MAASTIKUHOOLDUSTEHNIKA Lehepuhurid / Muruniidukid / Nullpöörderaadiusega niidukid 2018 TOOTEKATALOOG UUS!

MAASTIKUHOOLDUSTEHNIKA Lehepuhurid / Muruniidukid / Nullpöörderaadiusega niidukid 2018 TOOTEKATALOOG UUS!

KAUBAMÄRK, MIDA PROFESSIONAALID USALDAVAD Alustades Manchester United ja Madridi Real jalgpalliklubide ja lõpetades St. Andrews Links golfiklubiga professionaalid arvestavad Toro suurepärase kvaliteedi ja tulemustega. Rohkem teavet Toro ajaloo kohta leiab siit: Youtube.com/TOROEUROPE 2

INNOVATSIOON Omades üle 1500 patendi haljasalade hooldamisel, leiab Toro innovatsioon tee teie südamesse. Jätkuvad investeeringud teadus- ja arendustegevusse ning uutesse tehnoloogiatesse teevad Toro seadmed eelistatud valikuks kõigile. KLIENDITUGI Meie globaalne võrgustik, edasimüüjad ja teenindustöökojad pakuvad parimat tuge, et te saaksite hoida oma varustust parimas seisukorras. Leidke oma lähim Toro edasimüüja veebisaidilt www.toro.ee. EESKUJU PÄRAND Alates 1919. aastast on Toro ettevõttes ehitatud, katsetatud ja saavutatud uuenduslikke lahendusi, et hoolitseda teie haljasalade eest. Täna jätkab Toro liidrina, keskendudes kõrge tulemuslikkuse ja keskkonnasõbralike lahenduste loomistele, mis aitavad meie klientidel kogu maailmas säilitada maastiku ilu, tootlikkust ja jätkusuutlikkust. Uurige lisa: Toro.com 3

KASUTATAVATELE F NIITKE NAGU PROFF Sinine TÄHENDAB TEILE ROHKEM nutikaid FUNKTSIOONE TORO LT Sinisega märgitud funktsioonid viitavad Toro väljatöötatud innovaatilistele ja nutikatele lahendustele, mis muudavad teie niitmiskogemused meeldivamaks. LIHTSAMINI KASUTATAVAD AUTOMATIC VEOSÜSTEEM AutoMatic veosüsteem tunneb ära teie eelistatud kõndimiskiiruse ja kohandub vastavalt. Kergelt käepidemele surudes hakkab niiduk liikuma täpselt sellisel kiirusel, mis teile meeldib. Saadaval valitud mudelitel. UUS! PoweReverse AutoMatic veosüsteemi käepide suunab energia esiratastele, et pakkuda lihtsamaks manööverdamiseks tagurdamise funktsiooni. Saadaval valitud mudelitel. PRODUKTIIVSEMAD 76 CM LÕIKEKORPUS 76 cm lai lõikekorpus võimaldab kiiresti ja lihtsalt niita suure muruala, vähendades niitmisele kuluvat aega kuni 40%^. Saadaval valitud mudelitel. ^ Ajasääst on saavutatud TimeMaster-i laiema lõikekorpuse ja täiustatud sõidukiiruse võime kaudu võrreldes Toro 53 cm niidukiga. Ajasääst võib varieeruda sõltuvalt niidu tingimustest. UUS! ISO-FLEX KÄEPIDE Vibratsiooni isoleerimine ja sujuv kõrguse reguleerimine kasutaja ülimaks mugavuseks ja kontrolliks. Saadaval valitud mudelitel. MITMEKÜLGSEMAD SmartStow Hoiate kokku kuni 70%^ põrandaruumi! SmartStow funktsiooniga niidukit on võimalik hoiustada püstasendis, ilma et kütus või õli lekiks. Saadaval valitud mudelitel. RECYCLE -ON-DEMAND Multši ja koguja reguleerimise kang võimaldab lihtsa liigutusega muuta niiduki seadistust kogumise või multši positsioonile. Saadaval valitud mudelitel. ^Võrreldes teiste Toro 55 cm muruniidukitega 4 Kõik kuvatud funktsioonid ei ole saadavad kõigil toodetel. Täpsem info konkreetse toote tutvustuslehel. *Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebiaadressil www.toro.ee

TÄNU LIHTSALT UNKTSIOONIDELE UUS! POWEREVERSE AutoMatic veosüsteem tunnetab ja suunab energia esiratastele, et pakkuda lihtsamaks manööverdamiseks tagurdamise funktsiooni. AUTOMATIC VEOSÜSTEEM Järgib sujuvalt sinu sammu ja tempot, teeb liikumise mägisel maastikul lihtsamaks. REGULEERITAV KÄEPIDEME KÕRGUS Hõlpsasti seadistatav käepideme kõrgus niiduki operaatorile sobivaks. TERA SEISKAMISE SÜSTEEM Seiskab lõiketera, kuid mootor töötab edasi. Vähendab vajadust mootori uuesti käivitamise järele ja säästab aega, kui käite kogumiskotti tühjendamas; see funktsioon on kasulik ka siis, kui sõidate muul pinnasel kui muru. VEOJÕU ABIKÄEPIDE Säilitab püsiva liikumiskiiruse keerulisel, ebaühtlase reljeefiga maastikul. KIIRESTI SEADISTATAV HOIUSTUSASEND Vabastage hoob, et käepide lukustatud püstiasendis hoiustada. Kogumiskotti saab hoida käepideme küljes, mis hoiab kokku ruumi ja laseb kotil kuivada. SMARTSTOW Hoiusta oma niidukit vertikaalses asendis, ruumi kokkuhoid kuni 70%. * Ruumi kokkuhoid on arvestatud võrreldes Toro 55 cm niiduki tarbitud ruumiga, kui niiduk on hoiustatud käepideme standard tööasendis. UUS! ISO-FLEX KÄEPIDE Vibratsiooni isoleerimine ja sujuv kõrguse reguleerimine kasutaja ülimaks mugavuseks ja kontrolliks. ELEKTRISTARTER (ES) Annab võimaluse käivitada mootorit kasutades süütevõtit. KERGE VAEVAGA VOLDITAVAD KÄEPIDEMED Lihtsustab transporti ja pakub kompaktset hoiustamist. RECYCLE-ON-DEMAND Multši ja koguja reguleerimise kang võimaldab lihtsa liigutusega muuta niiduki seadistust kogumise või multši positsioonile. PÕHJAPESU OTSIK Ühendage otsiku külge voolik, et puhastada lõikekorpus altpoolt rohujääkidest. See takistab rohu kogunemist lõikekorpuse alla ja säilitab parima jõudluse. Kujutatud mudel PoweReverse 55 cm Recycler, vt lk 16 17 Kõik kuvatud funktsioonid ei ole saadavad kõigil toodetel. Täpsem info konkreetse toote tutvustuslehel. 5

2018 TOOTEVALIKU KÕRGHETKED UUS! VÕIMAS MÕLEMAS SUUNAS UUS PoweReverse 55 cm Recycler teeb tänu täiendavale jõusüsteemile mõlemas suunas niitmise lihtsamaks! Vaata lisainfot lk 16-17. SAADAVAL SMARTSTOW -GA Ainult mudel 20965 1 VOLTIGE 2 LUKUSTAGE 3 HOIUSTAGE 6

KIIRE. MUGAV. VASTUPIDAV. TimeCutter HD-l on uus MyRIDE vedrustussüsteem kolme vedruamortisaatori ja reguleeritavate tagaamortisaatoritega, mis tagab 40% sujuvama sõidu*! Vaata lisainfot lk 26 27. * Võrrelduna Toro TimeCutter HD-ga ilma MyRIDE-vedrustuseta. Põhineb standardi ISO 2631 alusel teostatud katsetel ebatasasel pinnal tüüpilistel niitmiskiirustel. Tulemused võivad erineda sõltuvalt maastikust, kiirusest, kasutajast ja vedrustuse seadistusest. 7

