KASUTUSJUHEND. Segumasin Daewoo DACM140H / 550 W / 140 l

Väljavõte

1 KASUTUSJUHEND Segumasin Daewoo DACM140H / 550 W / 140 l Soovime õnne meie Daewoo segumasina ostmise puhul. Palun lugege käesolevat kasutusjuhendit hoolikalt enne seadme esmakordset kasutamist! Käesolev kasutusjuhend sisaldab olulist informatsiooni seoses elektrilise segumasina ohutuse, kokku monteerimise, kasutamise, hoolduse, hoiustamise ja võimalike rikete puhul. Hoidke juhendit turvalises kohas, et seda oleks vajadusel võimalik üles leida ja kasutada nii endal kui ka teistel kasutajatel. Masina tootja võib masina tehnilised ja disainiga seonduvad muudatused ellu viia, ilma sellest eelnevalt teatamata. Ühtegi seaduslikku nõuet ei ole selle kasutusjuhendiga seonduvalt võimalik rakendada. Kahtluste ja küsimuste puhul võtke ühendust seadme edasimüüja või maaletoojaga. Lugege kasutusjuhendit ja järgige kõiki juhiseid ja hoiatusi. Kasutage kasutusjuhendit, et tutvuda toote õige kasutusega ja turvalisusnõuetega. Hoidke kasutusjuhend turvalises kohas. TEHNILISED ANDMED Mudeli number DACM140H Pinge Sagedus (Hz) 50/60 Võimsus (W) 550 Trumli mahutavus (L) 140 Trumli pöörlemiskiirus (rpm) 30 Kaitsetase IP44D Segumasin on mõeldud betooni, mördi ja krohvi valmistamiseks. Segumasinat võib kasutada erinevate kuivade materjalide segamiseks (olenevalt lubatud massist ja mahust). TARNEKONTEINERI SISU 1. Elektrimootor 2. Trumli ülemine osa 3. Trumli alumine osa 4. Segamislabad 5. Transpordi rattad 2 tk 6. Kallutusratas 7. Paigalduskomplekt (kruvid, seibid, mutrid) 8. Raam, 3 osa

2 OHUTUS Enne käesoleva seadme kasutuselevõtmist olete kohustatud lugema selles kasutusjuhendis kirjeldatud juhtnööre. Segumasina kasutajad on kohustatud läbima põhjaliku koolituse, mis hõlmaks informatsiooni seoses masina kasutamise, kohaldamise ja sellega töötamisega, aga ka keelatud tegevustega. Lugege käesolevaid juhtnööre enne oma segumasina esmakordset kasutamist. Pöörake erilist tähelepanu ohutusega seonduvale. Kui te märkate seadet transportides või seda lahti pakkides ükskõik milliseid kahjustusi, palume teil sellest koheselt seadme edasimüüjat teavitada. Ärge kasutage seadet! Masinat ei tohi kasutada inimesed, kes on alla 18 aasta, kes ei ole tuttavad masinaga ja kasutusjuhendiga. Kasuta masinat ainult kasutusjuhendis nähtud korra järgi. Kui sul puuduvad oskused selle masinaga töötamiseks, soovitame tungivalt konsulteerida spetsialistiga või kogenud kasutajaga. Käesolev seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimeste poolt (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud füüsiline, tunnetuslik või vaimne võimekus, või kellel puuduvad teadmised ja kogemused käesoleva seadmega töötamiseks, välja arvatud juhul kui neile on tagatud turvalisuse eest vastutava isiku poolt seadme kasutamist puudutav juhendamine või järelvalve. Jälgige, et lapsed ja mitteadekvaatsed inimesed ei mängiks masinaga või selle ümbruses. Jälgige potentsiaalseid riske. Olge teadlik masina funktsioonidest ning selle asjakohasest kasutamisest. Ennem seadme iga kasutuskorda võtke endale aega ning tutvuge masinaga. Kohalikud seadused võivad seada piiranguid seoses masinakasutaja vanusega. Pidage meeles, et masina kasutaja on vastutav kõikide kolmandatele osapooltele ja nende varale tekitatud kahjude ja õnnetuste eest. Ennem igat kasutuskorda kontrollige, kas masinal pole väliseid kahjustusi, kahjustada saanud osasid, valesid osasid. Katkist masinat ei tohi mitte kunagi kasutada! Hoidke tööala puhta ja hästivalgustatuna. Prahised ja pimedad kohad võivad põhjustada õnnetusi. Veenduge, et töökohas pole takistusi nagu prahti, õli, prügi ja muid objekte, mis võivad põhjustada õnnetuse. Ärge liigutage masinat, kui see on kasutuses/töös ja/või selle trummel on segu täis. Antud masin on mõeldud betooni, mördi ja krohvi valmistamiseks. Masin ei ole sobilik kergestisüttivate ega plahvatusohtlikke ainete kokku segamiseks. Ärge kasutage oma segumasinat piirkondades, kus värvi- või lahusti aurud või kergestisüttivad vedelikud on võimalikuks ohuallikaks. Ärge segage masinas/masinasse põlevaid, kergestisüttivaid või plahvatavaid aineid!

