(Microsoft Word - Matsim\344e P\374haj\344rv supluskoha profiil.doc)

Seotud dokumendid
(Microsoft Word - Purgatsi j\344rve supluskoha suplusvee profiil l\374hike)

(Microsoft Word - T\374ri tehisj\344rve suplusvee profiil.doc)

Sihtuuring Joogivee kvaliteedi ja terviseohutuse hindamine salvkaevudes ja isiklikes veevärkides (Järvamaa ja Jõgevamaa) Sotsiaalministri

(Microsoft Word - Emaj\365e Linnaujula suplusvee profiil 2012.doc)

(Microsoft Word - P\344rnu Keskkranna, Vana-P\344rnu, Mai ja Raek\374la ranna suplusvee profiil.doc)

Tallinn

Microsoft PowerPoint - Joogivesi Tartu regioonis nov08

PowerPointi esitlus

Väljaandja: Keskkonnaminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsiooni kehtivuse lõpp:

Tiitel

Microsoft Word - Juhend_suplusvee_profiilide_koostamiseks.doc

1 Keskkonnamõju analüüs Loone - Pirgu metsakuivenduse rekonstrueerimine Koostajad Koostamise aeg metsaparandusspetsialist Jüri Koort Raplam

Keskkonnamõju analüüs 1 PaasverePÜ-23 Koostajad Koostamise aeg metsaparandusspetsialist Madi Nõmm bioloogilise mitmekesisuse spetsialist To

5.klass Loodusõpetus ÕPPESISU JÕGI JA JÄRV. VESI KUI ELUKESKKOND Loodusteaduslik uurimus. Veekogu kui uurimisobjekt. Eesti jõed. Jõgi ja selle osad. V

Ohtlike ainete sisaldus kalades

Suunised Euroopa turu infrastruktuuri määruse (EMIR) kohaste kesksetele vastaspooltele suunatud protsüklilisusvastaste tagatismeetmete kohta 15/04/201

PowerPointi esitlus

Kuidas, kus ja milleks me kujundame poliitikaid Kuidas mõjutavad meid poliitikad ja instrumendid Euroopa Liidu ja riigi tasandil Heli Laarmann Sotsiaa

Lisa 7.1. KINNITATUD juhatuse a otsusega nr 2 MTÜ Saarte Kalandus hindamiskriteeriumite määratlemine ja kirjeldused 0 nõrk e puudulik -

PR_COD_2am

Microsoft Word - Järvamaa_KOVid_rahvastiku analüüs.doc

Microsoft PowerPoint - Vork.ppt

Keskkonnakaitse ja ruumilise planeerimise analüüsist Erik Puura Tartu Ülikooli arendusprorektor

Powerpointi kasutamine

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti ka

1 Keskkonnamõju analüüs Rääsa Koostajad Koostamise aeg metsaparandusspetsialist Madi Nõmm bioloogilise mitmekesisuse spetsialist Toomas Hir

D vanuserühm

1 Keskkonnamõju analüüs Koostajad: Koostamise aeg: metsaparandusspetsialist Jüri Koort algus: bioloogilise mitmekesisuse spetsialist Toomas

Lääne-Harju Koostöökogu stateegia veebruar 2018 Kerli Lambing

(Microsoft Word - Puhja_ KSH_programm_l\365plik.doc)

Lisa I_Müra modelleerimine

Tartu Ülikool Loodus- ja tehnoloogiateaduskond Ökoloogia ja Maateaduste instituut Geograafia osakond Lõputöö keskkonnakorralduses ja planeerimises Ees

Institutsioonide usaldusväärsuse uuring

Justiitsministri määrus nr 10 Euroopa tõkendi tunnistuse vormi kehtestamine Lisa EUROOPA TÕKENDI TUNNISTUS 1 Viidatud nõukogu raamotsuse 20

1 Keskkonnamõju analüüs Koostajad: Koostamise aeg: metsaparandusspetsialist Madi Nõmm algus: bioloogilise mitmekesisuse spetsialist Toomas

Tervise- ja tööministri a määrusega nr 41 kinnitatud Töölesaamist toetavad teenused lisa 1 vorm A Sihtasutus Innove Lõõtsa Tallinn

Microsoft Word - Mesi, kestvuskatsed, doc

Jälgimisnimekirja ainete uuring Tallinn (12)

Pärnu Maavalitsus Akadeemia 2, Pärnu Tel Viljandi Maavalitsus Vabaduse plats 2, Viljandi Tel www

1 Keskkonnamõju analüüs Koostajad: Koostamise aeg: metsaparandusspetsialist Jüri Koort algus: bioloogilise mitmekesisuse spetsialist Toomas

Ülevaade joogi- ja suplusvee kaudu levivatest riskidest põlevkivisektori piirkonnas Knut Tamm, Jelena Tomasova, Leena Albreht, Kristina Aidla-Bauvald

Tallinna lennujaam HEA ÜHINGUJUHTIMISE TAVA

1 Keskkonnamõju analüüs Räätsa TP-702 Koostajad Koostamise aeg metsaparandusspetsialist Jüri Koort bioloogilise mitmekesisuse spetsialist T

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 10. aprill a määrus nr 26 Avaliku konkursi läbiviimise kord, nõuded ja tingimused sageduslubade andmiseks

TOOTE OHUTUSKAART vastavalt 1907/2006/EÜ, Artikkel 31 Thermal Pad (L37-3) 1. JAGU: Aine/segu ning äriühingu/ettevõtja identifitseerimine 1.1. Tootetäh

Institutsioonide usaldusväärsuse uuring

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2018) 7044 final KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) /, , millega muudetakse delegeeritud määrust (EL)

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend

Peep Koppeli ettekanne

Kinnitatud dir kk nr 1.3/27-k PUURMANI MÕISAKOOLI ÕPILASTE KOOLI VASTUVÕTMISE ÜLDISED TINGIMUSED JA KORD NING KOOLIST VÄLJAARVAMISE KORD 1.

