1. JAGU: Aine/segu ning äriühingu/ettevõtja identifitseerimine 1.1 Tootetähis 63110 OPN-Zink-Spray zinkgrey 1.2 Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning ebasoovitavad kasutusalad METALLPINDADE KAITSESEGU 1.3 Andmed ohutuskaardi tarnija kohta OPN-CHEMIE OTTO PETRI GmbH Postfach 17 40 57278 Neunkirchen Germany +49 2735/7725-0 Maaletooja: LETRUM OÜ, TEL.5113807; www.lertum:ee 1.4 Hädaabi telefoni nr. HÄIREKESKUS: 112 MÜRGISTUSTEABE KESKUS 16662 2. JAGU: Ohtude identifitseerimine Ohu kirjeldus Ärritav; Eriti tuleohtlik; Keskkonnaohtlik Võimalikud ohud, oht inimese tervisele ja keskkonnale:toode peab olema märgistatud vastavalt kalkuleerimisprotseduuri "Üldine klassifitseerimisjuhend preparaatidele EL-s " viimasele kehtivale versioonile. Pika või korduva kokkupuute korral nahaga võib põhjustada dermatiiti lahusti rasvatustava efekti tõttu. Hoiatus! Rõhualune mahuti. R12 Eriti tuleohtlik R36 Silmi ärritav R51/53 Mürgine veeorganismidele. Võib põhjustada pikaajalisi pöördumatuid kahjustusi veekeskkonnas. R66 Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivamist ja pragunemist. R67 Aurud võivad põhjustada uimasust ja peavalu. SISALDAB: Isobutüül mehakrülaati, võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Rõhualune mahuti. Kaitsta otsese päikesekiirguse eest kuumenemise eest üle 50 C. Mitte avada ja purustada anumat isegi peale kasutamist. Hoida lastele kättesaamatuna. Klassifitseerimise süsteem: Klassifikatsioon vastab viimastele EL-I nimekirjade ning neid on täiendatud ettevõtte ja kirjanduse andmetest lähtudes. 3. JAGU: Koostis/teave koostisainete kohta 3.1 Ained Keemiline iseloomustus: Segu ainetest, mis ei kuulu märgistamisele ja propaan/butaan kütusena. Propaan /butaan kütusena >30<40% Cas-Nr.: 74-98-6/106-97-8 EC nr.200-827-9/203-448-7 R12 Eriti tuleohtlik Atsetoon >20<30% Cas-Nr.: 67-64-1 EC nr.200-662-6 R11, 31, 66, 67 Väga tuleohtlik; Ärritav 2-Metüülpropüülmetakrülaat >0,1<0,3% Cas-Nr. : 97-86-9 EC nr. 202-613-0 R10, 36/37/38, 40, 50 Keskkonnaohtlik; Ärritav Kerge nafta(petrooleum), kergelt aromatiseeritud >5<10% Cas-Nr. : 64742-95-6 EC nr. 265-199-0 R10, 37, 51/53, 65, 66, 67 Keskkonnaohtlik, Ärritav, Kahjulik Tsingitolm >5<10% Cas-Nr. : 7440-66-6 EC nr. 231-175-3 R5/53 Keskkonnaohtlik Ohulausete täielik loetelu punktis 16. 1/6
4.JAGU: Esmaabimeetmed 4.1 Esmaabi SISSE HINGAMISEL Viia kannatanu värske õhu kätte, komplikatsioonide tekkimisel konsulteerida arstiga. NEELAMISEL Loputada suu hoolikalt. Mitte esile kutsuda oksendamist. Pöörduda koheselt arsti poole. NAHALE SATTUMISEL Pesta saastunud koht hoolikalt vee ja seebiga. Eemaldada saastunud riietus. SILMA SATTUMISEL Viivitamatult loputada silmi mitme minuti jooksul voolava veega liigutades silmalauge. Ärrituse püsimisel pöörduda arsti poole. 5. JAGU: Tulekustutusmeetmed 5.1 Tulekustutusvahendid Vaht-, pulber- ja süsinikdioksiidkustuti. Sobimatud kustutusvahendid: Mitte kasutada veejuga kuna see põhjustab tule levikut. 5.2 Aine või seguga seotud erilised ohud Võib moodustada plahvatusohtliku õhu-gaasi segu. Tuleohtliku auru/gaasi tekkimine. Kuumuse mõjul ja põlemisjäägina on võimalik mürgiste gaaside tekkimine. 5.3 Nõuanded tuletõrjujatele Kandke hingamisaparaati. Kasutage vett tule mõjupiirkonnas olevate mahutite jahutamiseks. Tulekahju jäägid ja saastunud jahutusvesi tuleb kõrvaldada vastavalt eeskirjadele. 6. JAGU: Meetmed juhuslikul keskkonda sattumisel. 