ELEKTRILINE LEHEPUHUR / IMUR SUUREM METALLTIIVIK See sakiline metalltiivik purustab ja vähendab leheprahti Ultra mudelil 88% mahust väiksemaks kui 1,25 cm osakesteks ning UltraPlus mudelil 97% leheprahist, see aitab märkimisväärselt vähendada lehtede kogust ning saada kompostimisvalmis multši. MUUDETAV KIIRUS Et tagada optimaalne jõudlus, seadistage õhuvoolu kiirust soovitud tasemele. Nii puhuri- kui ka imurirežiimis. SHREDZ-ALL PURUSTAJA Ainult mudelil UltraPlus on kogumise tõhustamiseks lisatud Shredz-All purustaja funktsioon, mis peenestab imetud materjali multšiks, vähendades seega vajaminevate prügi- või lehekottide arvu. TEHKE TÖÖ ÄRA KIIREMINI Kui puudelt langenud lehed muru katavad, on kerge elektripuhuri/imuriga lihtne neid aiast eemaldada. Uued mudelid Ultra ja UltraPlus ühendavad endas 3 seadet: võimas puhur, kiire imur ja lehepurusti. Võimsa õhujoaga kuhjavad nad lehed kuhilasse, kust need saab kokku koguda või purustada ja kompostihunnikusse viia. MUDEL 51581 51558 Ultra UltraPlus KIIRUSE ASTE Muudetav Muudetav SUURIM ÕHUKIIRUS kuni 402 km/h kuni 402 km/h MADAL ÕHUKIIRUS 161 km/h 161 km/h MOOTOR 12,0 Amp 12,0 Amp ÕHUHULK (Lehepuhuri režiim) ÕHUHULK (imemisrežiim) 9,91 m3/min 9,91 m3/min 11,6 m3/min 11,6 m3/min ÕHU HOBUJÕUD 0,7 0,7 LEHTEDE PURUSTAMINE 88% kuni 1,25 cm 97% kuni 1,25 cm KAAL 3,8 kg 4,0 kg SHREDZ-ALL TM PURUSTAJA Standardvarustuses VÕNKEOTSIK Standardvarustuses 8 * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee = täiustatud funktsioon

KOMPLEKTIS ON MITU ERI OTSTARBEKS MÕELDUD TORU PÕHITORU Eemaldab leheprahi maja, põõsaste jms juurest. VÕIMSUSE LISA Puhub leheprahi vaaludesse ja kuhjadesse. KOONDAJA Eemaldab leheprahi lõhedest ning nihutab jonnakad lehed eemale. VÕNKEOTSIK Vähese aja ja pingutusega puhastab kõvad pinnased ning jätab laiemad rajad. PAREM JUHTME KORRASTUSSÜSTEEM Sisseehitatud juhtmelukk ja juhtme hoiukonks komplektis. Kõik kuvatud funktsioonid ei ole saadavad kõigil toodetel. Täpsem info konkreetse toote tutvustuslehel. 9

RECYCLER 55 cm niidukid AUTOMATIC VEOSÜSTEEM Tunnetab ja kohandub sujuvalt sinu soovitud kõndimistempoga. PÕHJAPESU OTSIK Muudab puhastamise lihtsaks. Lõikekorpuse põhja alt puhastamiseks kinnitage lihtsalt voolik. 10

AUTOMATIC VEOSÜSTEEM Järgib sujuvalt sinu sammu ja tempot, teeb liikumise mägisel maastikul lihtsamaks. RECYCLE-ON-DEMAND Multši ja koguja reguleerimise kang võimaldab lihtsa liigutusega muuta niiduki seadistust kogumise või multši positsioonile. TERA SEISKAMISE SÜSTEEM Peatab lõiketerad, kuid mootor töötab edasi, kui lähete kotti tühjendama või sõidate muul pinnasel kui muru. (ainult 20958) TEIE AED TEIE OTSUSTATE Valikus on esi-, taga- ja täisvedu. Saadaval täiustatud funktsioonid nagu SmartStow, AutoMatic veosüsteem, elektristarter, tera seiskamise süsteem ja täisvedu. Toro on kõigele mõelnud. kujutatud on mudelit 20956 * * MUDEL 20955 20956 20958 ERIOMADUSED AutoMatic veosüsteem, Recycle-on- Demand, reguleeritava kõrgusega käepide, põhjapesu otsik AutoMatic veosüsteem, Recycle-on- Demand, põhjapesu otsik, elektristarter AutoMatic veosüsteem, Recycle-on- Demand, tera seiskamise süsteem LÕIKELAIUS 55 cm 55 cm 55 cm NIIDUALA Suur Suur Suur MOOTOR Briggs & Stratton 675 EXI 163cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc = täiustatud funktsioon * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee 11

S MARTSTOW 55 cm RECYCLER NIIDUK RECYCLER NIITMISSÜSTEEM Eesmine pöörituskamber ja Atomic -u terad tõstavad rohulibled üles ja peenestavad neid mitmekordselt multšiks, mis soodustab lopsaka ja terve muru kasvamist. SMARTSTOW Niidukit saab hoiustada püstasendis, mis vähendab vajaminevat hoiuruumi kuni 70% võrra +. 12 + Ruumi kokkuhoid on arvestatud võrreldes Toro 55 cm niiduki tarbitud ruumiga, kui niiduk on hoiustatud käepide standard tööasendis.

1 VOLTIGE 2 LUKUSTAGE 3 HOIUSTAGE LIHTNE HOIUSTADA, LIHTNE HOOLDADA SmartStow tehnoloogia võimaldab kolme lihtsa võttega niiduki kokku voltida, lukustada ja püstasendis hoiustada. AUTOMATIC VEOSÜSTEEM VEOJÕU ABIKÄEPIDEMEGA Veojõu abikäepide aitab niita stabiilsel kiirusel ja tunnetusel ning kohandub teie eelistatud kõndimiskiirusega. TÄIUSLIK SOBIVUS Esimene omataoline, ruumisäästlik niiduk Toro Recycler koos SmartStow liidesega tagab vastupidavuse, töökindluse ja annab hea kvaliteediga niidutulemuse. Murranguline Mow n Stow mootoritehnoloogia Briggs & Stratton -ilt lubab 55cm Recycler niidukit hoiustada vertikaalses asendis, ilma et kütust või õli lekiks. See vähendab niiduki hoiustamiseks vajaliku ruumi kuni 70% +, pakub paremat ligipääsu lõikeorgani põhja puhastamiseks ja lõiketera hooldamiseks. VÕTAB GARAAŽIS KUNI 70% VÄHEM RUUMI + * * MUDEL 20959 20961 ERIOMADUSED SmartStow, Põhjapesu otsik AutoMatic veosüsteem, SmartStow, Recycle-on-Demand, põhjapesu otsik LÕIKELAIUS 55 cm 55 cm NIIDUALA Suur Suur MOOTOR Briggs & Stratton 675 Quantum 190cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc = täiustatud funktsioon + Ruumi kokkuhoid on arvestatud võrreldes Toro 55 cm niiduki tarbitud ruumiga, kui niiduk on hoiustatud käepide standard tööasendis. * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee 13

TÄISVEDU (AWD) 55 cm NIIDUK AUTOMATIC VEOSÜSTEEM VEOJÕU ABIKÄEPIDEMEGA Veojõu abikäepide aitab niita stabiilsel kiirusel ja tunnetusel ning kohandub teie eelistatud kõndimiskiirusega. RECYCLE-ON-DEMAND Multši ja koguja reguleerimise kang võimaldab lihtsa liigutusega muuta niiduki seadistust kogumise või multši positsioonile. TÄISVEDU Lihtsustab niitmist järskudel kallakutel ja nõlvadel. Esi- ja tagarattad liiguvad sõltumatult, jaotades veojõu vastavalt vajadusele. NIITKE JÄRSKUDEL KALLAKUTEL JA NÕLVADEL Toro uue täisveoga Recycler niidukiga saate pingutuseta niita nõlvadel, märjal ja pehmel pinnasel ja muudes rasketes tingimustest. Täiendav veojõud teeb manööverdamise lihtsamaks ning AutoMatic veosüsteem ja veojõu abikäepide võimaldavad mugavalt niita ka kuni 15 kraadise kallakuga nõlvadel. MUDEL 20960 * * ERIOMADUSED LÕIKELAIUS AutoMatic veosüsteem, põhjapesu otsik, Recycle-on-Demand 55 cm NIIDUALA Keskmine/suur MOOTOR Briggs & Stratton 675 EXI 163cc (kevadest 2016) 14 * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee

KAKS MUUTUVA KIIRUSEGA JÕUÜLEKANNET Tagab tõeliselt sõltumatu rakendamise, mille tulemuseks on sujuv edasi-tagasi manööverdamine. JÕULINE RATTA DISAIN Tagab lisa veojõu karmides tingimustes niitmisel. 15

P ower everse 55 cm RECYCLER NIIDUK UUS! PoweReverse AUTOMATIC VEOSÜSTEEM Varustab ülekandega esi- ja tagarattaid, et lihtsasti niita edaspidi ja tagurdades. SMARTSTOW Niidukit saab hoiustada püstasendis, mis vähendab vajaminevat hoiuruumi kuni 70% võrra. (ainult 20965) (võrreldes teiste Toro 55 cm muruniidukitega) Iso-Flex KÄEPIDE Vibratsiooni isoleerimine ja sujuv kõrguse reguleerimine kasutaja ülimaks mugavuseks ja kontrolliks. (ainult 20965) Tehke muruniitmine täiendava veojõu süsteemi abil lihtsaks, mõlemas suunas. 16 + Ruumi kokkuhoid on arvestatud võrreldes Toro 55 cm niiduki tarbitud ruumiga, kui niiduk on hoiustatud käepide standard tööasendis.

UUS! UUS! PoweReverse AutoMatic veosüsteem tunnetab ja suunab energia esiratastele, et pakkuda lihtsamaks manööverdamiseks tagurdamise funktsiooni. Iso-Flex KÄEPIDE Vibratsiooni isoleerimine ja sujuv kõrguse reguleerimine kasutaja ülimaks mugavuseks ja kontrolliks. (ainult 20965) RECYCLE-ON-DEMAND Multši ja koguja reguleerimise kang võimaldab lihtsa liigutusega muuta niiduki seadistust kogumise või multši positsioonile. VÕIMAS MÕLEMAS SUUNAS Igas aias on see tõeliselt raske koht. See üks, mis põhjustab igal niitmisel probleeme. Mänguväljak, aianurgad või nõlvakud. Kas olete väsinud oma keha pidevalt proovile panemisest? Saavutage kontroll Toro UUE ja lihtsaima niitmise moodusega. VÕTAB GARAAŽIS KUNI 70% VÄHEM RUUMI (ainult 20965) + * * kujutatud on mudelit 20965 UUS! MUDEL 20964 20965 UUS! ERIOMADUSED AutoMatic veosüsteem PoweReverse'iga, reguleeritava kõrgusega käepide, põhjapesu otsik, Recycle-on-Demand AutoMatic veosüsteem PoweReverse'iga, SmartStow, Iso-Flex käepide, reguleeritava kõrgusega käepide, põhjapesu otsik, Recycle-on-Demand LÕIKELAIUS 55 cm 55 cm NIIDUALA Suur Suur MOOTOR Briggs & Stratton 675 EXI 163cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc + Ruumi kokkuhoid on arvestatud võrreldes Toro 55 cm niiduki tarbitud ruumiga, kui niiduk on hoiustatud käepide standard tööasendis. * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee = täiustatud funktsioon 17

TIMEMASTER TM 76 cm NIIDUK VEOJÕU ABIKÄEPIDE Säilitab püsiva liikumiskiiruse keerulisel, ebaühtlase reljeefiga maastikul. TERA SEISKAMISE SÜSTEEM Peatab lõiketerad kuid jätab mootori tööle see võimaldab näiteks ületada muruvaba pindu või tühjendada murukogujat. 2 PUNKTIST LÕIKEKÕRGUSE REGULEERIMINE Kergelt, kahest hoovast muudetav niidukõrgus. 18

DUAL-FORCE LÕIKESÜSTEEM Ainulaadne topeltterasüsteem peenestab rohulibled mitmekordselt peeneks ja suunab nad muru sisse, kus nad lagunevad kiiresti ja annavad mullale toitaineid ning niiskust. AUTOMATIC VEOSÜSTEEM VEOJÕU ABIKÄEPIDEMEGA Veojõu abikäepide aitab niita stabiilsel kiirusel ja tunnetusel ning kohandub teie eelistatud kõndimiskiirusega. KIIRESTI SEADISTATAV HOIUSTUSASEND Käepideme saab hoiustada püstasendis ning seda saab reguleerida, nii et igal kasutajal on niidukit mugav kasutada. NIIDA KUNI 40% KIIREMINI + Suure aia või niidetava maaga koduomanikel aitab Toro TimeMaster lühema ajaga niita suurem pind. Kerge kerega niidukit on üllatavalt mugav manööverdada, ka ümber puude või põõsaste. Dual-Force topeltteradega lõikesüsteem koos Toro Atomic lõiketeradega teeb suurte murupindade niitmise lihtsamaks, sõltumata sellest, kas kogute rohulibled kokku või teete need multšiks tulemus on alati suurepärane. SÄÄSTKE 40% + KUNI NIITMISELE KULUVAST AJAST + Ajasääst on saavutatud TimeMaster-i laiema lõikekorpuse ja täiustatud sõidukiiruse võime kaudu võrreldes Toro 53 cm niidukiga. Ajasääst võib varieeruda sõltuvalt niidu tingimustest. * * MUDEL 20976 20978 ERIOMADUSED AutoMatic veosüsteem, tera seiskamise süsteem, reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, põhjapesu otsik AutoMatic veosüsteem, tera seiskamise süsteem, elektristarter, reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, põhjapesu otsik LÕIKELAIUS 76 cm 76 cm NIIDUALA Eriti suur Eriti suur MOOTOR Briggs & Stratton 1000 Quantum 223cc Briggs & Stratton 1000 Quantum 223cc * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee = täiustatud funktsioon 19

SUPER RECYCLER 48 cm 53 cm NIIDUKID RECYCLE-ON-DEMAND Lihtsa hoovaliigutusega lülitub niiduk kogumisrežiimist multširežiimi. 1 PUNKTIST LÕIKEKÕRGUSE REGULEERIMINE Valige soovitud lõikekõrgus ühe lihtsa liigutusega. KIIRESTI SEADISTATAV HOIUSTUSASEND Peale niitmist kompaktseks hoiustamiseks, pöörake sinised linke, et käepide üles tõsta. EHITATUD VASTU PIDAMA Super Recycler niidukid on Toro parimad eramajapidamistele mõeldud ümbertöötlevad niidukid. Vastupidavast valualumiiniumist lõikekorpus ühenduses strateegiliselt paigutatud tõukuritega tagab parima lõikekvaliteedi. Niitmisele kuluv aeg väheneb, kuid lõpptulemus on ikkagi suurepärase kvaliteediga. Need on ehitatud vastu pidama. Täieliku meelerahu tagab 5-aastane täies ulatuses garantii. * * MUDEL 20838 20837 20792 20797 ERIOMADUSED Recycle-on-Demand, elektristarter, reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, põhjapesu otsik AutoMatic veosüsteem, Recycle-on-Demand, reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, põhjapesu otsik AutoMatic veosüsteem, reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, põhjapesu otsik AutoMatic veosüsteem, elektristarter, reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, põhjapesu otsik LÕIKELAIUS 48 cm 48 cm 53 cm 53 cm NIIDUALA Keskmine Keskmine Keskmine/suur Keskmine/suur MOOTOR Toro OHV 159cc ES Honda GCV OHV 160cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc 20 * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee = täiustatud funktsioon

