Põllumajandusameti Teataja Sordikaitse ja sordileht 5/2018 Estonian Agricultural Board Gazette For Plant Breeders Rights and Variety Listing 5/

Põllumajandusameti Teataja Sordikaitse ja sordileht 5/2018 Estonian Agricultural Board Gazette For Plant Breeders Rights and Variety Listing 5/2018 22.11.2018

A. Sordikaitse Variety Protection I Laekunud sordikaitse alla võtmise taotlused Applications for Protection II Sordinimed Variety Denominations 3. Kinnitatud sordinimed Approved Variety Denominations IV Otsused Decisions 1. Uued kaitsealused sordid Grant of Protection VI Sordikaitse kehtivuse lõppemine Termination of Protection C. Puuvilja- ja marjakultuuride tuntud sordid Known Varieties of Fruits and Berries I Ametlikult tunnustatud sordikirjeldusega sordid Varieties with officially recognized description II Registreeritud tuntud sordid Registration of Known varieties D. Sordileht Variety Listing I Laekunud taotlused Received Applications 1. Sordilehe taotlused Applications for Variety Listing II Sordinimed Variety Denominations 1. Sordinime ettepanekud Proposed Variety Denominations 3. Kinnitatud sordinimed Approved Variety Denominations III Tagasivõetud sordilehe taotlused Withdrawal of applications for Variety Listing IV Otsused Decisions 1. Sordilehte võtmine Additions to the Variety List V Taotleja, säilitaja või esindaja muutused Changes in the Person of the Applicant, the Maintainer or of the Agent VI Sordilehest väljaarvamine Deletions from the Variety List 1. Omaniku / säilitaja soovil By the request of the Owner / Maintainer 2

A. Sordikaitse Variety Protection I Laekunud sordikaitse alla võtmise taotlused Applications for Protection Taotluse nr a) taotleja Sordinime ettepanek / b) aretaja aretusnumber Application No a) Applicant Proposed Denomination / b) Breeder Breeder s Reference Pisum sativum L. (Partim) / Põldhernes 83/2018 a) LVR Zaden LVR-TYPE5 Zuidermiddenweg 17-2, 8309 RG Tollebeek, b) Nordic Maize Breeding, Gretje Raaphorst Wielwei55, Doniaga 8516 DE, The Netherlands II Sordinimed Variety Denominations 3. Kinnitatud sordinimed Approved Variety Denominations Taotluse nr a) Taotleja Eelmine sordinime Sordinimi / kuupäev b) aretaja ettepanek / aretusnumber Application No a) Applicant Proposed Variety Denomination b) Breeder Denomination / Date of Approval Breeder s Reference Festuca ovina L. / Lamba-aruhein 20/2016 a) Eesti Taimekasvatuse Instituut Jõgeva LA 1 Kihnu J. Aamisepa 1, 48309 Jõgeva alevik, Jõgeva 08.11.2018 b) Ants Bender Eesti Taimekasvatuse Instituut J. Aamisepa 1, 48309 Jõgeva alevik, Jõgeva IV Otsused Decisions 1. Uued kaitsealused sordid Grant of Protection Taotluse nr a) Omanik Sordinimi Kaitsealuse sordi tunnistuse nr b) Aretaja Sordikaitse kehtivus c) Esindaja Application No a) Holder Denomination Grant Number b) Breeder Duration of Protection c) Agent Festuca ovina L. / Lamba-aruhein 20/2016 a) Eesti Taimekasvatuse Instituut Kihnu 17-5/182 J. Aamisepa 1, 48309 Jõgeva alevik, Jõgeva 08.11.2018-08.11.2043 b) Ants Bender Eesti Taimekasvatuse Instituut J. Aamisepa 1, 48309 Jõgeva alevik, Jõgeva VI Sordikaitse kehtivuse lõppemine Termination of Protection 1. Omaniku soovil Surrender of Protection Kaitsealuse sordi registr. nr Omanik Sordinimi Lõpetamise kuupäev Grant Number Holder Denomination Date of Termination Brassica napus L. / Suviraps 17-6/131 a) Lantmännen SW Seed SIA Pilani 06.11.2018 Rigas iela 20a, Jelgava, LV 3002, Läti b) Lantmännen ek för SE 268 81 Svalöv, Rootsi 3

