Microsoft Word - Muruniiduk HECHT 548SWE_EST .docx

Väljavõte

1 548 SW / 548 SWE JUHEND MURUNIIDUKI KASUTAMISEKS

2 Õnnitleme meie kaubamärgi HECHT toote ostmise puhul. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit! See kasutusjuhend sisaldab olulist informatsiooni seoses ohutuse, masina kokkupanemise, opereerimise, hoolduse, hoiustamise ja võimalike riketega. Hoia juhendit turvalises kohas, et oleks võimalik seda vajadusel nii endal kui ka teistel kasutajatel üles leida. Arvestades pidevat tehnoloogilist arengut ja kohandamist kõige uuematele vastavatele EL standarditele, võidakse tehnilised ja disainiga seonduvad muudatused ellu viia ilma eelnevalt sellest teatamata. Pildid on vaid illustratiivsel eesmärgil ja ei kattu ilmtingimata konkreetse tootega. Ühtegi seaduslikku nõuet ei ole selle kasutusjuhendiga seonduvalt võimalik rakendada. Kahtluste ja küsimuste puhul võtta ühendust edasimüüja või maaletoojaga. ILLUSTREERITUD JUHEND... 2 OHUTUSSÜMBOLID... 7 DETAILNE KIRJELDUS... 9 SOOVITUSLIK LISAVARUSTUS VARUOSAD EC TEHNILISTELE NÕUETELE VASTAVUSE DEKLARATSIOON SEADME TÖÖPÕHIMÕTETEGA TUTVUMISE KINNITUS

3 ILLUSTREERITUD JUHEND 1. Iseliikumise kontrollhoob 2. gaasihoob 3. mootori käivituskäepide 4. lukustushoob 5. murukott 6. kõrgust reguleeriv hoob 7. ratas 8. külgsuunaline klapp 9. õli täiteava 10. kaitsega summuti 11. käepide 12. süüteküünal 13. õhufilter 14. mootori kate 15. kütusepaagi kork 16. kaablikinnitus 17. tagaosa kate 18. tööriistakast/kast aku jaoks 19. Pidurihoob 20. multsimise kiil 21. väljaviskekanal 22. süüteküünla mutrivõti 23. laadija (ainult mudeli HECHT 548 SWE puhul) 2

4 3

5 4

6 5

7 6

8 OHUTUSSÜMBOLID Masinale on kinnitatud märgis sümbolitega. Need kujutavad olulist informatsiooni antud toote kohta või jagavad juhiseid seoses masina kasutamisega. Järgnevad hoiatavad sümbolid on meeldetuletuseks, milliste ohutusega seonduvate ettevaatusabinõudega peaksid arvestama enne masina kasutamist. Lugege kasutusjuhendit. Vigastuse oht eemalepaiskuvate esemete kaudu. Hoidke teised inimesed ja koduloomad ohutus kauguses. Hoiatus: käe- ja jalavigastuste oht. Vigastuse oht pöörlevate osade läbi. Tähelepanu: mürgised gaasid (vingugaas). Hoiatus! Mitte käitada seadet suletud või väheselt ventileeritud keskkonnas. Risk hingata sisse mürgiseid gaase. Bensiin on tuleohtlik ja võib plahvatada. Suitsetamine ja avatud tuli on keelatud. Kasutage silmade ja kuulmisteede kaitsevahendeid. Plahvatusoht! Ärge lisage kütusepaaki kütust ajal, mis mootor töötab. Enne mistahes hooldustoimingu alustamist seisake mootor ja eemaldage süüteküünal. Põletusoht! Hoidke masinat kuumadest osadest ohutusse kaugusesse. HPLWA spetsifikatsiooni müratase db-s Kütus on äärmiselt kergesti süttiv. Enne kütuse juurdelisamist laske mootoril maha jahtuda umbes 15 minutit. 7

9 Mootori töömaht Maksimaalne mootori võimsus. Kaal Lõikelaius Maksimaalne tera kiirus. Toode on vastavuses asjakohaste EL standarditega. Hoidke käed ja jalad eemal! Õli Vabastage pidurit kontrolliv käepide, et mootor välja lülituks. Hoidke sõiduhooba all, et võimaldada masina liikumine. Tõmbestarteri sümbol Suretus Ärge kunagi käivitage mootorit enne kui aku on täielikult laetud! Keerake masina käivitamiseks süüdet. Kütus 8

10 DETAILNE KIRJELDUS HECHT 548 SW / 548 SWE Mootor 4-taktiline, 1 silindriline, OHV Mootori võimsus vastavalt SAE J1940 2,4 kw Maksimaalne mootori võimsus kiirusel 3,7 kw / 5 HP 3600 p/min Maksimaalne väändejõud 7 Nm / 2600 min. -1 Mootori töömaht 135 cm 3 Mootori töötamiskiirus (p/min) 2800/min Silindri läbimõõt x kolvi käik 64x42 Aktiivne õhkjahutussüsteem Õlitussüsteem - pritsega TDI elektrooniline süüde Süüteküünla elektroodide vahe 0,7-0,8 mm Kütusepaagi mahutavus 1,2 liitrit Kütuse tüüp Pliivaba bensiin Minimaalne oktaaniarv 86 Õlipaagi mahutavus 0,6 liitrit Määrdeõli SAE 10W-30 Soovituslik õli CASTROL GARDEN 4T Lõikelaius 460 mm Rohukoguja maht 60 liitrit Kõrguse reguleerimise ulatus mm Kõrguse reguleerimise võimalused 7 Iseliikuv Lõiketera poldi väändejõud Nm Töötemperatuur/tingimused 0 C C Mõõdetud müra survetase tööalas LPA = 79 db (A) K = 3 db (A) Vibratsioonid vastavalt EN 838, Lisa G 3,099 m/s 2 K = 1,5 m/s 2 HECHT 548 SW Liikumiskiirus 3,6 km/h Käivitamine- manuaalne Käivitamine- elektriline Kaal 35,6 kg Liikumiskiirus Käivitamine- manuaalne Käivitamine- elektriline Kaal HECHT 548 SWE 3,6 km/h 39 kg 9

11 LAADIJA Mudel HECHT Sisendpinge AC V, Hz, 0,32 A Väljundpinge 13,8 V DC, 0,5 A Laadija töötingimused 0 C C AKU Aku tüüp- suletud pliiaku Aku määratletud võimsus 4.5 Ah Aku pinge 12 V DC Aku töötingimused/temperatuur 0 C C Masina detailset infot võidakse muuta eelneva teadaandeta 10

12 MURUNIIDUK - JUHEND MASINA KASUTAMISEKS Loe läbi terve juhend enne toote kasutamist. Hoidke kasutusjuhend tulevaste vajaduste tarbeks kindlas ja kergesti ligipääsetavas kohas. Palun tutvu järgneva informatsiooniga, et ennetada kahju masinale ja vigastusi masina kasutajale, kahju varale või surma. Hoiatus! See masin ei ole mõeldud kasutamiseks inimeste poolt (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud füüsiline, tunnetuslik või vaimne võimekus, või kellel puuduvad teadmised ja kogemused antud masinaga töötamiseks, välja arvatud juhul kui neile on tagatud turvalisuse eest vastutava isiku poolt masina opereerimist puudutav juhendamine ja supervisioon. SISUKORD ILLUSTREERITUD JUHEND... 2 OHUTUSSÜMBOLID... 7 DETAILNE KIRJELDUS... 9 OHUTUSJUHENDID ÜLDISED OHUTUSEGA SEONDUVAD JUHTNÖÖRID OHUTUSJUHENDID MURUNIIDUKI KASUTAMISEKS TÖÖALA OLULISED AKUGA SEONDUVAD OHUTUSJUHTNÖÖRID OLULISED LAADIJAGA SEONDUVAD OHUTUSJUHTNÖÖRID ISIKLIK OHUTUS BENSIINIGA TÖÖTAVA SEADME KASUTAMINE JA HOOLDUS ISIKUKAITSE LISARISKID LAHTIPAKKIMINE SEADME KOKKUMONTEERIMINE ENNE TÖÖ ALUSTAMIST KÜTUSEPAAGI TÄITMINE MOOTORIÕLI ÕLITASEME KONTROLLIMINE TÖÖTAMINE MEREPINNAST KÕRGEMAL AKU LAADIMINE (AINULT MUDELI 548 SWE PUHUL) JUHTNÖÖRID SEADME KASUTAMISEKS MOOTORI KÄIVITAMINE MOOTORI PEATAMINE ISELIIKUMISE SÜSTEEM ROHUKOGUJA JUHISED KÕRGUSE KOHANDAMISEKS/REGULEERIMISEKS

