalmis) 3. Ohu- ja hoiatuslaused Ohulaused Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime. Sisaldab (+)-1-[2-(2,4-diklorofenüül)-4-propüül-1,3-dioksolaan-2-üülmetüül]-1H-1,2,4- triasool, 3-jodo-2-propünüülbutüülkarbamaat, 1,2-bensisotiasool-3H(2H)-ooni.. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni. Hoiatuslaused Hoida lastele kättesaamatus kohas. Udu mitte sisse hingata. Vältida sattumist keskkonda. Sisu kõrvaldada. 3
4. Lubatud kasutusala(d) 4.1 Kasutusala kirjeldus Kasutusala 1 - Tavatarbijale kasutamiseks pintsli/rulliga (sise- ja välistingimustes) Tooteliik Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) Kasutaja: tavatarbija Pealekandmismeetod: pintsel/rull Funktsioon: ennetav andmed puuduvad-puitu lagundavad seened (laguseened)-ei rakendu andmed puuduvad-puitu moonutavad seened (puidusine, sinimädanik, hallitused)-ei rakendu Kasutuskoht Sisetingimustes Välistingimustes Luba kasutusklassidele 2 ja 3. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Kasutusmeetod(id) Pintsel või rull - Pealekandmine pintsliga Pealekandmine rulliga Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus Sinetumise, laguseente, pigmenteerumise ja hallituse vastu tuleb toodet peale kanda mahus 80 160 g/m2, st 1 2 kihti. Igal juhul tuleb tagada, et toodet ei kanta peale rohkem kui 160 g/m2. - 0-1 2 kihti 80 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (okaspuit) 115 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (lehtpuit) Kanda peale 1 2 kihina.toodet ei tohi peale kanda rohkem kui 160 ml puidu ruutmeetri kohta. Kasutajarühm(ad) Tavatarbija (mittekutseline kasutaja) Pakendi suurused ja pakendimaterjal Mahuti: seest kaetud metalliga või HDPE, Kuni 5 liitrit 4
4.1.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Töödeldud puitu ei tohi kasutada välistingimustes, kus see on kontaktis pinnasega ning pidevalt märguv või pidevas kontaktis mage- või mereveega. Kasutada toodet ning kuivatada värskelt töödeldud puitu hea õhuvahetusega ruumis. 4.1.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed Kui töödeldud puit võib sattuda kontakti ilmastikutingimustega, tuleb see katta kattekihiga (kokku vähemalt 240 ml/m2 1-3 kihina või kuivanud kihi paksus vähemalt 100 mikromeetrit 1-3 kihina). Kattekiht tuleb peale kanda enne töödeldud puidu kasutamist ilmastikuga kokkupuutuvates oludes, kohapeal töötlemisel aga enne ilmastikutingimuste (nt. vihma) esinemist. Kattekihina kasutatav värv vms ei tohi sisaldada triasoolset fungitsiidi. Hoida lastele kättesaamatus kohas. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. MITTE SAASTATA TOIDUAINEID, SÖÖGIRIISTU EGA TOIDUGA KOKKUPUUTUVAID PINDU. Pesta käed ja katmata nahk enne söömist ja pärast kasutamist. Mitte valada kanalisatsiooni. Kohapeal kasutades mitte saastata taimestikku ning katta enne toote kasutamist kinni akvaariumid ja tiigid. Enne aine pealekandmist KATTA KINNI KÕIK VEEPAAGID. KAITSMATA ISIKUID JA LOOMI TULEB TÖÖDELDUD ALADEST 48 TUNDI VÕI KUNI PINDADE KUIVAMISENI EEMALE HOIDA. Ohtlik nahkhiirtele. IPBC on karbamaadiühend, millel on nõrk antikoliinesteraasne toime. MITTE KASUTADA, kui meditsiiniliselt on töötamine antikoliinesteraassete ühenditega vastunäidustatud. 4.1.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras. Nahale sattumisel: Eemaldada kõik saastunud riided ja pesta nahka rohke vee ja seebiga. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Silma sattumisel: Loputada kohe rohke veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Allaneelamisel: Mitte kustuda esile oksendamist, kui meditsiinitöötaja pole nii selge sõnaga öelnud. Oksendamise korral hoida pead madalal, et okse ei satuks kopsudesse. Pöörduda arsti poole. Sissehingamisel: Viia kannatanud isik värske õhu kätte. Hoida isikut soojas ja rahus. Lasta koolitatud isikul teha kunstlikku hingamist, kui sümptomid on tõsised või pikalt püsivad. Teadvuse kaotamisel asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole. 4.1.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. Mitte valada kanalisatsiooni. Mitte saastata maapinda ega (voolu)veekogusid kemikaalide ega kasutatud mahutitega. 4.1.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. Hoida toodet õhutihedalt suletuna originaalanumates. Kõlblikkusaeg vähemalt 18 kuud. 5