3 Ärge kunagi liigutage masinat voolujuhtmest tõmmates. See võib põhjustada masinale tõsiseid vigastusi või ohtlikke olukordi. Hoidke masina voolujuhe eemal teravatest esemetest ja kuumusest. Kasutage kaablit, mille pikkus ei ületaks 50 meetrit. Kaabel peaks olema vähemalt 1,5 mm2, vastama pingele 220V. Kaabli mitte nõuetekohane kasutamine või põhjustada masina ülekuumenemise ja kahjustusi Vältige vigastusi. Hoidke käed turvalises kauguses liikuvatest osadest. Ärge pange masinasse tööriistu ja vältige kehalist kokkupuudet, kui masina trummel töötab. Kui masin töötab, ärge proovige puhastada ala, mis jääb raami ja trumli vahele. Ärge kunagi ületage lubatud kogust. Järgige segumasinaga töötamise tehnikaid. Segumasinaga töötamisel peab masin: iga töötunni jooksul 25% ajast puhkama ja jahtuma. Väljalülitamine ei tohiks ületada 5 minutit. Segumasin on topelt isoleeritud. See tähendab, et kõik välised metallist osad elektriliselt isoleeritud mehaanilistest osadest. Isolatsioon on pandud elektriliste ja mehaaniliste osade vahele. ETTEVAATUST! Topeltisolatsioon ei asenda tööriista kasutamisel tavalisi ettevaatusabinõusid. See isolatsioonisüsteem on täiendav kaitse seadme sisemise elektriisolatsiooni võimaliku kahjustamise eest. ETTEVAATUST! Oota kuni masin peatub täielikult, masina osad võivad liikuda inertsijõul, kui oled selle välja lülitanud. Ära proovi segumasinat kätega peatada! Ärge koormake masinat üle. Masin töötab paremini ja ohutumalt selle ettenähtud võimsusel. Sõltuvalt masina tehnilistes omadustes määratletud parameetritest, vältige hoolikalt masina ülekuumenemist. Veenduge, et mootori ventilatsiooniavad mootori korpusel oleksid alati vabad ja puhtad. Ärge avage mootorit kui masin töötab ning ärge jätke masinat tööle kui lähete pausile. Riietuge vastavalt. Ärge kandke liiga suuri riideid ega ehteid, hoidke oma juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lodevad riided, ehted ja pikad juuksed võivad seadme liikuvatesse osadesse kinni jääda. Soovitame kasutada libisemist takistavaid kindaid ja jalanõusid. Kasuta kiivrit ja maski. Kasuta tolmuste ja lendlevate toodetega töötades maski või respiraatorit. Alati kasuta kaitseprille. Olge valvel. Masina kasutamine alkoholi, narkootikume või medikamentide mõju all on keelatud, ning võib mõjutada teie reaktsioonikiirust. Ärge kasutage masinat, kui olete väsinud või kui te ei suuda kontrollida oma tegevust. Käitlege masinat hoolikalt. Peale igat tööd peaks mikseri jääkidest puhastama, muidu võid segumasina trumlit vigastada.