13 PARIMAKS NIITMISTULEMUSEKS VIIS ÜHES FUNKTSIOON HOOLDUS MASINA HOOLDUS PUHASTAMINE JUHENDID ÕLITAMISEKS LÕIKETERA AKU (AINULT MUDELI HECHT 548 SWE PUHUL) MOOTORI HOOLDUS MOOTORI HOOLDUSGRAAFIK ÕLIVAHETUS ÕHUFILTER SÜÜTEKÜÜNAL SUMMUTI JA SÜÜTEPEATAJA SÜSINIKU SETTED KÜTUSESÜSTEEM MUSTUSE EEMALDAMINE KÜTUSEPAAGI JA KARBURAATORI TÜHJAKSLASKMINE KÜTUSESÕELA PUHASTAMINE PUHAS ÕHKJAHUTUSSÜSTEEM HOORATTA PIDURI KONTROLLIMINE MOOTORI SEADISTAMINE HOIUSTAMINE JUHISED MOOTORI HOIUSTAMISEKS HOOAJAVÄLINE MURUNIIDUKI HOIUSTAMINE KÜTUSE HOIUSTAMINE SEADMESPETSIIFILISED HOIUSTAMISJUHISED AKU JA SELLE LAADIJA HOIUSTAMINE (AINULT MUDELI HECHT 548 SWE PUHUL) TRANSPORTIMINE VEAOTSING TEHNILINE -JA TARBIJAINFO HOOLDUS JA VARUOSAD UTILISEERIMINE MASINA GARANTII MOOTORI GARANTII

14 Märkmed seoses juhendis kasutatud hoiatuste tüüpidega: Hoiatus! See märk osutab juhtnööridele, mida tuleb järgida ennetamaks õnnetusjuhtumeid, mis võivad viia tõsiste kehavigastuste või surmani ja/või mehhaanilise tõrke, rikke või kahjustuseni. Märge: see märk osutab vihjetele, nippidele, mida oleks kasulik jälgida masinat kasutades. OHUTUSJUHENDID Enne masina kasutamist olete kohustatud lugema selles kasutusjuhendis välja toodud juhtnööre Lugege neid juhtnööre enne masina esmakordset kasutamist. Pöörake erilist tähelepanu ohutusega seonduvale. Kui märkate kahju, mis on tekkinud seoses masina transpordiga või lahtipakkimisel, teavitage sellest tarnijat otsekohe. Ärge alustage maisina kasutamist. ÜKSIKASJALIKUD KASUTUSTINGIMUSED Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks vaid: - vastavalt käesolevas kasutusjuhendis välja toodud kirjeldustele ja ohutusjuhenditele - koduaedades muru niitmiseks. Vältimaks võimalikku ohtu kasutajale, ei tohi muruniidukit kasutada põõsaste ja heki pügamiseks, ronitaimede lõikamiseks ja pügamiseks või katuseterrassidel või jalgteedel oleva muru pügamine. Samuti ei ole see mõeldud kasutamiseks puude ja hekkide oksade hakkimiseks. Muruniidukit ei tohi kasutada kultivaatorina, et tasandada ebatasaseid pindasid, nt mutimullahunnikud. Ükski teine viis ei ole sihtotstarbeline kasutus. Mittesihtotstarbeline kasutamine ei ole garantiiga kaetud ning tootja keeldub igasugusest vastutusest. Kasutaja on vastutav kõigi kolmandatele osapooltele ja nende varale tekitatud kahju eest. Volitamata modifikatsioonid niidukile välistavad igasuguse vastutuse tootja poolt kui selle tulemusena tekib masinale kahju. Palun võtke arvesse, et meie seade ei ole kavandatud kasutamiseks kaubanduslikel, vahetuse või tööstuslikel eesmärkidel. Kui masinat kasutataks kaubanduslikel, vahetusel põhineval, tööstuslikel või mõnel teisel nendega võrdväärsel eesmärgil, siis muutub meie garantii tühiseks/kehtetuks. Ärge koormake masinat üle - kasutage seda vaid tööulatuses, mis antud masina jaoks on kavandatud. 13

15 ÜLDISED OHUTUSEGA SEONDUVAD JUHTNÖÖRID Masinat kasutades järgige järgnevaid ohutusega seonduvaid juhtnööre, et välistada võimalus isiklikuks vigastuseks või materiaalseks kahjuks. Samuti järgige spetsiaalseid ohutusega seonduvaid juhtnööre vastavates peatükkides. Kus kohaldatav, järgige seaduslikke regulatsioone vältimaks masina kasutamisega seonduvaid õnnetusi. HOIATUS! Bensiiniga töötavaid masinad kasutades tuleb alati järgida põhilisi ohutusega seonduvaid juhtnööre, kaasa arvatud järgnevad, et vähendada riski võimalikuks isiklikuks vigastuseks ja/või kahju masinale. HOIATUS: Antud masin tekitab töö käigus elektromagnetvälja. See väli võib teatud tingimustes häirida aktiivseid või passiivseid meditsiinilisi implantaate. Vähendamaks ohtu tõsistele või surmaga lõppevatele vigastustele soovitame meditsiiniliste implantaatidega inimestel, kes kasutavad antud muruniidukit, konsulteerida enne masinaga töötamise alustamist oma arsti ja implantaadi tootjaga. Koolitus Lugege hoolikalt juhtnööre. Olge teadlik masina funktsioonidest ning asjakohasest kasutamisest; Ärge kunagi lubage lastel või inimestele, kes ei ole kasutusjuhenditega tutvunud, muruniidukit kasutada. Kohalikud seadused võivad seada piiranguid seoses masinakasutaja vanusega; Veenduge, et lapsed ja koduloomad ei satuks muruniiduki kasutamise ajal selle lähedusse; Pidage meeles, et muruniiduki kasutaja vastutab muruniiduki kasutamisega teistele inimestele tekitatud kahjude eest. Inimene, kes on masina kasutaja, vastutab õnnetuste või ohtude eest, mis toimuvad teiste inimeste või nende varaga. OHUTUSJUHENDID MURUNIIDUKI KASUTAMISEKS HOIATUS! Antud muruniiduk võib käsi ja jalgu läbi lõigata ning kive üles loopida. Suutmatus järgida ohutusnõudeid võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi. HOIATUS- bensiin on ülimalt kergesti süttiv. Muruniidukiga töötamisel kandke tugevaid jalanõusid ja pikki pükse. Ärge kasutage masinat kui oled paljajalu või kannad lahtiseid jalanõusid. Kontrollige põhjalikult ala, mida hakatakse niitma ning eemaldage kõik objektid, mis võivad masina ette jääda. 14

16 Ärge käivitage mootorit suletud ruumides, kus ohtlik süsinikdioksiid võib koguneda. Kasutage muruniidukit ainult piisava päevavalguse või hea tehisliku valguse korral. Vältige muruniiduki kasutamist niiske või märja muru korral. Kallakul töötades olge alati kindel oma jalgealuses. Kõndige, ära kunagi jookske. Ratastega pöörlevate niidukitega kallakutel opereerides, liikuge põigiti, mitte kunagi üles-alla Olge äärmiselt ettevaatlik kui muudate kallakul olles suunda. Kallakutel olles jälgige, et teil oleks alati kindel jalgealune Muruniidukiga tagurdades või seadet enda suunas tõmmates kasutage äärmist ettevaatlikkust. Kui muruniidukite tuleb kallutada, transportimaks seda pinnaselt, mis on midagi muud kui rohi, teisele pinnasele, peatage alati lõiketerad. Ärge kallutage muruniidukit masina käivitamisel või mootori töölepanemise ajal, välja arvatud juhul kui masinat on vaja kallutada käimapanemiseks. Sellisel juhul kallutage seda vaid nii vähe kui vajalik ja kallutage vaid seda osa, mis on käitajast eemal. Ärge töötage masinaga, mis on saanud kahjustada, on mittetäielik või mida on muudetud tootjapoolse volituseta. Ärge kasutage muruniidukit kahjustada saanud või kadumaläinud ohutusvahenditega Ärge mitte kunagi kasutage muruniidukit kui sellel puudub murukoguja või väljaviske kaitse. Hoidke alati eemale väljaviskeavast. Hoidke väljaviskeava alati puhas ja eemaldage lõigatud materjal alles siis kui masin on välja lülitatud Ärge muutke mootorit reguleerivaid seadistusi ega koormake mootorit liigselt üle. Enne mootori käivitamist vabastage kõik lõiketerasid ja masina liikumist reguleerivad hoovad. Käivitage mootor ettevaatlikult, kasutusjuhenditele vastavalt ning veenduge, et jalad oleksid lõiketeradest võimalikult eemal. Alati tuleb hoida masina ja kasutaja vahelist ohutut kaugust, mille määrab masina käepideme ulatus. Ärge mootorit käivitades masinat kallutage. Ärge mitte mingil juhul käivitage mootorit kui seisate väljaviskeava ees. Ärge pange käsi ega jalgu pöörlevate osade alla. Hoidke alati väljaviskeavast eemale. Ärge kunagi tõstke ega kandke muruniidukit kui elektrijuhe on pistikus. Ärge jätke seadet tööalasse valveta. Peatage mootor ja ühendage süüteküünla juhe lahti. Tehke kindlaks, et kõik liikuvad osad on täielikult peatunud ning eemaldage võti süütest: o alati kui jätate muruniiduki valveta o enne kütuse lisamist o enne blokeeringute ja väljaviskeava ummistuste eemaldamist o peale tundmatust objektist ülesõitmist. Kontrollige, kas muruniiduk on kahjustada saanud ning vajadusel parandage need enne masina käivitamist ja sellega töötamist. Kui mootorniiduk hakkab tavapäratust teistmoodi vibreerima (kontrollige koheselt). 15