4.2 Kasutusala kirjeldus Kasutusala 2 - Kutsealane kasutamine pintsli/rulliga (sise- ja välistingimustes) Tooteliik Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) Kasutajakategooria: kutsealane kasutamine Pealekandmismeetod: pintsel/rullik Funktsioon: ennetav andmed puuduvad-puitu lagundavad seened (laguseened)-ei rakendu andmed puuduvad-puitu moonutavad seened (puidusine, sinimädanik, hallitused)-ei rakendu Kasutuskoht Sisetingimustes Välistingimustes Luba kasutusklassidele 2 ja 3. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Kasutusmeetod(id) Pintsel või rull - Pealekandmine pintsliga Pealekandmine rulliga Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus Sinetumise, laguseente, pigmenteerumise ja hallituse vastu tuleb toodet peale kanda mahus 80 160 g/m2, st 1 2 kihti. Igal juhul tuleb tagada, et toodet ei kanta peale rohkem kui 160 g/m2. - 0-1 2 kihti 80 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (okaspuit) 115 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (lehtpuit) Kanda peale 1 2 kihina.toodet ei tohi peale kanda rohkem kui 160 ml puidu ruutmeetri kohta. Kasutajarühm(ad) Väljaõppe saanud kutseline kasutaja Kutseline kasutaja Pakendi suurused ja pakendimaterjal Mahuti: seest kaetud metalliga või HDPE, Kuni 25 liitrit 4.2.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid Ainult kutsealaseks kasutamiseks. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Töödeldud puitu ei tohi kasutada välistingimustes, kus see on kontaktis pinnasega ning pidevalt märguv või pidevas kontaktis mage- või mereveega. 6
Kasutada toodet ning kuivatada värskelt töödeldud puitu hea õhuvahetusega ruumis. 4.2.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed Kui töödeldud puit võib sattuda kontakti ilmastikutingimustega, tuleb see katta kattekihiga (kokku vähemalt 240 ml/m2 1-3 kihina või kuivanud kihi paksus vähemalt 100 mikromeetrit 1-3 kihina). Kattekiht tuleb peale kanda enne töödeldud puidu kasutamist ilmastikuga kokkupuutuvates oludes, kohapeal töötlemisel aga enne ilmastikutingimuste (nt. vihma) esinemist. Kattekihina kasutatav värv vms ei tohi sisaldada triasoolset fungitsiidi. Töödeldud puitu tuleb säilitada kas kogumissüsteemiga varustatud katte all või mitteläbilaskva pinna peal. Hoida lastele kättesaamatus kohas. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. MITTE SAASTATA TOIDUAINEID, SÖÖGIRIISTU EGA TOIDUGA KOKKUPUUTUVAID PINDU. Pesta käed ja katmata nahk enne söömist ja pärast kasutamist. Toodet peale kandes ning värskelt töödeldud puitu käsitsedes kasutada sobivaid isikukaistevahendeid (kaitseülikond, kindad, jalanõud). Vältida kaitseülikonna liigset saastamist. Mitte valada kanalisatsiooni. Kohapeal kasutades mitte saastata taimestikku ning katta enne toote kasutamist kinni akvaariumid ja tiigid. Enne aine pealekandmist KATTA KINNI KÕIK VEEPAAGID. KAITSMATA ISIKUID JA LOOMI TULEB TÖÖDELDUD ALADEST 48 TUNDI VÕI KUNI PINDADE KUIVAMISENI EEMALE HOIDA. Ohtlik nahkhiirtele. IPBC on karbamaadiühend, millel on nõrk antikoliinesteraasne toime. MITTE KASUTADA, kui meditsiiniliselt on töötamine antikoliinesteraassete ühenditega vastunäidustatud. 4.2.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras. Nahale sattumisel: Eemaldada kõik saastunud riided ja pesta nahka rohke vee ja seebiga. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Silma sattumisel: Loputada kohe rohke veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Allaneelamisel: Mitte kustuda esile oksendamist, kui meditsiinitöötaja pole nii selge sõnaga öelnud. Oksendamise korral hoida pead madalal, et okse ei satuks kopsudesse. Pöörduda arsti poole. Sissehingamisel: Viia kannatanud isik värske õhu kätte. Hoida isikut soojas ja rahus. Lasta koolitatud isikul teha kunstlikku hingamist, kui sümptomid on tõsised või pikalt püsivad. Teadvuse kaotamisel asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole. 4.2.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. Mitte valada kanalisatsiooni. Mitte saastata maapinda ega (voolu)veekogusid kemikaalide ega kasutatud mahutitega. 4.2.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. Hoida toodet õhutihedalt suletuna originaalanumates. Kõlblikkusaeg vähemalt 18 kuud. 7
4.3 Kasutusala kirjeldus Kasutusala 3 - Tavatarbijale kasutamiseks Pihustamisel (sise- ja välistingimustes) Tooteliik Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) Kasutajakategooria: tavatarbija Pealekandmismeetod: pihustamine Funktsioon: ennetav andmed puuduvad-puitu lagundavad seened (laguseened)-ei rakendu andmed puuduvad-puitu moonutavad seened (puidusine, sinimädanik, hallitused)-ei rakendu Kasutuskoht Sisetingimustes Välistingimustes Luba kasutusklassidele 2 ja 3. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Kasutusmeetod(id) Pihustamine - Pealekandmine pihustiga Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus Sinetumise, laguseente, pigmenteerumise ja hallituse vastu tuleb toodet peale kanda mahus 80 160 g/m2, st 1 2 kihti. Igal juhul tuleb tagada, et toodet ei kanta peale rohkem kui 160 g/m2. - 0-1 2 kihti 80 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (okaspuit) 115 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (lehtpuit) Kanda peale 1 2 kihina.toodet ei tohi peale kanda rohkem kui 160 ml puidu ruutmeetri kohta. Kasutajarühm(ad) Tavatarbija (mittekutseline kasutaja) Pakendi suurused ja pakendimaterjal Mahuti: seest kaetud metalliga või HDPE, Kuni 5 liitrit 4.3.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Töödeldud puitu ei tohi kasutada välistingimustes, kus see on kontaktis pinnasega ning pidevalt märguv või pidevas kontaktis mage- või mereveega. Kasutada toodet ning kuivatada värskelt töödeldud puitu hea õhuvahetusega ruumis. 8
