* _0419* Ajamitehnika \ Ajami automatiseerimine \ Süsteemi integreerimine \ Teenused. Käsiraamat. MOVITRAC MC07B Funktsionaalne ohutus
|
|
- Rein Koitla
- 4 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 Ajamitehnika \ Ajami automatiseerimine \ Süsteemi integreerimine \ Teenused * _0419* Käsiraamat MOVITRAC MC07B Funktsionaalne ohutus Väljund 04/ /ET
2 SEW-EURODRIVE Driving the world
3 Sisukord Sisukord 1 Üldteave Dokumentatsiooni kasutamine Hoiatustähiste ülesehitus Märksõnade tähendus Hoiatustähiste ülesehitus peatükkide järgi Lisatud hoiatustähiste ülesehitus Garantiinõuded Kasutusjuhendi sisu Teised kehtivad dokumendid Arvväärtuste kümnendkoha eraldajad Märge autoriõiguse kohta Integreeritud ohutustehnika Normide alus Turvaline seisund Ohutuskontseptsioon Skeem Ohutusfunktsioonid STO turvaliselt välja lülitatud moment IEC kohaselt SS1(c) turvaline seiskamine 1 IEC kohaselt Piirangud Ohutustehnilised väljaanded Lubatud seadmed MOVITRAC MC07B toitepinge AC V jaoks MOVITRAC MC07B toitepinge AC V jaoks Installeerimist puudutavad nõuded Nõuded välisele turvajuhtseadmele Kasutuselevõttu puudutavad nõuded Käitust puudutavad nõuded Paigaldusvariandid Üldteave Nõuded Üksikseiskamine Rühmaseiskamine Tehnilised andmed Turvalisust puudutavad väärtused Elektroonikat puudutavad andmed klemmil : STO signaalklemmide riba turvakontaktid Märksõnade loend... 0 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
4 1 Üldteave Dokumentatsiooni kasutamine 1 Üldteave 1.1 Dokumentatsiooni kasutamine See dokumentatsioon kuulub toote juurde. Dokumentatsioon on suunatud eeskätt kõigile neile isikutele, kes teevad toote monteerimis-, paigaldus-, kasutuselevõtu- ja hooldustöid. Käsutusse antav dokumentatsioon peab olema loetav. Tagage, et seadme ja käituse eest vastutavad isikud ning ka omal vastutusel toote juures töötavad isikud oleks dokumentatsiooni läbi lugenud ning sellest aru saanud. Kui midagi jääb selgusetuks või soovite saada lisateavet, pöörduge ettevõtte SEW EURODRIVE poole. 1.2 Hoiatustähiste ülesehitus Märksõnade tähendus Järgmises tabelis on toodud hoiatusjuhiste märksõnade jaotus ja tähendus. Märksõna Tähendus Eiramise tagajärjed OHT Otseselt ähvardav oht Surm või rasked kehavigastused HOIATUS Võimalik ohtlik olukord Surm või rasked kehavigastused ETTEVAATUST Võimalik ohtlik olukord Kerged vigastused TÄHELEPANU Võimalik varaline kahju Toote või selle ümbruse kahjustamine MÄRKUS Kasulik märkus või näpunäide: hõlbustab tootega ümberkäimist Hoiatustähiste ülesehitus peatükkide järgi Jaotiste kohased ohutusjuhised ei kehti ainult spetsiaalse toimingu, vaid ka mitme sama teema aluse toimingu kohta. Kasutatavad ohusümbolid viitavad kas üldisele või spetsiifilisele ohule. Siin näete jaotiste hoiatusjuhiste ülesehitust. MÄRKSÕNA! Ohuliik ja -allikas. Eiramise võimalikud tagajärjed. Meetmed ohu vältimiseks. 4 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
5 Üldteave Garantiinõuded 1 Ohusümbolite tähendus Hoiatusjuhiste ohusümbolitel on järgmine tähendus. Ohusümbol Tähendus Üldine ohuallikas Hoiatus ohtliku elektripinge eest 1.2. Lisatud hoiatustähiste ülesehitus Lisatud hoiatusjuhised on paigutatud käsitsemisjuhendisse vahetult ohtlike käsitsemissammude ette. Siin on toodud lisatud hoiatusjuhiste ülesehitus. MÄRKSÕNA! Ohuliik ja -allikas. Eiramise võimalikud tagajärjed. Meetmed ohu vältimiseks. 1. Garantiinõuded Järgige selles dokumentatsioonis toodud teavet. Dokumentatsiooni järgimine on tõrgeteta töö ja võimalike garantiinõuete rahuldamise eelduseks. Enne tootega töötamist lugege dokumentatsiooni! 1.4 Kasutusjuhendi sisu See dokumentatsioon sisaldab ohutushoiu-alaseid täiendusi ja ohutusnõuete kohastes rakendustes kasutamise nõudeid. 1.5 Teised kehtivad dokumendid See dokumentatsioon täiendab juudekuuluva toote kasutusjuhendit. Dokumentatsiooni tohib kasutada ainult seoses kasutusjuhendiga. Kasutage alati dokumentatsiooni ja tarkvara uusimaid versioone. Ettevõtte SEW EURODRIVE kodulehel ( eurodrive.com) on allalaadimiseks valmis pandud suur valik eri keeltes dokumentatsiooni. Vajaduse korral saate ettevõttest SEW EURODRIVE dokumentatsiooni tellida ka väljaprinditud ja köidetud kujul. 1.6 Arvväärtuste kümnendkoha eraldajad Selles dokumentatsioonis kasutatakse kümnendkoha eraldajana punkti. Näide: 0.5 kg Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 5
6 1 Üldteave Märge autoriõiguse kohta 1.7 Märge autoriõiguse kohta 2019 SEW EURODRIVE. Kõik õigused on kaitstud. Mis tahes täielik või osaline paljundamine, töötlemine, levitamine või muul viisil ärakasutamine on keelatud. 6 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
7 Integreeritud ohutustehnika Normide alus 2 2 Integreeritud ohutustehnika Alljärgnevalt kirjeldatud seadme MOVITRAC MC07B ohutushoid on järgmiste ohutusnõuete alusel välja töötatud ja kontrollitud: EN ISO :2015 PL d (rakendatav kuni kategooriani ) Sertifitseeritud ettevõttes TÜV Nord (tehniline ülevaatus). TÜV-sertifikaate saab tellida SEW-EURODRIVE'i käest. 2.1 Normide alus Seadme ohutuse hindamine toimub järgmiste standardite ja ohutusklasside alusel. Standardite alus Ohutusklass / standardite alus Toimivustase (PL, Performance Level) ja kategooria EN ISO :2015 kohaselt 2.2 Turvaline seisund Seadme MOVITRAC MC07B ohutusnõuete kohaseks kasutamiseks on ohutuks olekuks määratud väljalülitatud pöördemoment (vt ohutusfunktsiooni STO). Sellel põhineb aluseks olev ohutuskontseptsioon. 2. Ohutuskontseptsioon Masina potentsiaalsed riskid tuleb ohu korral nii kiiresti kui võimalik kõrvaldada. Endast ohtu kujutavate liikumiste puhul on seisund üldjuhul ohutu siis, kui liikuvad osad seisavad ja nende taaskäivitamine on välistatud. Ajamimuundurit MOVITRAC MC07B iseloomustab välise lülitusseadme ühendamise võimalus. See lülitab ühendatud käsuseadme (nt fikseerimisfunktsiooniga avariilüliti) käsitsemisel vooluta olekusse kõik aktiivsed elemendid (lõppastme juhtimise turvalisusega seotud 24 V toitepinge väljalülitamine), mis on vajalikud võimsuse lõppastmes (IGBT) impulsijadade tekitamiseks. Turvalisusega seotud 24 V toitepinge väljalülitamisel on tagatud ajammuunduri funktsioon ja seega impulsimustritega pöördvälja loomine (mis võimaldavad pöördvälja loomist), samuti on turvaliselt katkestatud vajalikud toitepinged ning puudub iseenesliku taaskäivitumise oht. Kaitsmete või lülitite abil ajami võrgust galvaanilise lahutamise asemel takistatakse siin kirjeldatud 24 V toitepinge väljalülitamise abil ajammuunduris võimsuse pooljuhtide rakendumist. Seeläbi lülitatakse vastava mootori pöördvälja loomine välja. Üksik mootor ei saa sellises olekus pöördemomenti tekitada, kuigi võrgupinge on taas olemas. Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 7