AUTOMATIC VEOSÜSTEEM Tunneb ära teie eelistatud kõndimiskiiruse ja kohandub vastavalt. SUPER RECYCLER NIIDUKITE LÕIKESÜSTEEM Lõiketera, lõikekorpus ja kogumissüsteem tagavad koos suurepärase multšimis- või kogumiskvaliteedi, garanteerides terve ja lopsaka muru. VASTUPIDAV ALUMIINIUMIST LÕIKEKORPUS Survevalu lõikekorpus on kerge ja roostekindel. Täppisvalu tagab ka lõikamise väljapaistva kvaliteedi ja suurema jõudluse. 21

TIMECUTTER SW 81 cm 107 cm 127 cm NULLPÖÖRDERAADIUSEGA NIIDUKID SMART PARK PIDURDUSSÜSTEEM ÜLISUJUV PEDAALIGA KIIRUSE JUHTIMINE TUGEV JA VASTUPIDAV ESISILD Terasest ja malmist konstruktsiooniga esisild on konstrueeritud kestma aastaid. 22

TORO V-TWIN MOOTOR Toro tippklassi mootoril on Max-Flo isepuhastuv õhufiltrikambri süsteem, õli äravoolu kiirvoolik ja kahe kambriga karburaator. Mootor on ehitatud Toro kvaliteedistandarditele ning on usaldusväärne ja töökindel. SMART PARK PIDURDUSSÜSTEEM Istmelt tõustes peatab Toro unikaalne parkimissüsteem automaatselt niiduterad ning lülitab sisse seisupiduri. Samal ajal jääb mootor tööle. SEADISTATAV ROOLISAMMAS Reguleeritav roolisammas ja intuitiivne juhtimine teevad TimeCutter -ile peale- ja mahasaamise lihtsaks ning selle juhtimise mugavaks. TIMECUTTER SW-GA PÄÄSETE IGALE POOLE Nüüd on teil korraga traktor ja nullpöörderaadius. Toro TimeCutter SW niidukid on täiuslik kombinatsioon mõlemast. Teie käsutuses on murutraktori kontroll ja stabiilsus nõlvadel koos nullpöördeniiduki hea manööverdusvõime ja kiirusega. Saadaval on ka erinevad tarvikud, sealhulgas kogumiskotid. * MUDEL 74670 74676 74680 SW 3200 SW 4200 SW 5000 ERIOMADUSED Smart Park Smart Park Smart Park NIIDUALA kuni 5000 m2 kuni 7000 m2 kuni 10 000 m2 LÕIKELAIUS 81 cm 107 cm 127 cm MOOTOR Toro 452cc Toro 708cc V-Twin Toro 708cc V-Twin LÕIKEKORPUSE TÜÜP 1 tera, multš, külgväljavise 2 tera, multš, külgväljavise 3 tera, multš, külgväljavise * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee = täiustatud funktsioon 23

TIMECUTTER ZS 81 cm 107 cm 127 cm NULLPÖÖRDERAADIUSEGA NIIDUKID AUTOMAATNE SEISUPIDUR Kui juhthoovad viiakse külgmisesse asendisse, rakendub elektriline parkimispidur automaatselt. VASTUPIDAV KONSTRUKTSIOON 3,6 mm terasest valmistatud raam tagab suurema tugevuse, vastupidavuse ja töökindluse. LIHTNE KASUTADA Hoobadega juhtimine on sama intuitiivne kui ostukäru juhtimine Tõmmake või lükake, nagu joonisel näidatud, et minna soovitud suunas. EDASI 24 PÖÖRAKE PAREMALE STOPP PÖÖRAKE VASAKULE TAGASI

SMART SPEED KOLME ERI KIIRUSE VALIK Optimaalseks jõudluseks kasutage seadet alati õigel kiirusel, valides erineva teekonnakiiruse ilma terade ja mootori kiirust mõjutamata. Niitke suuri alasid kõrgel kiirusel, kasutage kogumiseks või pukseerimiseks keskmist kiirust ning kontrollitud manööverdamiseks madalat kiirust. HÕLPSASTI KASUTATAVAD HOOVAD Kaks lihtsalt kasutatavat hooba asendavad murutraktori käsi- ja jalgjuhtimisseadmed, võimaldades kontrollida edasi, tagasi, vasakule ja paremale liikumist. TARVIKUD Aiatöödel abistamiseks on saadaval erinevaid tarvikud, kaasa arvatud kogumiskotid ja tootekatted. MUUTKE NIITMINE KIIREKS JA LIHTSAKS Nullpöörderaadiusega niidukid TimeCutter ZS seeriast on usaldusväärsed, töökindlad, lihtsalt kasutatavad ning mis peamine nendega on lahe ringi sõita, nii et saate nüüd kulutada rohkem aega oma aia nautimisele ja vähem selle niitmisele. Toro TimeCutter on nii hea manööverdusvõimega, et niitmisele kuluv aeg väheneb peaaegu poole võrra**. Juhthoobasid on üllatavalt lihtne kasutada; ei kulu palju aega, kui suudate oma aias osavalt ümber takistuste liikuda. TRADITSIOONILINE TRAKTOR NULLPÖÖRDERAADIUSEGA NIIDUK Niitke takistuste ümbert ühe lihtsa liigutusega. * MUDEL 74650 74665 74667 74661 ZS 3200S ZS 4200S ZS 4200T ZS 5000 ERIOMADUSED Smart Speed Smart Speed Smart Speed Smart Speed NIIDUALA kuni 5000 m2 kuni 7000 m2 kuni 7000 m2 kuni 10 000 m2 LÕIKELAIUS 81 cm 107 cm 107 cm 127 cm MOOTOR Toro 452cc Üks silinder OHV Toro 452cc Üks silinder OHV Toro 708cc Kaks silindrit OHV Toro 708cc Kaks silindrit OHV LÕIKEKORPUSE TÜÜP 1 tera, multš, külgväljavise 2 tera, multš, külgväljavise 2 tera, multš, külgväljavise 3 tera, multš, külgväljavise = täiustatud funktsioon * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee **Andmed kokkuhoiu kohta pärinevad 2008 2012 küsitlustest Toro kodumajapidamistes kasutatavate nullpöörderaadiusega niidukite kohta; omanike teatatud andmed. 25

TIMECUTTER HD 122 cm 137 cm NULLPÖÖRDERAADIUSEGA NIIDUKID MYRIDE -I VEDRUSTUSSÜSTEEM** Kontrollib operaatori platvormi liikumist, tagades sujuvama sõidu võrreldes standardse vedrustusega istmega. VASTUPIDAV KONSTRUKTSIOON See ületamatu funktsioonide kooslus tagab vastupidavuse ka kõige raskemates tingimustes. Selle kõige tulemuseks on niiduk, mis on ehitatud vastu pidama. KIIRE. MUGAV. VASTUPIDAV. TE OLETE SEDA KÕIKE VÄÄRT. TimeCutter HD nullpöörderaadiusega niiduk teeb rohkem kui vaid perfektne muruniitmine. Niitmisele kuluv aeg väheneb ligi poole võrra*. Karmil maastikul manööverdades ei ole kiirusest kasu, kui puudub sobiv mugavus. Sujuv MyRIDE -i vedrustussüsteem** on vedrustatud operaatori platvorm, mis kaitseb teid rappumise ja vibratsiooni eest, et saaksite mugavamalt rohkem tööd teha. Ülitugev, GRADE 50 lehtterasest (5,8mm) lõikekorpus on peaaegu 50% teistest sarnastest korpustest tugevam, et saaksite ka raskeimad kohad ära niita. Te ei naudi üksnes vaid niitmist te naudite ka seda, et teil on nüüd rohkem vaba aega. SMART SPEED PUKSEERIMISREŽIIMIGA Valikus on optimaalseks jõudluseks kolm teekonnakiirust. Kasutage madala kiirusega Trim astet täpseks kontrollitud manööverduseks ja lähedalt niitmiseks, keskmist astet tarvikute pukseerimiseks ning kiiret Mow astet suurte avatud alade niitmiseks. kujutatud on mudelit 74865 74864 74866 74865 74867 MUDEL X 4850 XS 4850 X 5450 XS 5450 ERIOMADUSED Smart Speed Smart Speed, MyRIDE Smart Speed Smart Speed, MyRIDE NIIDUALA kuni 10 000+ m2 kuni 10 000+ m2 kuni 10 000+ m2 kuni 10 000+ m2 LÕIKELAIUS 122 cm 122 cm 137 cm 137 cm MOOTOR Toro V Twin 708cc Toro V Twin 708cc Toro V Twin 708cc Toro V Twin 708cc LÕIKEKORPUSE TÜÜP 3 tera, multš, külgväljavise 3 tera, multš, külgväljavise 3 tera, multš, külgväljavise 3 tera, multš, külgväljavise 26 = täiustatud funktsioon * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee **Andmed kokkuhoiu kohta pärinevad 2008 2012 küsitlustest Toro kodumajapidamistes kasutatavate nullpöörderaadiusega niidukite kohta; omanike teatatud andmed. Võrreldes tavapärase 11-gabariidiga terasest lõikekorpusega.