4.3.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed Kui töödeldud puit võib sattuda kontakti ilmastikutingimustega, tuleb see katta kattekihiga (kokku vähemalt 240 ml/m2 1-3 kihina või kuivanud kihi paksus vähemalt 100 mikromeetrit 1-3 kihina). Kattekiht tuleb peale kanda enne töödeldud puidu kasutamist ilmastikuga kokkupuutuvates oludes, kohapeal töötlemisel aga enne ilmastikutingimuste (nt. vihma) esinemist. Kattekihina kasutatav värv vms ei tohi sisaldada triasoolset fungitsiidi. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Vältida auru ja pihu sissehingamist. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. MITTE SAASTATA TOIDUAINEID, SÖÖGIRIISTU EGA TOIDUGA KOKKUPUUTUVAID PINDU. Pesta käed ja katmata nahk enne söömist ja pärast kasutamist. Mitte valada kanalisatsiooni. Kohapeal kasutades mitte saastata taimestikku ning katta enne toote kasutamist kinni akvaariumid ja tiigid. Enne aine pealekandmist KATTA KINNI KÕIK VEEPAAGID. KAITSMATA ISIKUID JA LOOMI TULEB TÖÖDELDUD ALADEST 48 TUNDI VÕI KUNI PINDADE KUIVAMISENI EEMALE HOIDA. Ohtlik nahkhiirtele. IPBC on karbamaadiühend, millel on nõrk antikoliinesteraasne toime. MITTE KASUTADA, kui meditsiiniliselt on töötamine antikoliinesteraassete ühenditega vastunäidustatud. 4.3.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras. Nahale sattumisel: Eemaldada kõik saastunud riided ja pesta nahka rohke vee ja seebiga. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Silma sattumisel: Loputada kohe rohke veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Allaneelamisel: Mitte kustuda esile oksendamist, kui meditsiinitöötaja pole nii selge sõnaga öelnud. Oksendamise korral hoida pead madalal, et okse ei satuks kopsudesse. Pöörduda arsti poole. Sissehingamisel: Viia kannatanud isik värske õhu kätte. Hoida isikut soojas ja rahus. Lasta koolitatud isikul teha kunstlikku hingamist, kui sümptomid on tõsised või pikalt püsivad. Teadvuse kaotamisel asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole. 4.3.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. Mitte valada kanalisatsiooni. Mitte saastata maapinda ega (voolu)veekogusid kemikaalide ega kasutatud mahutitega. 4.3.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. Hoida toodet õhutihedalt suletuna originaalanumates. Kõlblikkusaeg vähemalt 18 kuud. 4.4 Kasutusala kirjeldus Kasutusala 4 - Kutsealane kasutamine pihustamine (sise- ja välistingimuste) Tooteliik Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus Kasutajakategooria: kutsealane kasutamine Pealekandmismeetod: pihustamine Funktsioon: ennetav 9
Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) andmed puuduvad-puitu lagundavad seened (laguseened)-ei rakendu andmed puuduvad-puitu moonutavad seened (puidusine, sinimädanik, hallitused)-ei rakendu Kasutuskoht Sisetingimustes Välistingimustes Luba kasutusklassidele 2 ja 3. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Kasutusmeetod(id) Pihustamine - Pealekandmine pihustiga Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus Sinetumise, laguseente, pigmenteerumise ja hallituse vastu tuleb toodet peale kanda mahus 80 160 g/m2, st 1 2 kihti. Igal juhul tuleb tagada, et toodet ei kanta peale rohkem kui 160 g/m2. - 0-1 2 kihti 80 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (okaspuit) 115 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (lehtpuit) Kanda peale 1 2 kihina.toodet ei tohi peale kanda rohkem kui 160 ml puidu ruutmeetri kohta. Kasutajarühm(ad) Väljaõppe saanud kutseline kasutaja Kutseline kasutaja Pakendi suurused ja pakendimaterjal Mahuti: seest kaetud metalliga või HDPE, Kuni 25 liitrit 4.4.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid Ainult kutsealaseks kasutamiseks. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Töödeldud puitu ei tohi kasutada välistingimustes, kus see on kontaktis pinnasega ning pidevalt märguv või pidevas kontaktis mage- või mereveega. Kasutada toodet ning kuivatada värskelt töödeldud puitu hea õhuvahetusega ruumis. 4.4.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed Kui töödeldud puit võib sattuda kontakti ilmastikutingimustega, tuleb see katta kattekihiga (kokku vähemalt 240 ml/m2 1-3 kihina või 10