C. Puuvilja- ja marjakultuuride tuntud sordid Known Varieties of Fruits and Berries I Ametlikult tunnustatud sordikirjeldusega sordid Varieties with officially recognized description II Registreeritud tuntud sordid Registration of Known varieties Taotluse nr. a) taotleja Sordinimi, sünonüümid Kinnitamise kuupäev b) säilitaja Application No a) Applicant Denomination Approval Date b) Maintainer Prunus domestica / Harilik ploomipuu 101/2018 a) Eesti Maaülikool Pärnu sinine 17.09.2018 Pärnu sinine ploom, Pärnu ploom, Eesti ploom 102/2018 a) Eesti Maaülikool Noarootsi punane 17.09.2018 103/2018 a) Eesti Maaülikool Hiiu sinine 17.09.2018 Suureviljaline kreek 104/2018 a) Eesti Maaülikool Amitar 17.09.2018 105/2018 a) Eesti Maaülikool Muton 17.09.2018 Arthur, Polli 14/17 119/2018 a) Eesti Maaülikool Kullamaa suur 07.11.2018 Prunus domestica L. subsp. insititia (L.) C.K.Schneid / Kreegipuu 125/2018 a) Eesti Maaülikool Harilik kreek 08.11.2018 Damascena, Kreek, Damson, St. Julien 126/2018 a) Eesti Maaülikool Lahtise luuga kreek 08.11.2018 Prunus cerasifera Ehrh. / Hiina ploomipuu ja haralise ploomipuu hübriid 140/2018 a), b) TÜ Veski Alvis 16.11.2018 Ribes nigrum L. / Must sõstar 106/2018 a), b) Väino Eskla Leleka 25.10.2018 Kuusikuaia, Mäepea küla, 74638 Kuusalu vald, Harjumaa Лелека 107/2018 a), b) Väino Eskla Sokrovištše 25.10.2018 Kuusikuaia, Mäepea küla, 74638 Kuusalu vald, Harjumaa Сокровище 123/2018 a) Eesti Maaülikool Elmar 07.11.2018 4

Taotluse nr. a) taotleja Sordinimi, sünonüümid Kinnitamise kuupäev b) säilitaja Application No a) Applicant Denomination Approval Date b) Maintainer 108/2018 a), b) Väino Eskla Koroleva sada 25.10.2018 Kuusikuaia, Mäepea küla, 74638 Kuusalu vald, Harjumaa Королева сада 148/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Naslednitsa 19.11.2018 Prunus avium L. / Magus kirsipuu 109/2018 a), b) TÜ Veski Rannaja rozovaja 26.10.2018 Ранняя розовая 110/2018 a), b) TÜ Veski Ovstuženka 05.11.2018 113/2018 a), b) TÜ Veski Severnaja 05.11.2018 114/2018 a), b) TÜ Veski Kompaktnaja 05.11.2018 Kompaktnaja Venjaminova 115/2018 a), b) TÜ Veski Brjanski roosa 07.11.2018 Брянская розовая, Brajanskas rozovaja 124/2018 a), b) TÜ Veski Krupnoplodnaja 08.11.2018 128/2018 a), b) TÜ Veski Tjuttševka 13.11.2018 129/2018 a), b) TÜ Veski Agila 13.11.2018 130/2018 a), b) TÜ Veski Elfrida 13.11.2018 131/2018 a), b) TÜ Veski Brjanski punane 13.11.2018 Брянская красная 3-36 Brjanskas krasnas 132/2018 a), b) TÜ Veski Aelita 13.11.2018 133/2018 a), b) TÜ Veski Zolotaja lošickaja 13.11.2018 147/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Kaie 19.11.2018 Prunus cerasus L. / Hapu kirsipuu 111/2018 a), b) TÜ Veski Molodjožnaja 05.11.2018 Молодежная 112/2018 a), b) TÜ Veski Studencheskaja 05.11.2018 116/2018 a), b) TÜ Veski Prevashodnaja 07.11.2018 Kolesnikovoi Превосходная Колесниковой 117/2018 a), b) TÜ Veski Haritonovskaja 07.11.2018 Харитоновская 118/2018 a), b) TÜ Veski Dessertnaja Morozovoi 07.11.2018 Десертная Морозовой 145/2017 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Nõmme liivakirss 19.11.2018 5

Taotluse nr. a) taotleja Sordinimi, sünonüümid Kinnitamise kuupäev b) säilitaja Application No a) Applicant Denomination Approval Date b) Maintainer Ribes uva-crispa L. / Euroopa karusmari 120/2018 a) Eesti Maaülikool Aamisepa 39 07.11.2018 127/2018 a) Eesti Maaülikool Aamisepa 563 08.11.2018 146/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Rae 1 19.11.2018 149/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Nesluhhivski 19.11.2018 Nesluhovski, Nesluchovskyi Fragaria x ananassa Duch. / Aedmaasikas 121/2018 a) Eesti Maaülikool Helean 07.11.2018 122/2018 a) Eesti Maaülikool Regatt-80 07.11.2018 Malus domestica Borkh. / Aed-õunapuu 135/2018 a) Eesti Maaülikool Korobovka 15.11.2018 Korobowka Коробовка Медуничка Карабовка Карабовское Медуничка сладкая 136/2018 a) Eesti Maaülikool Katiliina 15.11.2018 137/2018 a) Eesti Maaülikool Kaneelõun 15.11.2018 Cinnamon Pipe Koritchnoie Koritchnevoie Jooneline kaneelõun Коричное полосатое Коричное 138/2018 a) Eesti Maaülikool Kanti 19.11.2018 141/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Raeda suviõun 19.11.2018 142/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Talipirnõun 19.11.2018 Tali-pirnõun Pyrus communis L. / Harilik pirnipuu 143/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Tervishoiu nõunik 19.11.2018 Sanitätsrats Butterbirne 144/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Järve seemik 19.11.2018 6