SUUREPÄRANE JUHITAVUS JA MANÖÖVERDUSVÕIME Suured tagarattad tagavad parema juhitavuse ja manööverdusvõime ning sujuvama töö. TIPPKLASSI LÕIKETULEMUSED Esitunneli konstruktsioon ja kõrge teraotsa kiirus tekitavad vaakumi, mis tõstab rohulibled üles, nii et need saab puhtalt ära lõigata, et teie aed oleks tervem. 27

MEIE ESINDUSED TAGAVAD SOOVITUD TULEMUSE TÕELISED INIMESED. TÕELINE TUGI. Meie volitatud teeninduskeskused on saanud väljaõppe, mis aitab neil teie Toro niiduki parimas korras hoida. Toro originaalosade kasutamisel on teie niidukit võimalik häälestada ja parandada selliselt, et see kestab aastaid. Siinkohal mõned hooldamise põhitõed: (täpsemat teavet konkreetselt teie mudeli kohta leiab kasutusjuhendist) Kontrollida tera ja mootori kinnitusi, veenduda, et need ei oleks lahti tulnud. Puhastada/asendada õhufilter regulaarselt. Tühjendada karter õlist, lisada värske õli. Käivitage mootor, et mootoriõli soojeneks. (4-tsüklilised mudelid) Puhastada kogunenud rohulibledest ja mustusest. Puhastada rohulibled ja mustus rihma katte ja ajamirihma alt. (iseliikuvad mudelid) Õlitada tagumised kõrguse reguleerimise klambrid. (iseliikuvad mudelid) Tera teritada või asendada igal aastal. Rohkem nõuandeid leiab saidilt www.youtube.com/toroeurope 10 PÕHJUST TORO ESINDUSEST OSTMISEKS 10. Tehases väljaõppe saanud hooldustehnikud 9. TORO originaalosad ja tarvikud 8. Professionaalselt seadistatud ja hooldatud kasutusvalmid tooted 7. Konkurentsivõimelised rahastamisvalikud 6. Kohapealsed tooteesitlused (võimaluse korral) 5. Parim valik teie vajadustele vastavaid tooteid 4. Võimalik kohaletoimetamine 3. Konkurentsivõimelised hinnad 2. Kogenud, informeeritud ja viisakad teenindajad Ja number üks põhjus... 1. Kohalikult omatud ja opereeritud Kaitske oma seadmete töökindlust ja tootlikkust osadega, mis on mõeldud spetsiaalselt teie Toro toodetele. Meie pakutavad varuosad on valmistatud tippklassi materjalidest ning tagavad teie Toro seadmete ohutuse ja sooritusvõime. Kõigil meie varuosadel on 1-aastane garantii. 28

29

TORO ORIGINAALOSAD Kaitske oma seadmete töökindlust ja tootlikkust osadega, mis on mõeldud spetsiaalselt teie Toro toodetele. OSA NR KIRJELDUS TORO MÄÄRDED JA KÜTUSELISANDID Toro toodete jõudluse maksimaalseks ära kasutamiseks soovitame kasutada Toro õlitooteid, mille spetsiaalne koostis tagab parimad tulemused. 38916 Toro Standard SAE õli (0,53 l pudel) 38903 Toro Standard SAE õli (1 l pudel) 117-0066 Toro täissünteetiline õli 10W30 / SAE30 (1 l pudel) 131-6572 Toro Premium kütuselisand (0,35 l pudel) 132-4877 Toro mootori hoolduskomplekt, ühesilindriline (TimeCutter ) 132-4878 Toro mootori hoolduskomplekt, kahesilindriline (TimeCutter ) TORO ORIGINAALTERAD Hoides niiduki terad teravad tagate parima niitmiskvaliteedi. Toro pakub sobivat tera igale tööle ja muru seisundile. Teravate ja ehtsate Toro niidukite terade kasutamine aitab kaasa kvaliteetsele tulemusele ja teie aia jätkuvale elujõule iga kord, kui muru niidate. OSA NR KIRJELDUS HOOLDUSKOMPLEKTID Et tagada masinate optimaalne jõudlus, teostage korrapäraseid hooldustöid, muu hulgas vahetage igal hooajal õhufilter, süüteküünal ja õli. Kasutage selleks Toro hoolduskomplekte. Komplektid sisaldavad (valikuliselt): õli, õhu-, õli ja kütusefiltreid, süüteküünlaid ja kütusestabilisaatorit. 20234 Hoolduskomplekt: Briggs & Stratton -i mootor 20239 Hoolduskomplekt: Toro mootor (enne 2012. a) 20240 Hoolduskomplekt: Toro mootor (2013 2016) 132-4877 Hoolduskomplekt, ühesilindriline (TimeCutter SW, ZS) 132-4878 Hoolduskomplekt, kahesilindriline (TimeCutter SW, ZS, HD) KOGUMISKOTID Asendage kulunud või viga saanud kogumiskott uuega, et jätkuvalt tagada oma Toro muruniidukiga niites muru kaunis välimus. OSA NR KIRJELDUS KATEGOORIA 108-3759-03 Kogumistera 53 cm Super Recycler 108-3762-03 Multšimistera 53 cm Super Recycler 131-4547-03 Atomic tera 55 cm Recycler (FWD, RWD & AWD) 108-0954-03 Atomic tera 53 cm Recycler 120-9500-03 Atomic, keskmine tõstetera 76 cm TimeMaster 20120P Terade komplekt (sisaldab 2 keskmist tõstetera) 76 cm TimeMaster 116-6358-03 Ühekaupa Atomic, kõrgele tõstetera 76 cm TimeMaster 20122P Atomic terade komplekt (sisaldab 2 kõrgele tõstetera) 76 cm TimeMaster 80-4430-03 81 cm TimeCutteri tera 81cm TimeCutter 131-3939-03P 107 cm TimeCutteri terakomplekt (2 tera) 107cm TimeCutter 79016P 127 cm TimeCutteri terakomplekt (3 tera) 127 cm TimeCutter 117-7278-03 122 cm TimeCutter HD tera 122 cm TimeCutter 115-4999-03 137 cm Timecutter HD tera 137 cm TimeCutter TORO VÕRKKOTT TARVIKUTELE Kasutage Toro võrkkotti isiklike asjade hoidmiseks või prügi kogumiseks. Ripub käepäraselt niiduki taga, eemaldatav/kinnitatav rihmadega. OSA NR KIRJELDUS KATEGOORIA 111-4025 Kogumiskott 41 cm Recycler 134-0149 Kogumiskott 46 cm Recycler 117-9365 Kogumiskott 48 cm Super Recycler 110-7255 Kogumiskott 48 cm Recycler 117-4191 Kogumiskott 53 cm Super Bagger 130-6744 Kogumiskott 53 cm Recycler 114-2664 Kogumiskott 53 cm Super Recycler 115-4664 Kogumiskott 55 cm Recycler AWD 115-4673 Kogumiskott 55 cm Recycler RWD 121-5770 Kogumiskott 76 cm TimeMaster 111-0045-03 Kogumiskoti raam 41 cm Recycler 134-0138 Kogumiskoti raam 46 cm Recycler 114-5374 Kogumiskoti raam 48 cm Recycler 117-9363-03 Kogumiskoti raam 48 cm Super Recycler 131-9697-03 Kogumiskoti raam 53 cm Recycler 112-8750-03 Kogumiskoti raam 53 cm Super Bagger 132-4529-03 Kogumiskoti raam 53 cm Super Recycler 114-2679-03 Kogumiskoti raam 55 cm Recycler RWD 132-4483-03 Kogumiskoti raam 55 cm Recycler AWD 121-5766-03 Kogumiskoti raam 76 cm TimeMaster OSA NR KIRJELDUS 490-7318 Toro väike muruniiduki kott 490-7322 Suur muruniiduki kott (ilma logota) 490-7325 Väike muruniiduki kott (ilma logota) 30