kuivanud kihi paksus vähemalt 100 mikromeetrit 1-3 kihina). Kattekiht tuleb peale kanda enne töödeldud puidu kasutamist ilmastikuga kokkupuutuvates oludes, kohapeal töötlemisel aga enne ilmastikutingimuste (nt. vihma) esinemist. Kattekihina kasutatav värv vms ei tohi sisaldada triasoolset fungitsiidi. Töödeldud puitu tuleb säilitada kas kogumissüsteemiga varustatud katte all või mitteläbilaskva pinna peal. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Vältida auru ja pihu sissehingamist. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. MITTE SAASTATA TOIDUAINEID, SÖÖGIRIISTU EGA TOIDUGA KOKKUPUUTUVAID PINDU. Pesta käed ja katmata nahk enne söömist ja pärast kasutamist. Toodet peale kandes ning värskelt töödeldud puitu käsitsedes kasutada sobivaid isikukaistevahendeid (kaitseülikond, kindad, jalanõud). Vältida kaitseülikonna liigset saastamist. Mitte valada kanalisatsiooni. Kohapeal kasutades mitte saastata taimestikku ning katta enne toote kasutamist kinni akvaariumid ja tiigid. Enne aine pealekandmist KATTA KINNI KÕIK VEEPAAGID. KAITSMATA ISIKUID JA LOOMI TULEB TÖÖDELDUD ALADEST 48 TUNDI VÕI KUNI PINDADE KUIVAMISENI EEMALE HOIDA. Ohtlik nahkhiirtele. IPBC on karbamaadiühend, millel on nõrk antikoliinesteraasne toime. MITTE KASUTADA, kui meditsiiniliselt on töötamine antikoliinesteraassete ühenditega vastunäidustatud. 4.4.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras. Nahale sattumisel: Eemaldada kõik saastunud riided ja pesta nahka rohke vee ja seebiga. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Silma sattumisel: Loputada kohe rohke veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Allaneelamisel: Mitte kustuda esile oksendamist, kui meditsiinitöötaja pole nii selge sõnaga öelnud. Oksendamise korral hoida pead madalal, et okse ei satuks kopsudesse. Pöörduda arsti poole. Sissehingamisel: Viia kannatanud isik värske õhu kätte. Hoida isikut soojas ja rahus. Lasta koolitatud isikul teha kunstlikku hingamist, kui sümptomid on tõsised või pikalt püsivad. Teadvuse kaotamisel asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole. 4.4.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. Mitte valada kanalisatsiooni. Mitte saastata maapinda ega (voolu)veekogusid kemikaalide ega kasutatud mahutitega. 4.4.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. Hoida toodet õhutihedalt suletuna originaalanumates. Kõlblikkusaeg vähemalt 18 kuud. 4.5 Kasutusala kirjeldus 11
Kasutusala 5 - Kutsealane kasutamine käsitsi sissekastmine Tooteliik Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) Kasutajakategooria: kutsealane kasutamine Pealekandmismeetod: käsitsi sissekastmine Funktsioon: ennetav andmed puuduvad-puitu lagundavad seened (laguseened)-ei rakendu andmed puuduvad-puitu moonutavad seened (puidusine, sinimädanik, hallitused)-ei rakendu Kasutuskoht Sisetingimustes Välistingimustes Luba kasutusklassidele 2 ja 3. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Kasutusmeetod(id) käsitsi sissekastmine - Käsitsi sissekastmine Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus Sinetumise, laguseente, pigmenteerumise ja hallituse vastu tuleb toodet peale kanda mahus 80 160 g/m2, st 1 2 kihti. Igal juhul tuleb tagada, et toodet ei kanta peale rohkem kui 160 g/m2. - 0-1 2 kihti 80 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (okaspuit) 115 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (lehtpuit) Kanda peale 1 2 kihina.toodet ei tohi peale kanda rohkem kui 160 ml puidu ruutmeetri kohta. Kasutajarühm(ad) Väljaõppe saanud kutseline kasutaja Kutseline kasutaja Pakendi suurused ja pakendimaterjal Mahuti: seest kaetud metalliga või HDPE, Kuni 25 liitrit 4.5.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid Ainult kutsealaseks kasutamiseks. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Töödeldud puitu ei tohi kasutada välistingimustes, kus see on kontaktis pinnasega ning pidevalt märguv või pidevas kontaktis mage- või mereveega. Kasutada toodet ning kuivatada värskelt töödeldud puitu hea õhuvahetusega ruumis. 12
4.5.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed Pealekandmine peab toimuma piiratud alal, mitteläbilaskval kõval, äravoolamist takistava kaitsevalliga pinnal, kus on olemas kogumissüsteem. Töödeldud puitu tuleb säilitada kas kogumissüsteemiga varustatud katte all või mitteläbilaskva pinna peal. Kui töödeldud puit võib sattuda kontakti ilmastikutingimustega, tuleb see katta kattekihiga (kokku vähemalt 240 ml/m2 1-3 kihina või kuivanud kihi paksus vähemalt 100 mikromeetrit 1-3 kihina). Kattekiht tuleb peale kanda enne töödeldud puidu kasutamist ilmastikuga kokkupuutuvates oludes, kohapeal töötlemisel aga enne ilmastikutingimuste (nt. vihma) esinemist. Kattekihina kasutatav värv vms ei tohi sisaldada triasoolset fungitsiidi. Hoida lastele kättesaamatus kohas. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. MITTE SAASTATA TOIDUAINEID, SÖÖGIRIISTU EGA TOIDUGA KOKKUPUUTUVAID PINDU. Pesta käed ja katmata nahk enne söömist ja pärast kasutamist. Toodet peale kandes ning värskelt töödeldud puitu käsitsedes kasutada sobivaid isikukaistevahendeid (kaitseülikond, kindad, jalanõud). Vältida kaitseülikonna liigset saastamist. Mitte valada kanalisatsiooni. Kohapeal kasutades mitte saastata taimestikku ning katta enne toote kasutamist kinni akvaariumid ja tiigid. Enne aine pealekandmist KATTA KINNI KÕIK VEEPAAGID. KAITSMATA ISIKUID JA LOOMI TULEB TÖÖDELDUD ALADEST 48 TUNDI VÕI KUNI PINDADE KUIVAMISENI EEMALE HOIDA. Ohtlik nahkhiirtele. IPBC on karbamaadiühend, millel on nõrk antikoliinesteraasne toime. MITTE KASUTADA, kui meditsiiniliselt on töötamine antikoliinesteraassete ühenditega vastunäidustatud. 4.5.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras. Nahale sattumisel: Eemaldada kõik saastunud riided ja pesta nahka rohke vee ja seebiga. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Silma sattumisel: Loputada kohe rohke veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Allaneelamisel: Mitte kustuda esile oksendamist, kui meditsiinitöötaja pole nii selge sõnaga öelnud. Oksendamise korral hoida pead madalal, et okse ei satuks kopsudesse. Pöörduda arsti poole. Sissehingamisel: Viia kannatanud isik värske õhu kätte. Hoida isikut soojas ja rahus. Lasta koolitatud isikul teha kunstlikku hingamist, kui sümptomid on tõsised või pikalt püsivad. Teadvuse kaotamisel asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole. 4.5.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. Mitte valada kanalisatsiooni. Mitte saastata maapinda ega (voolu)veekogusid kemikaalide ega kasutatud mahutitega. 4.5.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. Hoida toodet õhutihedalt suletuna originaalanumates. Kõlblikkusaeg vähemalt 18 kuud. 13
4.6 Kasutusala kirjeldus Kasutusala 6 - Kutsealane kasutamine pinnainjektsioon/-töötlus Tooteliik Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) Kasutuskoht Kasutajakategooria: kutsealane kasutamine Pealekandmismeetod: pinnainjektsioon/-töötlus Funktsioon: ennetav Serpula lacrymans-vammseen-ei rakendu Sisetingimustes Välistingimustes Luba kasutusklassidele 2 ja 3. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Kasutusmeetod(id) pinnainjektsioon/-töötlus - Vammi töötlemiseks on lubatud üksnes töötlemine pinnainjektsiooni/-töötluse teel. Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus Vammivastaseks injektsiooniks/pinnatöötluseks on toote sobiv kogus 80 160 g toodet ruutmeetri kohta, mille võib peale kanda 1 3 kihina. Igal juhul tuleb tagada, et toodet ei kanta peale rohkem kui 160 g/m2. - 0-1 3 kihti 80 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (okaspuit) 115 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (lehtpuit) Kanda peale 1 2 kihina.toodet ei tohi peale kanda rohkem kui 160 ml puidu ruutmeetri kohta. Kasutajarühm(ad) Väljaõppe saanud kutseline kasutaja Kutseline kasutaja Pakendi suurused ja pakendimaterjal Mahuti: seest kaetud metalliga või HDPE, Kuni 25 liitrit 4.6.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid Ainult kutsealaseks kasutamiseks. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Töödeldud puitu ei tohi kasutada välistingimustes, kus see on kontaktis pinnasega ning pidevalt märguv või pidevas 14
kontaktis mage- või mereveega. Kasutada toodet ning kuivatada värskelt töödeldud puitu hea õhuvahetusega ruumis. 4.6.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed Kui töödeldud puit võib sattuda kontakti ilmastikutingimustega, tuleb see katta kattekihiga (kokku vähemalt 240 ml/m2 1-3 kihina või kuivanud kihi paksus vähemalt 100 mikromeetrit 1-3 kihina). Kattekiht tuleb peale kanda enne töödeldud puidu kasutamist ilmastikuga kokkupuutuvates oludes, kohapeal töötlemisel aga enne ilmastikutingimuste (nt. vihma) esinemist. Kattekihina kasutatav värv vms ei tohi sisaldada triasoolset fungitsiidi. Töödeldud puitu tuleb säilitada kas kogumissüsteemiga varustatud katte all või mitteläbilaskva pinna peal. Hoida lastele kättesaamatus kohas. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. MITTE SAASTATA TOIDUAINEID, SÖÖGIRIISTU EGA TOIDUGA KOKKUPUUTUVAID PINDU. Pesta käed ja katmata nahk enne söömist ja pärast kasutamist. Toodet peale kandes ning värskelt töödeldud puitu käsitsedes kasutada sobivaid isikukaistevahendeid (kaitseülikond, kindad, jalanõud). Vältida kaitseülikonna liigset saastamist. Mitte valada kanalisatsiooni. Kohapeal kasutades mitte saastata taimestikku ning katta enne toote kasutamist kinni akvaariumid ja tiigid. Enne aine pealekandmist KATTA KINNI KÕIK VEEPAAGID. KAITSMATA ISIKUID JA LOOMI TULEB TÖÖDELDUD ALADEST 48 TUNDI VÕI KUNI PINDADE KUIVAMISENI EEMALE HOIDA. Ohtlik nahkhiirtele. IPBC on karbamaadiühend, millel on nõrk antikoliinesteraasne toime. MITTE KASUTADA, kui meditsiiniliselt on töötamine antikoliinesteraassete ühenditega vastunäidustatud. 