D. Sordileht Variety Listing I Laekunud taotlused Received Applications 1. Sordilehe taotlused Applications for Variety Listing a) taotleja Taotluse nr b) säilitaja Aretusnumber/ Application No c) esindaja Sordinime ettepanek a) Applicant b) Maintainer Breeder s Reference / c) Agent Proposed Denomination Pisum sativum L. (Partim) / Põldhernes 83/2018 a), b) LVR Zaden LVR-TYPE5 Zuidermiddenweg 17-2, 8309 RG Tollebeek, Holland Zea mays L. / Mais 134/2018 a), b) LVR Zaden NMB 15-333 / Robusta Zuidermiddenweg 17-2, 8309 RG Tollebeek, Holland Solanum tuberosum L. / Kartul (Säilitussort. Conservation variety) 1/1972 a), b) Eesti Taimekasvatuse Instituut 504-60 / Ando J. Aamisepa 1, 48309 Jõgeva alevik, Jõgeva Säilitussort / Conservation variety II Sordinimed Variety Denominations 1. Sordinime ettepanekud Proposed Variety Denominations Taotluse nr. a) Taotleja Sordinime ettepanek/ Sordinime Ettepaneku b) säilitaja aretusnumber taotluses ettepanek saamise c) esindaja kuupäev Application a) Applicant Applied with proposed Proposed Date of No b) Maintainer denomination/ denomination receipt of c) Agent Breeder s reference proposed denomination Avena sativa L. / Kaer 5/2017 a) Nordic Seed A/S NORD 15/325 Hardy 22.10.2018 Kornmarken 1, DK 8464 Galten, Taani b) Nordsaat Saatzucht GmbH, Zuchtstation Granskevitz D-18569 Granskevitz/Rügen, 37145 Northeim, 50/2017 a), c) Rapool Ring GmbH NORD 15/119 Perun 22.10.2018 Varpo Str. 34, LT-76241 Šiauliai, Leedu b) Nordsaat Saatzucht GmbH Zuchtstation Granskevitz D-18569 Granskevitz/Rügen, Brassica napus L. (partim) / Suviraps 36/2017 7EN0015 INV150 23.10.2018 Jersey Kood. Code 07932 USA Nazarethsesteenweg 77 37/2017 7EN0016 INV125 23.10.2018 Jersey Kood. Code 07932 USA Nazarethsesteenweg 77 36/2018 a), c) Lantmännen SW Seed SIA SW Y2907 Edda 13.11.2018 Rigas iela 20 a, Jelgava, LV 3002 Läti b) Lantmännen ek för SE 268 81 Svalöv, Rootsi 38/2018 a), c) Lantmännen SW Seed SIA SW Y2909 Sigrid 08.11.2018 Rigas iela 20 a, Jelgava, LV 3002 Läti b) Lantmännen ek för SE 268 81 Svalöv, Rootsi 7

