KEMIKAALI OHUTUSKAART Lead Battery, wet 30659799 1. AINE/SEGU NING ÄRIÜHINGU/ETTEVÕTJA IDENTIFITSEERIMINE Toote nimetus Lead Battery, wet Toote nr. 30659799 Toote kasutamine Väljaandmis 2012-01-09. 2. Märgelemendiga happeakud, energia salvestamine OHTUDE IDENTIFITSEERIMINE Tarnija Volvo Car Customer Service SE 405 31 Göteborg Sweden Telefoni nr. +46-31-66 67 50 Hädaabi telefon +46-31-66 67 50 (Lahtiolekuajal) E-post sds@volvo.com 1 Kahjustamata originaaltooted ei ole tavakasutusel tervisele ohtlikud. Kirjeldatud oht tekib siis, kui akust lekib oksüdeerivat hapet, samuti kokkupuutel mürgise pliiga, mida originaalaku sisaldab tahkena. Klassifikatsioon Määrused puuduvad, see ei ole keemiatoode. Toode sisaldab ühendeid, mis on klassifitseeritud ohtlikeks vastavalt direktiivile 1999/45/EÜ ja selle muudatustele. Inimese terviseohud Sisaldab Hape. Põhjustab tugevat söövitust. Sisaldab pliid. Võib kahjustada loodet. Võimalik sigivuse kahjustamise oht. Kumulatiivse toime oht. Samuti kahjulik sissehingamisel ja allaneelamisel. Keskkonnaohud Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist vesikeskkonda kahjustavat toimet. Infot mürgisuse kohta vt ptk 11 ja infot mürgisusest keskkonnale vt ptk 12. 3. KOOSTIS/TEAVE KOOSTISAINETE KOHTA Koostisosa nimetus CAS number % EL number Klassifikatsioon plii 7439-92-1 30-60 231-100-4 Repr. Cat. 1; [1] [2] VÄÄVELHAPE 7664-93-9 30-60 231-639-5 C; R35 [1] [2] pliidioksiid 1309-60-0 30-60 215-174-5 Repr. Cat. 1; [1] [2] plii(ii)sulfaat 7446-14-2 0-1 231-198-9 Repr. Cat. 1; [1] [2] Vaata punkti 16, kus eespool nimetud R-lausete täielik tekst on ära toodud. Puuduvad sellised koostisosad või lisandid, mida hetkel tarnijale teadaolevate andmete põhjal ja kasutatavates kontsentratsioonides on klassifitseeritud tervisele või keskkonnale ohtlikuks ja vajaksid seetõttu käesolevas punktis käsitlemist. [1] Tervise- või keskkonnaohtlikuks klassifitseeritud aine [2] Töökeskkonnas sisalduse piirnormiga aine [3] PBT aine [4] vpvb aine [5] Lisateave Kättesaadavad töökeskkonna piirnormid on loetletud punktis 8. 2012-01-09. 1/5
4. ESMAABIMEETMED Sissehingamine Naha kokkupuude Kokkupuude silmadega Allaneelamine Acids Sissehingamise korral viia värske õhu kätte. Viia värskesse õhku. Viivitamatult kutsuda arstiabi. Acids Kokkupuute korral kohe pesta nahka rohke veega vähemalt 15 minutit, samaaegselt võttes ära saastatud riided ja jalanõud. Viivitamatult kutsuda arstiabi. Kemikaali söövitusi peab viivitamatult ravima arst. Acids Koheselt pesta silmi voolava veega vähemalt 15 minutit, hoides silmalaud avatult. Viivitamatult kutsuda arstiabi. Kemikaali söövitusi peab viivitamatult ravima arst. Acids Loputada suud veega. Joogivesi Oksendamist mitte esile kutsuda. Kemikaali söövitusi peab viivitamatult ravima arst. Viivitamatult kutsuda arstiabi. Vaata punkti 11 tervisemõjude ja sümptomite üksikasjalikuma teabe kohta. 5. TULEKUSTUTUSMEETMED Tulekustutusvahendid Sobiv Mittesobiv Erilised kokkupuuteohud Ohtlikud põlemisproduktid Soovitavad, alkoholikindel vaht, pulbrid Mittesobiv CO₂, veejuga Täitmisel võib tekkida vesiniku ja hapniku gaasisegu, mis on plahvatusohtlik. Lagusaadused võivad sisaldada järgmisi materjale vääveloksiidid metallioksiid/-oksiidid 6. JUHUSLIKU KESKKONDA SATTUMISE KORRAL VÕETAVAD MEETMED Isiklikud ettevaatusabinõud Kõrvaldada süttimisallikad ja ventileerida piirkond. Vältida tolmu või udu sissehingamist. Vältida kontakti silmade, naha ja rõivastega. Viidata punktides 7 ja 8 toodud kaitsemeetmetele. Mahavoolamine Acids Neutraliseerida lahja naatriumvesinikkarbonaadi lahusega. Korjata ja koguda mahavool koos mittepõleva absorbendiga, näit. liiv, muld, vermikuliit, diatomiitmuld ja panna konteinerisse kõrvaldamiseks vastavalt kohalikele eeskirjadele (vaata Punkt 13). Mitte lubada sattumist kanalisatsiooni või voolavatesse veekogudesse. Kui toode saastab järvi, jõgesid või kanalisatsiooni, teavitada sellest võimuorganeid vastavalt kohalikele õigusaktidele. 