A Linde Tallinnas, Wiru nulitsal, Sanna uulitsa unega Peäl <endise Rotermanni pse wastas) müib löilsugu maaldreja llnga wärwist, nimelt: kõititllrwll

A Linde Tallinnas, Wiru nulitsal, Sanna uulitsa unega Peäl <endise Rotermanni pse wastas) müib löilsugu maaldreja llnga wärwist, nimelt: kõititllrwll Aniliini wärwisid, ja pakkides: eht musta, eht halli, eht Pruuni, eht punaft, eht rohelist, eht finift, nagu: ftoi kiwi, Vlifi PiirUtuse ja Ш lamft, liimi, p utsleiv, seebi kiwi, ja aaptegi rohtusi odawa. ' к *ъ*$а-

WWW«M«*'л^г-і" ^Шл^'Ж?:-'--. t *** f* =:

4&{? <? ftlenber mštd ІрёаЬь KstMsO aaite*

Tsensuripoolest lubatlg Tallinnas, 21. Oktobril 188j. Märkide fa lühendatud sõnade seletus. Щ noor kuu. ^ esimene weerand. täis kuu. \ wiimne weerand. P.^pHha. p.^phew ja pärast. ^^hymiw. l. lõuna. 3.--öhtu. е.=еше. "^kroonu ehk kiriku Püha..*^mälesAtfe päew, mill kohut ega koski ei peeta. k.--km. t.^tund. W.^mnmt. fr- * * '. ' - : Aasta aegade algused. Kewade algab 9. Paastu-kuu päewal> h. k. 1. Suwi algab 9. Iaani-kuu päewal, p.l. k. 9. Sügise algab 11. Mihkle-kuu Päewal, e. l. k. 11. Tawe algab 10. Iõulu-tuu päewal, h. k. 6* Jõulu ja Wastla Päewa wahet on 9 näd. ja 3 päewa. Щщй я M Harjutamised. Sell aastal on Щ* : pww ja kaks kuu^arjmmu aga nendest ei owükm meie kohas nähtaw/

%\a arwamised. Aaswd Maailma loomisest arwatakse 5832 Jeesuse Kristuse sündimisest 1883 Tartu linna ehitamisest.. 853 Sakslaste Liiwimaale tulemisest 724 ballina linna ehitamisest 664 Püssirohu leidmisest..., '...... 503 Trükikunsti leidmisest 443 Waesest waskraha tegemisest....... '403 Luteruse usu meie maale tulemisest..... 366 -Esimese Eestikeeli raamaw trükkimisest.... 330 Esimeste höberublade tegemisest....... 238 Wanast katku ajast.... 226, Riia- ja Tallina-kuberm. rahwa suurest näljast ', 1Щ* Peeterburi linna alustamisest....... 180 Senati kohtu asutamisest... 172 Eestlaste Wene Walitsuse alla saamisest.... i71 Siinodi asutamisest 161 %atui ülikooli asutamisest 8.1. Prantslaste Wenemaal käimisest 70 Tallina maa talurahwa priiks laskmisest.... 66 Liiwimaa talurahwa priiks laskmisest...., 63 Esimese Eestikeele ajalehe wäljaandmifest... 62 Rõugete panelnise hakatusest. 51 Ihunuhtluse ära keetmisest..." 20 Üleüldise wäetenistuse hakatusest 10 Wiimasest hingekirjutuseft.. \ 25 Keisri härra Aleksander Ш. Walitsuse hak... 2

! Aääri-Kuu. Kristuse ümberlõikamisest. Luuk.,2 21. ** 1 Laup. Nääri - päew. Paras külm 2 Pühap. 3 Esmasp. 4 Teifip. 5 Kesknäd. **6 Neljasp. 7 Reede 8 aup. 9 Pühap. 10 Esmasp. 11 Teisip. 12 Kesknäd. 13 Neljasp. 14 Reede 15 Laup. Targad hommiku «aalt. Matt. P.pärastNäärip. Sett Eenok Siimeon 3 kuninga p. Rein Erart 2, 1. Jeesuse lapsepõlwest. Luuk, 2, А tl 52. 1. P. p. 3. K. p. Paawli päew. Huugu Reinhold Aatfu Pällu Weeliks Kaana linna ЩІШЪФ Joan. 2, 1/ 11. ap. j 2. P. p. 3K.P. Tõnise Mew. Lund M 2. 27' f. jm Pehmed ilmad Selge. Лк ^8,54' e. l. Tuiskab. Udune.

18 Teisip. 19 Kestnud. 20 Neljasp. 21 SRttbt 22 Laup. ttttmmr. Jaak Saara Waabius Seb. Needo Wwtsend 31 pima. Tuulene. Annab lund Pehme ilm. 23 Pühap. 24 Esmasp. 25 Teisip. 26 Keflnäd. 27 Neljasp. 28 Reede 29 Laup. 90 31 Kapernauma pealikust, Matt. 8, Pühap. ESmasp. Jeesus laewas. 3.P.P.3..K. p. Tiimuteos Pauluse ümbr. Ants Neti Kaarel Saamuel 4.P. Ann Matt, p.3. 8, 23 27. 5v. P-! 1 13. Külm. Lund. 7,47m.pl. elge ilm. Niiske Lund. 1. tzuseb paile k. 8,60 mii ^läwloojak. 3,29 m. 11',>-"'-, v \Ъ*Щ:»' */ N k. 3, 52 21«^ ft t. 8,1H ^ ^ д. 4,18 «

1 Terfip. *2 Kestnud. 3 Neljasp. 4 Reede 5 Laup. Piret Küinla päew. Anna Mai Agaata Kange külm 11,35' e.l. Selge ilm. 6 Pühap. 7 ' Esmasp. 8 Teisip. 9 Kestnud. 10 Neljasp. 11 Reede 12 Laup. Umbrohust. Matt. 13, 24. 30. 5. P. p. 3. K. p. Rikard Saalumon Polli Eedu Karuliina Paras külm Annab lund Räitsak. Wnnltmae töötegijatest. Matt. 20, 1 16. 13 14 Mmasp. 15 Teistp. 16 Afknäd. 17 Mjasp. 9. P. e. K. ü. p. Walentiin Tuulene. Pehme ilm.

Meebruar. 28 päewal 18 Reede **19 Laup. Anton Keiser Aleks. II. mälestuse päew. (Т 7,6' e. l. Selge taew. 20 Pühap. 21 EsMsp. 22 Teisip. 23 Kefknäd. 24 Neljasp. 25 Reedi **26 Laup. Külwajast. Luuk. 8, 4 15. * 8. P. e. K. ü. p. Noora Peetri päew. Miina Madise päew. Ichwim Keisri h. süüd. p. Ilus ilm. Tuulene _^ так ie h. Niisked Kristuse kannatamisest Luuk. 18,,31 43.> 27 Pühap. 28 Esmasp. 7. P. e. Justus ü. j>. 1, іігіеь paike k, 7,46 m., limb looja fc 4/$6 rn. П I. 5,11 21. > ~' І6,49 ; : tt"' І;5, 34 *

8 Iaastu-Ktm. *1 Teisip. j **2 Kestnäd. 3 Neljasp. 4 Reede 5 Laup. Wastla päew Tuhka päew. Keisri tro. p Kaadi Adrian Priidik Lund. H 10,11'p.l. JV? Pehme tuul 6 Pühap. 7 EsmM 8 Teisip. **9 Kestnud. 10 NeljaSp. 11 Reede 12 Laup. 13 Pühap. 14 Esmasp. 15 Tmsip. Kriswfe kiusatusest. M«tt. 4, 1 1!.. 1. P. paastus. Perpetua Dagmar Palwe p. Pööri Mi«p. Kaupu Krecgor Kanaani naise usust. Matt. 15, 21 23. 2. P. paastus. Madli 16 KeMad. i KaOriel 17 Neljasp. I Truuta Peenikest wihma. Tuulene. Р 7,43'?. l. Ann. Lund. Peab bõtülma Ilutz ilm.