Microsoft PowerPoint - TKM. Vastavusdeklaratsioon2.pptx

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. detsember 2016 (OR. en) Institutsioonidevaheline dokument: 2016/0394 (COD) 15716/16 ENV 815 CLIMA 186 CODEC 1924 ET

Load Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise

SUUNISED, MIS KÄSITLEVAD SELLISEID TESTE, LÄBIVAATAMISI VÕI TEGEVUSI, MIS VÕIVAD VIIA TOETUSMEETMETE RAKENDAMISENI EBA/GL/2014/ september 2014 S

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2017) 4679 final KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) /, , milles käsitletakse EURESe portaalis vabade töökohta

Microsoft PowerPoint - MihkelServinski_rahvastikust.pptx

Microsoft Word - Uudiskirja_Toimetulekutoetus docx

Microsoft Word - Karu 15 TERMO nr 527.doc

KARU

M (12)+lisa Mario Narbekov, Dmitri Tiško, Ingrid Leemet Liiklus- ja raudteemüra mõõtmised Vaksali 3 ja 11, Hurda 38, Tammsa

Eesti mereala planeering Lähteseisukohtade (LS) ja mõjude hindamise väljatöötamise kavatsuse (VTK) piirkondlik avalik arutelu. Merekultuuri ja selle v

ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU

CL2004D0003ET _cp 1..1

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika e

Väljaandja: Põllumajandusminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsiooni kehtivuse lõ

PowerPointi esitlus

Institutsioonide usaldusväärsuse uuring

PowerPointi esitlus

Microsoft PowerPoint - Keskkonnamoju_rus.ppt

PowerPoint Presentation

Euroopa Liidu Teataja L 109 Eestikeelne väljaanne Õigusaktid 60. aastakäik 26. aprill 2017 Sisukord II Muud kui seadusandlikud aktid MÄÄRUSED Komisjon

MÄÄRUS nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 al

Lisa 1 I Üldsätted 1. Riigihanke korraldamisel tuleb tagada rahaliste vahendite läbipaistev, otstarbekas ja säästlik kasutamine, isikute võrdne kohtle

PowerPoint Presentation

Nissi Põhikooli isikuandmete töötlemise kord Kinnitatud direktori KK nr 1-2/10

Welcome to the Nordic Festival 2011

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/ 316, veebruar 2019, - millega muudetakse määrust (EL) nr 1408/ 2013, milles käsitletakse Euroopa L

CODE2APC

Eesti Energia muutuvas keskkonnas Olavi Tammemäe Keskkonnajuht

HIV-nakkuse levik Eestis ETTEKANNE KOOLITUSEL INIMKAUBANDUSE ENNETAMINE- KOOLITUS ÕPETAJATELE NOORSOOTÖÖTAJATELE JA KUTSENÕUSTAJATELE Sirle Blumberg A

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc

PowerPointi esitlus

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/ 2019, detsember 2018, - millega kehtestatakse määruse (EL) 2016/ artikli 42 tähenduses

KINNITATUD programmi nõukogu koosolekul Haridus ja Teadusministeeriumi teadus- ja arendustegevuse programmi Eesti keel ja kultuur digiajast

Microsoft Word - PKT_hindamine_soomullad_2011_LYHI

Microsoft PowerPoint - EMCS13

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr /18/2778 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspe

Kuidas kaitsta taimi ilma mesilasi kahjustamata ehk mesinikud vs taimekasvatajad

PowerPoint Presentation

tallinn arvudes 2003.indd

CDT

Microsoft Word - Muud JUHENDID

efo09v2pke.dvi

Programme rules for the 2nd call

ELAMUD, SAUNAD, SUVILAD Norra puitmaja kvaliteet Eestis

ELUPUU Eestikeelne nimi Harilik elupuu, levinud ka hiigelelupuu Ladinakeelne nimi Thuja occidentalis ja thuja plicata Rahvapärased nimed Ilmapuu, tule

TUNNUSTATUD TURVALAHENDUS Esitaja: G4S Eesti AS, Alarmtec AS Automaatse numbrituvastussüsteemi paigaldamine keelatud piirikaubanduse vastu võitlemisek

Väljavõte:

MATSIMÄE PÜHAJÄRVE SUPLUSKOHA SUPLUSVEE PROFIIL Järvamaa, Paide vald, Võõbu küla Koostatud: 24.03.2011 Profiili täiendamine vastavalt vajadusele või veekvaliteedi halvenemisel 1

Profiili koostamises osalesid: Jelena Gromova Terviseameti Põhja talituse juhtivinspektor 6943725 jelena.gromova@terviseamet.ee Lea Tiido Terviseameti Põhja talituse Raplamaa esindus inspektor 4894919 lea.tiido@terviseamet.ee Veera Eik Terviseameti Põhja talituse Järvamaa esindus inspektor 3850613 Veera.eik@terviseamet.ee Anti Annus Paide Vallavalitsuse keskkonnanõunik Pärnu 3, Paide 72711, 3838950, paide@paidevald.ee Aune Annus Terviseameti Keskkonnatervise osakonna peaspetsialist 6943536 aune.annus@terviseamet.ee Foto: Egle Heimonenn 2

Sisukord Sisukord... 3 Sissejuhatus... 4 Eesti seadusandlus... 5 Pädev asutus... 6 Mõisted... 7 1. MATSIMÄE RANNA, MATSIMÄE PÜHAJÄRVE JA SELLE VALGALA KIRJELDUS... 8 1.1. SUPLUSKOHA ANDMED... 8 1.2. SUPLUSKOHA KIRJELDUS... 9 1.3. SUPLUSVEE KVALITEET... 10 1.4. PIIRKONNA KIRJELDUS... 11 1.5. MATSIMÄE PÜHAJÄRVE KIRJELDUS JA SEISUND... 13 1.6. POTENTSIAALSED REOSTUSALLIKAD, MIS VÕIVAD MÕJUTADA SUPLUSVEE KVALITEETI... 14 2. REOSTUSOHU HINNANG... 15 2.1. LÜHIAJALINE REOSTUS... 15 2.2. MUU REOSTUS... 15 2.3. POTENTSIAALSELT TOKSILISTE TSÜANOBAKTERITE POOLT PÕHJUSTATUD ÕITSENGUD... 16 2.4. MAKROVETIKAD JA FÜTOPLANKTON... 16 3. SUPLUSKOHA ARENGU SUUNAD JA KASUTUSELE VÕETUD MEETMED VEE KVALITEEDI PARANDAMISEKS... 17 Kasutatud materjalid... 18 LISAD... 19 LISA 1. Suplusvee kvaliteedi andmed 2006.-2010. a... 19 LISA 2. Supluskoha asukoht maakonnas... 20 LISA 3. Suplusvee hindamine ja klassifitseerimine vastavalt direktiivile 76/160/EMÜ 21 3