6.1 Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras. Kandke kaitsevarustus. Hoidke kaitsmata inimesed eemal. 6.2 Keskkonnakaitsemeetmed Vältida sattumist kanalisatsiooni, maapinnale ja veekogudesse. Teavitage vastavaid ametkondi veekogudesse ja kanalisatsiooni sattumisel. 6.3 Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid. Tagage ventilatsiooni olemasolu. Kustutada kõik süttimisallikad. Vältige sädemeid ja leeki, kuumust ja suitsetamist. Koguge kokku sobivasse anumasse absorbeeriva, mittepõleva materjaliga. 6.4 Viited muudele jagudele. Kanda kaitseriietust vastavalt ohutuskaardi punktile 8. Tagada piisav ventilatsioon. Utiliseerimine vastavalt ohutuskaardi punktile 13. 7. JAGU: Käitlemine ja ladustamine 7.1 Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud abinõud Hoida eemal kuumusest, sädemetest ja lahtisest tulest. Kasutada hästiventileeritaval alal. Vältida elektrostaatiliste laengute tekkimist. Vältida nahale ja silma sattumist. Mitte suitsetada, süüa ega juua kasutamise ajal. Surve all pakend. Kaitsta otsese päikesekiirguse eest ja hoida kuumenemast üle 50 C. Mitte avada ega purustada pakendit. 7.2 Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused Jälgida surve all mahutite ladustamise eeskirju.ladustada eemal kuumusest, sädemetest ja lahtisest tulest. Ladustada kinnises originaalpakendis jahedas ja hästiventileeritaval alal. Ladustamisklass Kemikaalid 7.3 Erikasutus. Selle toote kasutusalad on toodud punktis 1.2. 2/6
8. JAGU: Kokkupuute ohjamine/isikukaitse 8.1 Kontrolliparameetrid Nimetus 8 tundi 1 5 m in Märkused Butaan 750 ppm 1810 mg/m3 600 ppm 1450 mg/m3 Lisainformatsioon: Nimekirjad kehtivad valmistamise ajal, mil kasutatakse alusdokumendina. 8.2 Kokkupuute ohjamine Üldised kaitse-ja hügieenimeetmed: Hoida eemal toiduainetest, jookidest ja söökidest. Koheselt eemaldage kõik määrdunud ja saastunud riideid. Pesta käed enne pausi ja töö lõpus. Mitte sisse hingata gaasi / auru / udu. Vältida kokkupuudet silmade ja nahaga. Hingamisteede kaitse- pole vajalik piisava ventilatsiooni olemasolul. Soovitatav filter lühiajalisel kasutamisel Filter AX Käte kaitsmine: Kaitsekindad. Kinnaste materjal peab olema läbitungimatu ja vastupidav toote / substantsi / kasutamisel. Kinnaste materjal: Butüülkummist, BR Soovitatav materjali paksus: 0,7 mm Kinnaste materjal vastupidavus: 60 min. Tootja poolt antud täpset läbitungimisaega on vaja teada ja kasutamisel järgida. Silmade kaitse: Tihedalt suletud prillid. Keha kaitse: Kaitseriietus 9. JAGU: Füüsikalised ja keemilised omadused 9.1 Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta. Vorm aerosool Värvus hall Lõhn nagu lahusti ph tase määratlemata tuleohtlikkus väga tuleohtlik Suhteline tihedus 0,86@ 20 C Süttivuspiir- alumine(%) ei kasutata Süttivuspiir-ülemine(%) ei kasutata Plahvatuspiir alumine 2,5 Vol % lahuses ülemine 13 Vol % lahuses Plahvatusoht toode pole plahvatusohtlik, aga aurude ja õhu segu võib plahvatada. Lahustuvus vees lahustumatu orgaanilistes lahustites % Auru surve balloonis 3,8 bar/20 C 6,5 bar/50 C 9.2 Muu info 3/6