31 päewa. 18 Reede 19 Laup. ( щі'рл. Kurja waimu wälja ajamisest. Luuk. 11, 14 29. 20 Pyhap. 21 Srnaftp. 22 Teisip. 23 Kestnud. 24 Neljasp. *25 Aeede 26 Laup. 27 Pühap. 28 Esmasp. 29 Teisip. 30 Kesknäd. 31 Neljasp. 3. P. paastus. Pent 3!aawael Tiits Kodrt Paast.Maar.p. Eestl. pri. mäl. p. 5000 mehe söötmisest. Jaan. 6, 1^-15. Räitsakast. Heitlikud ilmad. Sula. 3,15>.l. 4. P. paastus. Goe päikese Kustaw paiste. Kiideon Adoonis Suur sula Toots 1.tõuM Mike k. % 22 rn, ЩШощІ^Ьдщ. 11. V\,' ff,'^ім:щ- ; Ш-' ^ \[ ft,/ -j; 6,22 ^

10 1 ШггЬг 2 Laup. Züri-Kuu. Karjalaskm. p. Ahto Wihma. 10,29'еЛ. 3 Pühap. 4 Esmasp. 5 Teisip. 6 Kestnäd. 7 Neljasp. 8 Rsede 9 Laup«Ärietufe teuwsest. Joan. 8, 46 59. 5. P. paastus. Amöroosius Maks Kölestiin Aaron Maalken 'Laus Pehmet lume lopsu. ~. ' Aurune. Külmetab. Kristuse ZeVuusalemma sõitmisest. Wait. 21, 1 9. lohühap. 11 Esmasp. 12 Teisip. 13 Kesknäd. **І4 Neljasp. ^15 Reede *16 Aup. Palmipuude p. Hermann Juulius Justus Suue Dteljaji. Künm päew. G«MV Keede Kariifius ^1,6m.p.l. Tuulene. Annab ш т&#

Knswft lllestöusmisest. Mail. l( l, 1 8. **17 Pühap. **18 Esmasp *19 Teisip. *20 Kestnud. " 21 Neljasp. *22 Reede *23 Laup. 24 Pühap. 25 Esmasp. 26 Teistp. 27 KeflM. 28 Reljasp. 29 Reede 30 Ülestöusm. 2. Püha 3. pühll. Part Siim Kaajus Jüri, päew P. Uskmata Toomast. Joan. 20, 19 31^ 1. P. p.ül.p. Mark. p$.. Waabu Raiylund Mmst S ; 11 3N päewa. Waikne. ^8,40>. l Ilus ja feige ilm. Iftn, sr o, щ JaWe äike k. 4,54 :c -JU*- n k. 7, 34 Z^ Л. 7,55 ^

12 IPühap. 2 Esmasp. 3 Teisip. 4 Kesknäd. 5 Neljasp. **6 Reede 7 Laup. Ürikeftst 8 Pühap. *9 Esmasp. 10 TeW. 11 Kesknäd. 13 Reede 14 Laup. 15 Pühap. 1b MmM. Is Wnäd. j Heast karjatzeft. Joan. 10, 2. P. p. ІІІ. p. Siigismund f leidmise p. %ii\i Kotwrt Tr. pär. s. p. Ieta 121 - ^ JO 8 B 00 ajast. Joan. 16, 16-^23. 3.P.P. Ül.,p.! päew.! ^ Wiktor Tüdrik Wiitsu Kristjaan minemisest. Joa» 4-P.p.Ül i. Eerik «% -16. Wolbrip. M 12,34m.h. Wilu ilm. Tuulene. Soojad ilmad, Annab D4, 5ss h. müristamise m wihma«m, 5 13. S oo Selge. Deab

Üt ia- 31 päew. 19 Neljasp. 20 Reede 21 Laup. Wiilip Piila Niina с а Vii-» Ilusad ilmad. 22 PühW. 23 Esmasp. 24 Misip. 25 Kestnäd. **26 Neljasp. 27 Mche 28 Laup. -29 Pühap. 30 Wmasp. 31 Teisip. Ligoft palumisest. Joan. 16,32 30. 5.P.P.M.P. Aino Eester Urbani päew. Snttrristip. Peet Willem v-; 1 '1 Z *-> ю Rõõmustajast. Joan. 15, 26 16, 4. 6.P.P.. p. ' J5 Wiigant S +-> <* Palawad -. 7,51' e. ilmad. Wihma. Selge: ja soe. 1. tõuseb päike l. 3,35 m v DOlooja k,h 19 m. 11. #*.-'. tt tt «C. ;o/13 ^,,/ г I* %jt2 ^ tt 21. tl X* df Oi ff tt tt V 9/~~ * tt

1 Kesknäd. 2 Neljasp. 3 Reede 4 Laup. Salme Emma Liisa Tõde JO «3 «4-» Annab Müristamise wihma. 5 P ühap. 6 Esmasp.? Teifip. 8 Kefknitd. 9 Neljasp. 10 Reede Ш Laup. Whaft t vaimust. Joan. 14, 23 31. Nelipühi j 2. püha 3. püha. Sulew Wkem päew. Moonika. Peep- >-*- JO *ft >-3: %CC 7 ; - Selge ja foe. Pilwes. ^6,10'J>X Wihma. Jeesusest ja Nikodeemusest. Joan. 3, 1 15. 12 Pchap. 18 Esmasp. 14 XeW. 15 Kefknab. IT Neljasp. ': 1? MOe 18 Шт. Zain.Ium.p. Tobias Ntttus Midi päew. Mna tzywrer Kärt w* JJ. ЧЙІ Ilus ilm. Selge С 9Д4 '* Л - ja soe. Pilwes.

19 Pühap. 20 Esmasp. 21 Teisip. 22 Kefnäd.' 23 Neljasp. **24 Reede 25 щ>. Juni. 15 30 päewa. Rikkast ja waesest. Luul. 16, 19 31. 1.P.P.3a.I.p. Wnm Rael Tiit Aksel Jaani päew. Wiiu * t 1 N 3 i4 Annab tubliste _^ А 4Д2' p.c. wihma. Pilwes. Suurest õhtu skömaajast. Luul, 14, 16 24. 26 Püh«lp. 27 Esmasp. 28 Teisip. ' *29 Kesknäd. 30 NelMp. 2. P.p. 3a. J.p. Minta Joosua Peeter- Pauli р. Liila Kange palaw. SeW. t.mufeb pwe k. 2,46 M, Ähül KWT f; МЙІ 21. iv * 2, 52 ^ ^ w U J/15 ^

1s AeinMuu. 1 Reede Teobalo m- r. * 2 Laup. Heina Maarja p. ^ümm - Kadunud lammast. Luuk. 15, 1 10. 3 Pühap. 4 Ssmasp. 5 Teisip. 6 Kefknäd. 7 Neljasp. 8 Reede 9 Laup. Ш Щ$ар. 11 Esmasp. 12 Teisip. 13 Kesknäd. 14 Neljasp. 15 Reede 16 Laup. 3.P.P. 3a.I.p. Ulrik j Anselm Hektar Temeetrius Kiilian Annikas Nnnulifeft olekust. Luuk. 6, S( 5 41. 4. P. p. 3a.I.p. Noora Hindrek Marete päew. Ponawent Apoftl lahk.- Annab peenikest wihma/ Selge ^р5,9' e. l. ja soe. Wäga soojad ja ^l,53m.h. Saarne j felg. ilmah.»lchkb lazasoagist. Luul. 5,1 11. 17 Pühllp. 5. P.P. 3a.J.P. Pilwitab. 18 Esmaöp. Roosi -