8 2 Integreeritud ohutustehnika Ohutuskontseptsioon 2..1 Skeem [1] S24V S0V24 S0V24 SVI24 GND 24V [2] SNT [] [4] Uz+ M Uz- L1L2L [1] Ohutusnõuetekohane DC 24 V elektritoide [2] Potentsiaalieraldus [] Elektritoide jõutransistorite juhtimiseks [4] Lõpptaseme muudetud impulssmodulatsiooniga signaalid 8 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
9 Integreeritud ohutustehnika Ohutusfunktsioonid Ohutusfunktsioonid Kasutada saab järgmisi ajamiga seotud ohutusfunktsioone STO turvaliselt välja lülitatud moment IEC kohaselt STO (turvaliselt välja lülitatud moment standardi IEC kohaselt) tänu STOsisendi väljalülitamisele. Aktiveeritud STO-funktsiooni korral ei suuna sagedusmuundur mootorisse momenti tekitada võivat energiat. See ohutusfunktsioon vastab standardi EN kohasele masina seiskamisele ilma juhtimiseta (seiskamise kategooria 0). STO-sisendi väljalülitamine peab toimuma sobiva välise turvajuhtseadmega/ohutusreleega. Järgmisel joonisel on kujutatud STO-funktsioon. v t t v t t 1 Kiirus Aeg Aeg, mil STO aktiveeritakse Väljalülituse piirkond Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 9
10 2 Integreeritud ohutustehnika Ohutusfunktsioonid SS1(c) turvaline seiskamine 1 IEC kohaselt SS1(c) (turvaline seiskamine 1, funktsioonivariant c standardi IEC kohaselt) tänu sobivale välisele juhtimisele (nt ajalise viivitusega välja lülitav ohutusrelee). Pidage kinni järgmisena kirjeldatud toimingute järjekorrast. Aeglustage ajam sobiva pidurdusrambiga, andes juhtarvu ette. Lülitage pärast kindlaks määratud, ohutusnõuete kohast ajalist viivitust välja STOsisend (= STO-funktsiooni aktiveerimine). See ohutusfunktsioon vastab masina juhitud seiskamisele standardi EN kohaselt seiskamise kategooria 1. Järgmine joonis täpsustab funktsiooni SS1(c). v t 1 t t t v t t 1 t 2 Δt Kiirus Aeg Aeg, mil pidurdusramp rakendatakse Aeg, mil STO aktiveeritakse Viiteaeg kuni STO aktiveerimiseni Turvalise viivituse piirkond Väljalülituse piirkond 10 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
11 Integreeritud ohutustehnika Piirangud Piirangud Arvestada tuleb, et ilma mehaanilise pidurita või defektse piduriga on võimalik ajami järeljooks (olenevalt süsteemi hõõrdumisest ja inertsist). Generatoorsete koormustingimuste korral võib ajam isegi kiirendada. Sellega tuleb seadme/masina riski hindamisel arvestada ning vajaduse korral kasutada ohutushoiu kaitsemeetmeid (nt turvapidurdussüsteem). Rakenduspõhiste ohutusfunktsioonide puhul, mis nõuavad ohtliku liikumise aktiivset peatamist (pidurdamist), ei saa seadet MOVITRAC MC07B üksi ilma lisapidurdussüsteemita kasutada! SS1(c)-funktsiooni kasutamisel, nagu peatükis "Turvafunktsioonid" kirjeldatud, ei kontrollita ajami pidurdusrambi ohutust. Rikke korral võib pidurdustoiming viiteaja jooksul alt vedada või halvimal juhul toimuda kiirendamine. Sellisel juhul toimub alles pärast seadistatud ajalise viivituse möödumist ohutu väljalülitus STO-funktsiooni abil (vt peatükki "Turvafunktsioonid"). Sellest tuleneva ohuga peab seadme/masina riskihinnangu andmisel arvestama ning kasutama ohutushoiu kaitsemeetmeid. HOIATUS Ohutuskontseptsioon sobib vaid käitatavate seadme-/masinakomponentide juures tehtavate mehaaniliste tööde tegemiseks. STO-signaali väljalülitamisel on seadme MOVITRAC MC07B vahelülis jätkuvalt võrgupinge. Lülitage ajamisüsteemi elektrilistel osadel tööde tegemiseks sobiva välise seiskamisüksuse kaudu välja toitepinge ning kindlustage ajamisüsteem tahtmatu toitepinge sisselülitamise suhtes. MÄRKUS DC 24 V toitepinge ohutu väljalülitusega üksusel (STO on aktiveeritud) rakendub alati pidur. Piduri juhtseade seadmes MOVITRAC MC07B ei ole ohutusnõuete kohane. Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 11
12 Ohutustehnilised väljaanded Lubatud seadmed Ohutustehnilised väljaanded Ohutu kasutuse eelduseks on seadme MOVITRAC MC07B ohutusfunktsioonide sidumine rakenduspõhisesse kõrgema tasandi ohutusfunktsiooni. Igal juhul peab masina või seadme tootja koostama seadme-/masinapõhise riskihinnangu ning selle hinnanguga tuleb seadme MOVITRAC MC07B puhul arvestada. Seadme või masina puhul kehtivate ohutussätete eest vastutab seadme või masina tootja ja omanik. Seadme MOVITRAC MC07B paigaldamisel ja käitamisel turvalisusega seotud kasutusaladel on kohustuslikud järgmised nõuded. Nõuded on jaotatud järgmiselt. Lubatud seadmed Paigaldusnõuded Nõuded välistele turvajuhtseadmetele ja ohutusreleedele Töölerakendamise nõuded Töötamist puudutavad nõuded.1 Lubatud seadmed Järgmised seadme MOVITRAC MC07B variandid on lubatud ohutusnõuetekohaseks kasutuseks. 12 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
13 Ohutustehnilised väljaanded Lubatud seadmed.1.1 MOVITRAC MC07B toitepinge AC V jaoks Võimsus kw Suurus Tüüp S MC07B0005-5A-4-S S MC07B0008-5A-4-S S MC07B0011-5A-4-S S MC07B0015-5A-4-S L MC07B0022-5A-4-S0.0 0L MC07B000-5A-4-S L MC07B0040-5A-4-S S MC07B0055-5A S MC07B0075-5A MC07B0110-5A MC07B MC07B MC07B MC07B MC07B MC07B MC07B MOVITRAC MC07B toitepinge AC V jaoks Võimsus kw Suurus Tüüp S MC07B0005-2A-4-S S MC07B0008-2A-4-S L MC07B0011-2A-4-S L MC07B0015-2A-4-S L MC07B0022-2A-4-S0.7 1 MC07B007-2A MC07B0055-2A MC07B0075-2A MC07B MC07B MC07B MC07B Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 1