17 Mootorit välja lülitades lükake gaasihoob Min (minimaalne) asendisse (vabakäik) ja kui mootor on varustatud väljasuretusklapiga, keerake kütusekraan kinnisesse asendisse kui muru niitmise lõpetate. Masina kasutamise ajal järgige kõiki kohalikke või üleriigilisi regulatsioone seoses aegadega, mil muruniidukit on lubatud kasutada (vajadusel võtke ühendust kohalike võimudega) Enne muruniiduki kasutamist kontrollige alati visuaalselt, et lõiketera, lõiketerapoldid ja lõikaja ei oleks kulunud ega kahjustada saanud. Asendage kulunud terad ja poldid komplektidena, et säilitada tasakaal. Hoidke lõiketerad teravate ja puhastena. Korralikult hoitud ja hooldatud lõiketerad, millel on teravad lõikeservad, tekitavad rohuummistusi väiksema tõenäosusega ning neid on kergem kontrollida. Kasutage vaid neid varuosasid ja osasid, mida tootja soovitab ja tarnib. Ärge püüdke muruniidukit ise parandada. Kõiki töid, mis ei ole käesolevas manuaalis välja toodud, ON ÕIGUS TEHA VAID TOOTJA POOLT VOLITATUD TEENINDUSKESKUSTEL. TÖÖALA Hoidke tööala puhta ja hästivalgustatuna. Prahised ja pimedad kohad kutsuvad õnnetusi esile. Kontrollige ala, mida hakkate niitma ning eemaldage kõik osad, esemed, mis võivad lõiketerasse kinni jääva või töö käigus ja väljavisketoru kaudu olla üles või välja heidetud. Masinale võib tekkida kahjustusi ning masina kasutaja võib saada vigastada. Ärge kasutage bensiiniga töötavaid seadmeid plahvatusohtlikes keskkondades, nagu näiteks kergsüttivate vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Hoidke lapsed ja kõrvaseisvad isikud bensiiniga töötava masinaga opereerides seadmest eemal. OLULISED AKUGA SEONDUVAD OHUTUSJUHTNÖÖRID Lugege hoolikalt kõiki juhtnööre ning hoidke antud juhendit turvalises kohas, et seda oleks vajadusel võimalik nii endal kui ka teistel ka tulevikus kasutada. 1. See aku on elektrijõu keemiline allikas. See sisaldab keemilisi ühendeid (söövitavad), mis võiva põhjustada kahju ja vigastusi nii teie varale kui ka keskkonnale. Käsitlege akusid ekstra ettevaatusega. 2. Laetud akumulaator on alati valmis elektrivooluga varustama, isegi ebasoovitavates olukordades! Pidage meeles, et isegi osaliselt laetud aku võib põhjustada lühise, mis kahjustab akut, või isegi hullem, tulekahju või plahvatuse põhjustada. 3. Kasutage vaid akusid, mida masina tootja soovitab. Valede akude kasutamine võib kahjustada seadet. Sellisel juhul ei kohaldu ka garantii. 4. Akut ei tohi hoiustada ega käsitseda avatud tule läheduses. 5. Aku katte kahjustamine võib põhjustada elektrolüüdide lekke. Elektrolüüdide nahale sattudes peske kahjustada saanud piirkonda puhta veega ning neutraliseerige seebi või soodaga. Kui teie nahal on keemilised põletused, otsige arstiabi nii kiiresti kui võimalik. 16

18 ETTEVAATUST! Väävelhape on äärmiselt toksiline. ETTEVAATUST! Väävelhape on söövitav ning selle kontakt nahaga võib olla äärmiselt ärritav ning põletada nii käsi kui silmi. Võib viia silmanägemise kaotuseni. Kandke alati kaitsvaid prille. Akul ei tohi lasta täielikult tühjaks minna, sest sel juhul see võib saada kahjustada ning seda ei saa edaspidi enam laadida. Me soovitame aku ühenduspesa masina küljest lahti ühendada kui masinat ei kasutata. See ennetab aku spontaanse tühjenemise Ärge akut põletage, isegi kui see on tõsiselt kahjustunud või täielikult läbi kulunud. Aku võib tule käes plahvatada. Ärge akut kasutage kui see on kahjustada saanud ning vedelikud on akuelementidest välja jooksnud. Kui aga aku välimine tihend on katki ning vedelikud satuvad teie nahale, siis peske see piirkond koheselt seebi ja veega ja neutraliseerige selliste õrnatoimeliste hapetega nagu sidrunimahl ja äädikas. Kui akuvedelik satub teie silmadesse, peske need koheselt puhta veega, jätkates tegevust vähemalt 15 minutit. Seejärel otsige kohest arstiabi. Ärge ühendage aku positiivset ega negatiivset poolust ühegi metallesemega. Selle tagajärjel võib akul tekkida lühis, mis omakorda kahjustab akut ning võib kaasa tuua tõsiseid põletusi või tulekahjusid. Laadige akut vaid selle jaoks kavandatud laadijatega. Kasutuskõlbmatud akud ei kuulu majapidamisjäätmete hulka. Vahetage aku (akumulaator) originaali vastu välja iga 12 kuu järel, eelistatult tehke seda enne uue muruniitmise hooaja algust. OLULISED LAADIJAGA SEONDUVAD OHUTUSJUHTNÖÖRID HOIATUS! Ärge käivitage mootorit kui aku laeb. ETTEVAATUST! Elektrišoki oht. Hoidke ühendusjuhe lõiketeradest eemal. Tõmmake alati ühendusjuhe pistikust välja enne ükskõik millise kohandamise, paranduse või hoolduse läbiviimist. Ärge ühendage kahjustada saanud kaablit vooluvõrku ning ärge puutuge kahjustatud kaablit enne selle vooluvõrgust lahti ühendamist. Kahjustunud kaabel võib sattuda ühendusse teiste pinge all olevate osadega. 17

19 Kontrollige laadijat, kaablit ja pistikut enne iga laadimis- ja kasutuskorda. Kahjustusi avastades ärge laadijat kasutage. Kõik parandused peavad olema läbi viidud vastavate spetsialistide poolt. Ärge kunagi akut avage! Lugege kõiki juhtnööre ja laadijal, akul ning akut kasutaval seadmel olevad ohutustähiseid enne laadija kasutamist. OHT: Ärge katsuge ega torkige laadijat esemetega, mis on elektrit juhtivad. Elektrišoki või elektrilöögi saamise oht. Ärge hoidke laadijat vihma, lume ega niiskuse käes. Vee sattumine akulaadijasse suurendab elektrišoki võimalust. Tulekahju oht! Ärge kunagi laadige akut hapete ega kergesti süttivate materjalide läheduses. Vähendamaks kahjustuse ohtu pistikule ja elektrijuhtmele, vooluvõrgust lahti ühendades tõmmake pigem pistikust kui juhtmest. Tehke kindlaks, et elektrijuhe oleks paigutatud kuskile, kus sellele peale ei astuta, komistata ega mingil muul viisil kahjustusi ega stressi tekitaks. Paigutage laadija eemale kõikidest soojusallikatest. Ärge kasutage akulaadijat pinnastel, mis on kergesti süttivad (näiteks paber, tekstiilid jne) või nende ümbruses. Aku laadimise käigus tekkiv kuumus võib osutuda tuleohtlikuks olukorraks. Ärge paigutage ühtegi eset laadija peale ega pinnale, mis võiks ventilatsiooniavasid takistada ning suuremahulist sisemist kuumust tekitada. Asetage laadija kohta, mis on eemale kõikides soojusallikatest. Ärge kunagi kasutage kahjustatud laadijat. Kahjustatud akulaadijad, kaablid ja pistikud suurendavad elektrišoki ohtu. Ärge võtke laadijat lahti. Kui hooldus või parandus on vajalik, viige laadija selleks volitatud teeninduskeskusesse. Laadija vale kokkumonteerimine võib põhjustada elektrišoki, elektrilöögi või tulekahju. Hoidke akulaadija puhtana. Saastumine võib viia elektrišoki ohuni. Ärge hoiustage ega kasutage seadet kohtades, kus temperatuur võib tõusta või isegi ületada 50 C (näiteks sellised kohad nagu välised varjualused või metallhooned suvisel ajal). Laadija on kujundatud töötamaks tavapärase majapidamisvooluga (230 V / 50 Hz). Ärge üritage seda kasutada ühegi teise pingega! ISIKLIK OHUTUS Olge tähelepanelik, vaadake, mida teete ja kasutage loogikat bensiiniga töötava masinaga töötades. Ärge kasutage niidukit kui olete väsinud või alkoholi, narkootiliste ainete või medikamentide mõju all. Vaid üks tähelepanuta hetk võib põhjustada kontrolli kaotuse masina üle ning kaasa tuua tõsiseid isiklikke vigastusi. Kasutage ohutus/turvavahendeid. Kandke alati turvaprille. Sellised ohutusvahendid nagu tolmumask, mittelibiseva tallaga jalanõud, kiiver või kõrvaklapid vähendavad õige kasutamise korral isiklikke vigastusi. 18