10. JAGU: Püsivus ja reaktsioonivõime 10.1 Reaktsioonivõime Selle toote reaktsioonivõimega seotud seotud spetsiifilised ohud puuduvad. 10.2 Keemiline stabiilsus Normaaltemperatuuril ja sihipärasel kasutamisel stabiilne 10.3 Ohtlike rektsioonide võimalus Ei ole määratud 10.4 Tingimused, mida tuleb vältida. Vältida kuumenemist üle 50 C, lahtist tuld ja muid süttimisallikaid. 10.5 Kokkusobimatud materjalid Happed, tugevad oksüdeerijad 10.6 Ohtlikud lagusaadused Sihipärasel kasutamisel puuduvad. Tule või kõrge temperatuuri mõjul tekivad süsinikoksiid CO, süsinikdioksiid CO2. 11. JAGU: Teave toksilisuse kohta 11.1 Meditsiinilised sümptomid ESMANE TOKSILISUS: SILMAD ja LIMASKEST Ärritus on võimalik NAHK Ärritus on võimalik ÜLITUNDLIKKUS Pole teada TÄIENDAV TOKSILISUSE INFO : Vastavalt EL välja antud preparaatide üldisele klassifitseerimisjuhendile tehtud viimasele inspekteerimisel on toote puhul tuvastatud ohud: Ärritav. Aurudel on narkootiline mõju. 12. JAGU: Ökoloogiline teave Ökotoksilisus Vee ohtlikkusklass 2 (Saksa eeskirjad): ohtlik vee jaoks Ärge laske tootel sattuda pinnasevetesse, vooluveekogudesse või kanalisatsioonisüsteemi. Ohtlik joogiveele isegi väikeste koguste pinnasesse sattumisel. Samuti mürgine kaladele ja planktonile veekogudes. Mürgine veeorganismidele organsims. 2.1 Toksilisus AKUUTNE TOKSILISUS- Mürgine kaladele 4/6
13. JAGU: Jäätmekäitlus Mitte utiliseerida koos majapidamisjäätmetega. Vältida reovette sattumist. 13.1 Jäätmekäitlusmeetodid Kõrvaldage jäägid ja jäätmed vastavalt kohalikule seadusandlusele. 14. JAGU: Veonõuded Maanteetransport ADR/RID ja GGVS/GGVE ADR klass 2 Klassifikatsiooni kood 5F UN-number 1950 Ohuklass 2.1 Kirjeldus 1950 Aerosoolid Koguse piirang(lq) LQ2 Tunnelikood D Meretransport IMDG/GGV See IMDG klass 2.1 UN-number 1950 Etikett 2.1 EMS-number F-D, S-U Mere saasteaine ei Tehniline nimetus Aerosoolid Lennutransport ICAO-TI ja IATA-DGR ICAO klass 2.1 UN/ID-number 1950 Etikett 2.1 Tehniline nimetus Aerosoolid, tuleohtlik 15. JAGU: Reguleerivad õigusaktid 15.1. Aine või seguga seotud ohutus-, tervisekaitse- ja keskkonnaalased õigusaktid Toode on klassifitseeritud ja märgistatud vastavalt EU Direktiividele / Ohtlikud Materjalid KOHUSTUSLIKUD VIITED Tervisele ohtlike ainete kontroll. JUHISED Ohtlike ainete piirnormid töökohal EH40 EL ÕIGUSAKTID o Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH). o Komisjoni määrus (EL) nr 453/2010, 20. mai 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1907/2006. o Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1272/2008, 16. detsember 2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (CLP). 5/6
o Sotsiaalministri määrus nr 122 Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord. o Biotsiidiseadus (RT I 2009, 29, 174) o Kemikaaliseadus (RT I 1998, 47, 697) o Jäätmeseadus (RT I 2004, 9, 52). 16. JAGU: Muu teave OHULAUSETE NIMEKIRI R12 Eriti tuleohtlik R36 Silmi ärritav R51/53 Mürgine veeorganismidele. Võib põhjustada pikaajalisi pöördumatuid kahjustusi veekeskkonnas. R66 Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivamist ja pragunemist. R67 Aurud võivad põhjustada uimasust ja peavalu. HOIATUSLAUSETE NIMEKIRI S2 Hoida lastele kättesaamatus kohas S16 Hoida eemal süttimisallikatest. Mitte suitsetada S23 Aurusid mitte sisse hingata S24/25 Vältida nahale ja silma sattumist. S29 Vältida kanalisatsiooni sattumist. S51 Kasutada ainult hästi ventileeritaval alal S60 Aine ja pakend utiliseerida ohutul moel See teave puudutab ainult konkreetseid nimetatud materjale ning võib osutuda kehtetuks, kui seda materjali kasutatakse koos muude materjalidega või erinevates protsessides. Selline teave on ettevõtte teadmiste ja veendumuste järgi täpne ja usaldusväärne näidatud kuupäeval. Siiski ei anna see täpsuse, usaldusväärsuse ja täielikkuse garantiid. Kasutaja peab omal vastutusel veenduma teabe sobivuses oma konkreetses kasutuskohas. 6/6