14 Ohutustehnilised väljaanded Installeerimist puudutavad nõuded.2 Installeerimist puudutavad nõuded Suurusega 0 seadmetel variandis MC07B...-S0 peab 24 V pinge ühendama alati väliselt, kuna juhtimiselektroonikat saab vaid nii toita. Ohutusnõuetekohane DC 24 V toitepinge tuleb paigaldada EMÜ nõuete kohaselt ja alljärgneval viisil. Väljaspool elektrilist paigaldusruumi varjestatud kaablid, paigaldatud püsivalt (fikseeritult) ja väliste kahjustuste suhtes kaitstuna või samaväärsed meetmed. Paigaldusruumi saab paigaldada ka üksikjuhtmed. Arvestada tuleb kasutuseeskirjadega. Voolukaablid ja turvalisusega seotud juhtkaablid tuleb paigaldada eraldi kaablitorudes. Igal juhul tuleb tagada, et turvalisusega seotud juhtkaablitel ei esineks võõrpinget. Kaablite paigaldamisel tuleb aluseks võtta standard EN Kasutada tohib vaid turvalise lahutusega (PELV) maandatud pingeallikaid, mis vastavad standarditele VDE0100 ja EN Seejuures ei tohi ühe vea korral pinge väljundite vahel või suvalise väljundi ja maandatud osade vahel ületada alalispinge väärtust 60 V. EMÜ nõuete kohase juhtmestiku paigutuse korral järgige juhiseid kasutusjuhendis "MOVITRAC MC07B". Arvestage tingimata, et peate ohutusnõuetekohase DC 24 V toitekaablite varjestuse paigaldama korpuse mõlemale poolele. Ohutusnõuetekohase DC 24 V toitepinge kaablid (ühendusklemm ) peab ühendama signaali elektroonika varjeklemmiga. Paigaldamist kavandades tuleb arvestada seadme MOVITRAC MC07B tehniliste andmetega. Kaitseahelate paigaldamisel tuleb kindlasti arvestada turvakomponentide määratud väärtustega. Ohutusnõuetekohase DC 24 V toitepinge kaabli pikkus tohib olla maksimaalselt 100 m. Ohutusnõuetekohast DC 24 V toitepinget ei tohi kasutada tagasiside jaoks. Kõik ühendused (nt kaablid või andmeside siinisüsteemide kaudu) peavad olema osaleva subsüsteemi toimivustasemes juba arvesse võetud või ühenduste rikked peab saama kõrvaldada või kõrvale jätta. Tõrke-eelduse "Lühis kahe suvalise juhi vahel" saab standardi EN ISO :2012 nõuetega arvestades järgmiste eeldustega välistada. Juhid on püsivalt (fikseeritult) paigaldatud ning kaitstud väliste kahjustuste eest (nt kaablikanali, tugevdustoru); paigaldatud eri mantelkaablites ühe elektrilise paigaldusruumi siseselt, eeldades, et kaablid ja paigaldusruum vastavad nõuetele, vt standardit EN ; kaitstud ühekaupa maandusühendusega. Tõrke-eelduse "Lühis suvalise juhi ja kaitsmata juhtiva osa või maa või kaitsejuhi ühenduse vahel" saab välistada järgmiste eelduste korral. Lühised juhi ja iga kaitsmata juhtiva osa vahel ühe paigaldusruumi siseselt. Kasutamiseks ohutusnõuetekohasel ajami väljalülitamisel peate eemaldama sillad klemmide :1 kuni :4 vahel (vt järgmist pilti). 14 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
15 Ohutustehnilised väljaanded Nõuded välisele turvajuhtseadmele SVI SOV 24V GND Nõuded välisele turvajuhtseadmele [6] [] [1] [2] U [4] [5] [1] Lubatud ohutusrelee [2] DC 24 V elektritoide [] Ohutusrelee tootja andmete kohased kaitsmed [4] Ohutusnõuetekohane DC 24 V elektritoide [5] Lähtestamisklahv käsitsi lähtestamiseks [6] Lubatud hädaseiskamiselement Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 15
16 Ohutustehnilised väljaanded Kasutuselevõttu puudutavad nõuded Alternatiivina turvajuhtseadmele saab kasutada ka ohutusreleed. Kehtivad ka allpool nimetatud nõuded. Turvajuhtsüsteem ning kõik teised turvalisusega seotud osaseadmed peavad olema lubatud vähemalt vastava ohutusklassi jaoks, mis on kogu süsteemis vastava rakendusega seotud ohutusfunktsiooni jaoks nõutud. Järgmine tabel näitlikustab turvajuhtseadme vajalikku ohutusklassi. Rakendus Toimivustase d EN ISO kohaselt Turvajuhtseadme nõuded Toimivustase d EN ISO kohaselt SIL 2 standardi EN kohaselt Turvajuhtseadme kaablid peavad vastama nõutud ohutusklassile (vt tootja dokumente). Kui DC 24 V toitepinge lülitatakse turvalisuse eesmärgil välja vaid positiivsel poolusel, ei tohi sellel väljalülitatud olekus esineda katseimpulsse. Kui DC 24 V toitepinge lülitatakse välja mõlemal poolusel, ei tohi samaaegselt pluss- ja miinusväljundil esineda katseimpulsse. Katseimpulsid peavad siinkohal olema ajaliselt määratud. SEW EURODRIVE soovitab lülitada 24 V toitepinge välja mõlemal poolusel. Lülitite paigaldamisel tuleb arvestada turvajuhtseadme määratud väärtustega. Turvalülitusseadmete või turvajuhtseadme releeväljundite lülitusvõimsus peab vastama maksimaalselt lubatud, piiratud 24 V toitepinge väljundvoolule. Arvestada tuleb võtta kaitsmete tootja lubatud kontaktide koormuste ja võimalike vajalike turvakontaktide juhiseid. Kui selles osas tootja juhised puuduvad, tuleb kontaktid kindlustada 0.6-kordse nimiväärtusega tootja esitatud maksimaalsest kontaktide koormusest. Selleks et tagada ootamatu taaskäivitumise kaitse standardi EN ISO kohaselt, peab turvaline juhtsüsteem olema konstrueeritud nii, et käsuseadme lähtestamine ei põhjustaks taaskäivitumist. See tähendab, et taaskäivitamine tohib toimuda vaid pärast kaitseahela käsitsi lähtestamist..4 Kasutuselevõttu puudutavad nõuded Realiseeritud turvafunktsioonide tõestamiseks tuleb pärast edukat kasutuselevõttu üle kontrollida turvafunktsioonid ja need dokumenteerida (valideerida). Seejuures peab arvestama turvafunktsioone puudutavate piirangutega peatükis "Piirangud". Turvalisusega mitteseotud osad ja komponendid, mis mõjutavad valideerimise kontrolli tulemust (nt mootoripidur), tuleb vajaduse korral seisma jätta. Seadme MOVITRAC MC07B kasutamiseks turvalisusega seotud kasutusaladel tuleb kontrollida seiskamisüksuse töölerakendamist ja kaablite paigaldust ning teave tuleb lisada protokolli..5 Käitust puudutavad nõuded Käitamine on lubatud vaid andmelehtedel määratud piirides. See kehtib nii välise turvajuhtseadme kui ka seadme MOVITRAC MC07B ja lubatud lisavalikute kohta. Ohutusfunktsioone tuleb regulaarselt kontrollida, et need toimiksid veatult. Kontrollide intervallid tuleb määrata kindlaks riskihinnangu järgi. 16 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