20 Eemaldage kõik seadistamiseks kasutatud mutrivõtmed või tööriistad enne masina töölepanekut. Kui antud tööriistad jäetakse pöörlevate osade külge, võib see põhjustada isiklikke kehavigastusi Ärge kallutage ennast masinat lükates liigselt ette. Hoidke stabiilne jalgealus ja tasakaal alati kui masinaga töötate. See võimaldab paremat kontrolli bensiiniga töötava masina üle. Riietuge vastavalt. Ärge kandke lodevaid riideid või ehteid, hoidke oma juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lodevad riided, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvatesse osadesse kinni jääda. BENSIINIGA TÖÖTAVA SEADME KASUTAMINE JA HOOLDUS HOIATUS! Bensiin on äärmiselt tule- ja plahvatusohtlik! Hoiustage kütust kanistrites, mis on loodud konkreetselt selleks eesmärgiks. Lisage kütust vaid välistingimustes olles ning ärge suitsetage selle tegevuse ajal. Lisage kütust enne mootori käivitamist. Ärge kunagi eemaldage kütusepaagi korki ega lisage kütust kui mootor töötab või on kuum. Kui kütust lekib maha, ärge püüdke seadme mootori käivitada vaid liigutage masin sellest alast eemale ning vältige tekitamast ühtegi süüteallikat kuni bensiiniaurud on lahustunud. Kinnitage kõik kütusekanistri ja konteineri korgid tugevalt. Ärge käivitage mootorit suletud ruumis, kus ohtlik süsinikdioksiid võib koguneda. Ärge koormake bensiinil töötavat masinat üle. Kasutage eesmärgipärast bensiiniga töötavat masinat vastava tegevuse läbiviimiseks. Korrektne seade teeb töö paremini ja ohutumalt määral, milleks ta on kavandatud. Ärge kasutage bensiinil töötavat seadet kui pealüliti ei tööta. Ükskõik, milline antud seade, mida ei saa lülitiga kontrollida, on ohtlik ja see tuleb koheselt parandada. Lülitage seade täielikult välja enne selle kohandamist, lisaseadmete vahetamist või hoiustamist. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad riski käivitamast bensiiniga töötavat seadet juhuslikult. Hoiustage bensiiniga töötavaid seadmeid lastele kättesaamatus kohas ning ärge lubage isikutel, kes ei ole antud seadme ja antud juhenditega tuttav, seadet kasutada. Bensiiniga töötavad seadmed on ohtlikud treenimata isikute kasutuses. Hooldage bensiiniga töötavaid seadmeid. Kontrollige, et ei toimuks liikuvate osade takerdumist, ebakorrapärasusi, osade purunemist või ükskõik millist teistsugust olukorda, mis võib mõjutada antud seadme ohutut kasutamist. Kui seade on kahjustada saanud, laske see enne kasutamist kindlasti parandada. Paljud õnnetused on põhjustatud väheselt hooldatud bensiiniga töötavate seadmete poolt Hoidke lõikeriistad teravate ja puhastena. Korralikult hooldatud lõikeriistad, millel on teravad lõiketerad, takerduvad vähem ning neid on ka kergem kontrollida. Kasutage bensiiniga töötavat seadet, lisaseadmeid ja seadme osasid vastavalt antud kasutusjuhendis välja toodud viisil, arvestades töötingimusi ning tööd, mis tuleb 19

21 sooritada. Seadme mitte-eesmärgipärane kasutamine võib kaasa tuua ohtlikke ja tervistkahjustavaid olukordasid. Antud seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikute polt (kaasa arvatud lapsed), kellel on vähenenud füüsiline, tunnetuslik või vaimne võimekus, või neil puuduvad teadmised ja oskused ning kogemused antud masinaga töötamiseks, välja arvatud juhul kui neile on tagatud turvalisuse eest vastutava isiku poolt masina opereerimist puudutav juhendamine ja supervisioon. Lastele tuleks tagada pidev järelvalve, et veenduda, et lapsed ei mängiks antud seadmega. ISIKUKAITSE Olge ettevalmistunud! Olge kindel, et teil on läheduses vähemalt üks järgnevatest: Sobilik tulekustuti (vahukustuti). Täielikult varustatud esmaabikarp, mis on kergesti ligipääsetav ja kättesaadav seadme kasutajale ja temaga koosolevatele isikutele. See peaks sisaldama piisaval arvul plaastreid lõikehaavade jaoks. Mobiiltelefon või mõni muu seadeldis, millega saab kiiresti abi kutsuda. Ärge töötage üksi. Teie läheduses peab alati olema keegi, kes teab esmaabipõhimõtteid. Teiega koosolev isik peab hoidma ohutusse kaugusesse tööalast, kuid ta peab olema suuteline teid kogu aeg nägema! Töötage vaid sellistes kohtades, kus saate päästeteenuse kiirelt endale appi kutsuda. Kui kellelgi on lõikehaav, katke see puhta lapiga ning vajutage tugevalt, et lõpetada verejooks. Kui akuvedelik satub teie naha peale: o peske kiiresti seebi ja veega o neutraliseerige näiteks sellise kerge happega nagu sidrunimahl või äädikas. Kui akuvedelik satub teile silma, loputage silmad koheselt puhta veega, jätkake vähemalt 15 minutit ning otsige otsekohest arstiabi. Ärge laske bensiinil või õlil naha peale sattuda. Hoidke õli ja bensiin silmadest eemal. Kui aga see peaks juhtuma, peske silmad otsekoheselt puhta veega. Kui ärritus jätkub, minge koheselt arsti juurde. Kui kehva vereringlusega isikud saavad osa ülemäärasest vibratsioonist, võib tekkida kahju nende veresoontele või närvisüsteemile. Vibratsioon võib sõrmedes, kätes ja rannetes tekitada järgnevaid sümptomeid: tundetus, valu, torkesensatsioon, muutus nahavärvis. Kui mõni eelmainitud sümptomitest esineb, tuleb minna arsti vastuvõtule. 20