TÄIUSTAGE OMA NIIDUKIT Toro niidukite valmisolek ei muuda seda, kui sageli te muruniitmise ette võtate, kuid muudab seda, kui hästi te seda teete. Tõhustage oma niitmiskogemust, lisades Toro muruniidukile või traktorile lisatarvikuid. TOOTE TOLMUKATE Kaitske oma investeeringut vee-, abrasiooni- ja purunemiskindla kattega. TRIIBUTAMISKOMPLEKT Kergesti kinnitatav ja võib kasutada koos kogumiskotiga või ilma selleta. Kujundage alates lihtsatest triipudest kuni pilkupüüdvate kunstiteosteni. OSA NR KIRJELDUS 490-7461 76 cm Toro järelkõnnitav niiduk (Toro logoga) 490-7462 Kõik 46 55 cm Toro järelkõnnitavad niidukid (Toro logoga) 490-2012 Toro SmartStow -le hoiustusasendis (kate Toro logoga) 490-7516 Toro TimeCutter ZS & SW-le (kate Toro logoga) 490-7319 TimeCutter HD-le (kate Toro logoga) VEOJÕU ABIKÄEPIDE Võimaldab AutoMatice veosüsteemi abil käsitsi kiirust juhtida. Fikseeritud abikäepide võimaldab teil veojõu abikäepidet pigistades reguleerida niiduki kiirust ilma oma kõndimistempot muutmata. Kasulik kitsastes nurkades liikumisel ja nõlvade niitmisel. OSA NR KIRJELDUS 20601 Kõigile Toro 50 55 cm järelkõnnitavatele niidukitele 20602 76 cm Toro järelkõnnitav niiduk 137-5030 107 cm TimeCutterile 119-3380 122 cm TimeCutter HD-le 120-7905 127 cm TimeCutterile 117-5319 137 cm TimeCutter HD-le ISTMEKATE Paigaldage see Toro istmele, et kaitsta seda normaalse kulumise eest. OSA NR 108-8120 KIRJELDUS Super Recycler & Recycler niidukid, mis on varustatud AutoMatic veosüsteemiga (klamberseadmega kinnitatav) OSA NR KIRJELDUS 117-0096 Käetugedeta mudelitele 117-0097 Käetugedega mudelitele VIBRATSIOONI SUMMUTAV PÕRANDAMATT 132-6921 juhtkangidega mudelid 132-6920 rooliga mudelid KÄSITOED Osa nr 105-6978 107 & 127 cm SW & ZS TUNNILUGEJA Osa nr 116-5461 ÄMBRI PAIGALDUSKOMPLEKTID Osa nr 136-7494 (TimeCutter HD) Osa nr 133-2533 (Toro 18,9L ämber) LEHTEDE KOGUMISE LISAKOMPLEKT Osa nr 119-3381 (122 cm TimeCutter HD) Osa nr 117-7202 (137/152 cm TimeCutter HD) PÄIKESESIRM Osa nr 79011 LÕIKEKORPUSE TÕSTMISE ABIKOMPLEKT Osa nr 79010 TOPELT MAHUTITEGA KOGUJA^ Osa nr 79390 81 cm TimeCutter SW & ZS Osa nr 79391 107 cm TimeCutter SW & ZS Osa nr 79392 127 cm TimeCutter SW & ZS Osa nr 79392 137 cm TimeCutter SW & ZS Osa nr 79435 TimeCutter HD UUS! TURVAKAARE KOMPLEKT Osa nr 136-7495 ASTMEKOMPLEKT / ABIKÄEPIDE Osa nr 79339 (Ei saa kasutada samaaegselt tungraua komplektiga 126-5251) HD ÕHUPUHASTUSKOMPLEKT Osa nr 136-7860 - komplekt Osa nr 108-3811 - asendusfilter 31

55 CM RECYCLER SMARTSTOW AWD MUDEL 20955 20956 20958 20959 20961 20960 AIAALA Suur Suur Suur Suur Suur Suur LÕIKELAIUS 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm MOOTOR Briggs & Stratton 675 EXI 163cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc Briggs & Stratton 675 Quantum 163cc Briggs & Stratton 675 Quantum 190cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc VEOSÜSTEEM AutoMatic veosüsteem, tagarattavedu AutoMatic veosüsteem, tagarattavedu AutoMatic veosüsteem, tagarattavedu Muutuv kiirus, esivedu, kõrge tagaratas AutoMatic veosüsteem, tagarattavedu, kõrge tagaratas AutoMatic veosüsteem veojõu abikäepidemega, täisvedu STARTER Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Elektristarter/ Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter LÕIKEKÕRGUS 4-st punktist, 25 102 mm 4-st punktist, 25 102 mm 4-st punktist, 25 102 mm 4-st punktist, 25 102 mm 4-st punktist, 25 102 mm 4-st punktist, 25 102 mm LÕIKEKORPUSE TÜÜP Teras Teras Teras Teras Teras Teras KAAL 36 kg 40 kg 40 kg 35 kg 35 kg 35 kg ERIOMADUSED Reguleeritava kõrgusega käepide, Recycle-on-Demand, põhjapesu otsik Reguleeritava kõrgusega käepide, Recycle-on- Demand, Wpõhjapesu otsik Tera seiskamise süsteem, reguleeritava kõrgusega käepide, Recycle-on-Demand, põhjapesu otsik SmartStow, Põhjapesu otsik SmartStow, Recycleon-Demand, põhjapesu otsik Recycle-on-Demand, põhjapesu otsik KOGUMISKOTI MAHTUVUS 74 l 74 l 74 l 74 l 74 l 74 l KÜTUSEPAAGI MAHUTAVUS 0,9 l 0,9 l 0,9 l 0,9 l 0,9 l 0,9 l MÕÕTMED (pikkus x laius x kõrgus, mm) LAHTIVÕETULT 1029 x 597 x 406 1029 x 597 x 406 1029 x 597 x 406 990 x 602 x 445 1029 x 597 x 406 1029 x 597 x 406 KOKKUPANDULT 1500 x 580 x 1070 1500 x 580 x 1070 1500 x 580 x 1070 1500 x 580 x 1070 1500 x 580 x 1070 1500 x 580 x 1070 ERATARBIJA GARANTII* JURIIDILISE ISIKU GARANTII* 2 aastat täies ulatuses* 2 aastat käivituslubadus 2 aastat täies ulatuses* 2 aastat käivituslubadus 2 aastat täies ulatuses* 2 aastat käivituslubadus 2 aastat täies ulatuses* 2 aastat käivituslubadus 2 aastat täies ulatuses* 2 aastat käivituslubadus 90 päeva 90 päeva 90 päeva 90 päeva 90 päeva 90 päeva 2 aastat täies ulatuses* 2 aastat käivituslubadus TERA KIIRENDI Standardvarustuses Standardvarustuses - Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses LÕIKEKORPUSE TÕUKURID Üks Üks Üks Üks Üks Üks RATTALAAGRID - - - - - - TOPELTTERAD - - - - - - VEOJÕU ABIKÄEPIDE Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega - Standardvarustuses Standardvarustuses KAKS-ÜHES LÕIKESÜSTEEM - - - - - - KOLM-ÜHES LÕIKESÜSTEEM Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses 32