Taotluse nr. a) Taotleja Sordinime ettepanek/ Sordinime Ettepaneku b) säilitaja aretusnumber taotluses ettepanek saamise c) esindaja kuupäev Application a) Applicant Applied with proposed Proposed Date of No b) Maintainer denomination/ denomination receipt of c) Agent Breeder s reference proposed denomination 21/2017 a), c) Lantmännen SW Seed SIA SW X2905 Greta 08.11.2018 Rigas iela 20 a, Jelgava, LV 3002 Läti b) Lantmännen ek för SE 268 81 Svalöv, Rootsi Brassica napus L. (partim) / Taliraps 67/2016 a), b) Deutsche Saatveredelung AG WRH 486 Temptation 29.10.2018 Weissenburger Str. 5, D-59557 Lippstadt, 59/2018 a), b) Norddeutsche Pflanzenzucht RAP17189W13 Bantam 21.11.2018 Hans-Georg Lembke KG 76/2018 a), b) Norddeutsche Pflanzenzucht NPZ17166W13 Valdi 21.11.2018 Hans-Georg Lembke KG Triticum aestivum L. emend Fiori et Paol. / Suvinisu 35/2017 a,) c) Dotnuva Baltic AS SEC 526-07-2 Kapitol 22.10.2018 Ringtee, Taaravainu küla, Rakvere vald 44420 Lääne-Virumaa b) Secobra Saatzucht GmbH Feldkirchen 3, 85368 Moosburg, 36/2016 a), b) Boreal Plant Breeding Ltd. Bor 11203 Aateli 07.11.2018 Myllytie 10, FIN-31600 Jokioinen, Soome Vabariik 9/2017 a), b) Strube Research GmbH & Co. KG STRU 093744s6 Goldspring 24.10.2018 Hauptstr. 1, 38387 Söllingen, 10/2017 a), b) Strube Research GmbH & Co. KG STRU093735s5 Costello 24.10.2018 Hauptstr. 1, 38387 Söllingen, Hauptstr. 1, 38387 Söllingen, 11/2017 a), b) Strube Research GmbH & Co. KG STRU 073286k011 Vilnius 24.10.2018 Hauptstr. 1, 38387 Söllingen, Triticum aestivum L. emend Fiori et Paol. / Suvinisu 76/2016 a), b) Deutsche Saatveredelung AG LEU 50322 Emblem 22.11.2018 Weissenburger Str. 5, D-59557 Lippstadt, Hordeum vulgare L. / Suvioder 8/2017 a), b), c) Nordic Seed A/S NOS 110.352-51 Feedway 29.10.2018 Kornmarken 1, DK 8464 Galten, Taani Vicia faba L. (partim) / Põlduba 22/2017 a) Lantmännen SW Seed SIA PHP 15-15 Bingo 24.10.2018 Rigas iela 20 a, Jelgava, LV 3002 Läti b) P.H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH & Co. Dr. Werner Horn KG, Streichmühler Str. 8a, D-24977 Grundhof, Zea mays L. / Mais 134/2018 a), b) LVR Zaden NMB 15-333 Robusta 15.11.2018 Zuidermiddenweg 17-2, 8309 RG Tollebeek, Holland 3. Kinnitatud sordinimed Approved Variety Denominations Taotluse nr a) taotleja Endine sordimi/ Sordinimi /kuupäev b) säilitaja aretusnumber Application No a) Applicant Previous Denomination/ Variety Denomination/ b) Maintainer Breeder s Reference Date of Approval Prunus domestica / Harilik ploomipuu 101/2018 a) Eesti Maaülikool Pärnu sinine Pärnu sinine Pärnu sinine ploom, Pärnu Pärnu sinine ploom, Pärnu ploom, Eesti ploom ploom, Eesti ploom 17.09.2018 102/2018 a) Eesti Maaülikool Noarootsi punane Noarootsi punane 17.09.2018 8

Taotluse nr a) taotleja Endine sordimi/ Sordinimi /kuupäev b) säilitaja aretusnumber Application No a) Applicant Previous Denomination/ Variety Denomination/ b) Maintainer Breeder s Reference Date of Approval 103/2018 a) Eesti Maaülikool Hiiu sinine Hiiu sinine Suureviljaline kreek Suureviljaline kreek 17.09.2018 104/2018 a) Eesti Maaülikool Amitar Amitar 17.09.2018 105/2018 a) Eesti Maaülikool Muton Muton Sünonüümid Sünonüümid Arthur, Polli 14/17 Arthur, Polli 14/17 17.09.2018 Kullamaa suur Kullamaa suur 119/2018 a) Eesti Maaülikool 07.11.2018 Prunus cerasifera Ehrh. / Hiina ploomipuu ja haralise ploomipuu hübriid 140/2018 a), b) TÜ Veski Alvis Alvis, Sõrandu küla 16.11.2018 Ribes nigrum L. / Must sõstar 106/2018 a), b) Väino Eskla Leleka Leleka Kuusikuaia, Mäepea küla, 74638 Kuusiku vald, Harjumaa Лелека Лелека 25.10.2018 107/2018 a), b) Väino Eskla Sokrovištše Sokrovištše Kuusikuaia, Mäepea küla, 74638 Kuusiku vald, Harjumaa Сокровище Сокровище 25.10.2018 108/2018 a), b) Väino Eskla Koroleva sada Koroleva sada Kuusikuaia, Mäepea küla, 74638 Kuusiku vald, Harjumaa Королева сада Королева сада 25.10.2018 123/2018 a) Eesti Maaülikool Elmar Elmar 07.11.2018 14872018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Naslednitsa Naslednitsa Tartu maakond, 61004 Elva vald, Koruste küla 19.11.2018 Prunus avium L. / Magus kirsipuu 109/2018 a), b) TÜ Veski Rannaja rozovaja Rannaja rozovaja, Sõrandu küla Ранняя розовая Ранняя розовая 26.10.2018 110/2018 a), b) TÜ Veski Ovstuženka Ovstuženka, Sõrandu küla 05.11.2018 113/2018 a), b) TÜ Veski Severnaja Severnaja, Sõrandu küla 05.11.2018 114/2018 a), b) TÜ Veski Kompaktnaja Kompaktnaja, Sõrandu küla 9