19 Teisip. 20 Kesknäd. 21 NeljaSp. **22 ШЬс 23 Laup. Шй ЦгтІ 24 Kühap. 25 Esmasp. 26 Teisip. 27 Kesknäd. 28,Neljasp. 29 Reede 36 Laup. Juuti Weera EeliaG Taamel Keiferiinan.p. Mirtt IT 31 Piiews. müristam. wihma«pilwitab. ^U 3,5 m. hl- Wäga )e bignsest. Matt. 5,120 26. 6.P.p.3a.I.p. soojad Jakobi päew tlmad. Anna. Oeltze Marta ja foe. ЩааЫ Peenllest Olewi päew wihma. Enn «3,9m4. HW0 wehe söötmw. Vtark< 3, l V^ 31 Map. - j Mp.3a,I p.s 1. HWbpM k. 3, 7 Üt./Mäb looja k. 3, 3 m. 11'» n * 3, 26 ^ f, J«Of 45 H ctx» W k. з, 48 ff 1.8/23'

18 1 Esmasp. Peetrus 2 Teifip. Hambal 3 Kesknäb. " August 4 Neljasp. Mm 5 Reebe Oolu 6 Laup. Aweliinius Kuiwab ja. soojab Umab. ' * ^ ^ $&2,32' p.u 7 Pühflp. 8 EZMsp. 9 Veifip. 10 Kesknäb. 11 NelMp. 12 Reebe 13 Laup. Walo prohwetiteft.' Matt. 7, 15 23. 8.P.P 3a.Z.p. Kotliib Romaanus Olga Lauritfe päew Saara Maabe -V ajab fagebaste wihma. Tuulene. ( ~7,11'еД. Ül«fohwsest majapidajast. Luuk. 16, 1-9. 14 Pühap.. *15 Esmasp. 16 Teifip. 17 Kesknäb. 18 Neljasp. 9.P.Z 3a.I.p. Külwi Maarja p. Iifaak Willibalb Leena Wilub öob. Heitlikub ilmab.

19 Reede 20 Laup. Seebald Pernart 19 31 päewa. >ma. ^^3,53' P.l. Jeruusalemma ära ttthumfcft. Luuk. I9, 41 48. 21 Pühap. 22 Esmasp. 23 Teisip. 24 Kefkkäd. 25 Neljasp. 26 Reede 27 Laup. 10.P.p.3a.I<p. Wllibert Sakaarias Pärtli päew Ludnük ШЫаІк Ieppstrt Selged ja ilusad ilmad. Wariseerist ja Tõlnerift. Luuk. 18, 9 14. 28 Pühap. 11.P.p.3a F.P.I Д^л 8 *29 EAnasp. Iohamftfurm.p. MMtab **3Ö Teisip. Keisri h. w p. GWMg ' 31 Kestnud Rebeka 1. 11. 21. ff ff - n m ^ Ф/ tvuseb Mke l. 4, 9m., lähäb looja U 7, d9 // jt k. 4, 36 f. ff ff *. *, 27 k.4. 58 ^.Sern * *

20 1 Neljasp. 2 Reede 3 Laup. Ggiidius Mall Mangu Selge ja wäga. 4 Pühap. 5 Mnasp. 6 Teisip., 7 Kesknäd. J WMp. 9 Reede 10 Laup. и 12.P.p.3a.I.p. Msofes Magnus Regiina Maarja sünd. p. Pruunu Liina Kuchrft. Mark. 7, 31 3. Samaaric t mehest. Luuk. 10, 23 H7. ^11^0P.l. Kenadja kuiwad ilmad. Pilwesa 11 Pühap.! 13.P.p.3a.I.p. xt й$ш$.і 12 Mmasp. j 13 Tersip. Amnatus ШШшй. ^ ^ ^^ чг чу * V'W *I4 Keskxöd. f ülendam. p. 15 Neljasp. NitsdeemM Soojad 16 Reede Leena 17 Laup/ Tõns j päewad.

21 30päewa. Kümnest pidali tõbisest. Luuk. 17, 11 19. 18 Pühap. 19 Ssmasp. 20 Teifip. 21 Kefknäd. 22 Neljasp. 23 Reede 24 Laup. 14.P.p.Za.I.p. Warner Jaam Mateuse p. MooriW Hoosea Ioh. saam. päew. Wiludöbd. ^^^7,33' e.l. Selged N ЩьЪ ilmad. 25 Pühap. *26 ШтШр. 27 Teistp. 28 Mftnäd. *29 Neljasp. 30 Reede Mammonast. Matt. 6, 24 94. 15.P.p.3a.I.p. Iohanese õp. p. Aadu Wmtsel Mihkle päew Wihmm Udme. 1. tõuseb päike k. 5, 24 m., lähäb loom. V, 27m, 11. l.-b,41 I. 5> 16 2i. ; k. 6, 11 k.ö,2ft

22 1 Laup. l'sraarjalaitötnp.j Selge^ Naini linna surnust. Luuk. 7, 11 17. 2 Pühap. 3 EbmaGp. 4 Teifip. 5 Kesknäd. 6 Neljasp. 7 Reede 8 Laup. 9 Pühap. 10 Esnmsp. 11 Teifip. 12 Kefknad. 13 Neljasp. 14 Reede 15 LaM Lõikuse püha Jairus * Lche Amaalie Wiides Alwiilius Kullake Wee tõbisest. Luuk. 14, 1 11. 17. P.p. 3 a.z. p. Kai Purkart Nalwrit Angelus Willi Hedwig ^Pilwes. Sajab ^^8,42' e. l. rahet ja wihma. Külm. ööd. ^12,58'h Pilwesa Rüste ttm. W««is««nde lawalufeft. Watt. 2l>, 34-46. 16 Mhstp. и.щ.^т : ш т

18 Teisip. 19 Keskttäd. 20 Neljasp. 21 Reede *22 Laup. Luuka päew. Ellu Wendelm Ursel KaasaniMaarj.p. 23 31 päewa. tahawad Щи 1,35 tn. $. külmemaks. Annab 23 Pühap. 24 Gsmasp. 25 Teisip. 26 Kestnäd. 27 Neljasp. 2s Reede 29 Laup. 30 Pühap. 21 Esmasp. Awatud inimesest. Matt. 9, 1 8.' Ufupuhastam. p. Saalome Krispin Amandus Kapitooleni Siimon Elts Pulma riidest. Matt. 22, 1 14. 20.P.p.3a.I.p.I Watteele pisut lund. Külmetab. RMsakast Hl,44m.h. ja lund. Külmad ilmad. 1.MM päike l. 6, Z4 m^mu looja k. 4, b7m. 11. ^ ^ k.6,d^ ^ %±,p > tr

1 Teisip. 2 Kesknäb. 3 Neljasp. 4 Reebe 5 Laup. Halwe-Kuu. Pühabe päew Hingebe päew Atu Ota Lota Kuninga mehe pojast. Joan. 4, 47 54. 6 Pühap. 7 Esmasp. 8 Teisip. 9 Kesknäb. 10 Neljasp. 11 Reebe 12 Laup. 13 Pühap. ^14 Esmasp. 15 Teisip. 16 Kesknäb. 17 Neljasp. 18 ReM 19 Laup. 21.P.p.3a.I.p. Hennu Prits Teobor Mart. Luttet Mart. Piiskop Joonas Kawalast sulasest, Matt. 18, 23 35.», Wihma ^6,16' p.l. ja lunb. Paras "'külm. Selgeb <^3,23' P.l. ilmab. Annab 22.P.p.3a.F.p. pehmet Keiserina s. p. lunb Leopolt Wali Mfe Ä. Otomaar Щржрл. Liisbet