Sissejuhatus Euroopa Liidu keskkonnapoliitikas on vee, sealhulgas ka suplusvee alase poliitika osatähtsus aasta-aastalt kasvanud. Vee kasutamist ja kaitset on direktiividega reguleeritud juba ligi 30 aastat. Vanemad veekaitsedirektiivid käsitlesid küllaltki kitsalt üht või teist valdkonda (nt suplusvesi, joogivee saamiseks kasutatavate pinnaveekogude kaitse, reoveekäitlus, põllumajanduslik nitraadireostus jne). Jõupingutused veepoliitika alal püüab ühildada 2000. a vastuvõetud veepoliitika raamdirektiiv (2000/60/EÜ). Selle kaks peamist ja tähtsamat eesmärki on meie veekeskkonna kaitse ja selle seisundi parandamine ning säästlikule, tasakaalustatud ja õiglasele veekasutusele kaasaaitamine. Veepoliitika raamdirektiivi (VRD) üheks olulisemaks põhimõtteks on valgalakeskne veemajandus, sest reostus ei tunnista administratiivpiire, vaid kandub piki jõge ühest külast, vallast või ka riigist teise. Vastavalt VRDle tuleb igale vesikonnale koostada veemajanduskava, mis kujutab endast piirkonna kirjeldust ning täpseid juhiseid, kuidas saavutada kindla aja jooksul (esialgu aastaks 2015 ja edaspidi iga 6 aasta jooksul) vesikonnale seatud eesmärke. Veemajanduskava, selles määratletud kohustusi, ülesandeid ja eesmärke tuleb arvestada kohaliku omavalitsusüksuse erinevate arengukavade ning planeeringute koostamisel. 2000. aastal algatas Euroopa Komisjon diskussiooni ka suplusvee alase poliitika kaasajastamiseks, kuna suplusvee direktiiv 76/160/EMÜ peegeldab kahekümnenda sajandi seitsmekümnendate aastate alguse teadmiste taset ja kogemusi. 1976. aastal välja antud suplusvee kvaliteeti käsitleva direktiivi eesmärgiks oli tagada, et ranniku ja siseveekogude suplusvesi ei sisaldaks bakterioloogilist ega keemilist saastet, mille tase võiks tervisele ohtlik olla. Kõnealune direktiiv on Euroopa Liidus üks vanimaid keskkonnaalaseid õigusakte. Seetõttu vajas direktiiv ülevaatamist, et arvesse võtta ka viimasel ajal lisandunud teaduslikku ja tehnilist teavet. Suplusvee kvaliteedi eest 2006. aastal võeti vastu uus suplusvee direktiiv 2006/7/EÜ, et tagada kooskõla ELi teiste vett käsitlevate õigusaktidega, eelkõige veepoliitika raamdirektiiviga. Uue direktiiviga 2006/7/EÜ tunnistatakse direktiiv 76/160/EMÜ kehtetuks alates 31. detsembrist 2014. aastast. Märtsiks 2008 olid liikmesriigid kohustatud direktiivi üle võtma oma siseriiklikku õigusesse, kuid selle täielikuks rakendamiseks on liikmesriikidel aega kuni 2015. aastani. Seoses uute nõuetega muutub suplusvee kvaliteedi hindamine ja järelevalve oluliselt. Uus direktiiv kehtestab uued nõuded vee kvaliteedile, seirele, klassifitseerimisele ja hindamisele ning elanike teavitamisele. Ühe olulise suplusvee kvaliteedi juhtimise meetmena võetakse kasutusele suplusvee profiilid ehk andmestikud, mille eesmärgiks on veekvaliteedi juhtimine (water quality management) võimalike erinevate reostusallikate tuvastamine, nende mõju ennetamine ja vähendamine supluskohtadele. Suplusvee profiil peab sisaldama erinevaid andmeid suplusvee ja supluskoha kohta, näiteks: 1) põhilisi andmeid supluskoha ja supluskoha veekogu kohta, vajalikke füüsikalisi, geograafilisi ja hüdroloogilisi andmeid, 2) potentsiaalseid reostuse allikaid, erinevate reostuse mise tõenäosust, kestust, olemust ja sagedust, 4