22 Tulekahju korral on ohutus esmatähtis: Kui mootorist tuleb tuld või ükskõik millisest masina osast suitsu, välja arvatud heitgaasi avast, eemaldage ennast esimese asjana seadmest, et tagada enda füüsiline ohutus. Kasutage vahukustutit tule kustutamiseks, et ennetada selle levikut. Reageerimine paanikahoos võib kaasa tuua olukorra, kus tuli levib laiemalt ning võib kaasa tuua veel laiaulatuslikumaid kahjusid. LISARISKID Isegi juhul kui seadet kasutatakse vastavalt antud juhendile, on võimatu eemaldada kõiki seadme kasutamisega seonduvaid riske. Järgnevad riskid võivad ilmneda seadme ehitusest lähtuvalt: Mehaanilised ohud- eemalepaiskamisest ja lõigetest. Elektriohud- tulenevad puudutusest osadega, mis on kõrge pinge all (otsene kontakt) või osadega, mis on kõrgpinge all seadme tööriketest tulenevalt (kaudne kontakt) Kuumusega seonduvad ohud- toovad kaasa põletuse või kõrvetuse ja teisi vigastusi, mis on põhjustatud võimaliku kokkupuute poolt esemetega, millel on kõrge temperatuur või materjalidega, millel on kütteallikas. Müraoht- toob kaasa kuulmise kaotuse (kuulmispuudulikkus) ja teised füsioloogilised häired (nt tasakaalu kaotus, teadvuse kaotus). Vibratsioonioht- tulemuseks on vaskulaarne ja neuroloogiline kahju käesüsteemis. Ohud, mis tulenevad kokkupuutest kahjulike vedelike, gaaside, udu, suitsu ja tolmuga või neid sisse hingates. Tule- ja plahvatusoht, mis tuleneb kokkupuutest kütuse lekkega. Ohud, mis tulenevad suutmatusest järgida masina ehitusest tulenevaid ergonoomilisi põhimõtteid, näiteks ebatervislikust kehaasendist või liigsest keha ettekallutamisest ja ebaloomulikust olekust inimese kätele. Ohud, mis tulenevad mootori ootamatust käivitamisest, mootoripöörete tavapäratusest, mille toob kaasa kontrollsüsteemi defekt või tõrge seoses käepideme defekti ja juhi asetusega. Ohud, mis tulenevad võimetusest peatada masin parimates tingimustes kuna käepide on staatiline ning mootoriseiskamise mehhanism asub ebamugavas asukohas. Ohud, mis tulenevad seadme kontrollsüsteemi defektidest seoses käepideme kõvaduse, juhi asetuse ja markeeringuga. Ohud, mis tulenevad purunemisest (kett) ajal, mil masin töötab. Ohud, mis tulenevad vedelike pritsmetest ja ainete ülespaiskumisest. LAHTIPAKKIMINE Eemaldage toode ettevaatlikult karbist. Vaadake hoolikalt kõik osad üle. Kui mõnigi osa on kahjustada saanud või puudu, võtke koheselt ühendust edasimüüja või volitatud teeninduskeskusega. Ärge visake pakkematerjale ära enne kui olete kindel, et sinna ei jäänud ühtegi toote osa. Ärge jätke ühtegi pakkimiseks kasutatud osa (kilekotid, klambrid jne) lastele kättesaadavasse kohta, kuna see võib olla võimalikuks ohuallikaks. 21

23 Prügi kõrvaldamine peab olema tehtud vastavalt selle riigi kehtivatele seadustele, kus seade paigaldatakse. Tehke kindlaks, et kilekotid ja plastikkonteinerid ei jääks kuskile vabalt vedelema, kuna need saastavad keskkonda. Kui on kahtlusi seoses masinaga, ärge seda kasutage vaid laske see volitatud teeninduskeskuses üle vaadata. PAKI SISU 1x muruniiduki kere, 1x kaheosaline reguleeritav käepide liblikmutriga, 1x rohukoguja, 1x multsimise kiil, 1x väljutuskanal, 1x süüteküünla mutrivõti, 1x aku laadija (ainult mudeli HECHT 548 SWE puhul), 1x kasutusjuhend SEADME KOKKUMONTEERIMINE Muruniiduk toimetatakse teieni kokkupanemata. Lahtivolditav käepide, rohukoguja ja rattad tuleb enne seadmega töötamist muruniidukile külge panna. Järgige juhtnööre muruniiduki kokkupanemiseks samm-sammult ning kasutage pilte, mis on teile masina kergeks kokkumonteerimiseks pakutud. KOKKUPANDAV KÄEPIDE 1. Kasutades seibi ja liblikmutrit, kinnitage käepideme alumine osa muruniiduki kere külge (joonis 2). 2. Tõmmake lukustushoob lahtisesse asendisse, et vabastada käepideme ülemine osa selle lahtivoltimiseks (joonis 3A). 3. Lükake lukustushoob suletud asendisse, et lukustada käepide (joonis 3B, C) selle tööpositsiooni (joonis 4). 4. Reguleerige lukustusmehhanismi pinget sobiliku mutrivõtmega (joonis 3D). 5. Kinnitage kaabel kaabliklambrit kasutades. (joonis 5). MASINA KOHANDAMINE SOBILIKU NURGA ALLA 1. Tõmmake lukustushoob lahtisesse asendisse. 2. Ülemist käepidet pöörates valige sobilik töönurk, vahemikus -20º kuni 20º. (5 asendit: 20º/-10º/0º/+10º/+20º) nagu näidatud joonisel Lükake lukustushoob suletud asendisse, et lukustada ülemine käepide alumise käepideme osaga. ROHUKOGUJA PAIGALDAMINE JA EEMALDAMINE 1. Paigaldamiseks: tõstke niiduki taga olevat katet ja haakige rohukoguja niiduki taha kinni (joonis 6). 2. Eemaldamiseks: võtke niiduki taga olevast kattest kinni ning tõstke seda, eemaldage murukoguja. STARTERI KÄEPIDE Ühendage süüteküünla piip lahti. Vajutage peatumise kontrollhooba. Tõmmake käivitus käepidet õrnalt käepideme suunas ning pange see nööri juhikusse (joonis 7). Ühendage süüteküünla piip tagasi. 22

24 SISSEEHITATUD KARP Te võite sisseehitatud karbi avamiseks vajutada nuppu (joonis 8A) ning selle lukustamiseks lükata katet (joonis 8B). Mudelite puhul, millel ei ole elektrilist käivitust- te võite nendesse karpidesse panna sellised tööriistad nagu kruvikeeraja ja mutrivõti, aga ka näiteks oma joogivee. Mudelite puhul, millel on elektriline käivitus- selles karbis on aku (joonis 8C). ENNE TÖÖ ALUSTAMIST Iseenda ohutuse ja masina tööea pikkuse maksimeerimiseks on väga oluline võtta hetk ning kontrollida mootori olukorda enne töö alustamist ning lahendada kõik probleemid või lasta seda teha teie teeninduskeskusel. HOIATUS! Mootori väär hooldus või suutmatus probleem lahendada enne töö alustamist võib kaasa tuua talitlushäire, mille korral võid ennast tõsiselt kahjustada või surma saada. Enne iga töö alustamist viige alati läbi tööeelne ülevaatus ning korrigeerige kõik probleemid 1. Kütuse tase 2. Õlitase 3. Õhupuhasti (kui seade on sellega varustatud) 4. Üldine ülevaatus: kontrollige vedelikulekkeid ning kadunud või kahjustatud osasid 5. Kontrollige antud mootori jõul liikuvaid osasid. 6. Laadige aku KÜTUSEPAAGI TÄITMINE Kasutage ainult puhast, värsket, tavalist pliivaba bensiini, võimalikult väikse oktaaniarvuga- vaata täpsustusi. Antud mootor on sertifitseeritud töötamaks vaid pliivaba bensiiniga. Pliivaba bensiin tekitab vähem mootori ja süüteküünla tuhmumist ning pikendab heitgaasisüsteemi eluiga. Kütus ei tohi olla vanem kui 14 päeva. Lubatud kasutatav kütus antud mootorile on bensiin (nt tavaline 95/90 oktaaniarvuga). Ärge kunagi kasutage seisma jäänud või reostunud bensiini või bensiini/õli segu. Vältige mustuse ja vee sattumist kütusepaaki. Ärge kasutage bensiini sisaldavat metanooli. Mootori kaitsmiseks on soovituslik kasutada kütuse stabilisaatorit. Antud stabilisaator on saadaval bensiinijaamades. HOIATUS! Bensiin on kergesti süttiv ja plahvatusohtlik ning võite ennast tankimise käigus tõsiselt vigastada või põletada. Peatage mootor ning hoidke kuumus, sädemed ja leek sellest eemal. Täitke kütusepaaki vaid välistes oludes 23

25 Pühkige lekked koheselt ära. MÄRGE: Kütus võib kahjustada värvi ja teatud tüüpi plastikut. Olge kütusepaaki tankides ettevaatlik, et ei ajaks kütust maha, kuna rikked, mis on põhjustatud maha aetud kütuse poolt, ei ole garantiiga kaetud. Ärge kunagi kasutage seisma jäänud või reostunud bensiini või bensiini/õli segu. Vältige mustuse ja vee sattumist kütusepaaki. HOIATUS! Kütus on kergestisüttiv. Hoiustage kütust mahutites, mis on spetsiifiliselt selle jaoks mõeldud. Lisage kütust vaid õues olles enne niitmise alustamist ning ärge suitsetage kütust lisades või kütusekanistrit käes hoides. Ärge kunagi eemaldage kütusepaagi korki või lisage bensiini kui mootor töötab või on kuum. Kui bensiini läheb maha, ärge üritage mootorit käivitada, vaid liigutage niiduk sellest alast, kuhu bensiin maha läks, eemale ning hoiduge sellest eemal kuni bensiiniaurud on hajunud. Kinnitage kõikide kütusepaakide ja konteinerite korgid tugevalt. Enne muruniiduki kallutamist (säilitamaks lõiketera või laskmaks õli välja) eemaldage kütus paagist. HOIATUS: Ärge kunagi täitke kütusepaaki siseruumides olles, töötava mootoriga või enne kui mootoril on olnud vähemalt 15 minutit mahajahtumiseks. Ärge kasutage kütust, mis on vanem kui 14 päeva. Kütusepaagis olev vana kütus on karburaatori kahjustuste peamiseks põhjustajaks. KÜTUSE LISAMINE 1. Eemaldage kütusepaagi kork (joonis 9A). 2. Täitke paak mitte rohkem kui 1 cm alla alumist täitetoru piiri. 3. Ärge täitke üle. Enne mootori käivitamist pühkige ära üleläinud kütus. 4. Sulgege kütusepaagi kork. MOOTORIÕLI MÄRKUS: See mootor on teie kätte toimetatud ilma õlita. Pange kindlasti õli mootorisse enne selle käivitamist. Kasutage vaid soovituslikke õlisid. SOOVITUSLIK ÕLI Kasuta sellist neljataktilise mootori õli, mis vastab või ületab API teenuseklassifikatsiooni SH, SJ või nendega samaväärse nõudeid. Alati kontrolli õlipudelil olevat API teenusemärget, olemaks kindel, et sellel on märgitud tähekombinatsioonid sh, sj või nendega samaväärne. 24