Taotluse nr a) taotleja Endine sordimi/ Sordinimi /kuupäev b) säilitaja aretusnumber Application No a) Applicant Previous Denomination/ Variety Denomination/ b) Maintainer Breeder s Reference Date of Approval Kompaktnaja Venjaminova Kompaktnaja Venjaminova 05.11.2018 115/2018 a), b) TÜ Veski Brjanski roosa Brjanski roosa, Sõrandu küla Брянская розовая, Brajanskas rozovaja Брянская розовая, Brjanskas rozovaja 07.11.2018 124/2018 a), b) TÜ Veski Krupnoplodnaja Krupnoplodnaja, Sõrandu küla 08.11.2018 128/2018 a), b) TÜ Veski Tjuttševka Tjuttševka, Sõrandu küla 13.11.2018 129/2018 a), b) TÜ Veski Agila Agila, Sõrandu küla 13.11.2018 130/2018 a), b) TÜ Veski Elfrida Elfrida, Sõrandu küla 13.11.2018 131/2018 a), b) TÜ Veski Brjanski punane Brjanski punane, Sõrandu küla Брянская красная 3-36 Брянская красная 3-36 Brjanskas krasnas Brjanskas krasnas 13.11.2018 132/2018 a), b) TÜ Veski Aelita Aelita, Sõrandu küla 13.11.2018 133/2018 a), b) TÜ Veski Zolotaja lošickaja Zolotaja lošickaja, Sõrandu küla 13.11.2018 147/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Kaie Kaie Tartu maakond, 61004 Elva vald, Koruste küla 19.11.2018 Prunus cerasus L. / Hapu kirsipuu 111/2018 a), b) TÜ Veski Molodjožnaja Molodjožnaja, Sõrandu küla Молодежная Молодежная 05.11.2018 112/2018 a), b) TÜ Veski Studencheskaja Studencheskaja, Sõrandu küla 05.11.2018 116/2018 a), b) TÜ Veski Prevashodnaja Prevashodnaja, Sõrandu küla Kolesnikovoi Kolesnikovoi Превосходная Превосходная Колесниковой Колесниковой 07.11.2018 117/2018 a), b) TÜ Veski Haritonovskaja Haritonovskaja, Sõrandu küla Харитоновская Харитоновская 07.11.2018 118/2018 a), b) TÜ Veski Dessertnaja Morozovoi Dessertnaja Morozovoi, Sõrandu küla Десертная Морозовой Десертная Морозовой 07.11.2018 145/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Nõmme liivakirss Nõmme liivakirss Tartu maakond, 61004 Elva vald, Koruste küla 19.11.2018 Prunus domestica L. subsp. insititia (L.) C.K.Schneid / Kreegipuu 125/2018 a) Eesti Maaülikool Harilik kreek Harilik kreek Damascena, Kreek, Damascena, Kreek, Damson, St. Julien Damson, St. Julien 08.11.2018 126/2018 a) Eesti Maaülikool Lahtise luuga kreek Lahtise luuga kreek 08.11.2018 10

Taotluse nr a) taotleja Endine sordimi/ Sordinimi /kuupäev b) säilitaja aretusnumber Application No a) Applicant Previous Denomination/ Variety Denomination/ b) Maintainer Breeder s Reference Date of Approval Fragaria x ananassa Duch. / Aedmaasikas 121/2018 a) Eesti Maaülikool Helean Helean 07.11.2018 122/2018 a) Eesti Maaülikool Regatt-80 Regatt-80 07.11.2018 Malus domestica Borkh. / Aed-õunapuu 135/2018 a) Eesti Maaülikool Korobovka Korobovka 15.11.2018 Korobowka Коробовка Медуничка Карабовка Карабовское Медуничка сладкая 136/2017 a) Eesti Maaülikool Katiliina Katiliina 15.11.2018 137/2018 a) Eesti Maaülikool Kaneelõun Kaneelõun 15.11.2018 Cinnamon Pipe Koritchnoie Koritchnevoie Jooneline kaneelõun Коричное полосатое Коричное 138/2018 a) Eesti Maaülikool Kanti Kanti 19.11.2018 141/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Raeda suviõun Raeda suviõun Tartu maakond, 61004 Elva vald, Koruste 19.11.2018 küla Talipirnõun Talipirnõun 142/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Tali-pirnõun 19.11.2018 Tartu maakond, 61004 Elva vald, Koruste küla Pyrus communis L. / Harilik pirnipuu 143/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Tervishoiu nõunik Tervishoiu nõunik Tartu maakond, 61004 Elva vald, Koruste 19.11.2018 küla Sanitätsrats Butterbirne 144/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Järve seemik Järve seemik Tartu maakond, 61004 Elva vald, Koruste küla 19.11.2018 Ribes uva-crispa L. / Euroopa karusmari 120/2018 a) Eesti Maaülikool Aamisepa 39 07.11.2018 11