3) sinivetikate, fütoplanktoni ja makrovetikate levikut ning nende leviku võimalikkuse hinnanguid, 4) kvaliteedijuhtimisemeetmeid. Profiilide koostamisel kasutatakse juba olemasolevat infot suplusvee ja keskkonna seire tulemusi, mis on kogutud näiteks veepoliitika direktiivi raames. Vajaduse korral tuleb profiili ajakohastada. Kui supluskoht on klassifitseeritud kvaliteedilt «heaks», «piisavaks» või «halvaks», tuleb suplusvee profiil regulaarselt üle vaadata (sagedus on toodud Vabariigi Valitsuse määruses nr 74 Nõuded suplusveele ja supelrannale ). Suplusvee profiilide koostamise eest vastutab Terviseamet. Profiilide koostamine nõuab tihedat koostööd erinevate asutuste vahel (terviseamet, omavalitsuste, keskkonnameti ning teadusasutuste vahel). Suplusvee kvaliteedi eest on vastutav suplusveekogu haldaja ehk Paide vallavalitsus, kes tagab supelranna ohutud kasutustingimused, kasutatava vee nõuetekohasuse ja avaldab teabe suplusvee kvaliteedi kohta. Profiili koostamisel osalesid Paide Vallavalitsus, Terviseameti Põhja talituse Raplamaa esinduse spetsialist. Eesti seadusandlus Eestis reglementeerib vee kasutamist ja kaitset veeseadus. Veeseaduse järgi on suplemine, ujumine, veesport ja veel liikumine veekogu avalik kasutamine. Avalikult kasutatavate veekogude nimekirja on kinnitanud Vabariigi Valitsus keskkonnaministri ettepanekul. Veekogu haldamist korraldab kohalik omavalitsus oma halduspiirkonnas. Tal on õigus ajutiselt piirata veekogu või selle osa avalikku kasutamist inimese tervise ja turvalisuse tagamiseks. Supelrannaks kuulutatud veekogul või selle osal veesõidukitega liigelda ei tohi, välja arvatud teenistusülesandeid täitvad veesõidukid. Maavanemal on õigus oma korraldusega keelata avalikul ja avalikult kasutataval veekogul veesõidukitega liiklemine või kehtestada liikluskiiruse piirang kui liiklemine, veesõiduki suur kiirus häirib teisi veekogu kasutajaid. Ranna ja kalda alade kaitset ja kasutamist reguleerib looduskaitseseadus. Vastavalt sellele on supelrand selleks üldplaneeringuga määratud ala veekogu ääres, mille põhiülesanne on inimestele puhkuse võimaldamine. Supelrannas viibimine on tasuta. Supelrannal puudub veekaitsevöönd. Kohalik omavalitsus määrab detailplaneeringuga või selle puudumisel ehitusmäärusega supelranda teenindavate rajatiste iseloomu ja paigutuse ning kehtestab ranna kasutamise ja hooldamise korra. Inimese tervise kaitsmist, haiguste ennetamist ja tervise edendamist reguleerib rahvatervise seadus. Vastavalt sellele peab suplusvesi olema ohutu, mis on üheks elukeskkonna- ja tervisekaitse põhinõudeks. Seadus supelranna omanikku või valdajat, avaldama teabe suplusvee kvaliteedinäitajate kohta vastavalt Vabariigi Valitsuse määruses nr 74 Nõuded suplusveele ja supelrannale sätestatud nõuetele. Suplusvee kontrolli- ja kvaliteedinõuded on sätestatud Vabariigi Valitsuse 3. aprilli 2008. a määruses nr. 74 Nõuded suplusveele ja supelrannale. Määrusega kehtestatakse nõuded suplusveele ja supelrannale, suplusvee seirele, klassifitseerimisele ja kvaliteedi juhtimisele ning üldsusele suplusvee kvaliteedi kohta teabe andmisele. 5

Suplusvee kontrolli- ja kvaliteedinõuded kuni 2007. a lõpuni olid kehtestatud Vabariigi Valitsuse 25. juuli 2000. a määrusega nr. 247 Tervisekaitsenõuded supelrannale ja suplusveele. Pädev asutus Suplusveeprofiilide koostamise osas on pädevaks asutuseks Terviseamet. Terviseamet on Sotsiaalministeeriumi valitsemisalas tegutsev valitsusasutus, mis teostab riiklikku järelevalvet ning kohaldab riiklikku sundi seaduses ettenähtud alustel ja korras. Terviseameti ülesanded: suplusvee seire korraldamine ja riiklikku järelevalve teostamine; suplusveega seotud ohuolukordadele reageerimise seire- ja hoiatussüsteemide väljatöötamisel ning nende rakendamisel osalemine; suplusvee profiilide koostamine; suplusvee andmete kogumine ja töötlemine; suplusvee kvaliteedinäitajate kohta teabe avalikustamine; otsustamine kvaliteedinõuetele mittevastava suplusvee kasutamise üle; igal aastal suplusvee aruande koostamine kvaliteedinõuetele vastavuse kohta; rahvusvahelise koostöö teostamine suplusveest tingitud terviseohtude kõrvaldamisel. Matsimäe Pühajärve supluskoha profiili koostab Terviseameti Põhja talitus Raplamaa esindus, s.h. kogudes vajalikke andmeid ning koordineerib tööd erinevate ametkondade vahel. Pädeva asutuse kontaktandmed: Terviseamet: Paldiski mnt 81, 10617 Tallinn Tel: 6 943 500 Faks: 6 943 501 E-post: kesk@terviseamet.ee Terviseameti Põhja talitus Raplamaa esindus: Mahlamäe 8-32, Rapla 79511 Tel: 4 894 919 Faks: 4 894 918 E-post: pohja@terviseamet.ee Terviseameti Põhja talitus Järvamaa esindus: Pärnu 56, Paide 72712 Tel: 3 850 613 E-post: pohja@terviseamet.ee 6

Mõisted Supluskoht - nii supelrand kui supluskoht, mis on veekogu või selle osa, mida kasutatakse suplemiseks ja sellega piirnev maismaa osa, mis on tähistatud üldsusele arusaadavalt. Suplusvesi - supluskohana tähistatud veekogu vesi, mis on suplejatele üheselt arusaadaval viisil tähistatud ja eraldatud, näiteks praktikas levinud veepinnal nähtavate poidega. Suplushooaeg ajavahemik 1. juunist kuni 31. augustini. Suplusvee reostus - reostuse all mõistetakse soole enterokokkide ja Escherichia Coli (ehk E.coli) bakterite misel kehtestatud piirarvu ületamist (kasvõi 10 võrra) või mõne muu aine või jäätmete mist, mis võivad mõjutada suplusvee kvaliteeti. Suplusvee lühiajaline reostus mikrobioloogiliste näitajate piirväärtuste ületamine, kuid mis ei mõjuta suplusvee kvaliteeti kauem kui umbes 72 tundi. Valgala - hüdroloogiline üksus, maa-ala, millelt voolu- või seisuveekogu saab oma vee. Vesikond valgalapiirkond, mis on maa- või veeala, mis koosneb ühest või mitmest kõrvutiasetsevast valgalast koos nendega seotud põhjavee ja rannikumerega. 7