4 Puhastage trummel jääkidest: lisage pöörlevasse trumlisse liitrit puhast vett, lisage ka natukene kruusa. Laske masinal paar minutit töötada. Lülitage masin välja ja kallake vesi ning kruus välja. Puhastage mikseri labad harjaga. Hoiustamine. Hoidke segumasinat soojas, kuivas lastele kättesaamatus kohas. Kui segumasina eluiga saab läbi, tuleb see likvideerida vastavalt reeglitele ja protseduuridele, vastavalt, kus maal te segumasinat kasutate. MASINA OSAD 1. Kallutusratas 2. Krae 3. Trumli ülemine osa 4. Segamislabad 5. Mootori kaitse 6. Lülitusnupp 7. Esirataste raam 8. Rattad 2 tk 9. Tala 10. Lukustusplaat 11. Teljega alusraam 12. Trumli alumine osa 13. Kallutusratas ETTEVAATUST! Pildil olev toode võib natukene erineda pildil olevast tootest. Seda tänu tehnika kiirele arengule. Tootja jätab endale õiguse masinal muudatuste tegemiseks ilma etteteatamata. MASINA MONTEERIMINE Ettevaatust! Segumasinat kasutades on soovitatav töötada koos abilisega! Teljega alusraam 1. Asetage teljega alusraamis olevasse raamipoolsesse auku esiteks splint, seejärel lameseib, ratas ja veel üks lameseib ning lõpuks alusraami väljaspool asuvasse auku veel üks splint (M8h70 ja M6h25). Keerake kruvid kinni. 2. Kinnitage raami külge telje ja ratastega alusraam (M8h70) lähtuge eelmises punktis kirjeldatust. 3. Kontrollige, et kõik poldid ja mutrid oleksid tugevalt ja kindlalt kinni. 4. Trumli alumine osa

5 Asetage alumine trummel tugijalga alusele (M8hb5). Asetage ettevaatlikult nii, et laager oleks joondatud. Pinguldage kruvid. Segamislabad Paigaldage segamislabad trumli alumisse osasse poltidega M10x20. Paigaldage ülemine trummel. Labade ja trumli vahel peab olema liigend, seib, elastne rõngas ja mutter. 5. MÄRGE: Trumli ülemisel ja alumisel osal on kaks noolt, mis määravad nende osade omavahelise asendi. Kui Teil on raskusi segamislabade õigesse asendisse paigaldamisega, siis võite kokkupaneku hõlbustamiseks trumli ülemise osa ajutiselt trumli alumisele osale paigaldada- pöörake seda nii, et nooled langeksid kokku. 6. Asetage tugiõlaga trumli alumine osa ettevaatlikult kahe inimese abil raami külgtugedele nii, et laagriplokid libiseksid külgtugedel olevatesse soontesse. Suurema läbimõõduga võll peab paiknema raami jalapoolses otsas. 7. Joondage külgtugedes olevad avad kandurblokis olevate avadega. Keerake tugevalt kinni. Veenduge, et ülemised ja alumised labad on fikseeritud. Veenduge, et kõik kruvid on õigesti kinnitatud. Trumli ülemine osa 1. Paigaldage trumli ülemine osa ääriku kohale nii, et paigaldusavad ja märgistusnooled oleksid omavahel joondatud. 2. Keerake ristpeaga kruvi koos lukustus- ja lameseibiga igasse hammasvöös olevasse keermestatud avasse. Keerake kruvi kinni. 3. Kinnitage segamislabad ülemise trumli külge. 4. Nahkseib peab paiknema trumli (seespool) ja laba vahel. Kinnitage segamislaba seestpoolt lameseibi, vedruseibi ja mutrit kasutades. 5. Lõpuks kontrollige, kas ülemine ja alumine segamislaba on tugevasti kinnitatud. 6. Kallutusratas 7. Lükake lukustusplaat raami jalal olevale suure läbimõõduga võllile nii, et lukustusplaadi ääris oleks vastavalt sissepoole suunatud. Kinnitage see kahte polti, mutrit, lukustus- ja lameseibi kasutades M8h Vedru hoidikusse kinnitamise hõlbustamiseks kasutatakse U- kujulist plaati. Lükake kallutusratas suure läbimõõduga võllile, kuni klambris olevad avad ühtivad puuritud avaga. Sisestage M8h20 kuuskantpeaga polt ja keerake see teiselt poolt kinni mutri, lame- ja lukustusseibi abil. Keerake mutter klambri külge tugevalt kinni, kuid mitte nii tugevasti, et see välistaks kallutusratta poldi ümber pööramist. Vabastage vedruselleks eemaldage U-kujuline plaat. MÄRGE: Kallutusratast peab olema võimalik ümber poldi pöörata nii, et klambril olevad hambad saaksid liikuda lukustusplaadil olevate soonte sisse ja sealt välja. Mootor