7. KÄITLEMINE JA HOIDMINE Käitlemine Hoidmine Pakkematerjalid Kokkupuute piirväärtused Koostisosa nimetus Säilitada ja kasutada eemal kuumusest, sädemetest, lahtisest leegist ja teistest süttimisallikatest. Hoida akut püstasendis ning käsitseda ettevaatlikult lekete vältimiseks. Lühise tekkimise vältimiseks tuleb aku klemmid kinni katta. Ohutu kasutamise tagamiseks tutvuda enne käitlemist kasutusjuhendiga. Vältida kokkupuudet leelistega. Pesta põhalikult peale käitlemist. Hoiduda mahavalgunud ja äravoolava materjali kokkupuutest pinnasega ja pinnaveega. Püüda säilitada ja eemal hoida süttimisallikatest, staatilisest elektrist ja sädemetest. Hoida konteiner tihedalt suletuna jahedas hästiventileeritud kohas. Kasutada originaalpakendit. 8. KOKKUPUUTE OHJAMINE/ISIKUKAITSE Kokkupuute ohjamine töökeskkonnas Hügieenimeetmed Järgida hoiatusi käitlemisel ja ladustamisel Pesta käed, käsivarred ja nägu põhjalikult puhtaks peale kemikaalide käitlemist ning enne söömist, suitsetamist ja tualeti kasutamist ning tööpäeva lõpul. Töökeskkonna piirnormid VÄÄVELHAPE Sotsiaalminister (Eesti, 10/2007). PIIRNORM 1 mg/m³ 8 tund(tundi). vorm aur LÜHIAJALISE TOIME PIIRNORM 3 mg/m³ 15 minut(minutit). vorm aur Isikukaitsevahendid Hingamisteede kaitsmine Käte kaitsmine Silmade kaitse Kokkupuute ohjamine keskkonnas Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda sobivat hingamisteede kaitsevahendit. Acids Kanda kaitsekindaid butüülkummi, 4H või polümeerne laminaat Acids Kasutada silmakaitseid, mis on kavandatud vedelikupritsmete eest kaitsmiseks. Kanda kaitseprille. Soovitavad külgklappidega kaitseprillid Mitte lubada sattumist kanalisatsiooni või voolavatesse veekogudesse. 2012-01-09. 2/5
9. FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED Füüsikaline olek ph Keemispunkt Aururõhk Suhteline tihedus Lahustuvus Auru tihedus Aurustumiskiirus (butüülatsetaat = 1) Tingimused, mida tuleb vältida Ohtlikud lagusaadused Ei ole keemiatoode. Plastkorpus nii vedela kui ka tahke komponendiga. Hape.<1 Hape. 114 C (237,2 F) Hape. 1,3 kpa (10 mm Hg) [20 C] 1,3 Hape. Veega segunev. Metall. Ei lahustu järgmistes materjalides külm vesi ja kuum vesi. >1 [Õhk = 1] <1 (butüülatsetaat = 1) 10. PÜSIVUS JA REAKTSIOONIVÕIME Püsivus Välditavad materjalid 11. TEAVE TOKSILISUSE KOHTA Ägedad potentsiaalsed tervisekahjustused Sissehingamine Naha kokkupuude Kokkupuude silmadega Allaneelamine Püsiv soovitatud ladustamis- ja käitlemistingimustes (vaata Punkti 7). Täitmisel võib tekkida vesiniku ja hapniku gaasisegu, mis on plahvatusohtlik. Vältida võimalikke süttimisallikaid (sädemeid, lahtist leeki). Vältida keskkonda sattumist. Tutvuda erinõuetega/ ohutuskaardiga. Kokkupuutel paljude metallidega tekib väga tuleohtlik vesinik, mis segunedes õhuga võib anda plahvatusohtlikke segusid. Reaktiivne või kokkusobimatu järgmiste materjalidega leelised oksüdeerivad materjalid redutseerivad materjalid metallid Vesi Lagusaadused võivad sisaldada järgmisi materjale vääveloksiidid metallioksiid/-oksiidid Hape. Tugevalt sööbiv hingamisteedele. Kahjulik