& lowember. 30häewa. 20 Pühllp. *21 Es«llsp. 22 Teisip. 23 Keslnäd. 24 Neljasp. 25 Reede 26 Laup. j» hwr«hast. Statt. 32, 15-23.P.p.3a.I.p. Surnute püha Maarja ohw. p. Pastian Kleement Ioosias Kadri päew Konrad -м. Pilwe«ilmad. Annab peenikest ^1,24' p.l. wihma. «Mtus? si sft sõitmisest. Matt. 2 1, 1 9. 27 Püh«p. 28»Mllsp. 29 Teisip. 30 Kesknäd. 1. Krist. tul. p. Kata Eewart Andrese päew. Külm lähäb kangemal«. 1-. tõuseb päike І7,Ь2т.,Ш$ЬЬ ojaf. 3/ 37». * **' W ßl W И l.», i«* /* X* #/ 1* // f. 9, ІІ 5 ^ у * / * tr

26 Iõulu-kuu 1 Neljasp. 2 Reebe 3 Laup. Aarenb Kanbiibus Koola Heitlikub «^^5,7 m. h. ilmab. Wiimse päewa märkidest.^ Luuk. 21, 25 36. 4 Pühap. 5 Esmasp. **6 Teifip. 7 Kesknäb. 8 Neljasp. 9 Reebe 10 Laup. 2. Krist. tui. p. Sabana Nig.p. Tr.p.s.p. Maanus Maarja saam. p. Iuubit Lühem päew. Külm. Pilwes ilm. (^9,48'еЛ. Külm Iohanese wangistamifest. Matt. 11, 2 101 11 Pühap. 12 Esmasp. 13 Teisip. 14 Kesknäb. 15- Neljasp. 16 Reebe 17 Laup. 3. Krist. tul. p. Tiili Luutsia Nikaastus IohaNRa Alwiim Hinno Külm kangemaks. 2,36'P.l.

Detsember, 31 #* Iohanefe tunnistusest. %сап. 1, 19 28. 18 Pühap. 19 Esmasp. 20 Keifa.. 21 Kestnud. 22 Neljasp. 23 Reede 24 Laup.,,,, ~ "25Mhap. ^26 Esmasp. '27 Teisip. 18 Kestnud. 9 Neljasp. 0 Reede 4. Krist. tul. p. Lott Aabram Tooma päew Peaata Tohwer Aadam. Eewa. Kriswfe sündimisest. Luuk. 2, 1 14. Selge. Annab tunb. Ilus ilm. Kõwa külm. D n,i5'p.l. L Jõulu püha. 2. Jõulu püha. Selge ilm. 3. Jõulu püha. Sajab Suita laste.p. Noa tuiskab. Taawet,/ Silmester I.topfeb päike t. % В ш,, ЩШ looja l % 56tn. 1*' k.9, 1 k. 9, 3 it tf ff t«/ 1 * ff

Kroonu Pühad. 1) 19. Küinla-kuu päewal Keiser Aleksander II. mälestuse päew. 2) 26. Kümla-kuu päewal. Keisri härra Alekfandet: HI. Aleksandrowitshi sündimise ' päew. J) 2. Paastu-kuu päewal. Keisri härra Aleksander III. Aleksa«drowitshi walitsuse hakatufe päew. 4) 6. Lehe-!uu päewat Troonipärija Nilolai Aleksanbfowitshi sündimise päew. 5) 22. Heina-kuu päewal Keiferiina Maria Weodorowna nime päew. 6) 30. Lõikuse-luu päewal.keisri härra Alelsander Ш. Aleksänbrowitshi nime päew. 7) 14. Talwe-kuu p. Kri eruna Maria W^odorowna sündimise päew. 8) 6. Ioulu-kuu p. Troonipärija Nikolai Alelsandrowitshi^nime päew.

29 Keisri Kärra suguwõsa. Aletsandee Kolmas Aletfaudrowitsh, Weneriigi Keiser ja Ifewaütseja, Poolama" kuningas, Syomemaa suurwürst j. n. е., sündinud 26. Kmnla-kuu päewal 1845, walitseb 1. Paastukuu päewast 1881. Tema abikaasa: Maria Weodorowna, Weneriigi Keiserina Daani kuninga tütar, sünd. 14. Talweta päewal 1847 laulatud 28. Wiina-kuu päewal 1866. Nende lapsed: 1. Suurwürst ja auujärje pärija Nikolai Alelsanvrowitsh, sünd. 6. Lehe-kuu päewal 1868. 2. Suurwürst Oeorg UletfaVwvwitfh, sünd. 27 Iüri-kuu päewal 1871. ; 3. Suurwürstnna Kseenia Aleksandrowna, sündinud 25. Paastu-kuu päewal 1875. 4. Suurwürst Mihail Aleksandrowitsh, sünd. 22. Talwe-kuu päewal 1878. 5. Suurwürstiina Olga Aleksandrowna, sündinud 1. Iaani-kuu päewal 1882. Keisri Härra wennad ja õed. 1. Suurwüch Wladiimir Aleksandrowitsh, sünd. 10. Iüri-kuu päewal 1847-Tema abi- /kaasa: Suurwürstnna Maria Pawlowna, Isütck. 2. Lehe-kunpäewal l 54, laulatud 16.

30 Lõikuse-kuu p. 1874. Nende lapsed: &) Suurwürst Kirill Wladiimirowitsh, sünd. 30. Mihklekuu p. 1876. b) Suurwürst Boris Wladiimirowitsh, sünd. 12. Talwe-luu päewal 1877. d) Suurwürst Andrei Wladümirywitsh, sündinud. 2. Lehe-kuu päewal 1879. б) SuurwürstuM «^Helena Wladimirownä, sündinud 17. Röärikuu päewal 1882. 2. Suurwürst Aleksei Alekfandrowitsh^ sünd. 2. Nääri-kuu päewal 1850. 3. Suurwürstnna Maria MeksanvrowM,sünd. 5. Wiina-kuu p. 1353, laulatud 11. Näärikuu p. 1874 Inglise priust Alfred v. Gdmburgi abikaasaks. 4. Suurwürst Särgei %Щ$тіШЫЩ, sünd. 29. Iüri-tuu päewal 1857. 5. Suurwürst Paawel UletfandrHwitfh, sünd. 21. Mihkle-kuu päeroal 1860. Keisri Härra onud ja tädid. 1. Suurwürst Konstantiiu Mkolajewitftz, sünd. 9. Mihkle-kuu päewal 1827. Tema abikaasa on Saksen-Altenburgi härtsogi õhe Aleksandra. Nende lapsed: а) Suurwürst Nikolai Konstantinowitsh, sünd. 2, Küinla-kuu p. 1850. b) Suurwürstiina Olga Stonstantiinowna

sünd. 32. Lsikuse-luu p. 1851, laulatud Kreeka kuninga GeoWlabikaasaks, 15. Wiinakuu Päewal 1867. ä) Suurwürstüna Weera KonstantnnlWna, Md. 4. KAnla-kuu p. 1854. b) Suurwürst ssontztantiin Konstantiinowitsh. sündinud 10. Hõikuse-kuu p. 1858. g) Suurwürst Dmitri Konstantiinowitsh, sünd. 1. Iaani-kuu p. 1860. 2. Suurwürst Mlslai Mit«lajewitfh, sünd. 27. Heina-kuu p. 1831, laulatud»25. Märi-kuu p. 1856, ÖldA>Mgi pmft Peetri tütrega, Aleksandra Petro Mga. Nende lapsed: а) Suurwürst Nikolo. Nikolajewitsh, sünd. 6. Talwe-kuu p. 1856. b) Suurwürst Peeter Nikolajewitsh, sünd. 10 Nääri-kuu p. 1864. 3. Suurwürst AiM NitVlajewW- sünd. 13. Wiina - kuu M, 1832< laulatud Haadeni printsessi Olga WodorowtMa, 16. LNkufe - kuu p. 1857. Nende, lapsed: а) Suurwürst Nikolai Mihailowitsh, sund. 14. Mri-kuu p. 1859. b) SüurwürstiiM Anastaasia Mihailowna, sündinud 16. Heina-kuu p. 1860, laulatud Msklenburg-Shweriini troõnipäriia abikaasaks, d) Suurwürst Mihail Mhailo. witfh, sündinud 4. Wima-kuu p. 1861. e) Suurwürst Georg Mihailowitsh, sündinud 11. Lõikuse- kuu päewal 1863. g) Suur- ы