1. MATSIMÄE RANNA, MATSIMÄE PÜHAJÄRVE JA SELLE VALGALA KIRJELDUS 1.1. SUPLUSKOHA ANDMED Supluskoha ID: Asukoht: EE00201011MATSIMAE Järvamaa Paide vald Võõbu küla Koordinaadid (ETRS89): IP: 25,515 PL: 59,0608 Veekogu nimi: Veekogu liik: Veekogu ID: Veekogu riiklik registrikood: Hinnatav suurim külastatavate inimeste arv (tipphooajal): Supluskoha rannajoone pikkus: Matsimäe Pühajärv Looduslik järv NA VEE2042000 ~100 inimest Supluskoha rannajoone pikkus - 47 m Supluskoha maksimaalne ja keskmine sügavus Järve suurim sügavus 8,1 m, keskmine sügavus 8 m. Ujumiseks keskmine sügavus ~1,5 m Supluskoha omanik/valdaja: Supluskoha kontaktisik: Supluskoha omanik/valdaja kontaktandmed: omanik - Eesti riik; valdaja RMK; haldaja - Paide Vallavalitsus Anti Annus Paide Vallavalitsuse keskkonnanõunik, tel. 3 838 958, anti.annus@paidevald.ee Haldaja Paide Vallavalitsuse tel. 3 838 950 e-mail: paide@paidevald.ee 8

1.2. SUPLUSKOHA KIRJELDUS Matsimäe supluskoht asub Järvamaal Paide vallas Võõbu külas Matsimäe Pühajärve lääne kaldal. Rannaala on väike ja enamjaolt kaetud muruga, liivase rannaosa pikkus on kõigest ca 16 meetrit. Kogu rannajoone pikkus on umbes 47 m. Rannas on olemas riietuskabiinid, katusealune istumiskoht, lõkkease, samuti WC ja prügikastid. Randa hooldab RMK koostöös Paide Vallavalitsusega. Ilusate, soojade ja päikesepaisteliste ilmadega nädalavahetustel võib korraga rannas olla kuni 100 puhkajat. Matsimäe Pühajärv on peatumiskohaks rabamatkajatele ja turistidele. Paide linna koolid korraldavad mais-juunis järve ääres 1-2 päevaseid koosviibimisi koolilastele. Autode parkla ja WC asuvad naaberkinnistul (katastri tunnus 56501:002:0072), mis on eraomaniku valduses. Parkla kaugus veepiirist on 50 m ja wc vettpidava alusega on 66 m kaugusel veepiirist. Info suplusvee kvaliteedi kohta ja muu info on paigutatud tavaliselt katusealuseseinale. Foto 1: Egle Heimonenn 9

Foto 2: Egle Heimonenn 1.3. SUPLUSVEE KVALITEET Matsimäe Pühajärve veekvaliteet nii mikrobioloogiliste kui ka füüsikalis-keemiliste näitajate poolest on väga hea. Aastatel 2006 2010 on veekvaliteeti kontrollitud 30 korral. Matsimäe supluskohas võeti aastatel 2006 ja 2007 proove iga kahe nädala tagant. Alates 2008. aastast vähemalt kord kuus. Proove on võetud vastavalt tervisekaitsenõuetele. Analüüside tabel on toodud lisas 1. Supluskoha suplusvee seire punkt asub ujumiskoha I silla juures 10 m kaugusel veepiirist (kaart nr 1). Tabelis 1 on toodud proovivõtukoha koordinaadid. Tabel 1: Proovivõtu punkt Proovivõtu punkt Ujumiskoha I silla juures Koordinaadid N-25.513, E-59.0610 Aastatel 2006 2010 on suplusvee proove võetud kokku 30 ning kõigis proovides on uuritavad näitajad vastanud nõuetele. Vastavalt VV 25. juuli 2000. a määrusele nr 74 Tervisekaitsenõuded supelrannale ja VV 3. aprilli 2008. a määrusele nr 74 Nõuded suplusveele ja supelrannale oli suplusvee kvaliteet Matsimäe supluskohas aastatel 2006-2010 väga hea. Samuti vastas vesi ka kõigil viiel aastal nii direktiivi 76/160/EMÜ kui ka uue suplusvee direktiivi 2006/7/EC nii kohustuslikele kui rangematele soovituslikele nõuetele. (tabel 2) 10

Tabel 2: Suplusvee klassifikatsioon 2006.-2010. a vastavalt direktiivile 76/160/EMÜ Aasta Õigusakt 2006 2007 2008 2009 2010 2000. a määrus nr 247 (kehtis kuni 2007. a) 2008. a määrus nr 74 (kehtib alates 2008. a) direktiiv 76/160/EEC (klassifitseerimise juhis lisas 3) - - - - - Kaart nr 1: Punane punkt supluskoha seirepunkt; valged jooned on supluskoha ujumisillad, mille vahel on supluskoht. 1.4. PIIRKONNA KIRJELDUS Matsimäe Pühajärve supluskoht asub Järvamaal kuuludes seega Lääne-Eesti vesikonna (EE1) ja Harju alamvesikonna (EE1SU4) veemajanduskava piirkonda. Harju alamvesikond paikneb Läänemere idarannikul, mis asub merelise ja mandrilise kliima üleminekuvööndis. Alamvesikonna pindala on 9997 km 2, sellest 6141 km 2 on maismaad. Suurem osa Harju alamvesikonnast jääb Harju maakonda, kuid hõlmab osaliselt ka Läänemaad, Lääne- Virumaad, Järvamaad ja Raplamaad. 11