sissehingamisel. Hape. Söövitab tugevalt nahka. Põhjustab tugevat söövitust. Hape. Tugevalt sööbiv silmadele. Põhjustab tugevat söövitust. Silmade kokkupuutel võib tekkida sarvkesta kahjustus või pimedaks jäämine. Hape. Sööbiv seedeelunditele. Võib põhjustada suu, kurgu ja mao söövitust. Sisaldab pliid. Kahjulik allaneelamisel. Kroonilised potentsiaalsed tervisekahjustused Kroonilised mõjud Sisaldab pliid. Kumulatiivse toime oht. Teratogeensus Sisaldab pliid. Võib põhjustada sünnikahjustusi. Toime viljakusele Sisaldab pliid. Loomkatsetuste andmetele tuginedes võib vähendada viljakust. 12. ÖKOLOOGILINE TEAVE Keskkonnamõjud Liikuvus Vee ökotoksilisus Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist vesikeskkonda kahjustavat toimet. Sisaldab pliid. See toode võib bioakumuleeruda läbi toiduahela looduskeskkonnas. Not applicable. Ei ole keemiatoode. Toote/koostisosa nimi Liik Kokkupuude Tulemus plii Koorikloomad - Water flea - Ceriodaphnia reticulata - <4 tunnid Kala - Rainbow trout,donaldson trout - Oncorhynchus mykiss - 145 mm 48 tunnid Akuutne(äge) LC50 530 ug/l 96 tunnid Akuutne(äge) LC50 1,17 mg/l pliidioksiid Kala 96 tunnid Akuutne(äge) LC50 0,1 kuni 1 mg/l plii(ii)sulfaat Dafnia - Water flea - Daphnia magna 48 tunnid Akuutne(äge) IC50 82 ug/l Kala - Red 96 tunnid Akuutne(äge) LC50 750 ug/l 2012-01-09. 3/5
12. ÖKOLOOGILINE TEAVE Muu ökoloogiline teave Bioakumulatsioon Tongue Sole - Cynoglossus joyneri - Vastne Mereakvatoorium Toote/koostisosa nimi Poolestusaeg vees Fotolüüs Biolagunduvus plii - - Mitte kergelt Toote/koostisosa nimi LogPow BCF Võimalik pliidioksiid - 70000 kõrge 13. JÄÄTMEKÄITLUS Kõrvaldusmeetodid Euroopa jäätmenimistu (EWC) Ohtlikud jäätmed 14. VEONÕUDED Rahvusvahelised veoeeskirjad Kohustuslik teave märgistusel ADR/RID klass ÜRO number (UN number) UN2794 Jäätmed tuleb kõrvaldada vastavuses föderaalsete, osariiklike ja kohalike keskkonnajuhtimise eeskirjadega. pliiakud Toode on EL ohtlike jäätmete direktiivi nimekirjas. Kõrvaldada vastavuses kõigi riiklike ja kohalike õigusaktidega. Kauba nimetus Klassid PG* Märgistus VEDELIKAKUD, HAPPEGA TÄIDETUD 8 - Lisateave IMDG klass UN2794 BATTERIES, WET, FILLED WITH ACID 8 - IATA klass UN2794 Batteries, wet, filled 8 with acid - PG* Pakendirühm 15.KOHUSTUSLIK TEAVE MÄRGISTUSEL EL õigusaktid Klassifikatsioon ja märgistus vastavad EL direktiividele 67/548/EMÜ ja 1999/45/EU (sh muudatused) ja arvestavad toote kasutamise sihtotstarvet. Riskilaused Ohutuslaused Toote kasutamine Muud EL õigusaktid Lisahoiatuslaused 16. MUU TEAVE Punktides 2 ja 3 viidatud R- lausete täistekstid Punktides 2 ja 3 viidatud klassifikatsioonide täistekst Ajalugu Väljaandmis / Läbivaatamise Määrused puuduvad, see ei ole keemiatoode. Sisaldab Hape. Põhjustab tugevat söövitust. Mitterakendatav. Tööstuslikud rakendused. See ei ole keemiatoode ja on märgistatud vastavalt märgelemendiga akude tavakasutusele. - Võib kahjustada loodet. - Võimalik sigivuse kahjustamise oht. R20/22- Samuti kahjulik sissehingamisel ja allaneelamisel. R35- Põhjustab tugevat söövitust. - Kumulatiivse toime oht. R50/53- Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist vesikeskkonda kahjustavat toimet. 1. kat. repr. - 1. kategooria reproduktiivtoksiline aine 3. kat. repr. - 3. kategooria reproduktiivtoksiline aine C - Sööbiv Xn - Kahjulik N - Keskkonnaohtlik 2012-01-09. 2012-01-09. 4/5
16. MUU TEAVE Vastab 1907/2006/EÜ artiklis 31 esitatud nõuetele. - Eesti Esitab teabe, mida on muudetud eelmise versiooniga võrreldes.