UUS! UUS! POWEREVERSE TIMEMASTER SUPER RECYCLER 20964 20965 20976 20978 20838 20837 20792 20797 Suur Suur Eriti suur Eriti suur Keskmine Keskmine Keskmine/suur Keskmine/suur 55 cm 55 cm 76 cm 76 cm 48 cm 48 cm 53 cm 53 cm Briggs & Stratton 675 EXI 163cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc Briggs & Stratton 1000 Quantum 223cc Briggs & Stratton 1000 Quantum 223cc Toro OHV 159cc ES Honda GCV OHC 160cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc Briggs & Stratton 675 EXI 163cc AutoMatic veosüsteem PoweReverse -ga AutoMatic veosüsteem PoweReverse -ga, kõrge tagaratas AutoMatic veosüsteem veojõu abikäepidemega, tagarattavedu AutoMatic veosüsteem veojõu abikäepidemega, tagarattavedu AutoMatic veosüsteem veojõu abikäepidemega, tagarattavedu AutoMatic veosüsteem veojõu abikäepidemega, tagarattavedu AutoMatic veosüsteem, tagarattavedu AutoMatic veosüsteem, tagarattavedu Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Elektristarter/ Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Elektristarter/ Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter Elektristarter/ Tagasitõmbevedruga käivitusega käsistarter 4-st punktist, 25 102 mm 4-st punktist, 25 102 mm 2-st punktist, 32 108 mm 2-st punktist, 32 108 mm 1 punktist, 25 102 mm 1 punktist, 25 102 mm 4-st punktist, 32 108 mm 4-st punktist, 32 108 mm Teras Teras Teras Teras Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium 35 kg 38 kg 62 kg 65 kg 37 kg 36 kg 38 kg 41 kg PoweReverse, reguleeritava kõrgusega käepide, põhjapesu otsik, Recycle-on-Demand PoweReverse, Iso-Flex käepide, reguleeritava kõrgusega käepide, põhjapesu otsik, Recycle-on-Demand Tera seiskamise süsteem, reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, põhjapesu otsik Tera seiskamise süsteem, reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, põhjapesu otsik Reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, Recycle-on-Demand, põhjapesu otsik Reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, Recycle-on-Demand, põhjapesu otsik Reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, põhjapesu otsik Reguleeritava kõrgusega käepide, kiiresti seadistatav hoiustusasend, põhjapesu otsik 74 l 74 l 88 l 88 l 60 l 60 l 65 l 65 l 0,9 l 0,9 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 0,9 l 0,9 l 1030 x 597 x 406 1030 x 597 x 406 1041 x 813 x 533 1041 x 813 x 533 965 x 597 x 432 965 x 597 x 432 1321 x 581 x 406 1321 x 581 x 406 1500 x 580 x 1070 1500 x 580 x 1070 1630 x 810 x 1120 1630 x 810 x 1120 1520 x 530 x 1090 1520 x 530 x 1090 1650 x 560 x 1040 1650 x 560 x 1040 2 aastat täies ulatuses* 2 aastat käivituslubadus 2 aastat täies ulatuses* 2 aastat käivituslubadus 3 aastat täies ulatuses* 3 aastat käivituslubadus 3 aastat täies ulatuses* 3 aastat käivituslubadus 5-aastane limiteeritud garantii* 5 aastat käivituslubadus 5-aastane limiteeritud garantii* 5 aastat käivituslubadus 5-aastane limiteeritud garantii* 5 aastat käivituslubadus 5-aastane limiteeritud garantii* 5 aastat käivituslubadus 90 päeva 90 päeva 90 päeva 90 päeva 90 päeva 90 päeva 90 päeva 90 päeva Standardvarustuses Standardvarustuses - - Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Üks Üks - - Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses - - Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses - - - - Standardvarustuses Standardvarustuses - - - - Lisavarustusega Lisavarustusega Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses - - - - - - Standardvarustuses Standardvarustuses - - Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses - - Standardvarustuses Standardvarustuses Pole saadaval Täiustatud funktsioon * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee 33

TIMECUTTER ZS TIMECUTTER SW MUDEL 74650 74665 74667 74661 74670 74676 74680 ZS 3200S CE ZS 4200S CE ZS 4200T CE ZS 5000 CE SW 3200 CE SW 4200 CE SW 5000 CE NIIDUALA kuni 5000 m2 kuni 7000 m2 kuni 7000 m2 kuni 10 000 m2 kuni 5000 m2 kuni 7000 m2 kuni 10 000 m2 LÕIKELAIUS 81 cm 107 cm 107 cm 127 cm 81 cm 107 cm 127 cm MOOTOR Toro 452cc Toro 452cc Toro 708cc V-Twin Toro 708cc V-Twin Toro 452cc Toro 708cc V-Twin Toro 708cc V-Twin ÜLEKANDED 2x hüdrostaatiline 2x hüdrostaatiline 2x hüdrostaatiline 2x hüdrostaatiline 2x hüdrostaatiline 2x hüdrostaatiline 2x hüdrostaatiline LÕIKEKORPUSE TÜÜP 1 tera, multš, külgväljavise 2 tera, multš, külgväljavise 2 tera, multš, külgväljavise 3 tera, multš, külgväljavise 1 tera, multš, külgväljavise 2 tera, multš, külgväljavise 3 tera, multš, külgväljavise LÕIKEKÕRGUS 1 punktist, 38 114 mm 1 punktist, 38 114 mm 1 punktist, 38 114 mm 1 punktist, 38 114 mm 1 punktist, 38 114 mm 1 punktist, 38 114 mm 1 punktist, 38 114 mm KOGUMISKOTI MAHTUVUS Lisavarustusega, 227 L Lisavarustusega, 228 L Lisavarustusega, 227 L Lisavarustusega, 227 L Lisavarustusega, 227 L Lisavarustusega, 227 L Lisavarustusega, 227 L KAAL 238 kg 254 kg 254 kg 290 kg 207 kg 226 kg 267 kg ERIOMADUSED Smart Speed Smart Speed Smart Speed Smart Speed Smart Park Smart Park Smart Park KÜTUSEPAAGI MAHUTAVUS 11,3 l 11,3 l 11,3 l 11,3 l 11,3 l 11,3 l 11,3 l MÕÕTMED (pikkus x laius x kõrgus, mm) KOKKUPANDULT 1824 x 994 x 947 1824 x 1367 x 1054 1824 x 1367 x 1054 1852 x 1600 x 1054 2004 x 919 x 1153 2004 x 1143 x 1153 2004 x 1356 x 1153 REHVID 28 cm x 10 cm soontega (ees) 46 cm x 15 cm - 20 cm (taga) 28 cm x 10 cm soontega (ees) 46 cm x 19 cm - 20 cm (taga) 28 cm x 10 cm soontega (ees) 46 cm x 19 cm - 20 cm (taga) 33 cm x 13 cm soontega (ees) 46 cm x 24 cm - 20 cm (taga) 28 cm x 10 cm soontega (ees) 46 cm x 15 cm - 20 cm (taga) 33 cm x 13 cm soontega (ees) 46 cm x 19 cm - 20 cm (taga) 33 cm x 13 cm soontega (ees) 46 cm x 24 cm - 20 cm (taga) 3 aastat, limiteeritud ERATARBIJA GARANTII* või 300 töötundi masin 30 päeva; JURIIDILISE ISIKU mootor 2 aastat või GARANTII* 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi masin 30 päeva; mootor 2 aastat või 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi masin 30 päeva; mootor 2 aastat või 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi masin 30 päeva; mootor 2 aastat või 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi masin 30 päeva; mootor 2 aastat või 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi masin 30 päeva; mootor 2 aastat või 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi masin 30 päeva; mootor 2 aastat või 300 töötundi KÄSITOED - - TUGIRATTAD - Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses - - Standardvarustuses Standardvarustuses - Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses PÕHJAPESU OTSIK Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses TOPELT ESITULED - - - - - - - ISTE - SELJATOE KÕRGUS ISTE - REGULEERITAV LIUGUR 38 cm 38 cm 46 cm 46 cm 38 cm 38 cm 46 cm - - - - - - - TUNNILUGEJA Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega VIBRATSIOONI SUMMUTAV PÕRANDAMATT TOPELT MAHUTITEGA KOGUJA Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega Lisavarustusega 34