Järva maakond asub Eesti keskosas. Järvamaa on tasane maa soode ja rabadega, rabajärvede ja laugastega. Pandivere kõrgustiku äärealadel karge puhta veega allikaist saavad alguse Eesti pikim jõgi Pärnu, samuti ka Navesti, Jägala ja Soodla jõed ning paljud nende ning Põltsamaa jõe lisajõed. Järva maakonnas paiknevad Eesti ühed viljakamad põllumaad, seetõttu domineerivad majandusharudest põllumajandus ja toiduainetööstus. Järvamaa ettevõtetest üle kolmandiku tegutseb põllumajandus- ja metsandussektoris. Palju on ka kaubandus-, ehitusja töötleva tööstuse ettevõtteid. Maavaradest kaevandatakse vallas turvast, kruusa ja paekivi. Looduskaitsealuseid territooriume on Järvamaal mitmeid. Järvamaa piiridesse ulatuvad Pandivere riiklik veekaitseala, Endla looduskaitseala ja Kõrvemaa riiklik maastikukaitseala. Kõrvema maastikukaitseala on mitmekesise loodusega piirkond, mille põhjaosas valitseb metsamaastik ja lõunaosas ulatuslikud soomassiivid. Kaitsealal on vaatetornid Simisalu voorel ja Valgehobusemäel. Valgehobusemäge (105,8 m merepinnast) peeti kuni viimase ajani maakonna kõrgeimaks punktiks. Matsimäe järv paikneb Järvamaal Paide valla põhjaosas. Valla asustustihedus on hõre, umbes 6 in/km 2. Võõbu külas elas 2000. a andmetel kõigest 9 inimest. Selles piirkonnas on ulatuslikud Kõrvemaa maastikud, metsa-, soo- ja rabamassiivid. Kõrvemaa maastikukaitseala põhieesmärk on just sealsete vahelduvate pinnavormide, soo-, lammi- ja metsakoosluste ning kaitstavate liikide elupaikade kaitse. Järvamaa metsad on jahimeeste ja loodusesõprade paradiis, kes võivad seal kohtuda peaaegu kõigi Eestis elavate ulukiliikidega karust lendoravani, ning kui veab, linnuharuldustega. Soojemal ajal ka kalju- ja konnakotkastega, kes ei pelga inimtegevuse lähedust, talvel teede ääres aga kakulisi. Suhteliselt tavaliseks on muutunud sookurg ning hea õnne korral võib kohtuda ka musta toonekurega. Taimeliikide rohkus iseloomustab Järvamaa ökoloogiliste tingimuste mitmekesisust. Rabasaartel ja metsaservades püüavad pilku Eestimaa orhideelised. 17 ha suuruses Rava tammikus võib imetleda laiavõrelisi pahklike tüvedega tammehiiglasi ja tähelepanu väärivaid taimeliike. Järvamaa on metsa- ja pargirikas: pea iga vana mõisahoone ümber on esinduslik park. Matsimäe järv paikneb Tellissare raba põhjaosas Raba ilmestavad mitmed kaunid rabajärved, laugastikud ja soosaared. Tellisaare raba koos Kautla, Laeksaare ja Seli rabaga nimetatakse Kautla- Seli soode alaks, mis omakorda on 39,5 tuhande ha suuruse Epu- Kakerdi soostiku osa. Matsimäe ümbrus on üks perspektiivsemaid piirkonna puhkealasid Paide valla elanikele ning piirkonna külalistele. Matsimäelt võib matkata 2 km kaugusele Selijärve (20 ha) juurde, sealt edasi mööda Ohusilla vallseljakut, mööda Kongissaare ja Kollassaare soosaari Simisallu ning Anton Hansen-Tammsaare sünnikodusse. 12

Kliima Harju alamvesikonna ilmastikku mõjutab Läänemeri ning siinne õhuniiskus on kõrge (ligi 80% Tallinnas). Aasta keskmine sademete hulk on u 550 mm Pakril, 680 mm Tallinnas ja 740 mm Keilas ja Sakus. Aastas on 100-120 sademetega päeva. Aastane keskmine aurumine on u 450 mm. Keskmine õhutemperatuur suvekuudel on tavaliselt 15 kuni 18 ºC; talvel -4 kuni -5 ºC. Klimaatiliselt kuulub Paide vald sarnaselt ülejäänud Eestiga parasvöötme atlantiskontinentaalse valdkonna segametsade allvaldkonda. Päikesepaiste kestus aastas on keskmiselt 1700 tundi (Pandivere kõrgustikul). Aasta keskmine õhutemperatuur on 4 ºC, sademeid 600-650 mm, valdavad on lõuna-edelatuuled (40%). Kaart 2. Matsimäe Pühajärv 1.5. MATSIMÄE PÜHAJÄRVE KIRJELDUS JA SEISUND Järve maakonnas, Annast 8 km loodes, vallseljakul oleva Matsimäe talu läheduses asub kaks väikest järve: vallseljakust ida pool Pühajärv, lääne pool Kaanjärv. Matsimäe Pühajärv on tüübilt looduslik rabajärv ning avalikult kasutatav veekogu. Järv on põhja-lõuna suunas piklik, 5,5 ha suurune ning 8,1 m sügav - meie rabajärvede hulgas üks sügavamaid. Järv on 340 m pikk ja 230 m lai. Kaldajoone pikkus on 882 m. Lääne poolt järveni ulatuva vallseljaku kohal on kaldavööde liivane, mujalt aga ümbritseb järve 13

kidurate mändidega raba. Järv süveneb järsult. Liivasel läänekaldal, kus kallas on kõvem ja liivane on ujumiskoht pikkusega 47 m. (kaart 2) Tegemist on umbjärvega, mis tähendab, et järvel puudub nähtav sisse- ja väljavool. Sellised rabajärved toituvad enamasti sademetest ja ümbrusest sissevalguvatest rabavetest, mõningal juhtudel ka põhja- ja allikaveest. Järve pruunikaspunane vesi on vähe läbipaistev (1,2-1,5 m) ning mõningal määral kihistunud, kuid talvel ei jää järv jää all ummuksile. Järve vesi on rabajärvedele omaselt nõrgalt happeline. Suplusvee kvaliteedi analüüside põhjal oli 2005.-2007. aastal järve keskmine ph 6,3. Sinivetikate poolt põhjustatud õitsenguid järvel ei ole suplushooajal nud. Taimestikuvaeses järves leidub kaladest ahvenat ja haugi. Kuna tegemist on väikese järvega, siis veekvaliteedi seiret sellel teostatud ei ole, seega puuduvad täpsemad andmed järve ökoloogilise seisundi kohta. 1.6. POTENTSIAALSED REOSTUSALLIKAD, MIS VÕIVAD MÕJUTADA SUPLUSVEE KVALITEETI Matsimäe Pühajärve lähedal puuduvad reostusallikad, mis võiksid oluliselt mõjutada suplusvee kvaliteeti. Järve ümbritsevad looduslikud alad - rabad ja metsad. Piirkonna asustustihedus on väike. Matsimäe Pühajärve lähedal paikneval elamul on oma kogumiskaev, mida tühjendatakse regulaarselt. Matsimäe Pühajärve kaldal naaber kinnistul asuva suvila heitveed on suunatud samuti kogumiskaevu. Matsimäe Pühajärve lähedal ei ole farme ega ettevõtteid. Lähimad suuremad ettevõtted jäävad 8 km kaugusele (Sõmeru sigala). 14