17 Ohutustehnilised väljaanded Paigaldusvariandid.6 Paigaldusvariandid.6.1 Üldteave Kõik siin dokumentatsioonis esitatud ühendamisvariandid on turvalise kasutuse jaoks lubatud, kui põhiline turvakontseptsioon on täidetud. See tähendab, et tingimata peab olema tagatud, et DC 24 V kaitsesisendid lülitab sisse ja välja väline turvalülitusseade või turvajuhtseade ning seega pole võimalik ka iseeneslik taaskäivitumine. Turvakomponentide, nagu ohutusrelee, avariilüliti jne, olulise valiku, paigalduse ja kasutuse ning lubatud ühendusvariantide jaoks tuleb järgida kõiki selle väljaande peatükkide 2, ja 4 ohutushoiu juhiseid. Lülitusskeemid on plokkskeemid, mis piirduvad põhiliselt ohutusfunktsioonide kuvamisega siinkohal vajalike oluliste komponentidega. Kujutamata jäävad parema ülevaate saamiseks sellised lülitustehnilised meetmed, mis üldjuhul peavad alati olema lisaks realiseeritud, et tagada nt puutumiskaitse, hallata üle- ja alapingeid, tuvastada isolatsioonivead, maandused ja lühised, nt väliselt paigaldatud kaablitel, või garanteerida vajalik elektromagnetiliste mõjude vastane häirekindlus. Ühendus seadmel MOVITRAC MC07B Järgmine pilt kujutab klemmi ühendamist juhtpea alaküljele. [1] [1] * Vaade seadme alaküljelt [1] : STO-signaalklemmide riba turvakontaktid Nõuded Turvalülitusseadmete kasutamine Tootja nõudeid ohutusreleedele (nt väljundkontaktide kaitsmine kleepumise vastu) või muudele turvakomponentidele peab täpselt järgima. Kaablite paigaldamisel kehtivad põhinõuded, nagu juhendis kirjeldatud. Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 17
18 Ohutustehnilised väljaanded Paigaldusvariandid Pidage seadet MOVITRAC ohutusreleedega ühendamisel silmas peatükki "Paigaldusnõuded". Arvestada tuleb ka muude tootja ohutusreleede vastavat kasutusala puudutavate juhistega. Turvajuhtseadmete kasutamine Turva-SPS kasutamisel peab pidama kinni ohutusandureid puudutavatest ZVEI-spetsifikatsioonidest. Turvaliste digitaalsete väljundite sisselülitamise ja väljalülitamise impulss (F DO) peab olema 1 ms. Väärtus ei tohi jääda alla suhte 1 : High <1ms >1000ms Low t MÄRKUS Kui DC 24 V toitepinge lülitatakse ohutuse tagamiseks klemmil välja (STO on aktiveeritud), peab katseimpulsside järgi pidama kinni peatükist "Nõuded välisele turvajuhtseadmele". 18 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
19 Ohutustehnilised väljaanded Paigaldusvariandid.6. Üksikseiskamine STO Safe Torque Off (EN ) Toiming kulgeb järgmiselt. Soovitus X12:1 ja X12:4 lülitatakse samaaegselt välja, nt hädaseiskamise korral. 24 V turvasisend lülitatakse välja. Mootor jääb tühikäigule, kuni pidurit ei ole. X12:1 X12:4 n t MÄRKUS Kujutatud STO-väljalülitusi saab kasutada kuni PL d-ni standardi EN ISO :2015 kohaselt, arvestades peatükiga "Nõuded". Suurusega 0 seadme MOVITRAC MC07B puhul läheb tarvis välist DC 24 V elektritoidet. Binaarne käivitamine turvalülitusseadmega (kahekanaliline) Võrk +24 V Hädapeatamine Kõrgem juhtimine GND Stopp Start IN SPS OUT Turvalülitusseade Hädapeatamise tagasiside Lähtestamine X12 1 '0'=regulaatori tõkesti '1'=regulaatori vabastamine '0'=peatamine 2 '1'=START paremal '0'=kiirpeatus 4 '1'=vabastamine 8 24VIO 9 GND 1 DGND 2 VO24 SOV24 4 SVI24 MC07B X U V W M Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 19
20 Ohutustehnilised väljaanded Paigaldusvariandid Binaarne käivitamine turvalülitusseadmega (ühekanaliline) Võrk +24 V Hädapeatamine Kõrgem juhtimine Stopp Start SPS IN OUT Turvalülitusseade Hädapeatamise tagasiside Lähtestamine X12 1 '0'=regulaatori tõkesti '1'=regulaatori vabastamine '0'=peatamine 2 '1'=START paremal '0'=kiirpeatus 4 '1'=vabastamine 8 24VIO 9 GND 1 DGND 2 VO24 SOV24 4 SVI24 MC07B X U V W M MÄRKUS Ühekanalilise väljalülitamise korral tuleb luua mõned tõrke-eeldused ning need vigade välistamise abil kõrvaldada. Arvestage peatükki "Nõuded". SEW-EURODRIVE soovitab lülitada STO-sisendi 24 V elektritoite välja mõlemal poolusel. Binaarne käivitamine turva-sps-iga Võrk +24 V Hädapeatamine Kõrgem juhtimine Stopp Start Standard Turvaline GND IN OUT IN OUT X12 1 '0'=regulaatori tõkesti '1'=regulaatori vabastamine '0'=peatamine 2 '1'=START paremal '0'=kiirpeatus 4 '1'=vabastamine 8 24VIO 9 GND DGND VO24 SOV24 SVI24 MC07B X U V W M Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
21 Ohutustehnilised väljaanded Paigaldusvariandid Väljasiini käivitamine turva-sps-iga Võrk +24 V Hädapeatamine GND Stopp Start Kõrgem juhtimine Standard Turvaline IN IN PROFINET PROFIsafe DFS 21B X0 X1 1 (F_DO_M) 2 (F_DO_P) (GND) 4 (24 V_LS) 5 (GND) 6 (24 V_PS) GND 1 DGND 2 VO24 SOV24 4 SVI24 MC07B X U V W M MÄRKUS Regulaatori tõkesti/vabastamise ja kiirpeatuse/-vabastamise käivitamine toimub väljasiini abil. Arvestage vastavat väljasiini kasutust puudutavat käsiraamatut, nt käsiraamat "Väljasiini liides DFS11B PROFIBUS DP-V1 PROFIsafe iga"; käsiraamat "Väljasiini liides DFS21B PROFINET IO PROFIsafe iga". SS1(c) Safe Stop 1 (EN ) Toiming kulgeb järgmiselt. Klemmi X12:1 ei tohi välja lülitada. X12:4 lülitatakse välja, nt hädapeatamisel/hädaseiskamisel. Turvaaja t 1 jooksul liigub mootor oma pöörlemissagedusel mööda rampi kuni seiskumiseni. Aja t 1 möödumisel lülitatakse turvasisend välja. Turvaline aeg t 1 peab olema seatud nii, et mootor suudaks selle aja jooksul seisma jääda. X12:1 X12:4 n t 1 t Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 21
22 Ohutustehnilised väljaanded Paigaldusvariandid MÄRKUS Kujutatud SS1(c)-väljalülitusi saab kasutada kuni PL d-ni standardi EN ISO :2015 kohaselt, arvestades peatükiga "Nõuded". Suurusega 0 seadme MOVITRAC MC07B puhul läheb tarvis välist DC 24 V elektritoidet. Binaarne käivitamine turvalülitusseadmega (kahekanaliline) Võrk +24 V Hädapeatamine Kõrgem juhtimine GND Stopp Start IN SPS OUT Turvalülitusseade t 1 Hädapeatamise tagasiside Lähtestamine X12 1 '0'=regulaatori tõkesti '1'=regulaatori vabastamine '0'=peatamine 2 '1'=START paremal '0'=kiirpeatus 4 '1'=vabastamine 8 24VIO 9 GND 1 DGND 2 VO24 SOV24 4 SVI24 MC07B X U V W M Binaarne käivitamine turvalülitusseadmega (ühekanaliline) Võrk +24 V Hädapeatamine Kõrgem juhtimine Stopp Start SPS IN OUT Turvalülitusseade t 1 Hädapeatamise tagasiside Lähtestamine X12 1 '0'=regulaatori tõkesti '1'=regulaatori vabastamine '0'=peatamine 2 '1'=START paremal '0'=kiirpeatus 4 '1'=vabastamine 8 24VIO 9 GND DGND VO24 SOV24 SVI24 MC07B X U V W M Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
23 Ohutustehnilised väljaanded Paigaldusvariandid MÄRKUS Ühekanalilise väljalülitamise korral tuleb luua mõned tõrke-eeldused ning need vigade välistamise abil kõrvaldada. Arvestage peatükki "Nõuded. SEW-EURODRIVE soovitab lülitada STO-sisendi 24 V elektritoite välja mõlemal poolusel. Binaarne käivitamine turva-sps-iga Võrk +24 V Hädapeatamine Kõrgem juhtimine Stopp Start Standard Turvaline GND IN OUT IN OUT X12 1 '0'=regulaatori tõkesti '1'=regulaatori vabastamine '0'=peatamine 2 '1'=START paremal '0'=kiirpeatus 4 '1'=vabastamine 8 24VIO 9 GND DGND VO24 SOV24 SVI24 MC07B X U V W M Väljasiini käivitamine turva-sps-iga Võrk +24 V Hädapeatamine GND Stopp Start Kõrgem juhtimine Standard Turvaline IN IN PROFINET PROFIsafe DFS 21B X0 X1 1 (F_DO_M) 2 (F_DO_P) (GND) 4 (24 V_LS) 5 (GND) 6 (24 V_PS) GND 1 DGND 2 VO24 SOV24 4 SVI24 MC07B X U V W M Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 2