würst Aleksander MihmlowW, WWW 1 Iüri-kuu päewal L8G. fa) Bärget Whai-. lowrtfh> sümmh M. MWlecktu IMwl 1369. i) SmtrMrst. Nleffet MHMMM sündinu* 16. Mulucklu psewal mm 4. Suurwürstina 0lp Mvlaj^na^ Wdinud 30. Mikufe-Wu Mwal ^822, talilatuh WürteWeM kmngct Щфй Wrndrik AWattdrega L. ^ б. @шшш$іт^ #. KMlfr-kuu p. 187^.)l Mmä lapsed: а) Maria MWlMawNvM, Dnd. 4. Wimkuu p. 1841, lauwub MadM printsi Lickwigi abikaasaks, b) Mlolai AaffimiWnowW, sünd. 2Z HeiM-kuu p. 184Z. d). DüMNia MaGWimMvna. Hnd. 20 Paastw- Hm päe«al 1tz45, tautatuh Ost^nburgl yrm Meksanbri Mtaelfals. MMügeen MMmilianswitsh, fütck. 27. Wwkutt p. 1847. з) Georg MMmilianowitsh, sünd. 17. Küinla-kuu päewal 1352, laulatud Oldenburgi Suur-härtsogi tütre Tereese Petrownaga. Keisri härra wanaonu tütar: Suurwürstiina KatMina ШЩмІШпй, fündin. # 16. Lõikufe-tuu p. 1827, MellmbuW Stre- ^ liitsi härtfogi GeorA M '

33 ЪеаЬаапЪтте, mil ajal raamatuid Postimajas wastuwöetaffe. Wastu wõetakse: - Raha, dokumentid, kindlamaks tehtud raamatud (mis eest 14 kop. hõbe raha^tuw maksta) ja pakib> mis Peeterburgi- ehk Ma-linna, kõige Wenemaale ehk üle riigi raja peawad fadetämä, igapöeiv Mo 9 homao kunni kello 3 pärast lõunat; raamatud ehk kirjad üksi igale hoole oma ja wõera male, igapäew kello 9 homiku kunni kello 2 pärast lõunat ja kello 4 kunni kello 9 õhto. KrasüadetaKfe KmhDgttstd Kirjad TallimM. HeeterbMg^^artu, ЗаІШЩе ja;&#** wenemti ; igapöei^m^ ' _ ' ; ; Paidesse Esmaspäewal, Teisipäewal, Neljapäewal ja Reedel. Pärnu, Kuresaare, Wolmri ja Willandi Esmaspäewal, ja Neljapäewal kellu 6 pärast iõvmat Haapsalu, Lihula ja Wirtsu Teisipäewal, Reedel ja Pühapäewal lõunal kellu 1. Üksi Haapsalu raamatutega Neljapäer/al kellu 6 p> t. i

34 Postid tulewad Tallinna: Peeterburgift, Tartust, Baltislist ta kogu Wenerügist igapäew. Paidest Gsmasp., Teisip., Neljap. ja Reedel. Pärnust, Kuresaarest, Wolmarist ja Willandist: Teisipäewal, Kesknädalal, Reedel ja Laupäewal. Haapsalust, LitzWlaft ja Wirtsuft: Esvmspäewals Keflnädalstl, Reedel ja LaupäewÄ. Sui ajal (fee on 15. Mai lunni 15. Augusti kuuni) fmwad kirjad igapäew Haapsalu saadetud. Mhelkonna postid. Hageri, Rapla ja Juuru: Nunne-wärawas Preuhfreundi majas. Iürrisfe: Toompeal BazM Pahlna majas. Kurna: G. FlorM poodnn a turul. Harku ja Hüiru: Jchröppe poodis. Harju ul. Linnas kui ka alewis on uulitsade ääres mitmes kohas Post-ka s tid, kus kirjad ja raamatu kouwert näituseks peale maalitud, kuhu raamatuid, kellel postmarkid peal v on, mih ükmlt sisse laska, tust need igapäew wälja очщг,ja posti peale wiiakfe, ka ülemal nimetud aru järele ärasaadetud saawad., '' -

~ Mltlti-raudtee. 1. Tallinnast Baltiskjsse. \ Jaamad ja Pool-jaamad. il" Sõidu l kl. Tallinnast (Büffet).. ^- Nõmme (Pool-jaama). 8 Saue (Pool-jaama).. 18 Keila (Büffet)... 26. 98 74 Niitwälja (Pool-jaama). 31 34 1 28. 96 Baltiskisse. (Büffet).. 45 1 69 1 26 2. Tallinnast Peeterburgi. R. K. 2 H. R. Г "^ГСЧ 1 ','ТІі. -.,-i, V ", ', K. hind: 3 kl. R. 35 K. - 38 49 64 Tallinnast (Büffet).. Lagedi (Pool-jaama).. Raasiko... Kehra (Pool-jaama).. Aegn'iidule (Büffet).. Lehtsi (Pool-jaama).. Tappale (Büffet)... Kadrina...., Rakwere (Büffet).. Kabala'...... 14 28 37 53 65 73 86 98 Ш] 1 1 1 2 2 3 а 4 _ 53 5 39 99 48 74 23 68 31 1 1 1 2 2 2 3 40 79 4 49 86 5 4Z 76 24 21 40 53 76 95 1 5 1 24 1! 41 1] 66

36 Jaamad ja Pool-jaamad. Sõidu hind. l и. 2 М. 3 kl. R. K. R. K. R. 5. Sonda (Pool-jaama).. Püssile... Kochtel (Pool-jaama) Jõhwi (Büffet). Korff (Pool-jaama.. Narwa (Büffet)... >afo (Pool-jaama).. Jamburgi..... Weimarn (Pool-jaama). Weimarn (Platform). Moloslowitsi.... Tiesenhausen (Pool-jam.) Wruda (Pool-jaama) Wolosowo (Büffet).. Merino (Pool-jaama). Ielisawetinskaja... Gonvits (Pool-jaama). Gatshina (Büffet).. Pudost (Platform).. Taitz (Platform)... Duderhofi (Platform). 125 135 143 157 174 183 197 209 219 232 23Я 245 252 255 266 275 283 294 303 309 315 319 469 5 6 5 40 5 89 6 53 6 83 7 39 7 84 8 21 8 66 9 11 9 9 10 10 11 11. 60 98 31 61 3 36 3 51 3 80 4 5 4 41 4 90 5 13 5 54 5 68 6 16 6 50 6 «4 7 20 7 49 7 74 7 96 8 28 8 53 j 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 79 94 7 25 51 62 83 15 32 50 68 83 96 7 23 36 1

37 ". \ ч Jaamad ja Pool-jaamad. * «8 Söidu hind. 1 N. 2 kl. 3 kl. R. ft. R. Ä. R. K. Soldati-Platform '.... Krasttoje-Selo (Büffet). Ligowo (Büffet)... Peeterburgi (Büffet) 321 323 334 347 12 12 13 11 53 1 9 9 9 40 9 76 4 65 4 81 4 99 Tallinnast (Büffet). Tapale (Büffet)... Tamsale (Pool-jaama) Kilsi..... Ratke (Pool-jaama). Wägewale.... Iögewale (Busset). Kerseli (Pool-jaama) Woldile..... Tartu (Busset).. 3. Tallinnast Tartu. 73 87 96 107 116 134 148 158 179 74 60 2 35 3 93 72 70 1 26 76 44 4 38 54 67 92 27 58 Sõidu pilet maksab üfft seks korraks, kui ostetud. Iga reisija wõib 1 puud, lapsed 5 10 aast. l jt puda ilma hinnata kaasa wõtta.