6 Joondage liistusooned ning seejärel lükake mootor hammasajamile. Kinnitage mootor raami külge nelja mutriga. MASINA KÄIVITAMINE ETTEVAATUST! Segumasin tuleb enne trumli täitmist alati käivitada. Trummel tuleb täita ja tühjendada selle pöörlemise ajal. Materjali trumli põhja kleepumise/kinnijäämise vältimiseks tuleks vältida selle trumlisse hooga viskamist. Täitke trummel aeglaselt! Mootori sisselülitamine ON: 1. Lülitage segumasina voolujuhe vooluvõrku. 2. Vajutage masina küljel asuvat rohelist nuppu ning masin hakkab tööle. 3. Masina väljalülitamiseks vajutage OFF nuppu. KASUTAMINE HOIATUS! Käesoleva segumasin mootor on varustatud sisseehitatud termokaitsega, mis takistab mootori ülekuumenemist. Termokaitse ei kaitse masinat 100% masina rikete eest. Kui alarmsüsteem aktiveerub mootori ülekuumenemise tõttu peab masinaga töötaja eemaldama põhjuse (vähenda koormust, lase masinal jahtuda). Parimate tulemuste saavutamiseks (peale segumasina sisselülitamist) toimige järgmiselt: 1. Pange trumlisse nõutav kogus kruusa. 2. Lisage trumlisse nõutav kogus tsementi. 3. Lisage trumlisse nõutav kogus liiva. 4. Valage trumlisse nõutav kogus vett. HOIATUS! Ärge koormake segumasina trumlit üle, ning ärge täitke trumlit seguga rohkem kui ¾! Liivatera suurus peaks olema 0,1 kuni 5 mm. Purustatud kivi, kruusa ja teiste materjalide suurus ei peaks ületama 5-40 mm. Kasutage kvaliteetseid segusid. Segu vedeldajaks soovitame puhast kraanivett. TRUMLI TÜHJENDAMINE/KALLUTAMINE Ärge lülitage segumasinat välja, kui trummel on segu täis. Tühjendage trummel selle pöörlemise ajal. Ärge keerake segumasinat kõige kiirema peale ettevalmistatud segu puhul. Kasutage ainult trumli kaldemehhanismi. Trumli tühjendamine peab toimuma trumli pöörlemise teel! TRUMLI PUHASTAMINE JA HOOLDUS Puhastage segumasin koheselt ning põhjalikult peale iga kasutuskorda. Hoidke oma masin puhtana ja korras. Trumlisse ei tohi jääda mitte mingeid tsemendiega betooniladestusi, sest need kõvastuvad ja koguvad enda külge ühe enam materjali peale masina iga kasutuskorda, kuni masin muutub kasutuskõlbmatuks. Ärge visake trumlisse selle puhastamiseks telliskive.

7 Ärge taguge segamistrumlit sellesse kogunenud kuivanud tsemendisegu lahtisaamiseks selliste kõvade esemetega nagu labidate, haamrite ega teiste tööriistadega, sest see võib trumlit kahjustada. Kuivanud tsement tuleb segamistrumlist maha kaapida. PUHASTAMINE HOIATUS! Trumli sisemuse paremaks puhastamiseks tuleks see panna tööpäeva lõpus mõneks minutiks pöörlema kruusa/killustiku ja liitri veega. Seejärel tühjendage trummel vee-kruusa segust ning laske veega üle kogu trumlisüsteem. Lülitage masin välja ning peale mootori täielikku seiskumist pühkige mootorikatte puhtaks. Puhastage terad harjaga. Ärge kasutage kemikaale, mis võivad kahjustada mootori plastikust osasid. Ärge valage ega pihustage vett otse mootorikattele, eriti selle avaustesse! Puhastage mootorikate rätiga. Kuivatage ja pühkige välised segumasina osad. Trumli kalle. Trumli kalle fikseeritakse vastavasse asendisse isefikseeruval kallutusrattal olevate lukustushammaste abil, mis asuvad masina küljel. Trumli soovitud positsioonis hoidmiseks joondage lukustushambad soontega ning vabastage kallutusratas trumlit samal ajal kinni hoides. Pöörake kallutusratast seni, kuni saavutate soovitud nurga. Soovitud nurga muutmine. Soovitud nurga saavutamiseks vabastage pedaal. HOOLDUS Korrosiooni tekkimise vältimiseks puhastage kogu masin ja selle lisaseadmed põhjalikult. Ärge lisage masinasse lubatust suuremat koormust. Ärge ületage töötsüklit. Iga tunni kohta on masinale nõutav puhkus 25% puhkamiseks ja jahtumiseks. See ei tohiks ületada 5 minutit. Puhastage masinat regulaarselt. Eriti peale töö lõpetamist. Määrige peale segumasina kuivatamist veekindla vaseliiniga üle kõik liikuvad osad. Transportimine Kinnitage segumasin selle transportimise ajaks kindlalt, nii et see ei liiguks ringi ega kukuks ümber. Vastasel juhul võib tulemuseks olla kahjustused masinale ja varale. MASINA GARANTII