4.6.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras. Nahale sattumisel: Eemaldada kõik saastunud riided ja pesta nahka rohke vee ja seebiga. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Silma sattumisel: Loputada kohe rohke veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Allaneelamisel: Mitte kustuda esile oksendamist, kui meditsiinitöötaja pole nii selge sõnaga öelnud. Oksendamise korral hoida pead madalal, et okse ei satuks kopsudesse. Pöörduda arsti poole. Sissehingamisel: Viia kannatanud isik värske õhu kätte. Hoida isikut soojas ja rahus. Lasta koolitatud isikul teha kunstlikku hingamist, kui sümptomid on tõsised või pikalt püsivad. Teadvuse kaotamisel asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole. 4.6.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. Mitte valada kanalisatsiooni. Mitte saastata maapinda ega (voolu)veekogusid kemikaalide ega kasutatud mahutitega. 4.6.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. Hoida toodet õhutihedalt suletuna originaalanumates. 15
Kõlblikkusaeg vähemalt 18 kuud. 4.7 Kasutusala kirjeldus Kasutusala 7 - Tööstuslik kasutamine automatiseeritud pihustamine, ülevoolepindamine ja käsitsi sissekastmine Tooteliik Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) Kasutajakategooria: tööstuslik Pealekandmismeetod: automaatne pihustamine, ülevoolepindamine ja käsitsi sissekastmine Funktsioon: ennetav andmed puuduvad-puitu lagundavad seened (laguseened)-ei rakendu andmed puuduvad-puitu moonutavad seened (puidusine, sinimädanik, hallitused)-ei rakendu Kasutuskoht Sisetingimustes Välistingimustes Luba kasutusklassidele 2 ja 3. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Kasutusmeetod(id) Automaatne pihustamine - Ei rakendu Ülevoolepindamine - ei rakendu Käsitsi sissekastmine - ei rakendu Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus Sinetumise, laguseente, pigmenteerumise ja hallituse vastu tuleb toodet peale kanda mahus 80 160 g/m2, st 1 2 kihti. Igal juhul tuleb tagada, et toodet ei kanta peale rohkem kui 160 g/m2. - 0-1 2 kihti 80 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (okaspuit) 115 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (lehtpuit) Kanda peale 1 2 kihina.toodet ei tohi peale kanda rohkem kui 160 ml puidu ruutmeetri kohta. Sinetumise, laguseente, pigmenteerumise ja hallituse vastu tuleb toodet peale kanda mahus 80 160 g/m2, st 1 2 kihti. Igal juhul tuleb tagada, et toodet ei kanta peale rohkem kui 160 g/m2. - 0-1 2 kihti 80 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (okaspuit) 115 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (lehtpuit) Kanda peale 1 2 kihina.toodet ei tohi peale kanda rohkem kui 160 ml puidu ruutmeetri kohta. 16
Sinetumise, laguseente, pigmenteerumise ja hallituse vastu tuleb toodet peale kanda mahus 80 160 g/m2, st 1 2 kihti. Igal juhul tuleb tagada, et toodet ei kanta peale rohkem kui 160 g/m2. - 0-1 2 kihti 80 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (okaspuit) 115 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (lehtpuit) Kanda peale 1 2 kihina.toodet ei tohi peale kanda rohkem kui 160 ml puidu ruutmeetri kohta. Kasutajarühm(ad) Tööstuslik Pakendi suurused ja pakendimaterjal Mahuti: seest kaetud metalliga või HDPE, Kuni 1000 liitrit 4.7.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid Ainult tööstuslikuks kasutamiseks. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Töödeldud puitu ei tohi kasutada välistingimustes, kus see on kontaktis pinnasega ning pidevalt märguv või pidevas kontaktis mage- või mereveega. Kasutada toodet ning kuivatada värskelt töödeldud puitu hea õhuvahetusega ruumis. 4.7.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed Pealekandmine peab toimuma piiratud alal, mitteläbilaskval kõval, äravoolamist takistava kaitsevalliga pinnal, kus on olemas kogumissüsteem. Töödeldud puitu tuleb säilitada kas kogumissüsteemiga varustatud katte all või mitteläbilaskva pinna peal. Kui töödeldud puit võib sattuda kontakti ilmastikutingimustega, tuleb see katta kattekihiga (kokku vähemalt 240 ml/m2 1-3 kihina või kuivanud kihi paksus vähemalt 100 mikromeetrit 1-3 kihina). Kattekiht tuleb peale kanda enne töödeldud puidu kasutamist ilmastikuga kokkupuutuvates oludes, kohapeal töötlemisel aga enne ilmastikutingimuste (nt. vihma) esinemist. Kattekihina kasutatav värv vms ei tohi sisaldada triasoolset fungitsiidi. Hoida lastele kättesaamatus kohas. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. MITTE SAASTATA TOIDUAINEID, SÖÖGIRIISTU EGA TOIDUGA KOKKUPUUTUVAID PINDU. Pesta käed ja katmata nahk enne söömist ja pärast kasutamist. Toodet peale kandes ning värskelt töödeldud puitu käsitsedes kasutada sobivaid isikukaistevahendeid (kaitseülikond, kindad, jalanõud). Vältida kaitseülikonna liigset saastamist. Mitte valada kanalisatsiooni. Kohapeal kasutades mitte saastata taimestikku ning katta enne toote kasutamist kinni akvaariumid ja tiigid. Enne aine pealekandmist KATTA KINNI KÕIK VEEPAAGID. KAITSMATA ISIKUID JA LOOMI TULEB TÖÖDELDUD ALADEST 48 TUNDI VÕI KUNI PINDADE KUIVAMISENI EEMALE HOIDA. Ohtlik nahkhiirtele. 17