TIMECUTTER HD MUDEL 74864 74866 74865 74867 X4850CE XS4850CE X5450CE XS5450CE NIIDUALA kuni 10 000+ m2 kuni 10 000+ m2 kuni 10 000+ m2 kuni 10 000+ m2 LÕIKELAIUS 122 cm 122 cm 137 cm 137 cm MOOTOR Toro 708cc V-Twin Toro 708cc V-Twin Toro 708cc V-Twin Toro 708cc V-Twin ÜLEKANDED 2x hüdrostaatiline, etteandepumbaga 2x hüdrostaatiline, etteandepumbaga 2x hüdrostaatiline, etteandepumbaga 2x hüdrostaatiline, etteandepumbaga LÕIKEKORPUSE TÜÜP 3 tera, multš, külgväljavise 3 tera, multš, külgväljavise 3 tera, multš, külgväljavise 3 tera, multš, külgväljavise LÕIKEKÕRGUS 1 punktist, 38 114 mm 1 punktist, 38 114 mm 1 punktist, 38 114 mm 1 punktist, 38 114 mm KOGUMISKOTI MAHTUVUS Lisavarustusega, 227 l Lisavarustusega, 227 l Lisavarustusega, 227 l Lisavarustusega, 227 l KAAL 337 kg 360 kg 344 kg 367 kg ERIOMADUSED Smart Speed Smart Speed, MyRIDE Smart Speed Smart Speed, MyRIDE KÜTUSEPAAGI MAHUTAVUS 18,9 l 18,9 l 18,9 l 18,9 l MÕÕTMED (pikkus x laius x kõrgus, mm) KOKKUPANDULT 2083 x 1331 x 1118 2083 x 1331 x 1118 2083 x 1466 x 1118 2083 x 1466 x 1118 REHVID 33 cm x 16,5 cm siledad (ees) 56 cm x 25 cm 25 cm (taga) 33 cm x 16,5 cm siledad (ees) 56 cm x 25 cm 25 cm (taga) 33 cm x 16,5 cm siledad (ees) 56 cm x 25 cm 25 cm (taga) 33 cm x 16,5 cm siledad (ees) 56 cm x 25 cm 25 cm (taga) ERATARBIJA GARANTII* 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi JURIIDILISE ISIKU GARANTII* 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi 3 aastat, limiteeritud või 300 töötundi KÄSITOED Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses TUGIRATTAD Standardvarustuses, 3 Standardvarustuses, 3 Standardvarustuses, 3 Standardvarustuses, 3 PÕHJAPESU OTSIK Standardvarustuses, 2 Standardvarustuses, 2 Standardvarustuses, 2 Standardvarustuses, 2 TOPELT ESITULED Lisavarustusega, LED-komplekt Lisavarustusega, LED-komplekt Lisavarustusega, LED-komplekt Lisavarustusega, LED-komplekt ISTE - SELJATOE KÕRGUS ISTE - REGULEERITAV LIUGUR 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm Hoovaga seadistatav 8 asendit, käigupikkus 12 cm Hoovaga seadistatav 8 asendit, käigupikkus 12 cm Hoovaga seadistatav 8 asendit, käigupikkus 12 cm Hoovaga seadistatav 8 asendit, käigupikkus 12 cm TUNNILUGEJA Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses VIBRATSIOONI SUMMUTAV PÕRANDAMATT TOPELT MAHUTITEGA KOGUJA Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Standardvarustuses Lisavarustusega, ajamiga kogujakomplekt Lisavarustusega, ajamiga kogujakomplekt Lisavarustusega, ajamiga kogujakomplekt Lisavarustusega, ajamiga kogujakomplekt Pole saadaval Täiustatud funktsioon * Täielikud garantiitingimused leiab kasutusjuhendist veebisaidil www.toro.ee 35

Kõigi Toro kaubamärki kandvate toodete taga on rohkem kui 100 aastat ajalugu, innovatsiooni ja ajatut töökindlust. Me investeerime pidevalt teadus- ja arendustegevusse, et meie klientide kasutada oleks tehnika viimane sõna. See on põhjus, miks Toro on tootmisharu üks kõige tuntumaid ja usaldusväärsemaid kaubamärke. Samuti pakume oma toodetele tuge rahvusvahelise ja suure teadmisepagasiga esinduste võrgu näol. Esindustest saab osta varuosi ja tellida hooldust. Kaubamärk, mida professionaalid usaldavad. toro.com Worldwide Headquarters The Toro Company. 8111 Lyndale Ave. So. Bloomington, MN 55420 U.S.A. Telefon: (1) 952 888 8801 Forgarden OÜ Pärnu 73c, 72715 Paide tel: +372 600 4975 info@forgarden.ee www.toro.ee 2018 The Toro Company. Kõik õigused kaitstud. 200-8252NA ET facebook.com/thetorocompany twitter.com/thetorocompany youtube.com/torocompanyeurope Haapsalu: R-Tehnika, Tehnika 7, Uuemõisa, tel. 4731 305 Jõgeva: ESTEM TEHNIKAKAUBAD OÜ, Kesk tn. 3, tel. 7762 080 Jõhvi: KIVIÕLI KAUBAHOOV AS kauplus Saed ja Rattad, Lille tn. 3, tel.3325 759 Kiviõli: KIVIÕLI KAUBAHOOV AS, Kauba tn. 3, tel.3325 288 Kärdla: STEVEN VV OÜ kauplus Rauapood Leigri väljak 1, tel.4631 489 Märjamaa: PAKA METS OÜ, Pärnu mnt. 67, tel. 4821 815 Otepää: MEHKA AS, Valga põik 3, tel. 7661 890 Paide: TIMEKS-TOP OÜ, Pärnu tn. 73 c, tel.3850 220 Pärnu: kauplus FORAL, Savi tn. 3, tel.4475 118 Rakvere: KIVIÕLI KAUBAHOOV AS, Niine 4, tel. 3251111 Rapla: PAKA METS OÜ, Alu tee 16, tel. 4855 056 Saku: AIATÄHT OÜ, Tehnika 7/49, tel. 53 244 296 Tallinn: Aiatäht OÜ, Tuleviku tee 10, Peetri küla, tel. 6605 159; Mehka Eesti OÜ, Peterburi tee 34, tel. 6557177; Tartu: REGINETT OÜ, Ringtee 75 a (Lõunakeskuses), tel.7341 945 Valga: MEHKA AS, Pikk tn. 4, tel. 7679 180 Viljandi: VILJANDI NURME OÜ, Jämejala tee 20, tel.4335 086 Võru: MEHKA AS, Vabaduse 4b, tel. 7828 250 Selles kataloogis on tooteid kirjeldatud üksnes demonstreerimise eesmärgil Tegelikult müügil olevate toodete kasutusotstarve, konstruktsioon, nõutavad tarvikud ja turvaseadised võivad erineda. Jätame endale õiguse oma tooteid täiustada ning muuta nende tehnilisi andmeid, konstruktsiooni ja standardvarustust sellest etteteatamata ja sellega seoses vastutust võtmata. Konsulteerige oma edasimüüjaga meie garantiide üksikasjade osas.