8 Meie pakume käesolevale tootele 24- kuulist garantiid alates ostukuupäevast. Kui tegemist ei ole isikliku kasutusega (vaid hoopis näiteks äri- või munitsipaalkasutus), siis väheneb garantiiperiood vastavalt seaduslikele sätetele 12 kuule. Kõik tooted on kujundatud koduseks kasutamiseks, välja arvatud juhul kui kasutusjuhendis või töökirjelduses on teisiti väidetud. Kui kasutate käesolevat toodet vastuolus kasutusjuhendis väljatoodule, ei tunnistata teie garantiinõuet õigusjärgsena. Ebasobiv tootevalik ja toote mittevastamine ostja vajadustele ei ole käsitletav kaebuseks piisava põhjusena. Ostja on tuttav ostetava seadme omadustega. Ostjal on õigus paluda müüjal kontrollida toote funktsionaalsust ja tutvustada seadme tööpõhimõtteid. Garantiinõude esitamise eeltingimuseks on toote kasutamise, hoolduse, puhastamise ja hoiustamise juhendite järgmine. Garantii ei kata kahjustusi, mis tulenevad toote kasutamisest tulenevast loomulikust kulumisest, ülekoormusest, seadme mitte-eesmärgipärasest kasutamisest või ebakompetentsest modifitseerimisest. Garantii ei kata toote kasutamisest tulenevat loomulikku kulumist ja selliseid kuluosasid nagu filtrid, lõiketerad, v-rihmad, hammasrihmad, ketid, tihendid ja süüteküünlad jne. Garantii alla ei kuulu toote loomulik kulumine ega toote osade selline loomulik kulumine, mis tuleneb toote või toote osade tavapärasest kasutamisest (näiteks madal või vähenenud aku töövõime peale tavapärast 6-kuulist kasutusaega). Garantii ei laiene defektsetele toodetele, mis on soetatud kokkuleppeliselt soodsama hinnaga. Kahju, mis on tekkinud tulenevalt defektsest materjalist või tootmisveast, hüvitatakse tasuta asendustootega või toote parandamise teel. Selle eelduseks on toote jõudmine meie teeninduskeskusesse demonteerimata kujul ja koos ostu tõendava dokumendiga. Puhastamine, hooldus, ülevaatus ja seadistamine ei kuulu garantii alla ja on tasulised teenused. Parandustöid, mis ei kuulu garantii alla, saab tellida meie teeninduskeskusest tasuliste töödena. Soovi korral koostame teile parandustööde eelarve. Me võtame parandustöödeks vastu üksnes tooteid, mis on kohale toimetatud puhta ja komplektsena. Saatmise korral peab toode olema asjakohaselt pakendatud ning saatmiskulud peavad olema tasutud. Me ei aktsepteeri tooteid, mille saatmiskulud on tasumata ning mis on meile saadetud suuremahulise kaubana, ekspress-saadetise või erilise saadetisena. Tingimustele vastava garantiinõude korral palume kontakteeruda meie teeninduskeskusega, kust te saate täiendavat informatsiooni garantiinõude esitamise kohta. Informatsiooni teeninduskeskuste kohta saate küsida: Hansaposti klienditeenindus, Luite 19A, 11313, Tallinn, tel , või vaadata aadressil Me utiliseerime teie vana elektrilise seadme tasuta.

9