24 Ohutustehnilised väljaanded Paigaldusvariandid MÄRKUS Regulaatori tõkesti/vabastamise ja kiirpeatuse/-vabastamise käivitamine toimub väljasiini abil. Arvestage vastavat väljasiini kasutust puudutavat käsiraamatut, nt käsiraamat "Väljasiini liides DFS11B PROFIBUS DP-V1 PROFIsafe iga"; käsiraamat "Väljasiini liides DFS21B PROFINET IO PROFIsafe iga"..6.4 Rühmaseiskamine Selles peatükis kirjeldatakse, kuidas mitu seadet MOVITRAC MC07B turvaliselt sisse lülitatakse. MÄRKUS SEW EURODRIVE ei soovita rühmaseiskamist turva-sps kaudu. Nõuded Rühmaajamite puhul saab 24 V turvasisendid mitme seadme MOVITRAC MC07B poolt ühe turvalülitusseadme jaoks kasutamiseks lubada. Maksimaalselt võimalike teljemoodulite arv tuleneb ohutusrelee või turvajuhtseadme maksimaalselt lubatud kontaktide koormusest. Täpselt peab järgima ka muid ohutusreleedele (nt väljundkontaktide kaitsmine kleepumise suhtes) või muudele turvakomponentidele kehtestatud nõudeid. Kaablite paigaldamisel kehtivad põhinõuded, mida on kirjeldatud peatükis "Installeerimist puudutavad nõuded". Pidage seadet MOVITRAC ohutusreleedetega ühendamisel silmas paigaldusnõudeid peatükis "Paigaldusnõuded". Arvestada tuleb ka muude tootja ohutusrelee vastavat kasutusala puudutavate juhistega. Rühmaseiskamise korral maksimaalse arvu MOVITRAC -i seadmete määramine Juurdelülitatavate seadmete MOVITRAC MC07B arv on rühmaseiskamise korral piiratud järgmiste punktidega. 1. Ohutusrelee lülitusvõimsus. Tingimata tuleb arvestada, et enne turvakontakte tuleb lülitada sisse kaitse, järgides turvalülitusseadme tootja andmeid, et vältida kontaktide sulamist. Tingimata tuleb pidada kinni lülitusvõimsust puudutavatest andmetest standardite EN , 02/1 ja EN , 11/97 ning kontaktide kaitsmete kohaselt ohutusrelee tootja kasutusjuhendis. Need kuuluvad projekteerija vastutuse alla. 2. Maksimaalselt lubatud pingelang 24 V elektritoite kaablis. Teljesüsteemi loomisel tuleb arvestada kaablite pikkuste ja lubatud pingelangu puudutavate väärtustega.. Maksimaalne kaabli ristlõige mm 2 või mm STO-sisendi võimsustarve: sisendpinget vt peatükist "Tehnilised andmed". 5. Individuaalkatsega pooljuhtide väljunditel võivad suurenenud mahtuvused viia STO-sisendi rühmaseiskamiste (rööplülitus) korral diagnoosivigadeni. 24 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
25 Ohutustehnilised väljaanded Paigaldusvariandid Rühmaseiskamine turvalülitusseadmega Rühmaseiskamine turvalülitusseadmega (SG) Ohutusreleega saab juhtida kõikide seadmete MOVITRAC MC07B turvasisendeid. Lülituskapp Turvalülitusseade MOVITRAC SG1 MC07B MC07B MC07B MC07B MC07B Suurus Suurus Suurus Suurus0 Suurus Rühmaseiskamine kahe turvalülitusseadmega (SG) Mitme turvalülitusseadmega saab juhtida kõikide lisatud seadmete MOVITRAC MC07B turvasisendeid. Järgmises näites on suurusega seade MOVITRAC MC07B ja suurusega 0 seade MOVITRAC MC07B liidetud üheks rühmaks ning neid juhib üks turvalülitusseade. Lülituskapp Turvalülitusseade MOVITRAC SG1 SG1 MC07 MC07 MC07 MC07 MC07 Suurus Suurus Suurus Suurus0 Suurus STO Safe Torque Off (EN ) Toiming kulgeb järgmiselt. Soovitus X12:1 ja X12:4 lülitatakse samaaegselt välja, nt hädaseiskamise korral. Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 25
26 Ohutustehnilised väljaanded Paigaldusvariandid 24 V turvasisend lülitatakse välja. Mootor jääb tühikäigule, kuni pidurit ei ole. X12:1 X12:4 n t MÄRKUS Kujutatud STO-väljalülitusi saab kasutada kuni PL d-ni standardi EN ISO :2015 kohaselt. 26 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
27 Ohutustehnilised väljaanded Paigaldusvariandid Näide: rühmaseiskamine kolme seadmega MOVITRAC MC07B Võrk +24 V Hädapeatamine Kõrgem juhtimine GND Stopp Start IN SPS OUT Võrguühendus Turvalülitusseade Hädapeatamise tagasiside Lähtestamine L1 L2 L 1 2 X12 X1 1 '0'=regulaatori tõkesti '1'=regulaatori vabastamine '0'=peatamine 2 '1'=START paremal '0'=kiirpeatus 4 '1'=vabastamine 8 24VIO 9 GND 1 DGND 2 VO24 SOV24 4 SVI24 MC07B X U V W M Võrguühendus L1 L2 L 1 2 X12 X1 1 '0'=regulaatori tõkesti '1'=regulaatori vabastamine '0'=peatamine 2 '1'=START paremal '0'=kiirpeatus 4 '1'=vabastamine 8 24VIO 9 GND 1 DGND 2 VO24 SOV24 4 SVI24 MC07B X U V W M Võrguühendus L1 L2 L 1 2 X12 X1 1 '0'=regulaatori tõkesti '1'=regulaatori vabastamine '0'=peatamine 2 '1'=START paremal '0'=kiirpeatus 4 '1'=vabastamine 8 24VIO 9 GND 1 DGND 2 VO24 SOV24 4 SVI24 MC07B X U V W M Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 27
28 4 Tehnilised andmed Turvalisust puudutavad väärtused 4 Tehnilised andmed Järgmises tabelis on esitatud seadme MOVITRAC MC07B integreeritud ohutushoiule tuginevad tehnilised andmed. Peale selle tuleb arvestada vastava seadme MOVITRAC MC07B kasutusjuhendi tehniliste andmetega ja lubadega 4.1 Turvalisust puudutavad väärtused Ohutust puudutavad väärtused Kontrollitud ohutusklass/ alusstandard Ohtu kujutava seiskumise tõenäosus tunnis (PFH-väärtus) Kasutusaeg Ohutu olek Turvafunktsioon 1) Sobiva välimise juhtimisega EN ISO :2015 PL d (rakendatav kuni kategooriani ) 0 (vea välistamine) 20 aastat, seejärel tuleb komponent uuega asendada. Välja lülitatud pöördemoment (STO) STO, SS1(c) 1) standardi EN kohaselt 28 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
29 Tehnilised andmed Elektroonikat puudutavad andmed klemmil : STO signaalklemmide riba turvakontaktid Elektroonikat puudutavad andmed klemmil : STO signaalklemmide riba turvakontaktid MOVITRAC MC07B Klemm Lisaseadme elektroonika andmed Turvakontakt :1 DGND: :2 etalonpotentsiaal :2 VO24: U OUT = DC 24 V, ainult sama seadme klemmi :4 toitmiseks, pole lubatud muude seadmete toitmiseks. : SOV24: etalonpotentsiaal DC +24 V sisendile STO :4 SVI24: DC +24 V sisend STO Lubatud kaabli läbilõige :1 4 Üks juhe klemmi kohta: Võimsustarve :4 Suurus 0: W mm 2 (AWG28 16) Kaks juhet klemmi kohta: mm 2 (AWG2 17) Suurus 1: 5 W Suurus 2: 6 W Suurus : 7.5 W Suurus 4: 8 W Suurus 5: 10 W Sisendi mahutavus :4 Suurus 0: 27 µf Suurus 1 5: 270 µf STO-sisendi tehnilised andmed Minimaalne Tüüpiline Maksimaalne Sisendpinge vahemik DC 19.2 V DC 24 V DC 0 V Aeg lõppastme sulgemiseks Suurus 0 = 20 ms Suurus 1 5 = 100 ms Aeg taaskäivitamiseks 200 ms Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 29