Taotluse nr a) taotleja Endine sordimi/ Sordinimi /kuupäev b) säilitaja aretusnumber Application No a) Applicant Previous Denomination/ Variety Denomination/ b) Maintainer Breeder s Reference Date of Approval 127/2018 a) Eesti Maaülikool Aamisepa 563 08.11.2018 146/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Rae 1 19.11.2018 Tartu maakond, 61004 Elva vald, Koruste küla 149/2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Nesluhhivski 19.11.2018 Tartu maakond, 61004 Elva vald, Koruste küla Nesluhovski, Nesluchovskyi Festuca ovina L. /Lamba-aruhein 20/2016 a), b) Eesti Taimekasvatuse Instituut Kihnu 08.11.2018 J. Aamisepa 1, 48309 Jõgeva alevik, Jõgeva III Tagasivõetud sordilehe taotlused Withdrawal of applications for Variety Listing a) Taotleja Taotluse nr b) säilitaja Aretusnumber / c) esindaja Sordinime ettepanek Application a) Applicant No b) Maintainer Breeder s Reference / c) Agent Proposed Denomination Secale cereale L. / Talirukis 83/2016 a) b) KWS Lochow GmbH KWS-H177 Bergen 85/2016 a) b) KWS Lochow GmbH KWS-H179 Bergen 88/2017 a) b) KWS Lochow GmbH KWS-H182 IV Otsused Decisions 1. Sordilehte võtmine Additions to the Variety List Sordinimi a) taotleja Sordilehte võtmise kuupäev b) säilitaja c) esindaja Denomination a) Applicant Date of Variety Listing b) Maintainer c) Agent Prunus domestica / Harilik ploomipuu Pärnu sinine a) Eesti Maaülikool 17.09.2018 Noarootsi punane a) Eesti Maaülikool 17.09.2018 Hiiu sinine a) Eesti Maaülikool 17.09.2018 Amitar a) Eesti Maaülikool 17.09.2018 Muton a) Eesti Maaülikool 17.09.2018 12

Sordinimi a) taotleja Sordilehte võtmise kuupäev b) säilitaja c) esindaja Denomination a) Applicant Date of Variety Listing b) Maintainer c) Agent Kullamaa suur a) Eesti Maaülikool 07.11.2018 Prunus cerasifera Ehrh. / Hiina ploomipuu ja haralise ploomipuu hübriid Alvis a), b) TÜ Veski 16.11.2018, Sõrandu küla Ribes nigrum L. / Must sõstar Leleka a), b) Väino Eskla 25.10.2018 Лелека Kuusikuaia, Mäepea küla, 74638 Kuusiku vald, Harjumaa Sokrovištše a), b) Väino Eskla 25.10.2018 Сокровище Kuusikuaia, Mäepea küla, 74638 Kuusiku vald, Harjumaa Koroleva sada a), b) Väino Eskla 25.10.2018 Королева сада Kuusikuaia, Mäepea küla, 74638 Kuusiku vald, Harjumaa Elmar a) Eesti Maaülikool 07.11.2018 Naslednitsa a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus 19.11.2018 Prunus avium L. / Magus kirsipuu Rannaja rozovaja a), b) TÜ Veski 26.10.2018 Ранняя розовая, Sõrandu küla Ovstuženka a), b) TÜ Veski 05.11.2018, Sõrandu küla Severnaja a), b) TÜ Veski 05.11.2018, Sõrandu küla Kompaktnaja a), b) TÜ Veski 05.11.2018 Kompaktnaja Venjaminova, Sõrandu küla Brjanski roosa a), b) TÜ Veski 07.11.2018, Sõrandu küla Брянская розовая, Brajanskas rozovaja Krupnoplodnaja a), b) TÜ Veski 08.11.2018, Sõrandu küla Tjuttševka a), b) TÜ Veski 13.11.2018, Sõrandu küla Agila a), b) TÜ Veski 13.11.2018, Sõrandu küla Elfrida a), b) TÜ Veski 13.11.2018, Sõrandu küla Brjanski punane a), b) TÜ Veski 13.11.2018, Sõrandu küla Брянская красная 3-36 Brjanskas krasnas Aelita a), b) TÜ Veski 13.11.2018, Sõrandu küla 13