3«%аШппй-шаа tähtsamad linnade ja pskti-jaamade wahed. Tallinnast Haapsalu Kuresaare. * Tallinnast Kynamäele... *. Kanamäelt Liiwale Liiwalt Ristile. Ristilt Haapsalu M Wersta. 1972 25*/* 201/2 33 Summa 98 */2 Ristilt Turblasfe IN/2 TurplaftLihulasfe 24 3 /* Lihulast Wirtsu. 2li/s Wirtsust üle juure wäina Kuiwaste KuiwastestWahtna Wahwast üle weikse wäina Orisaare... Orisaarest Uue- Löwile... Uue-Lowilt Kuresaare... 7l; 19 /4 29 26 Summa. 2157' Tallinnast Paide Tallinnast Aeg- Wersta. iviitu (raudtee) 53 Aegwiidult Ärawete... 20 Arawetelt Paide 33 Summa 106 Ralka raudtee jaama -faubu. TallinnastRakka 107 Rakkalt Weike- Maarja. /.;. 16 Weike-M. Paide 31'*/«Summa. 15472 Tallinnast Pärnu. Tall.Kanamäele 19 72 Kanam. Runawere... 287«Runaw.Söttküla 25 Söttk. Iedewere 19 72 Iedew. Halingu X7 3 /4 HalingustPärnu 25 (õtse teed 19) Summa 135

Teadaandmised lada Pidamistest. 7. Orgita-möisas 2 P. 7. Tartu linnas 3 näd. 7. Riia linnas. 7. Wõro linnas 3 > 8. malttö 10. Haapsalu linnas 2 p. Nääri ftuul: Küünla 2. Paldiski linnas H p. 2. Wiliandi linnas 1 näd. 2. Wõru linnas. I.p. 2. Walka linnas 8 p. 4. Tartu linnas 2 P. 6. Paide linnas 2 p..6. Narwa linnas 4 P. 15. Wiliandi^linnas'3 P. 15. Wõnnu linnas Raplas Isel Gsmasp. 2 p. Keila kiriku juures Esmaspäew Pärast 3mät Püha Paastus. Paastu ftuaf: 39 17. Kolloweres 2 p. j # " & ; / 25. Pärml linnas 3 p. -V 25. Wolmeri linnas 6 P. 25. Wiliandi linnas 3 P. 26* Keblastes 2. p. 27. Rakwere linnas 2 p. } ^Г b hml: 18. Iõhwis 2J>» ". - 20. Riia linnas.. ^ 22. Wõru linnas 1 nad. V 25. Wolmeris. Audrus Rede enne Wastla p. 26. Kiwilo mõist?z 3 p. 27. Lemsali linnad. 2 p. Lihula linnas. Esmaspäew enne Wastla pääwa. Walgutas Neljappäew enne suurt Neljapäewa. 10 Wask-Narwas 3 P. Jüri ^uul: 10 Wõru. linnas 2 p. Rakwere-linnas nädal pärast Üüestõusm. P. Es- 20. Hanijõemõisas, Paides ja Wiljandis Nelja Maapäew ja Teisipäew. päewal ja Redel pärast Palmses Kesknäd.Reljap. ja Üllestöusmiso Püha, Reede pärast Lihawõie.

40 1 Karilatsis 2 p. ISene Jaani 11. Wõnnu linnas 7 P. 16. Rakwere linnas 2 }>. 20. Tallinnas 2 nädalat. " 20. Riia linnas 3 näd. 20. Paide linnas 2 p. 20.^.Palmsis. 3 p. Heina 2. Pärnu linnas 2 p. 2. Karksi mõisas. 10. Kuresaares 10 päewa. leikuse JO. Walka linnas. 10. Mottekatse mõisas. ' 10. Lemsali linnas. 15. Helme mõisas. 20. Riia linnas S p. 24. Ruhjas. 1. Kuresares 3 p. 2. Abja mõisas. 2. Tammiste mõisas. 3. Räpina mõisas. 5. Sindi mõisas. 6. Takeperi mõisas. 8. Põlwa-kirikn. juures. JKttG kuul: 9. Wõõbfus. kuul: 20. Wõru linnas. 22. Wiljandi linna«2 p. 25. Walka linnas. 27. Tallinnas 1 näd. 29. Tarwastu mõisas. 29. Tartu linnas 2 p. nuul: 20. Riia linnas 3 P. 20. Pärnu linnas 3 näd. 25. Wolmeri linnas. nuul: 24. Kofe mõsas. 27. Uue-mõisas,Wiljandim. 28. Wõru?. 28. Lelled 2 p. 29. Killing: mõisas 1 p. nuul: 8. Rõuge k. j. 1 p. 8. Tartu linnas 3 p. 9. Kasina mõisas. 9. Adeli mõisas. 9. Purtniku mõisas. 0. ^atiiiua mõisas.. j. Paide Unnas 2 p.

41 10. Kõo mõisas. 10. Mõniste mõisas. 10. Oldro mõisas. 10. Sürgaweres. 13. PÜrawere mõisas. 14. Haapsalu linnas 2 p. 15. Sallatst mõisas. 15. Kuresaare linnas 3 p. 15. Põltsamaa mõisas. 17. Kärti mõisas. 17. KireMäl. 18. Audrus. 20. Wändra mõisas. 20. Narwa linnas. Uuemõisas 3mal Teisip. Mihkli kuus 3 p. 21. Wolmeri linnas. Шхт 4 Koluweres. 4. Iõhwiõ. 4. Pühajärwe mõisas. 5. Räpinas. 6. Lutsniki mõisas. 6. Tarwastu mõisas. Ioelehtmes, nädal pärast Mihkli päewa. 6. Wõru linnas 1. Tartu linnas. 10. Paide linnas. ' Talwe 22. Paldiski linnas 22'. Senna mõisasi 24. Lihula linnas 3 p. 24. Willandi linnas. 24. Wõru linnas 26. Tallinnas 3 päewa. Pärnu linnas, Esmaspäew enne Mihkli päewa 28. Rakwere linnas. 29. Keila kiriku juures 3 p. 29. Tartu linnas 3 p. 29. Mihkli kiriku juures. 29. Walga linnas. 29. Rawanurmes. Raplas, 2sel reedel pärast MihNi päewa buncr 9. Lemsali linnas. 10. Kõomõisa. 15. Oriku mõisas. 15. Lustiwere Wolfas.' 15. Weske mõisas 1$. Kulinas. 20. Wändras. 22. Nissi kiriku juures 3 P» «8* Iögewal. kuni: 10 Wõru linnas. 10 Muftwees.

42 10. Ruhjas. 2 P. 15. Kiwi-Wigalas 15. Woltwetis. 2 p. 20. Walga linnas 2 p. 25. Wolmari linnas 3 p. 25. Willandi linnas 3 p. 5. Pööraweres. 6. Räppinas. 10. Wonnu-linnas. Märjamaa kiriku juures 3mal Krist.wl.P.Z p. Jõulu 5nul: Pernu linnas, Esmasp. ja Teisip. pärast 3 Kr. tul. P. 16. Paide linnas. 19. Keblastes. 27. Walga l. 10 päewa. Igal aastal 25., 26. ehk 27. Iaani-kuu päewal, feda mööda tui kohtu poolest ette teada antakse, on Tallinnas toom pectl lossi hoowis hooste näitus ja pärast seda hooste rammu katsumine. Kellel tuige paremad sim kubermangus kaswatatud hobused on, saawad auupalla. Enne tojuminemist wõiwad kes himustawad hobusid Muia/ osta ehi wahetada. Kubermangu kohtu käfu järele ei ole luba,'ei Laupaewal ega Pühapäewal laata pidada, waid, kui nõnda juh.ub, peab seda teise nädala esimesel argipäewal peetama.