IPBC on karbamaadiühend, millel on nõrk antikoliinesteraasne toime. MITTE KASUTADA, kui meditsiiniliselt on töötamine antikoliinesteraassete ühenditega vastunäidustatud. KÕRVALDADA ÜLELIIGSED KEEMILISELT SAASTUNUD MATERJALID (SH SAEPURU) JA TÜHJAD MAHUTID OHUTUL VIISIL. 4.7.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras. Nahale sattumisel: Eemaldada kõik saastunud riided ja pesta nahka rohke vee ja seebiga. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Silma sattumisel: Loputada kohe rohke veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Allaneelamisel: Mitte kustuda esile oksendamist, kui meditsiinitöötaja pole nii selge sõnaga öelnud. Oksendamise korral hoida pead madalal, et okse ei satuks kopsudesse. Pöörduda arsti poole. Sissehingamisel: Viia kannatanud isik värske õhu kätte. Hoida isikut soojas ja rahus. Lasta koolitatud isikul teha kunstlikku hingamist, kui sümptomid on tõsised või pikalt püsivad. Teadvuse kaotamisel asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole. 4.7.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. Mitte valada kanalisatsiooni. Mitte saastata maapinda ega (voolu)veekogusid kemikaalide ega kasutatud mahutitega. 4.7.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. Hoida toodet õhutihedalt suletuna originaalanumates. Kõlblikkusaeg vähemalt 18 kuud. 4.8 Kasutusala kirjeldus Kasutusala 8 - Tööstuslik kasutamine automatiseeritud sissekastmine Tooteliik Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) Kasutajakategooria: tööstuslik Pealekandmismeetod: automaatne sissekastmine Funktsioon: ennetav andmed puuduvad-puitu lagundavad seened (laguseened)-ei rakendu andmed puuduvad-puitu moonutavad seened (puidusine, sinimädanik, hallitused)-ei rakendu 18
Kasutuskoht Sisetingimustes Välistingimustes Luba kasutusklassidele 2 ja 3. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Kasutusmeetod(id) Automaatne sissekastmine - ei rakendu Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus Sinetumise, laguseente, pigmenteerumise ja hallituse vastu tuleb toodet peale kanda mahus 80 160 g/m2, st 1 2 kihti. Igal juhul tuleb tagada, et toodet ei kanta peale rohkem kui 160 g/m2. - 0-1 2 kihti 80 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (okaspuit) 115 160 ml toodet puiduruutmeetri kohta (lehtpuit) Kanda peale 1 2 kihina.toodet ei tohi peale kanda rohkem kui 160 ml puidu ruutmeetri kohta. Kasutajarühm(ad) Tööstuslik Pakendi suurused ja pakendimaterjal Mahuti: seest kaetud metalliga või HDPE, Kuni 1000 liitrit 4.8.1 Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid Ainult tööstuslikuks kasutamiseks. Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Töödeldud puitu ei tohi kasutada välistingimustes, kus see on kontaktis pinnasega ning pidevalt märguv või pidevas kontaktis mage- või mereveega. Kasutada toodet ning kuivatada värskelt töödeldud puitu hea õhuvahetusega ruumis. Tööstuslikuks kasutuseks automaatse sissekastmise teel, peab etiketil olema järgmine tekst: "Valtti Plus Base tohib kasutada üksnes täisautomaatsetes sissekastmismeetodites, kus kõik töötlemise ja kuivatamise etapid on mehhaniseeritud ning käsitsi käitlemist ei toimu, sh töödeldud toodete transportimisel läbi sissekastmispaagi nõrutamis- /kuivatamisalale ja säilituskohta (kui see pole enne lattu viimist juba pinnakuiv). Vajadusel tuleb töödeldavad puidutooted enne töötlemist ja sissekastmisprotsessi ajaks täielikult kinnitada (nt tõmbetroppide või klambritega) ning neid ei tohi käsitsi käidelda enne kui töödeldud tooted on piunnakuivad." 4.8.2 Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed Pealekandmine peab toimuma piiratud alal, mitteläbilaskval kõval, äravoolamist takistava kaitsevalliga pinnal, kus on olemas kogumissüsteem. Töödeldud puitu tuleb säilitada kas kogumissüsteemiga varustatud katte all või mitteläbilaskva pinna peal. Kui töödeldud puit võib sattuda kontakti ilmastikutingimustega, tuleb see katta kattekihiga (kokku vähemalt 240 ml/m2 1-3 kihina või kuivanud kihi paksus vähemalt 100 mikromeetrit 1-3 kihina). Kattekiht tuleb peale kanda enne töödeldud puidu kasutamist ilmastikuga kokkupuutuvates oludes, kohapeal töötlemisel aga enne ilmastikutingimuste (nt. vihma) esinemist. Kattekihina kasutatav värv vms ei tohi sisaldada triasoolset fungitsiidi. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 19