30 Märksõnade loend Märksõnade loend A Autoriõigus... 6 G Grupi väljalülitamine Nõuded Ohutusreleega STOSafe Torque Off (EN ) H Hoiatusjuhised Jaotiste sisene ülesehitus... 4 Ohusümbolite tähendus... 5 Tähistus dokumentatsioonis... 4 Ülesehitus... 5 Hoiatusjuhiste signaalsõnad... 4 J Jaotiste kohased ohutusjuhised... 4 K Kasutuselevõtt, nõuded Kümnendkoha eraldajad... 5 L Lisaseadme elektroonika andmed Lisatud hoiatusjuhised... 5 Lubatud seadmed M Märkused Ohusümbolite tähendus... 5 Tähistus dokumentatsioonis... 4 N Nõuded Paigaldamine Töölerakendamine Töötamine Väline turvajuhtseade O Ohusümbolid Tähendus... 5 Ohutu olek... 7 Ohutusfunktsioonid SS1(c) turvaline seiskamine STO (turvaliselt välja lülitatud moment)... 9 Ohutusfunktsioonide tõendamine Ohutushoid Ohutu olek... 7 Ohutushoiu nõuded Ohutuskontseptsioon... 7 Piirangud Skeem... 8 Ohutusrelee lülitusvõimsus Ohutusreleed, nõuded Ohutust puudutavad väärtused P Paigaldamine Juhised juhtimiskaablite paigaldamiseks Nõuded Paigaldusvariandid Pretensioonid puuduste kohta... 5 S Seiskamisüksuse kontrollimine SS1(c) Safe Stop 1 (EN ) Standardite alus... 7 STO Safe Torque Off (EN )... 19, 25 T Tehnilised andmed Lisaseadme elektroonika andmed Ohutust puudutavad väärtused Turvajuhtseade, väline Nõuded Turvajuhtseadmed, nõuded Turvaline seiskamine 1 (SS1c) Turvaliselt välja lülitatud moment (STO)... 9 Töötamine, nõuded V Valideerimine Väline turvajuhtseade Ü Üksikseiskamine Nõuded /ET 04/19 0 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus
31 Märksõnade loend SS1(c) Safe Stop 1 standardi EN kohaselt STO standardi EN kohaselt X Elektroonikaandmed Ühendamine MOVITRAC B külge /ET 04/19 Käsiraamat Funktsionaalne ohutus 1
32
33
34
35
36 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str BRUCHSAL GERMANY Tel Fax
MOVIMOT® MM..D
Ajamitehnika \ Ajami automatiseerimine \ Süsteemi integreerimine \ Teenused *23583509_0817* Korrektuur Detsentraalsed ajamisüsteemid MOVIMOT MM..D Väljund 08/2017 23583509/ET SEW-EURODRIVE Driving the
RohkemCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav
Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...
Rohkem6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC
Rohkem遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)
KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist
RohkemTaskuprinter KASUTUSJUHEND
Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit
RohkemSINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS
SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused
RohkemFLORY
FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini
RohkemDE_loeng5
Digitaalelektroonika V loeng loogikalülitused KMOP transistoridega meeldetuletus loogikalülitused TTL baasil baaslülitus inverteri tunnusjooned ja hilistumine LS lülitus kolme olekuga TTL ja avatud kollektoriga
RohkemMicrosoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est
1 TECEfloori toatermostaat Analog (RT-A ja RT-A HK) TECEfloori toatermostaat Analog on kvaliteetne toatermostaat ruumi temperatuuri registreerimiseks ja muuutmiseks ning pakub maksimaalset kasutusmugavust.
RohkemJuhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp
Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel
Rohkem(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4
RohkemKasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...
RohkemJABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style
Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE
RohkemControl no:
Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...
RohkemVäärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.
RohkemMicrosoft Word - Suure thermori pass2.doc
PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga
RohkemDocument number:
WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:
RohkemG TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend
G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess
RohkemP9_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,
RohkemRVT_ DC-Arctic, 1, en_GB
Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.
RohkemB120_10 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB
RohkemDJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0
DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa
RohkemEESTI STANDARD EVS 927:2017 See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade EHITUSLIK PÕLETATUD PÕLEVKIVI Spetsifikatsioon, toimivus ja vastavus Burnt sha
EESTI STANDARD EHITUSLIK PÕLETATUD PÕLEVKIVI Spetsifikatsioon, toimivus ja vastavus Burnt shale for building materials Specification, performance and conformity EESTI STANDARDI EESSÕNA See Eesti standard
RohkemEstonian_TBW-106UB(V1).cdr
Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi
RohkemAutomaatjuhtimise alused Automaatjuhtimissüsteemi kirjeldamine Loeng 2
Automaatjuhtimise alused Automaatjuhtimissüsteemi kirjeldamine Loeng 2 Laplace'i teisendus Diferentsiaalvõrrandite lahendamine ilma tarkvara toeta on keeruline Üheks lahendamisvõtteks on Laplace'i teisendus
RohkemMicrosoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx
HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE
RohkemKASUTUSJUHEND
KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale
RohkemI klassi õlipüüdur kasutusjuhend
I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus
RohkemDevilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE
Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks
RohkemMINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.
RohkemMicrosoft Word - ref - Romet Piho - Tutorial D.doc
Tartu Ülikool Andmetöötluskeel "Tutorial D" realisatsiooni "Rel" põhjal Referaat aines Tarkvaratehnika Romet Piho Informaatika 2 Juhendaja Indrek Sander Tartu 2005 Sissejuhatus Tänapäeval on niinimetatud
RohkemTehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad koos AMV(E) 335, AMV(E) 435 ja AMV(E) 438 SU täiturmootoritega.