ine mutil luul. lfus aasta on müb jälle käes, УШ& Isa arm meil' annud; Ta on meid aitnud armu wäes Ja oma käe peal kannud Meid möüda läinud aasta sees, Kui wahest oli hcida käes, Ta on meid ikka aitnud. Küll mõnda on siit ilmast läind Nii noori kui kaa гости, Kes mulla rüppe kantud said. Kui lõppes nende elu. Meid, aga. Jumal aitnud sa Weel siiamaale" elada. Sull' olgu see eest tänu. Sa oled meile teinud head. Ja loik mis taritus, annud; Sa oled meile riigi Pead Uut Keisrit troonil' pannud; Oh! wõta teda õnnista. Et ja wõiks kaua elada See suure riigi kasm. Oh anna wõitu temale

Waenlaste wastu minnes. Kes tüli ots'wad järgeste, Et õelus kurjus nendes; On tigedad ja kadedad. Et p'ole nõnda wägewad Kui meie Keisri Härra! Koit kurjust maast ja linnadest Oh keela armust ära! Ja hoia tobe nälja eest Ja kaa et riid' ja kära Ei iial oleks kuuldagi. Ja rahwas elaks alat: Koik armastuses, rahus. Oh aita rahwast õppida. Et ikka head siin nõuaks,. Ja pettust, wargust, walet kaa Koik. hoopis maha jätaks! Et nõnda elaks igamees Ja õigust teeks siin ilma ftes, Sest kõikil tuleks kasu. Oh Issand! olgu sinu oru Meil' uuel aastal saatjaks. Siis olgu elu tulgu surm,, Kui sa meil' oled aitjaks. Siis wõime rahus elada. Ja ontsaste siit lahkuda, Oh Issand, anna febc!

45 Lugemised. KistimHwa рщаье ja tahtpiiewade seletamine. (Mis minewa aasta järele jäi.) 9. Septembri ehk Mihkli kuu. _ 8-mal Maria sündimine. Õnnistegija ema Maria sündimisest ei räägi püha kiri midagi. See päew on aga umbes selle peäle arwatud. 14-mal Risti ülendamine. Kui Persia kuningas Koswes 600 aastat pärast Kr. sündimist Jeruusalemma linna ristirahwa käest oli ärawõiwud, siis oli tema ka seda risti kändu, mis Kristuse ristits arwati, sealt ärawiinud. Aga Keiser Heeraklius hakkas uueste temaga sõdima, wõttis seda puud tema käest jälle ära ja kandis seda vma õlade peäl ja palja jalu jälle Jeruusalemma tagasi. Kui ta seda seal oli lasknud püsti panna, andis ta käsku, et seda päewa tema riikis selle mälestuseks pidi pühitsetud saama.

46 21-mal Matteuse päew. Apostel Matteus, keda ka Leewiks nimetatakse, (Mark. 2, 14; Luuk. 5, 27). Alweuse poeg, oli tölner, enne kui tema jungriks sai. Esimene uue-seaduse Ewangeelium on tema kirjutatud. 24-mal Ioannese saamine. See päew tähendab seda, kus Sakaariale ja tema naese Eliisabetile nende wana ea fees weel poeg sai lubatud (Luuk. 1, 15 24 ja see oli ristija Joannes. 25-mal Ioannese õpetaja päew. Õpetaja nimi antakse Apostli Ioannesele sellepärast, et tema nii wäga selgeste ja sügawaste Õnnistegijast ja tema rjigist on ärafeletamd. Uues testamentis leitakse ju^see õpetaja nimi temal olewat tema Il mutamise raamatu pealkirjas. 29-mal Mihkli päew. Mihkel ehk Mikael tähendab Ebrea keeli nii palju kui: Kes on km Jumal?" ja

47 pülja kiri paneb Süüba raam. 9. peatükkis ja Ilm. raam. 12 p. 7 f. ja Taaw. r. 12 p. 1 salmis üht inglit. Pühad inglid on usklikude hoidjad ja kaitsejad. Km Issand meiega on, kes siis wõib meie wastu olla? Tema inglid saawad meid kandma ja taewa wäed meie eest seisma; see on meie rõõmus Mihkli päewa tunnistus. Hebr. 1, 14. 10. Oktoobri ehk Wiina kuu. 1-sel Maria kaitsemise ja eestpalumise päew. 18-mal Luukase päew. Luukas, kelle kae läbi see kallis Ewangeelium ja Anostlide tegude raamat on kirjutatud, oli І. arst ja Apostli Pauluse truu ja armas seltsimees kõiges armuõpetuse kuulutamises ja kannatamises. 19-mal on Luteruse õige usu üleswõtmise pllha, kellest siin aga pitkemalt ei jõua

48 rääkida, et sest ruuni kitsaks jäeks ja pealegi Luteruse elust meil juba mitmes raamatutes lugeda on. 28-mal Siimona ja Juuda päew. Siimon Kaauast, ehk Selootes oli Ieefufe jünger (Matt. 10, 4; Luuk. 5, 55; Ap. teg. 1, 13? ), niisamuti ka Juudas Tadäus, ehk Lebäus, kes seda lühikest kirja on kirjutanud, mis Uue Testamentis wiiтеще enne Ioannese Ilmutamise raamatut on. IL Nowembri ehk Talwe kuu. 1-sel ja 2-sel Pühade päew ja hingede päew. Kui Paawsti usk weel meie maal oli, siis pühitseti 1. Nowembri kuu päew kõige Apostlide ja pühade auuks ja 2-sel paluti jälle Ш^е hingede eest, mis ilmast oliwad äralahkunud 10-mal Martin Lutt er. Martin Luterus, see Jumalust walgustatud ristiusu puhastaja ja paawsti ebausu

49 pimeduse mahendaja sündis sel päewal, aastal 1483 Saksa maal ilmale. Tema isa nimi oli Hans Lutter ja oli waene põllumees ja mäekaewaja, (kes kuida, hõbedat ja muud mägede, sügawusest wälja kaewawad. Ema uimi oli Margareeta. 11-maI Martin Piiskop. See Martin oli Prantsuse maal Tuuru linnas piiskopiks, oli ka omal ajal kange usumees (aastal 316 p. Kr. s.). Tema wõttis ennast Keisri teenistusest lahti ja hakkas Issanda ja tema riigi eest kõwaste wõitlema, kautas pagana usku nii palju kui wörmalik ja sai ise wiimaks piiskopiks. 21-sel Marja ohwerdamine. Katuliki usu rahwas pühitsewad seda päewa seis, et Jeesuse ema Maria oma wanematest templi teenistuse peale peab pühitsetud ehk ohwerdatud olema... 25-mal Kadrina päew. Räägitakse ühest Kadrinast, et tema

50 Eekiptuse maal elanud ja aastal 220 p. Kr. sünd. usu pärast ärahukatud. Esmalt tahetud teda ratta all puruks tõugata, aga rattas on katki läinud. Ka muid imeasju räägitakse temast, mis ei wõi uskuda. Pärast on teda mõegaga ärahukatud. y' Gsimefe Kristuse tulemise pühaga pattab uns kiriku aasta. 30-mal Andrese päew. Apostel Andres ehk Andreas oli Siimona Peetruse wend ja temaga kalamees Keneetsareti järwe peäl, kus Jeesus mõlemaid omale jüngriks kutsus. 12. Deetsembm ehk Jõulu kuu. 6-mal Nigula päew. Nigulas oli üks Aasia maa piiskop ju karge usutunnistaja omal ajal. Ka temast räägiwad paawsti usu rahwas palju ime asju, mis iialgi ei wõi uskuda. 8-mal Maria saamine. Jälle üks päew, mis katoliki usu rahwale umbes pühaks on seatud.......