26 Sae 10W-30 on soovituslik üldiseks kasutamiseks suvel (perioodil, mil temperatuur on üle 0 c) soovituslik õli Castrol Garden 4T. Sae 5W-40 on soovituslik üldiseks kasutamiseks talvel (perioodil, mil temperatuur on alla 0 c) soovituslik õli Castrol Magnatec 5W-40. Valige optimaalne õli viskoossus, mis sobiks temperatuuriga, milles masinaga töötama hakkad (joonis 10). ÄRGE SEGAGE ERINEVAID ÕLISID OMAVAHEL KOKKU! ÕLITASEME KONTROLLIMINE ETTEVAATUST: Kontrollige õlitaset vaid külma mootoriga 1. Asetage masin tasasele pinnasele. Kontrollige õlitaset kui mootor on peatunud ning maha jahtunud. 2. Eemaldage õlitäiteava kork ja mõõtevarras (joonis 11A) ning pühkige see puhtaks. 3. Asetage mõõtevarras täiteavasse, aga ärge korki veel kinni kruvige. Seejärel eemaldage see uuesti ning kontrollige õlitaset. 4. Kui õlitase on mõõtepulga alumise taseme lähedal või sellest allpool, eemaldage mõõtevarras ja täitke see soovitatud õliga kuni tasemeni, mis on alumise ja ülemise mõõtetaseme vahel. Ärge üle täitke. 5. Paigutage mõõtevarras ja õlitäiteava kork tagasi ning keerake see korralikult kinni. TÖÖTAMINE MEREPINNAST KÕRGEMAL Standardne karburaatori õhu-kütuse segu on merepinnast kõrgemal töötades liiga rikas. Efektiivsus langeb ja kütusetarbimine tõuseb. Merepinnast kõrgemal töötamise tulemusi saab parandada paigaldades karburaatorisse väiksema diameetriga kütusepihusti. Kui te alati kasutate niidukit kõrgemal kui 1600 meetrit üle merepinna, laske oma volitatud edasimüüjal paigaldada masinasse kõrgete kõrguste põhipihusti. Antud masin ei tööta hästi merepinnast kõrgemal kui seda ei kohaldata asjakohaselt. Kohandamist puudutava info saamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. AKU LAADIMINE (AINULT MUDELI 548 SWE PUHUL) Aku eest tuleb korralikult hoolitseda, et tagada selle pikk eluiga/töövõime. Muruniiduki aku peab alati olema laetud: enne masina esmakordset kasutamist peale ostu tegemist; enne masina hoiustamist pikemaks ajaks (rohkem kui kuus kuud); enne masina taaskäivitamist peale pikka hoiustamisperioodi. Laadimiste vahepealne aeg ei tohi ületada 1 kuud. Lugege ja järgige hoolikalt aku laadimist puudutavaid juhtnööre. Suutmatus järgida juhtnööre või akut laadida võib jäädavalt aku elemente kahjustada. 25

27 Tühja akut tuleb laadida nii pea kui võimalik. Asendage aku (akumulaator) originaali vastu välja iga 12 kuu järel. On eelistatud, et teeksite seda enne uue hooaja algust. OLULINE! Akut tuleb laadida kasutades aulaadijat, millel on konstantne pinge. Teised laadimissüsteemid võivad akut kahjustada viisil, mida ei saa enam parandada. HOIATUS! Aku laadimise ajal vabanevad mürgised ja plahvatusohtlikud vingud. Laadige akut hästi ventileeritud alas. ÄRGE SUITSETAGE NING HOIDKE AVATUD LEEKIDEST JA SÄDEMETEST EEMALE. OLULINE! Ärge kunagi käivitage mootorit enne kui aku on täielikult laetud. Olge kindel, et võti on OFF asendis. Masin tuleb spetsiaalse HECHT hooldus akulaadijaga (joonis 1, osa 23) aku laadimiseks mõeldud aku lähedal asuva ühenduspesaga ühendada. See võin masinaga kaasa tulla, aga on ka saadaval vastavalt soovile. Kasutage vaid masinaga kaasasolevat originaallaadijat. Ärge kunagi kasutage seda laadijat teist tüüpi akude, nagu leelis-, liitium-, carbon zinc, või teiste siin mitte kirjeldatud, akude laadimiseks. Laadimisüksust peaks kasutama ainult normaalsetel toatemperatuuridel. Ärge tehke seda niiskuse, vihma või ekstreemselt kuumades oludes. Laadige akut ainult kuivas, hästi ventileeritud ruumides. Ärge kasutage ühtegi teist juhet, kaablit ega transformaatorit kui need, mis on laadimisüksusega kaasa pandud. Laetavad akud võivad laadimise käigus muutuda kuumaks (eriti kui laadimiseks on valitud kõrge laadimisvool) Võtke laadimisüksus vooluvõrgust välja ja masina küljest lahti kui seda ei kasutata. LAADIMISPROTSEDUUR HOIATUS! Ärge käivitage mootorit kui aku laeb. Sisestage laadimiskaabel täielikult laadimisauku (joonis 12B). Ühendage laadija vooluvõrku. Vooluvõrgu pinge peab ühtima laadija tööpingega. Laadimiseks kuluv aeg sõltub akust ja aku vanusest. Tühja aku laadimine võib võtta aega kuni 10 tundi. AKUL OLEVAD TÄHISED/SIGNAALI ANDVAD TULED toimub laadimine- tuli on punane. 26

28 aku on täis laetud- tuli on roheline. JUHTNÖÖRID SEADME KASUTAMISEKS MOOTORI KÄIVITAMINE HOIATUS! Vingugaas on mürgine. Selle sissehingamine võib põhjustada teadvusetust ja põhjustada teie surma. Vältige kõiki piirkondi ning tegevusi, kus võiksite vingugaasiga kokku puutuda. MANUAALNE KÄIVITAMINE ELEKTRILINE KÄIVITAMINE Ainult mudeli HECHT 548 SWE puhul 1. Süüde on ühendatud süüteküünlaga läbi kaabli ja süüteküünla otsiku (kummist kate). Kontrollige ühendust (joonis 13A) 2. Keerake kütusekraan- kui masin on sellega varustatud - (joonis 14E) ON asendisse. 3. Kui käivitate külma mootorit, keerake gaasihoob (joonis 14A) asendisse. Kui käivitate sooja mootorit, keerake gaasihoob asendisse. 4. Muruniitja taga seistes, haarake piduri kontrollhoob (joonis 14B) ning hoidke seda vastu ülemist käepidet nagu joonisel näidatud. 5. Haarake käivitushoovast/nöörist (joonis Keerake süütevõti (joonis 15A) 14C) ning tõmmake sellest õrnalt kuni süütelukus täielikult paremale poole tunnete vastupanu. Seejärel tõmmake (joonis 15B). kiiresti ja jõuliselt seda ülespoole. HOIATUS! Ärge laske käivitushooval vastu mootorit tagasi kukkuda/põrkuda. Laske see õrnalt oma kohale tagasi, et ennetada võimalike kahjustusi starterile. 6. Laske käivitusnööri käepide aeglaselt nööri juhtpoldile tagasi peale mootori käivitumist. 7. Kui masin ei käivitu 5 sekundi jooksul, kontrollige kogu masinat uuesti. Proovige uuesti käivitada kaks korda, minutiliste vahedega, vastasel juhul võib käivitusseade kahjustada saada. Laske käivitusvõti lahti kohe peale mootori käivitumist Töötage mootoriga gaasihoob asendis. 8. Laske seadme liikumist kontrolliv käepide lahti, et vajadusel mootori ja lõiketera liikumine kiiresti peatada. HOIATUS! Hoidke käed ja jalad masina pöörlevatest osadest eemal. 27