2. REOSTUSOHU HINNANG 2.1. LÜHIAJALINE REOSTUS Matsimäe Pühajärves on lühiajalise reostuse mise tõenäosus väga väike, kuna: suplusvee kvaliteet on väga hea, mida näitavad ka 2006.-2010. a veeanalüüside andmed, Matsimäe Pühajärve läheduses on enamus randa ümbritsevad alad looduslikud ning kaetud metsaga, piirkonna asustustihedus on väike, ranna ümbruses puuduvad olulised reostusallikad, mis võiksid mõjutada veekvaliteeti. Juhul kui b lühiajalist reostust, siis võetakse kasutusele vastavad meetmed. Reostuse põhjuste väljaselgitamiseks, terviseohtude avastamiseks ja kõrvaldamiseks toimub koostöös Terviseameti Põhja talituse Järvamaa esinduse, Paide Vallavalitsuse ja Järva regiooni Keskkonnaameti ja Keskkonnainspektsiooni vahel. Lühiajalise reostuse avastamisel teavitatakse sellest üksteist ning avalikkust. Terviseameti Põhja talituse Järvamaa esindus teavitab veeproovide tulemustest koheselt Paide Vallavalitsust ning avalikustab veekvaliteedi näitajad. Avalikkust teavitatakse lühiajalisest reostusest ning sellega kaasnevatest ohtudest Terviseameti koduleheküljel ja vajadusel ka muude meediakanalite kaudu (Järva Teataja, KUMA raadiojaam). Paide vallavalitsus supluskoha haldajana paigaldab randa hoiatussildid. Vajadusel teavitab avalikkust erinevate meediakanalite kaudu. Reostuse ulatuse või lõppemise kindlaks tegemiseks võetakse lisaproovid. 2.2. MUU REOSTUS Matsimäe Pühajärves on pikaajalise mikrobioloogilise või muu reostuse mise tõenäosus väga väike, kuna: suplusvee kvaliteet on väga hea, mida näitavad ka 2006.-2010. a veeanalüüside andmed, Matsimäe Pühajärve läheduses on enamus randa ümbritsevad alad looduslikud ning kaetud metsaga, piirkonna asustustihedus on väike, puudub tööstus, ranna ümbruses puuduvad muud olulised reostusallikad, mis võiksid mõjutada veekvaliteeti. Juhul kui b lühiajalist reostust, siis võetakse kasutusele vastavad meetmed. Reostuse põhjuste väljaselgitamiseks, terviseohtude avastamiseks ja kõrvaldamiseks toimub koostöö Terviseameti Põhja talituse Järvamaa esinduse, Paide Vallavalitsuse ja Järva regiooni Keskkonnaameti ja Keskkonnainspektsiooni vahel. Lühiajalise reostuse avastamisel teavitatakse sellest üksteist ning avalikkust. Terviseameti Põhja talituse Järvamaa esindus teavitab veeproovide tulemustest koheselt Paide Vallavalitsust ning avalikustab veekvaliteedi näitajad. Avalikkust teavitatakse lühiajalisest 15

reostusest ning sellega kaasnevatest ohtudest Terviseameti koduleheküljel ja vajadusel ka muude meediakanalite kaudu (Järva Teataja, KUMA raadiojaam). Paide Vallavalitsus supluskoha haldajana paigaldab randa hoiatussildid. Vajadusel teavitab avalikkust erinevate meediakanalite kaudu. Reostuse ulatuse või lõppemise kindlaks tegemiseks võetakse lisaproovid. 2.3. POTENTSIAALSELT TOKSILISTE TSÜANOBAKTERITE POOLT PÕHJUSTATUD ÕITSENGUD Matsimäe Pühajärv on looduslikult rabajärv mille veekvaliteet on väga hea, seega võib öelda, et sinivetikate massiline mine Matsimäe Pühajärves suplushooaja jooksul on väga väikese tõenäosusega. Matsimäe Pühajärve rannas jälgitakse regulaarselt veepinna puhtust. Vetikate poolt põhjustatud õitsegu tuvastamisel (võetakse kasutusele järgmised abinõud): teavitatakse sellest viivitamatult Paide vallavalitsuse abivallavanemat, Paide vallavalitsus teavitab asukohajärgset keskkonnajärelevalve asutust, supelrannas pannakse teabetahvlile välja info, et suplemine ei ole soovitatav, kohaliku ajalehe ja kodulehe kaudu selgitatakse elanikele käitumise reegleid sinivetikatega kokkupuutumisel. 2.4. MAKROVETIKAD JA FÜTOPLANKTON Matsimäe Pühajärve järves b erinevaid makrovetikate ja fütoplanktonite liike. Fütoplanktonis leidus kõige enam niitrohevetikaid. Zooplanktonit oli keskmisel hulgal. Leitud üks võrdlemisi haruldane vesikirbuline (Pleuroxus laevis). Makrovetikad ja fütoplankton (v.a. potentsiaalselt toksilised sinivetikad) ei kujuta ohtu suplejate tervisele. 16

3. SUPLUSKOHA ARENGU SUUNAD JA KASUTUSELE VÕETUD MEETMED VEE KVALITEEDI PARANDAMISEKS Eesti Keskkonnastrateegia aastani 2030 üheks eesmärgiks on, et suplusvesi oleks inimese tervisele ohutu. Strateegia meetmed (tegevussuunad): regulatsioonide ja toetuste süsteemi väljatöötamine ja rakendamine keskkonnast tulenevate saasteainete vähendamiseks suplusvees. Joogi- ja suplusvee ohutuse tagamiseks rakendatakse lisaks saaste vähendamisele elanikkonna teavitamist. Info kättesaadavus võimaldab teha tervisele ohutumaid valikuid. Vastavalt Paide arengukavale aastateks 2007-2014 on plaanis Matsimäe järve rannaala arendamine ja korrastamine. Matsimäe Pühajärve lähiümbrus on kujunenud puhkajate meelispaigaks. Turistide arvu kasv toob oma positiivsete külgedega kaasa ka kohustuse pöörata suuremat tähelepanu reostuse vältimisele, jäätmemajanduse korraldamisele ja koormuse hajutamisele. 17