Sordinimi a) taotleja Sordilehte võtmise kuupäev b) säilitaja c) esindaja Denomination a) Applicant Date of Variety Listing b) Maintainer c) Agent Zolotaja lošickaja a), b) TÜ Veski 13.11.2018, Sõrandu küla Kaie a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus 19.11.2018 Prunus cerasus L. / Hapu kirsipuu Molodjožnaja a), b) TÜ Veski 05.11.2018 Молодежная, Sõrandu küla a), b) TÜ Veski 05.11.2018, Sõrandu küla Studencheskaja a), b) TÜ Veski 05.11.2018, Sõrandu küla Prevashodnaja Kolesnikovoi a), b) TÜ Veski 07.11.2018 Превосходная Колесниковой, Sõrandu küla Haritonovskaja a), b) TÜ Veski 07.11.2018, Sõrandu küla Харитоновская Dessertnaja Morozovoi a), b) TÜ Veski 07.11.2018, Sõrandu küla Десертная Морозовой Nõmme liivakirss a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus 19.11.2018 Ribes uva-crispa L. / Euroopa karusmari Aamisepa 39 a) Eesti Maaülikool 07.11.2018 Aamisepa 563 a) Eesti Maaülikool 07.11.2018 Rae 1 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus 19.11.2018 Nesluhhivski a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus 19.11.2018 Nesluhovski, Nesluchovskyi Fragaria x ananassa / Aedmaasikas Helean a) Eesti Maaülikool 07.11.2018 Regatt-80 a) Eesti Maaülikool 07.11.2018 Prunus domestica L. subsp. insititia (L.) C.K.Schneid / Kreegipuu Harilik kreek a) Eesti Maaülikool 08.11.2018 Damascena, Kreek, Damson, St. Julien Lahtise luuga kreek a) Eesti Maaülikool 08.11.2018 14

Sordinimi a) taotleja Sordilehte võtmise kuupäev b) säilitaja c) esindaja Denomination a) Applicant Date of Variety Listing b) Maintainer c) Agent Malus domestica Borkh./ Aed-õunapuu Korobovka a) Eesti Maaülikool 15.11.2018 Korobowka Коробовка Медуничка Карабовка Карабовское Медуничка сладкая Katiliina a) Eesti Maaülikool 15.11.2018 Kaneelõun a) Eesti Maaülikool 15.11.2018 Cinnamon Pipe Koritchnoie Koritchnevoie Jooneline kaneelõun Коричное полосатое Коричное Kanti a) Eesti Maaülikool 19.11.2018 a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus Raeda suviõun a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus 19.11.2018 Talipirnõun a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus 19.11.2018 Tali-pirnõun Pyrus communis L. / Harilik pirnipuu Tervishoiu nõunik a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus 19.11.2018 Sanitätsrats Butterbirne Järve seemik a), b) Krista Puukool Krista Liiv-Kalbus 19.11.2018 Festuca ovina L. /Lamba-aruhein Kihnu a), b) Eesti Taimekasvatuse Instituut 08.11.2018 J. Aamisepa 1, 48309 Jõgeva alevik, Jõgeva V Taotleja, säilitaja või esindaja muutused Changes in the Person of the Applicant, the Maintainer or of the Agent Endine Uus Taotluse nr Sordinimi a) taotleja a) taotleja b) säilitaja b) säilitaja c) esindaja c) esindaja Previous New Application No Variety Denomination a) Applicant a) Applicant b) Maintainer b) Maintainer c) Agent c) Agent Brassica napus L. / Taliraps 39/2003 Vectra a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 44/2007 Bellevue a) Bayer CropScience AG 15

Endine Uus Taotluse nr Sordinimi a) taotleja a) taotleja b) säilitaja b) säilitaja c) esindaja c) esindaja Previous New Application No Variety Denomination a) Applicant a) Applicant b) Maintainer b) Maintainer c) Agent c) Agent Nazarethsesteenweg 77 34/2010 Belana a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 35/2010 Bagira a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 36/2010 Brentano a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 47/2011 Lexer a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 48/2011 Patron a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 67/2015 3EW0099 / INV1044 a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 74/2018 DMH 431 b) Monsanto UK Ltd. b) Monsanto SAS, Centre de 1st floor Building 2030, Cambourne Recherche de Boissay Business Park, CB23 6DW Cambridge, UK F-28310 Toury, Prantsusmaa Brassica napus L. / Suviraps 99/1999 Heros a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 16

Endine Uus Taotluse nr Sordinimi a) taotleja a) taotleja b) säilitaja b) säilitaja c) esindaja c) esindaja Previous New Application No Variety Denomination a) Applicant a) Applicant b) Maintainer b) Maintainer c) Agent c) Agent 10/2002 Hunter a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 21/2008 Mirco CL a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 21/2007 Proximo a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 44/2012 Builder a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 45/2012 Sunder a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 41/2014 Performer a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 24/2016 InV105 a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 36/2017 7EN0015 a) Bayer CropScience AG Nazarethsesteenweg 77 37/2017 7EN0016 a) Bayer CropScience AG 17