29 Käivitage mootor ettevaatlikult ning vastavalt antud kasutusjuhendis välja toodud juhtnööridele. Hoidke jalad lõiketerast võimalikult kaugel eemal. Ärge muruniidukit mootori käivitamise ajal kallutage. Käivitage mootor tasasel pinnasel, mis on puhas kõrgest rohust ja takistustest. Hoidke käed ja jalad masina pöörlevatest osadest kaugel eemal. Ärge käivitage mootorit kui seisate väljavisketoru ees. Muruniidukiga tööd tehes hoidke käepidet ja piduri kontrollhooba kindlalt mõlema käega. Märge: Kui masina töötades vabastate peatumist kontrolliva hoova, mootor peatub ning seega peatab kogu muruniiduki töötamise. MOOTORI PEATAMINE ETTEVAATUST: Lõiketera jätkab peale mootori seiskamist pöörlemist veel paar sekundit. 1. Mootori ja lõiketera töötamise lõpetamiseks vabastage pidurit reguleeriv kontrollhoob 2. Keerake kütusekraan- kui varustatud - (joonis 14E) OFF asendisse 3. Vältimaks masina juhuslikku töölehakkamist kui seade on valveta, ühendage lahti ja maandage süüteküünla otsiku kaabel. ISELIIKUMISE SÜSTEEM 1. Haarake iseliikumise kontrollhoovast kinni (joonis 14D), muruniiduk hakkab automaatselt liikuma kiirusega 3.6 km/h. 2. Vabastage iseliikumise kontrollhoob kuni muruniiduk lõpetab edasiliikumise. HOIATUS! Ärge liigutage iseliikumise kontrollhooba kui mootor ei tööta. See võib kahjustada sõidusüsteemi! ROHUKOGUJA OHT - vigastuste võimalus! Eemaldage või paigaldage rohukogujat vaid siis kui mootor on välja lülitatud ja lõiketera täielikult liikumise lõpetanud. 1. Paigaldamiseks: tõstke niiduki tagumine kaitsekate ning haakige rohukoguja niiduki taga olevasse hoidikusse (joonis 6). 2. Eemaldamiseks: võtke kinni ja haarake tagumine kaitsekate. Tõstke rohukoguja hoidikust välja ja tõmmake seda eemaldamiseks tahapoole. Rohukoguja kogumiskarbi külge on paigutatud taseme näidik (joonis 16). Niitmise käigus liigutatakse seda näidikut õhuvooga ülespoole. Kui rohukogumise karp on täis, puudutab näidik karpi. Tühjenda ja puhasta kott või kast ning tee kindlaks, et selle 28

30 võrestik on ventileeritud. Tühjendades koguja enne selle maksimaalset võimalikku täituvust (50-70% sisu juures), suurendate rohu kokkukogumise efektiivsust. OLULINE! Kui rohukoguja täituvuse taseme näidiku ava on väga must, ei tõuse näidik korrektselt- antud juhul puhastage vastav avaus koheselt. NIIDUKI KORPUS Muruniiduki korpuse alumist osa tuleks puhastada peale igat kasutamiskorda, et vältida rohu, lehtede, mustuse ja kõige muu võimaliku sinna kogunemist. Kui prahil lastakse koguneda, tekitab see roostet ja korrosiooni ning võib takistada seadme korrapärast töötamist. Korpust saab puhastada niidukit kallutades (süüteküünal ülespoole) ning seda sobivaid tööriistu kasutades puhtaks kraapides (olge kindel, et juhe kaabel on lahti ühendatud). JUHISED KÕRGUSE KOHANDAMISEKS/REGULEERIMISEKS ETTEVAATUST: Ärge viige sisse mingeid muudatusi seoses muruniidukiga enne kui mootor on peatatud ja süüteküünla kaabel lahti ühendatud. Muruniiduk on varustatud kõrgust reguleeriva kesksüsteemiga, mis võimaldab kasutada 5 erinevat kõrgusasendit. 1. Peatage muruniiduk ja ühendage süüteküünla kaabel lahti enne muruniiduki lõikekõrguse muutmist. 2. Lõikekõrguse muutmiseks hoidke regulaatorhooba ratta suunas, liigutades seda üles või alla vastavalt valitud kõrgusele (joonis 17). Kõik rattad jäävad lõike kõrgusele. PARIMAKS NIITMISTULEMUSEKS ETTEVAATUST: Teie muruniiduk on kavandatud lõikamaks tavalist koduaia muru, mis ei ole pikem kui 250 mm. Ärge üritage niita tavapäratult pikka või märga rohtu (nt karjamaa) või hunnikut kuivanud lehti. Praht võib koguneda muruniitja peale või puutuda kokku mootori heitgaasidega tekitades tõsist tulekahjuohtu. Puhastage muru prahist. Tehke kindlaks, et muru sees ei ole kive, puupulkasid, juhtmeid või muid tundmatuid objekte, mis võivad niitmise käigus kogemata niiduki poolt välja lennutatud olla või ennast ümber pöörlevate osade mässida. See võib põhjustada nii füüsilist kahju inimesele, kes muru niidab kui ka teistele kõrvalseisjatele, kahjustada vara ja ümbritsevaid objekte. Ärge niitke märga rohtu. Efektiivseks niitmiseks hoiduge märja rohu niitmisest, kuna see võib niiduki alumisse osasse kinni jääda takistades rohu kohast niitmist. Ärge niitke rohkem kui 1/3 rohu pikkusest. Niiduki liikumiskiirust tuleb reguleerida nii, et masin lõikaks rohtu ühtlaselt. Eriti tiheda rohu puhul võib osutuda vajalikuks valida kõige aeglasem liikumiskiirus, et 29

31 tagada korrektne niitmistulemus. Pikka rohtu niites peate ehk seda lõikama kahes osas, lastes teisel korral lõiketera 1/3 allapoole ning soovituslikult lõigates seda teistsuguse mustrina kui esimesel korral. Puhta niitmistulemuse saamiseks ja üksikute rohuliblede eemaldamise kindlustamiseks on soovituslik iga lõikemustri puhul natukene üle katta ka eelmist. Parima niitmistulemuse saamiseks tuleks muruniidukit alati kasutada täie gaasiga. See võimaldab masinal saavutada kõige efektiivsem niitmistulemus. Puhastage niiduki lõiketerasid ümbritsev alumine osa peale iga niitmiskorda, et vältida rohu kogunemist, mis muidu takistaks korralikku multsimist. Rohul olevate lehtede niitmine võib teie murule kasulik olla. Kui niidate lehti, tehke kindlaks, et need on kuivad ja nad ei ole liiga paksu kihina. Ärge oodake niitmiseni kuni kõik lehed on puult langenud. HOIATUS: Kui sõidate üle tundmatust objektist, peatage mootor, ühendage lahti süüteküünla kaabel, kontrollige muruniiduk põhjalikult üle seoses võimalike kahjustustega ning parandage kõik enne masina taaskäivitamist ja töö alustamist. Töö käigus tekkiv muruniiduki liigne vibratsioon annab märku tekkinud kahjust (eriti seoses lõiketera ja käepidemega). Muruniiduk tuleb koheselt üle vaadata ja parandada. Võtke ühendust volitatud teenusekeskusega. VIIS ÜHES FUNKTSIOON Viis ühes = niitmine, iseliikuv, rohukogumine, multsimine, külgväljavise Antud muruniidukeid saab nende tavapärasest funktsioonist ümber kohandada vastavalt rakenduse funktsioonile. Tagaväljaviskega muruniidukist multsimisvõimaluse või külgväljaviskega niidukiks. Multsimise käigus muru lõigatakse, seejärel purustatakse peeneks ning suunatakse tagasi murulapile loodusliku väetise näol. Niitke muru regulaarselt, kuni 2 cm (nt 6 cm pealt lühemaks 4 cm-ni) Kasutage teravat lõikenuga Ärge niitke märga muru Seadistage niiduk maksimaalsele mootorikiirusele. Niitke vaid töökiirusel. Puhastage multsimise kiili regulaarselt, selle sisemust ja lõiketera veega üle lastes. HOIATUS: Tehke seda vaid siis kui mootor on välja lülitatud ja lõikur seiskunud! 30