RohkemTechnology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist
www.klauke.com Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist Ajad muutuvad. Kompaktne ja maksimaalselt tõhus Kõikjal kus vaja kiiret, kergekaalulist ja effektiivset tööriista
RohkemKfloppy vormindamistööriista käsiraamat
Kfloppy vormindamistööriista käsiraamat Thad McGinnis Nicolas Goutte Arendaja: Bernd Johannes Wuebben Arendaja (kasutajaliidese ümberkujundamine): Chris Howells Arendaja (BSD toetuse lisamine): Adriaan
RohkemKIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)
KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus
RohkemP-PIPE Basic universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 ta
universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 tavaliselt lahtikäiv visuaalne pöördemomendi kontrollimine universaalselt
RohkemMicrosoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx
TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire
RohkemElisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon
Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse
Rohkem4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12
4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, 200...89 STORACELL SK 120-5ZB, SK 160-5ZB, SK 200-5ZB...90 STORACELL SK 300-5ZB,
Rohkemest_002575_DM-FC indd
(Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole
RohkemOperatsioonisüsteemi ülesanded
Praktikum 2 OPERATSIOONISÜSTEEMIDE MASSPAIGALDUS Operatsioonisüsteemide masspaigaldus Suure arvu arvutisüsteemide korral ei ole mõistlik operatsioonisüsteeme paigaldada manuaalselt. Operatsioonisüsteemide
RohkemMicrosoft Word - EasyFit Touch_ET
EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks
RohkemTUNNUSTATUD TURVALAHENDUS Esitaja: G4S Eesti AS, Alarmtec AS Automaatse numbrituvastussüsteemi paigaldamine keelatud piirikaubanduse vastu võitlemisek
TUNNUSTATUD TURVALAHENDUS Esitaja: G4S Eesti AS, Alarmtec AS Automaatse numbrituvastussüsteemi paigaldamine keelatud piirikaubanduse vastu võitlemiseks Tellija: Maksu- ja Tolliamet Teostaja: Alarmtec AS
RohkemMicrosoft Word - XTOP026.doc
XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED
RohkemVRG 2, VRG 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,
RohkemMicrosoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx
Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks
RohkemMicrosoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx
Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja
RohkemSPORTident Air+
Tarmo Klaar 2012-2013 Esimene koolitus Eestis 2012, Põlvas Ülevaade Uus riistvara Vana tarkvara Proovime kasutada, näited Põhineb hetkel teadaoleval funktsionaalsusel. Tootja ei ole veel lõplikku versiooni
RohkemR4BP 3 Print out
Biotsiidi omaduste kokkuvõte Biotsiidi nimi: Dismate PE Biotsiidi liik (liigid): Tooteliik 9 - Repellendid ja atraktandid (kahjuritõrje) Loa number: UK-06-08 Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber:
RohkemVõrguinverterite valik ja kasutusala päikeseelektrijaamades Robert Mägi insener
Võrguinverterite valik ja kasutusala päikeseelektrijaamades Robert Mägi insener Robert Mägi o Õpingud: Riga Technical University o Haridus: MSc (Electrical Engineering) MSc (Automatic Telecommunications)
RohkemANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU
ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTUTAV ISIK Juhend kehtestatakse isikuandmete kaitse seaduse
Rohkemefo09v2pke.dvi
Eesti koolinoorte 56. füüsikaolümpiaad 17. jaanuar 2009. a. Piirkondlik voor. Põhikooli ülesanded 1. (VÄRVITILGAD LAUAL) Ühtlaselt ja sirgjooneliselt liikuva horisontaalse laua kohal on kaks paigalseisvat
RohkemAG informaatika ainekava PK
INFORMAATIKA AINEKAVA PÕHIKOOLIS Õppe- ja kasvatuseesmärgid Põhikooli informaatikaõpetusega taotletakse, et õpilane: 1) valdab peamisi töövõtteid arvutil igapäevases õppetöös eelkõige infot otsides, töödeldes
RohkemVRB 2, VRB 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga
RohkemSeptik
Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul
RohkemEESTI MEISTRIVÕISTLUSED PONIDE TAKISTUSSÕIDUS 2005
Lagedi Treeningvõistlus ja Ülikerge Derby JUHEND Toimumise aeg ja koht: Harjumaa 30.07.2016 Lagedi Ratsaspordikooli võistlusväljak, Lagedi, Võistlustingimused: Võistlusväljak Parkuur nr. 1-4 - liivaplats;
RohkemPealkiri
Andmebaasid (6EAP) I praktikum Mida praktikumides tehakse? Õpitakse SQL i Tehakse andmebaas ope (igas praktikumis natuke, kuni lõpuks saab valmis) Tehakse andmebaas edu (kui ope on valmis, tehakse edu,
RohkemA9RE06B.tmp
Head Quarter accelerate the future Õlivabad kolbkompressorid Nüüd ka 100%-se koormatavusega www.gentilincompressors.com Professionaalsed õlivabad kompressorid RUUMI KOKKUHOID Algselt väljavenitatud vertikaalne
RohkemT A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7
T A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7 PE-materjal on 100% taaskasutatav Talub põhjamaist kliimat Hea keemiline vastupidavus Ohutu hooldada Vastupidav mehaanilistele
RohkemEUROOPA KOMISJON Brüssel, XXX [ ](2013) XXX draft KOMISJONI DIREKTIIV / /EL, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/25/
EUROOPA KOMISJON Brüssel, XXX [ ](2013) XXX draft KOMISJONI DIREKTIIV / /EL, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/25/EÜ (põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate
RohkemVANASÕIDUKIKS TUNNUSTAMISE AKT Nr 62 Sõiduki olulised andmed Sõiduki mark Husqvarna Vanasõiduki klass Mudel ja modifikatsioon 282E Silverpil Värvus hõ
VANASÕIDUKIKS TUNNUSTAMISE AKT Nr 62 Sõiduki olulised andmed Sõiduki mark Husqvarna Vanasõiduki klass Mudel ja modifikatsioon 282E Silverpil Värvus hõbehall Tehasetähis (VINkood) Valmistajamaa Rootsi Esmane
RohkemMirage_de.book
Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite
RohkemAntennide vastastikune takistus
Antennide vastastikune takistus Eelmises peatükis leidsime antenni kiirgustakistuse arvestamata antenni lähedal teisi objekte. Teised objektid, näiteks teised antennielemendid, võivad aga mõjutada antenni
RohkemPRESENTATION HEADER IN GREY CAPITALS Subheader in orange Presented by Date Columbus is a part of the registered trademark Columbus IT
PRESENTATION HEADER IN GREY CAPITALS Subheader in orange Presented by Date Columbus is a part of the registered trademark Columbus IT Täisautomatiseeritud ostujuhtimise lahenduse loomine Selveri näitel
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD PÕLEVKIVI Niiskuse määramine Oil shale Determination of moisture EESTI STANDARDI EESSÕNA See Eesti standard on standardi EVS 668:1996 uustöötlus; jõustunud sellekohase teate avaldamisega
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD KINNISVARA KORRASHOIU HANKE DOKUMENDID JA NENDE KOOSTAMISE JUHEND Procurement documents for property maintenance and their preparing guide EESTI STANDARDI EESSÕNA See Eesti standard on standardi
RohkemKomisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti ka
L 256/4 Euroopa Liidu Teataja 22.9.2012 MÄÄRUSED KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti kasutamiseks,
RohkemEE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd
Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku
RohkemIT infrastruktuuri teenused sissejuhatav loeng 00
IT infrastruktuuri teenused I385 Aine õppejõud: Katrin Loodus, Margus Ernits http://enos./~mernits Tallinn, 2014 Oluline info on aine vikis Kindlasti hoia silma peal aine vikil: https://wiki./ Sealt vali:
RohkemEUROOPA KOMISJON Brüssel, COM(2018) 284 final ANNEXES 1 to 2 LISAD järgmise dokumendi juurde: Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määru
EUROOPA KOMISJON Brüssel, 17.5.2018 COM(2018) 284 final ANNEXES 1 to 2 LISAD järgmise dokumendi juurde: Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uute raskeveokite CO2-heite
RohkemHoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa
Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida
RohkemEUROOPA LIIDU NÕUKOGU Brüssel, 15. mai 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Institutsioonidevaheline dokument: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATEMÄRKUS
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU Brüssel, 15. mai 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Institutsioonidevaheline dokument: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATEMÄRKUSED Saatja: Euroopa Komisjoni peasekretär, allkirjastanud
RohkemKeskkonnakaitse ja ruumilise planeerimise analüüsist Erik Puura Tartu Ülikooli arendusprorektor
Keskkonnakaitse ja ruumilise planeerimise analüüsist Erik Puura Tartu Ülikooli arendusprorektor Teemapüstitused eesmärkidena 1. Ruumiline suunamine ja planeerimine edukalt toimiv 2. Valikute tegemine konkureerivate
RohkemSlide 1
ERAÜ XVII TALVEPÄEV 2015 Uue põlvkonna LDMOS transistorvõimendid 14.veebruar 2015 Mart Tagasaar, ES2NJ Sissejuhatus Alates 2010.aastast on turule ilmunud uue põlvkonna LDMOS transistorid võimsusega 600-1400W,
RohkemVacon 100 FLOW Application Manual
vacon 100 flow sagedusmuundurid kasutusjuhend EESSÕNA VACON 3 EESSÕNA Dokumendi ID: DPD01523E Kuupäev: 18.3.2016 Tarkvara versioon: FW0159V013 TEAVE JUHENDI KOHTA Juhendi autoriõigus kuulub ettevõttele
RohkemDias nummer 1
TEHNOLOOGIATE JA TARKVARA KASUTAMINE TÄPPISVILJELUSES Kristjan Ruusamäe, Haakeseadmete tootejuht, Baltic Agro Machinery OÜ TÄPPISVILJELUS 100 AASTAT TAGASI VS. TÄNAPÄEV PÕLLUMAJANDUSE ARENGUETAPID PÕLLUMAJANDUS
RohkemAndmeturve
CORBA Sissejuhatus IDL CORBA struktuur Serveri ehitus Objekti adapter Lisateenused MEELIS ROOS 1 CORBA sissejuhatus CORBA Common Object Request Broker Architecture Üldine Objektipäringute Vahendaja Arhitektuur:)
RohkemOMANIKUJÄRELEVALVE_JG_TEIM
INSENERITÖÖ ALUSED OMANIKUJÄRELEVALVE Teim Elekter TÜ Jüri Gross ÜLDIST Omanikujärelevalve seaduslikuks aluseks on Ehitusseadus (ES) ja selle alusel MKM poolt kehtestatud Ehituse omanikujärelevalve kord.
RohkemEcophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on
Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on vajalik. Sobib kuiva keskkonda. Kasutuskoha näited:
RohkemHD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal
Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3
Rohkem28 29
28 29 CARGO TIPPER KÕRGE VÕIMEKUS MADAL RASKUSKESE Iga BJT haagis on konstrueeritud ühte eesmärki silmas pidades - pakkuda teile parimat. Haagised on valmistatud vastavalt klientide tagasisidele, lähtudes
RohkemMicrosoft Word - EVS_921;2014_et.doc
EESTI STANDARD VEEVARUSTUSE VÄLISVÕRK Water supply systems outside buildings EESTI STANDARDI EESSÕNA See Eesti standard on standardi EVS 847-3:2003 uustöötlus; jõustunud sellekohase teate avaldamisega
RohkemTarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee
Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee IN-ECO, spol. s r.o. Radlinského 13 T +421 44 4304662 F +421 44 4304663 E info@in-eco.sk Õhufiltrid integreeritud
RohkemBIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017
BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist
RohkemFRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND
FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?
RohkemM16 Final Decision_Recalculation of MTR for Elisa
OTSUS Tallinn 20.06.2007 J.1-45/07/4 Mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise hinnakohustuse kehtestamine Elisa Eesti AS- le Sideameti 21. märtsi 2006. a otsusega nr J.1-50/06/2 tunnistati AS EMT (edaspidi
RohkemM16 Final Decision_Recalculation of MTR for EMT
1 OTSUS Tallinn 22.juuni 2007 J.1-45/07/7 Mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise hinnakohustuse kehtestamine AS EMT- le Sideameti 21. märtsi 2006. a otsusega nr J.1-50/06/2 tunnistati AS EMT (edaspidi
Rohkemnormaali
AS TEEKARU T-2 Tallinn-Tartu-Võru Luhamaa mnt kiirustabloode mõõtetulemused enne ja pärast märgi aktiveerimist. Vahearuanne Tallinn 2 AS TEEKARU LIIKLUSOSAKOND T-2 Tallinn-Tartu-Võru Luhamaa mnt kiirustabloode
RohkemSide
SIDE (IRT 90) Loeng Signaalid sidekanalis Teema - signaalid Signaaliülekanne üüsilises kanalies Põhiriba signaal ja selle esius Kisaribalised ja laiaribalised signaalid vs kanalid Häirekindluse agamine
RohkemMÄÄRUS nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 al
MÄÄRUS 19.04.2018 nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 alusel. 1. peatükk Üldsätted 1. Välisvärbamise toetuse
RohkemEESTI STANDARD EVS-EN ISO 3381:2007 See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade RAUDTEEALASED RAKENDUSED Akustika Raudteeveeremi sisemüra mõõtmine (IS
EESTI STANDARD RAUDTEEALASED RAKENDUSED Akustika Raudteeveeremi sisemüra mõõtmine Railway applications Acoustics Measurement of noise inside railbound vehicles EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA
Rohkemins_selftec_est_1104_CC.cdr
E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse
RohkemAnkrunaelapystol.indd
ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website
RohkemEUPL v 1 1-all versions _4_
Euroopa Liidu tarkvara vaba kasutuse litsents V.1.1 EUPL Euroopa Ühendus 2007 Euroopa Liidu tarkvara vaba kasutuse litsents ("EUPL") 1 kehtib allpool määratletud teose või tarkvara suhtes, mida levitatakse
RohkemMicrosoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc
Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi
RohkemProjekt Eesti 20. sajandi ( ) sõjalise ehituspärandi kaardistamine ja analüüs 1 / 17 Projekt Eesti 20. sajandi ( ) sõjalise ehituspära
Projekt Eesti 20. sajandi (1870 1991) sõjalise ehituspärandi kaardistamine ja analüüs 1 / 17 Projekt Eesti 20. sajandi (1870 1991) sõjalise ehituspärandi kaardistamine ja analüüs Piirivalve väliõppekeskus
RohkemLisa I_Müra modelleerimine
LISA I MÜRA MODELLEERIMINE Lähteandmed ja metoodika Lähteandmetena kasutatakse AS K-Projekt poolt koostatud võimalikke eskiislahendusi (trassivariandid A ja B) ning liiklusprognoosi aastaks 2025. Kuna
RohkemEhitusseadus
Ehitusload ja -teatised Tuulikki Laesson 10.11.2016 Ehitamine Ehitamine on ehitise püstitamine, rajamine, paigaldamine, lammutamine ja muu ehitisega seonduv tegevus, mille tulemusel ehitis tekib või muutuvad
RohkemProgrammi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend
Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).
RohkemB660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om
B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle
Rohkem