Kasutatud materjalid 1. Vabariigi Valitsuse 3. aprilli 2008. a määrus nr 74 Nõuded suplusveele ja supelrannale 2. Veeseadus 3. Keskkonnaseire seadus 4. www.keskkonnainfo.ee/keskonnaseire 5. Eesti Keskkonnastrateegia aastani 2030 6. Paide valla ühisveevärgi ja -kanalisatsiooni arengukava 2007-2014 7. Läänemereportaal http://www.fimr.fi/et_ee/ 8. Eesti Meteoroloogia ja Hüdroloogia Instituudi andme www.emhi.ee 9. Terviseameti Põhja talituse Järvamaa esinduse riiklikku järelevalve andmed aastatel 2006-2010. 18

VEE- PROOVI VÕTMISE KUUPÄEV LISAD LISA 1. Suplusvee kvaliteedi andmed 2006.-2010. a COLI- LAADSED arv 100 ml vees FEKAALSED COLI- LAADSED arv 100 ml vees SOOLE ENTERO- KOKID arv 100ml vees E.COLI ph VÄRVUS arv 100 ml vees 8.05.2006 10 10 6,39 15.05.2006 10 10 6,39 5.06.2006 <10 <10 7,55 27.06.2006 <10 <10 6,22 12.07.2006 300 100 6,88 18.07.2006 800 <100 6,27 2.08.2006 500 <100 6,57 23.08.2006 100 <100 7,39 5.09.2006 <100 <100 7,68 2.05.2007 <10 <10 6,2 28.05.2007 <10 <10 6,4 27.06.2007 10 10 5,5 11.07.2007 100 100 5,8 7.08.2007 900 180 6,4 22.08.2007 <10 <10 6,9 28.05.2008 0 0 2.07.2008 <10 2 8.07.2008 <10 3 30.07.2008 0 <1 18.08.2008 <10 <1 26.05.2009 0 0 17.06.2009 3 2 15.07.2009 0 <1 26.08.2009 0 <1 17.05.2010 0 0 1.06.2010 0 <1 28.06.2010 3 3 13.07.2010 3 3 9.08.2010 10 10 MINERAA LÕLIDE ESINEMIN E PIND- AKTIIVSE D AINED FENOOLID LÄBI- PAISTVUS visuaalselt visuaalselt visuaalselt cm LAHUS- TUNUD HAPNIK % küllastusastmest VEE- PINNA PUHTUS visuaalselt ei ole ei ole ei ole >30 113 puhas ei ole ei ole ei ole >30 74,3 puhas ei ole ei ole ei ole >30 109,7 puhas ei ole ei ole ei ole >30 105 puhas ei ole ei ole ei ole >30 69,6 puhas ei ole ei ole ei ole >30 84 puhas ei ole ei ole ei ole >30 84,7 puhas ei ole ei ole ei ole >30 81,1 puhas ei ole ei ole ei ole >30 85 puhas ei ei ole ei ole >30 101,3 puhas ei ei ole ei ole >30cm 81 puhas ei ei ole ei ole >30cm 106% puhas ei ei ole ei ole >30 77,40% puhas ei ei ole ei ole >30cm 95,00% puhas ei ei ole ei ole >30cm 98,20% puhas 19

LISA 2. Supluskoha asukoht maakonnas Punase taustaga valge noole märgiga on tähistatud Matsimäe supluskoha asukoht 20

LISA 3. Suplusvee hindamine ja klassifitseerimine vastavalt direktiivile 76/160/EMÜ - väga hea vee kvaliteet vastab kõigile nõuetele (nii suplusvee EL direktiivi kohustuslikele ja soovituslikele kui ka Eesti VV määruse nõuetele) - hea vee kvaliteet vastab EL direktiivi kohustuslikele ning Eesti VV määruse nõuetele, kuid mitte EL direktiivi soovituslikele nõuetele - kehv vee kvaliteet ei vasta EL direktiivi ega Eesti VV määruse nõuetele Üksikute proovide hindamine: Mikrobioloogilised näitajad: Väga hea kvaliteet Hea kvaliteet Halb kvaliteet Coli-laadsete bakterite arv 100 ml vees <500 <10 000 >10 000 Fekaalsete coli-laadsete bakterite arv 100 ml vees <100 <2000 >2000 Fekaalsete streptokokkide arv 100 ml vees <100 >100 Füüsikalis-keemilised näitajad: Mineraalõlide mine mg/l <0,3 pindaktiivsete ainete kogus vees mg/l <0,3 Fenoolid mg/l C 6 H 5 OH <0,005 Veepinnal puudub silmaga nähtav õlikile ja spetsiifilist lõhna pole Ei tohi tekitada püsivat vahtu Spetsiifilist lõhna pole <0,05 >0,3 >0,3 >0,05 Suplushooaja lõpus antakse igale supluskohale üldhinnang järgmiselt: Väga hea vee kvaliteet Hea veekvaliteet Kehv vee kvaliteet Coli-laadsed bakterid Fekaalsed coli-laadsed bakterid Fekaalsed streptokokid Vähemalt 80% proovides peab olema coli-laadseid vähem kui 500 (100ml vee kohta) Vähemalt 80% proovides peab olema fekaalseid colilaadseid vähem kui 100 (100ml vee kohta) Vähemalt 90% proovides peab olema fekaalseid streptokokke vähem kui 100 (100ml vee kohta) Vähemalt 95% proovides peab olema coli-laadseid vähem kui 10 000 (100ml vee kohta) Vähemalt 95% proovides peab olema fekaalseid coli-laadseid vähem kui 2000 (100ml vee kohta) Rohkem kui 5% proovides on coli-laadseid rohkem kui 10 000 (100ml vees) Rohkem kui 5% proovides on fekaalseid coli-laadseid rohkem kui 2000 (100ml vees) - - 21