51 2Ь[еі Tooma päew. Apostlit Toomast les esmalt ei tahtnud uskuda Jeesust ülestõusnud olewat, teab igaüks, kes esimest Eroangeeliumi pärast Lihawõte on kuulnud ehk lugenud. 25 ja 26-mal Jõulu pühad. Need kuulutawad ingli healtega maailmale, et Taaweti linuas on sündinud Onnistegija, kes on Kristus see Issand. Luuk. 2, 1 20. 27-mal Ioannese Ewangeelium. Apostel Joannes, Jeesuse armas jünger, Seeb^deuse poeg, on oma kalli Ewangeliumi raamatuga ja nende kolme kirjaga, mis temast meile jäenud, üht igawest tunnistust fest armust annud, kuidas tema oma Isjandat on armastanud. Eweesuse- linnast saadeti teda wangi wiisil ära Patmuse saare peale, kus tema Ilmutamise raamatu kirjutas. Kui tema sealt tagasi tuli, elas ta weel Eweesuse linnas ja sai nii wanaks, et teda raami peäl koguduse kotta pidi kan-

52 tämä, Ыг ta weel sinna tahtis minna. Muud ta ei suutnud wiimaks enam kõnekeda, kui: Lapsukesed, armastage teine teist!" Tema suri wanaduse surma, kui tema 90 aastat wana oli. 29-mal Süüta laste päew. Kuidas kuningas Heroodes oma hirmsa wihaga Petlemma ilmasüüta lapsukesi laskis äratappa, on lugeda Matt. 2, 16 18. Mlk enne käes. Aastal 1714 oli Keiser Peeter laewaga mere peäl, kus ta mõneks nädalaks wiibis, et seal noori mehi, keda Peeterburisse laewawäe pealikuks laskis koolitada, ise oma silmaga tähele panna ja nende eluwiisist ja kombid tundma õppida. Nende seas oli kaa üks murjani pois, kes Keisrit passis. Kui ilmad head oliwad, heitis Keiser peäle lõunat laewa г аеіе wahest pooleks tunniks puhkama. Ühel päewal, kui jälle magas,

53 tegiwad noored inimesed omas wallatnfes suurt kära ja lärmi. Keiser Keelis küll korda kaks: kas jäete wait!" aga ei hoolind wallatumad sest, waid käratsesid ikka peäle, nõnda, et Keiser ei saanud rahuliste magada. Kargas siis järsku üles ja juhtus temale murjani pois ette, kellele kepiga mõne hea togimuse kere peale andis. Kui seda oli teinud, ütles pois: Keiser^ mina olen süüta; ma tulin praegu alt laewast, ja olen asjata peksa saanud.",,noh," ütles Keiser, nüüd ei wõi enam parata; mis oled saand, seda oled saand; aga kui edespidi süüd juhtud tegema, ja peksa pead saama, siis tuleta mulle meele, et täna omad hoobid ette oled saanud." Mo' i nädal pärast seda oli pois suurt süüd штшь ja kastis Keiser teda karistada; aga pois tuletas temal^ meele, mis kästud. Siis ütles Keiser: Oige küll, sina oled tasa!"

54 glattem m yooune nys щпш üb. Ükskord leidis üks Prantsuse maa talupoeg oma naire ajast nii suure naire, et kõik ininiesed seda imeks paniwad, et sedasugust weel enne polnud nähtud. Ütles siis wiimaks wana peremees: See naires on minu kuninga maa peäl kaswanud; ma wiin teda oma kuningale, et ta ometige näeb, mis imet tema maa kaswatab." Kuida ööldud, nõnda tehtud: ta mässis nairest rätiku sisse ja wiis Pariisi linna. Kuningas wõttis seda heameelega wastu ja et inimene seda ilma ahnuse nõuta ja heast südamest nähti toowad, käskis kuningas temale tuhat taaldrid meeleheaks anda, ja oliwad kõik tema lähemad teendrid seda nägemas ja kuulmas. Üks neist mõtles õrnas südames: Kui talupoeg oma naire eest nii palju saanud, eks mina siis kümme kord enam oma täku eest ei peaks saama, kui seda kuningale kingituseks wiin." Ta tõi hobuse teisel

55! hoinikul oma walitscjale meeleheaks. See mõistis, mis nõuga teender feda tõi; tänas teda lahkeste ja käskis nairest tuua, mis eile talupoja käest oli saanud, andis seda temale ja ütles: Olge terwe crnnx kingitufe eest; hobune on hea ja paar sada taalrid wäert; aga annan teile nairest meeleheaks wastu, mis tuhat taaldrid maksab. Jutu jatrnb* ЩййЫш llins zu taenza Kõrgus. Zielt hiidlast, kes ülemaal kraawi oliwad kaewamas, tahtsiwad kord head liha leent saada ja saatsiwad ühe eneste seltsist natukese maa peäle, kus nende kraam seisis, keetma. Kui lõuna käes oli ja meeste kered heaste tühjad, läksiwad helpima. Keetja oli aga praegu alles paja tulelt maha'r«õtnud, mis alles üsna keew oli ja ütles teistele Leem on juba tük aega walmis ja jahtub üsna ära; hakake ruttu sööma." Esimene tõmbas kohe pajast kulbiga tulist leent lõuad täis, raputas pead ja ütles: Ai ai ai ai! kül on kaa maailm lai!" Sest ei ütelnud ta ühtigi et ta walu pärast raputas. Teine tõmbas kaa oma korra.

56 waenas peab, 14 silmad ük& poole ja hüüdis: Ai ai ai ai, küll on kaa taewas kõrges!"- Kolmas tõmbas ka oma korra, puristas tulise leeme suust maha ja ütles mandudes: Miks te' pergu sulased ei ütelnd, et see alles tuline oli?" Mõistlik wastus. Nälgind ja kuiwetand inimesele tuli joobnud mees tuurates tee peäl wastu. Esimene säi seisma ja ütles: Mina arwan, et teie natuke liiga olete joonud!" Teine wastas: Mina jälle arwan, et teie liiga wähe olete söönud!"

My 9 г k Tallinnas, wana turul, omas majas Nr. 163, alustatud 1854 aastal müiakfe tingimata hindadega kaupmeestele müimise tarwis, kui ka isepruukijatele: maaldre-^ lõnga-) wm-zajnustuwiiewifid; rohu Kaupasi,»»*» n, 9 ja 9» 9» J

nahapood za wabrik soowib oma Fratfnrti wäljanäitusel kiidebld wifs- ja musta wafikka nahka; t'rosleden-,) wits ja jnhtnahla fääri ja peaisid; kamassist ja kamassi pealsid; talla-, pintsli- ja juhtnahka; musta ja walget parknahka ületõmbamise*, lõõtsade- ja kanstanahka; Peeterburi-, inglis- ameerika- ja rootsi tallanahka; ameerika*, prantsuse- ja wene laki ja sqhwiqqn nqhltz; musta secmisli- ja warsawi wnsikwsihlft; Riia klqsee ehk kindftnghkg; walget lamba щі)ц orilameistritele. Kõiki kingsepa tööriistu ja muid liilgsepa tarwitust. SealsainaZ saawad ka kõiksugu toored nqhsid ostetud ja parkimiseks wastuwõetud. Igal ajal saab paiu ja kuuse koori ostetud.

RosenKrantfi uulitsal Ur. 12? f? kauplustes wabriku hindade«r ndct: J. Auiberg^ Kullasepa uulitsal. A. Maust, Narwa maanteel Nr. 266 MMKoff, Baltwkl n^nteel.

raamatupookiza, Tallinnas, Harju uulitsal Grünbuschi majas wõtab kõiksugu olgu wanad ehk uued ja toimetab tellitud tööd ruttu ja odawaate. Ka on tema juures igal ajal odawamalt ja kallimalt poogitud GeslikeeN

puusärgi magasiu. Tal-i mäs, Pitka uulitsal Nr. 116 огоіб omast suurest tagawarast igate seltsi a3te ja mitmest silgusest puust tehtud р teeb neid tellijate soowimise järel, soowitud ljaks ja odawalt walmid

innas, Щах\и uulitsas t? \G 9 r* f.чс*- *** + rfbs Tt» tt tä* J tr tr -*r / EESTI --'\ ЙАН ь ^RAAMATUKOGU