See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. MITTE SAASTATA TOIDUAINEID, SÖÖGIRIISTU EGA TOIDUGA KOKKUPUUTUVAID PINDU. Pesta käed ja katmata nahk enne söömist ja pärast kasutamist. Toodet peale kandes ning värskelt töödeldud puitu käsitsedes kasutada sobivaid isikukaistevahendeid (kaitseülikond, kindad, jalanõud). Vältida kaitseülikonna liigset saastamist. Mitte valada kanalisatsiooni. Kohapeal kasutades mitte saastata taimestikku ning katta enne toote kasutamist kinni akvaariumid ja tiigid. Enne aine pealekandmist KATTA KINNI KÕIK VEEPAAGID. KAITSMATA ISIKUID JA LOOMI TULEB TÖÖDELDUD ALADEST 48 TUNDI VÕI KUNI PINDADE KUIVAMISENI EEMALE HOIDA. Ohtlik nahkhiirtele. IPBC on karbamaadiühend, millel on nõrk antikoliinesteraasne toime. MITTE KASUTADA, kui meditsiiniliselt on töötamine antikoliinesteraassete ühenditega vastunäidustatud. KÕRVALDADA ÜLELIIGSED KEEMILISELT SAASTUNUD MATERJALID (SH SAEPURU) JA TÜHJAD MAHUTID OHUTUL VIISIL. 4.8.3 Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras. Nahale sattumisel: Eemaldada kõik saastunud riided ja pesta nahka rohke vee ja seebiga. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Silma sattumisel: Loputada kohe rohke veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Allaneelamisel: Mitte kustuda esile oksendamist, kui meditsiinitöötaja pole nii selge sõnaga öelnud. Oksendamise korral hoida pead madalal, et okse ei satuks kopsudesse. Pöörduda arsti poole. Sissehingamisel: Viia kannatanud isik värske õhu kätte. Hoida isikut soojas ja rahus. Lasta koolitatud isikul teha kunstlikku hingamist, kui sümptomid on tõsised või pikalt püsivad. Teadvuse kaotamisel asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole. 4.8.4 Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks. Materjalid (sh keemiliselt saastunud saepuru) ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. Mitte valada kanalisatsiooni. Mitte saastata maapinda ega (voolu)veekogusid kemikaalide ega kasutatud mahutitega. 4.8.5 Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes. Hoida toodet õhutihedalt suletuna originaalanumates. Kõlblikkusaeg vähemalt 18 kuud. 5. Üldised kasutamisjuhised 20
5.1. Kasutusjuhendid Toode on mõeldud pinnasekontaktita puidu töötlemiseks, mis on kas pidevalt ilmastikule avatud või ilmastiku eest kaitstud, kuid sageli märguv. Töödeldud puitu ei tohi kasutada välistingimustes, kus see on kontaktis pinnasega ning pidevalt märguv või pidevas kontaktis mage- või mereveega. Kasutada toodet ning kuivatada värskelt töödeldud puitu hea õhuvahetusega ruumis. 5.2. Riskivähendamismeetmed Kui töödeldud puit võib sattuda kontakti ilmastikutingimustega, tuleb see katta kattekihiga (kokku vähemalt 240 ml/m2 1-3 kihina või kuivanud kihi paksus vähemalt 100 mikromeetrit 1-3 kihina). Kattekiht tuleb peale kanda enne töödeldud puidu kasutamist ilmastikuga kokkupuutuvates oludes, kohapeal töötlemisel aga enne ilmastikutingimuste (nt. vihma) esinemist. Kattekihina kasutatav värv vms ei tohi sisaldada triasoolset fungitsiidi. Hoida lastele kättesaamatus kohas. See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. MITTE SAASTATA TOIDUAINEID, SÖÖGIRIISTU EGA TOIDUGA KOKKUPUUTUVAID PINDU. Pesta käed ja katmata nahk enne söömist ja pärast kasutamist. Mitte valada kanalisatsiooni. Kohapeal kasutades mitte saastata taimestikku ning katta enne toote kasutamist kinni akvaariumid ja tiigid. Enne aine pealekandmist KATTA KINNI KÕIK VEEPAAGID. KAITSMATA ISIKUID JA LOOMI TULEB TÖÖDELDUD ALADEST 48 TUNDI VÕI KUNI PINDADE KUIVAMISENI EEMALE HOIDA. Ohtlik nahkhiirtele. IPBC on karbamaadiühend, millel on nõrk antikoliinesteraasne toime. MITTE KASUTADA, kui meditsiiniliselt on töötamine antikoliinesteraassete ühenditega vastunäidustatud. 5.3. Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras Nahale sattumisel: Eemaldada kõik saastunud riided ja pesta nahka rohke vee ja seebiga. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Silma sattumisel: Loputada kohe rohke veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole. Allaneelamisel: Mitte kustuda esile oksendamist, kui meditsiinitöötaja pole nii selge sõnaga öelnud. Oksendamise korral hoida pead madalal, et okse ei satuks kopsudesse. Pöörduda arsti poole. Sissehingamisel: Viia kannatanud isik värske õhu kätte. Hoida isikut soojas ja rahus. Lasta koolitatud isikul teha kunstlikku hingamist, kui sümptomid on tõsised või pikalt püsivad. Teadvuse kaotamisel asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole. 5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks See materjal ja mahuti tuleb kõrvaldada ohutul viisil. Mitte valada kanalisatsiooni. Mitte saastata maapinda ega (voolu)veekogusid kemikaalide ega kasutatud mahutitega. 5.5. Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes Hoida toodet õhutihedalt suletuna originaalanumates. Kõlblikkusaeg vähemalt 18 kuud. 21
6. Muu teave - 22