Endine Uus Taotluse nr Sordinimi a) taotleja a) taotleja b) säilitaja b) säilitaja c) esindaja c) esindaja Previous New Application No Variety Denomination a) Applicant a) Applicant b) Maintainer b) Maintainer c) Agent c) Agent Nazarethsesteenweg 77 Hordeum vulgare L. / Suvioder 18/2010 Propino b) Syngenta UK Ltd. b) Syngenta Seeds, GmbH Market Stainton, Lincs, LN8 5LJ Market Rasen, UK Zum Knipkenbach 20, 32107 Bad Salzuflen, 15/2012 Sanette b) Syngenta UK Ltd. b) Syngenta Seeds, GmbH Market Stainton, Lincs, LN8 5LJ Market Rasen, UK Zum Knipkenbach 20, 32107 Bad Salzuflen, 48/2012 Quench b) Syngenta UK Ltd. b) Syngenta Seeds, GmbH Market Stainton, Lincs, LN8 5LJ Market Rasen, UK Zum Knipkenbach 20, 32107 Bad Salzuflen, 12/2015 Laureate b) Syngenta UK Ltd. b) Syngenta Seeds, GmbH Market Stainton, Lincs, LN8 5LJ Market Rasen, UK Zum Knipkenbach 20, 32107 Bad Salzuflen, 33/2017 SY 415586 / SY Kailash b) Syngenta UK Ltd. b) Syngenta Seeds, GmbH Market Stainton, Lincs, LN8 5LJ Market Rasen, UK Zum Knipkenbach 20, 32107 Bad Salzuflen, 12/2018 SY 416789 b) Syngenta UK Ltd. b) Syngenta Seeds, GmbH Market Stainton, Lincs, LN8 5LJ Market Rasen, UK Zum Knipkenbach 20, 32107 Bad Salzuflen, VI Sordilehest väljaarvamine Deletions from the Variety List 1. Omaniku / säilitaja soovil By the request of the Owner / Maintainer a) taotleja Sordinimi b) säilitaja Väljaarvamise kuupäev Variety denomination c) esindaja a) Applicant b) Maintainer c) Agent Date of deletion Brassica napus L. / Suviraps Agra a), c) Lantmännen SW Seed SIA 11.10.2018 Rigas iela 20 a, Jelgava, LV 3002 Läti b) Lantmännen ek för SE 268 81 Svalöv, Rootsi Watson a), c) Lantmännen SW Seed SIA 11.10.2018 b) Lantmännen ek för SE 268 81 Svalöv, Rootsi Secale cereale L. / Talirukis KWS Dolaro a) b) KWS Lochow GmbH 27.09.2018 Bergen, KWS Florano a) b) KWS Lochow GmbH 27.09.2018 Bergen, KWS Edmondo a) b) KWS Lochow GmbH 27.09.2018 Bergen, KWS Theofano a) b) KWS Lochow GmbH 27.09.2018 Bergen, KWS Loretto a) b) KWS Lochow GmbH 27.09.2018 Bergen, KWS Classico a) b) KWS Lochow GmbH 27.09.2018 Bergen, Piano a) b) KWS Lochow GmbH 27.09.2018 18

a) taotleja Sordinimi b) säilitaja Väljaarvamise kuupäev c) esindaja Variety denomination a) Applicant b) Maintainer Date of deletion c) Agent Bergen, KWS Gatano a), c) KWS Scandinavia A/S 27.09.2018 Lynsholt Allee 10, 7100 Vejle, Taani b) KWS Lochow GmbH Bergen, Triticum aestivum L. emend Fiori et Paol. / Suvinisu KWS Jetstream a), c) KWS Scandinavia A/S 27.09.2018 Lynsholt Allee 10, 7100 Vejle, Taani b) KWS Lochow GmbH Bergen, Amulett a), c) Lantmännen SW Seed SIA 11.10.2018 Rigas iela 20 a, Jelgava, LV 3002 Läti b) Lantmännen ek för SE 268 81 Svalöv, Rootsi Hordeum vulgare L. / Suvioder KWS Spectra a), c) KWS Scandinavia A/S 27.09.2018 Lynsholt Allee 10, 7100 Vejle, Taani b) KWS Lochow GmbH Bergen, KWS Hobbs a), c) KWS Scandinavia A/S 27.09.2018 Lynsholt Allee 10, 7100 Vejle, Taani b) KWS Lochow GmbH Bergen, KWS Beckie a), c) KWS Scandinavia A/S 27.09.2018 Lynsholt Allee 10, 7100 Vejle, Taani b) KWS Lochow GmbH Bergen, Hordeum vulgare L. / Talioder Fridericus a), c) KWS Scandinavia A/S 02.11.2018 Lynsholt Allee 10, 7100 Vejle, Taani b) KWS Lochow GmbH Bergen, Pisum sativum L. (Partim) / Põldhernes Clarissa b) KWS Lochow GmbH Bergen, 02.11.2018 PÕLLUMAJANDUSAMET MAHEPÕLLUMAJANDUSE JA SEEMNE OSAKOND AGRICULTURAL BOARD Organic Farming and Seed Department Aadress Address Vabaduse plats 4, 71020 Viljandi, Eesti Vabariik; tel: +372 435 1241 Tel/phone: +372 522 0855 Laima Puur nõunik, councillor laima.puur@pma.agri.ee Tel/phone: +372 525 1812 Ivi Loper peaspetsialist, chief specialist ivi.loper@pma.agri.ee Eha Kunberg peaspetsialist, chief specialist Tel/phone: +372 435 1241 eha.kunberg@pma.agri.ee 19