32 MULTSIV NIIDUK HOIATUS: Tehke seda vaid siis kui mootor on välja lülitatud ja lõikur seiskunud! 1. Tõstke tagumine kate üles (joonis 18A) ja eemaldage rohukogumise kott. 2. Lükake multsimise kiil niiduki raami külge (joonis 18B). Lukustage multsimise kiil nupuga (joonis 18C) kerel olevasse avausse. 3. Laske tagumine kate alla tagasi. KÜLGVÄLJAVISKEGA NIIDUK HOIATUS: Tehke seda vaid siis kui mootor on välja lülitatud ja lõikur seiskunud! 1. Tõstke tagumine kate üles ja eemaldage rohukogumise kott. 2. Paigaldage multskate. 3. Tõstke külgsuunaline lapats/klapp külgväljaviske jaoks üles (joonis 19A). 4. Paigutage külgväljaviske suunaja külgsuunalise klapi küljes olevale toetushambale (joonis 19B). 5. Laske külgsuunaline klapp alla- see asub väljaviske kanalil. NIITMINE ROHU KOGUMISKOTIGA HOIATUS: tehke seda vaid siis kui mootor on välja lülitatud ja lõikur seiskunud! 1. Rohu kogumiskotiga niitmiseks eemaldage multsimise kiil ning külgväljaviske suunaja ning paigaldage rohu kogumiskott. 2. Multsimise kiilu eemaldamine i. tõstke tagumine kate üles ning eemaldage multsimise kiil nupuga (joonis 18C). ii. eemaldamaks väljaviskesuunaja külgväljaviskeks: 3. Tõstke külgsuunaline klapp ja eemaldage väljaviske kanal iii. Külgsuunaline klapp sulgeb vedru jõul väljaviskeavause automaatselt. iv. Puhastage nii külgsuunalist klappi kui väljaviske avaust kogunenud rohujäätmetest ja kinnijäänud mustusest regulaarselt. HOOLDUS Hea hooldus on ohutu, ökonoomse ja muredevaba töötamise tagamiseks hädavajalik. 31

33 HOIATUS! Vale hooldus või suutmatus probleem lahendada enne töö alustamist, võib põhjustada talitlushäireid, mille käigus võite saada tõsiselt vigastada või surma. Alati järgige antud kasutusjuhendis välja toodud soovitusi ja ajagraafikuid seoses ülevaatuse ja hooldusega. Järgnevad leheküljed sisaldavad hooldusgraafik, rutiinseid ülevaatusprotseduure ja lihtsaid hooldusprotseduure kasutades käsitööriistu, aitamaks teil õigesti hoolitseda masina mootori eest. Teised hooldustööd, mis on keerukamad või nõuavad spetsiifilisi tööriistu, peavad olema tehtud volitatud teeninduskeskuses. Hooldusgraafik kohaldub tavapärastele töötingimustele. Kui kasutad oma seadet sellistes keerulistes/äärmuslikes tingimustes nagu püsiv suur maht või kõrgel temperatuuril töötamine või tavapäratult märgadel või tolmustes oludes, konsulteeri oma teeninduskeskusega soovitusteks, mis võiksid kohalduda teie isiklikele vajadustele ja kasutustingimustele/kasutusele Hooaja lõppedes puhasta korralikult masin ning õlita kõik metallist ja liikuvad osad, et masin oleks järgmiseks hooajaks ette valmistatud. Enne järgmist töökorda kontrolli hoolikalt kõiki masina osasid. Masina hoidmiseks ohutus tööolukorras kontrollige pidevalt, et mutrid ja poldid oleksid korralikult kinnitatud. Hooaja jooksul lase vähemalt ühel korral seade üle vaadata ja hooldada ka volitatud teeninduskeskusel. HOIATUS! Suutmatus korralikult järgida hooldusjuhiseid ja ettevaatusabinõusid võib põhjustada tõsist kahju sinu füüsilisele tervisele või tuua kaasa surma. Alati järgi antud kasutajajuhendis välja toodud protseduure ja ettevaatusabinõusid. MASINA HOOLDUS Masina hoolikas käsitlemine ja regulaarne puhastamine tagavad selle, et masin säilib funktsionaalse ja efektiivsena pikka aega. Hoidke masinat heas olukorras, vajadusel muutke masinal olevaid hoiatus- ja juhiste kleepse. Masina tööohutuse tagamiseks kontrollige pidevalt, et kõik mutrid, poldid ja kruvid oleksid korralikult kinnitatud. Vähendamaks tulekahjuohtu, hoidke mootor, summuti ja kütuse hoiustamise ala prahist ja üleliigsest määrdeainest puhtana. Kontrollige regulaarselt lõiketera kahjustusi. Olge alati kindel, et ventilatsiooniavad on prahist puhtad. Kontrollige regulaarselt, et rohukoguja ei oleks kulunud ega allakäinud. Enne igat kasutuskorda kontrollige (lõpuks ka puhastage) V-rihma alust katet, et seal ei oleks mustust. Suur hulk rohu ülejääke võib põhjustada V-rihma ärakukkumise. Masina ohutuks kasutamiseks vahetage välja kõik kulunud või kahjustada saanud osad. Kasutage vaid originaal varuosasid. 32

34 Masinat kohandades/reguleerides olge ettevaatlik, et teie sõrmed ei jääks masina liikuvate ja fikseeritud osade vahele. PUHASTAMINE ETTEVAATUST: Ärge peske mootorit veega. Vesi võib mootorit kahjustada ja kütusesüsteemi reostada. Laske mootoril vähemalt pool tundi maha jahtuda enne selle puhastamist Peale masina kasutamist puhastage niiduk väljastpoolt, tühjendage rohukoguja ning raputage seda, et eemaldada rohi ja muu praht. Peale igat kasutuskorda puhastage väga täpselt lõikekorpus, et eemaldada rohujäätmed ja sodi. Puhastage niiduki korpuse alt seda kallutades nii, et süüteküünal jääks ülespoole suunatuks. Pühkige masina pind ja mootori kate puhta riidelapiga. HOIATUS! Puhastage rohukoguja alati peale töö lõpetamist ning ärge jätke rohtu täis konteinereid siseruumidesse. Ärge kunagi kasutage puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusvahendeid või lahuseid JUHENDID ÕLITAMISEKS ETTEVAATUST: enne teenindust eemaldage süüteküünal! 1. RATTAD- õlitage iga ratta kuullaagreid kerge õliga vähemalt korra hooaja jooksul 2. MOOTOR- mootori õlitamiseks järgi antud kasutusjuhendis välja toodud juhiseid 3. TERA KONTROLLSÜSTEEM õlitage lõiketera liikumistelje osasid või lõiketera tööd kontrollivat hooba ja piduritrossi vähemalt ühe korra hooaja jooksul kerge õliga. Tera liikumist kontrolliv süsteem peab liikuma vabalt mõlemas suunas. LÕIKETERA ETTEVAATUST: enne lõiketera kallal töötamist ühenda kindlasti lahti ja maanda süüteküünla juhe, et vältida juhuslikku mootori käivitumist. Kaitse oma käsi kandes tugevast materjalist kindaid ning kaltsu lõiketerast kinnihaaramiseks. 33

35 Kallutage niidukit nii, et süüteküünal oleks üleval (hoob all). Eemaldage kinnituspolt, mis hoiab tera ja selle adapterit mootori väntvõlli küljes (joonis 24).. Eemaldage tera ja selle adapter väntvõllist HOIATUS: Kontrollige tera adapterit regulaarselt, et selles ei oleks pragusid, eriti kui teate, et olete üle sõitnud tundmatust objektist. Vahetage osa kui selleks on vajadus ning kontrollige masina üleüldist olekut. Parimate niitmistulemuste saamiseks peab lõiketera olema terav. Lõiketera teritamiseks eemaldage see ning ihuge või viilige lõikavat külge üritades säilitada seda nii lähedal originaalsele kaldservale kui võimalik. On ülimalt oluline, et kõiki lõikavaid külgi ihutaks sama palju, et vältida lõiketera ebaühtlust/tasakaalutust. Ebakorrapärane lõiketera toob kaasa ülemäärast vibratsiooni, mis omakorda tekitab lõppkokkuvõttes kahju mootorile. Lõiketera tasakaalu saab kontrollida seda ümarateljelisel kruvikeerajal horisontaalselt hoides (joonis 25). Eemalda metall tera raskemat poolt käiates kuni see on tasakaalus. Enne lõiketera ja selle poldi tagasimonteerimist niiduki külge, õlitage mootori väntvõlli ja lõiketera poldi sisemist pinda kerge õliga. Asetage tera nii, et see osa, millel on seerianumber, on suunatud poldist eemale. Sisestage kinnituspolt. Keerake see kõvasti kinni allpool kirjeldatud viisil. TERA PAIGALDAMISE PÖÖRDEMOMENT Lõiketera polt tuleb kinni keerata pöördemomendiga, mida on kirjeldatud peatükis Detailne kirjeldus. Et kindlustada seadme ohutu töötamine, tuleb korrapäraselt kontrollida, et kõik mutrid ja poldid oleksid korralikult kinni. Peale pikaajalist kasutamist, eriti liivastel pindadel töötades, lõiketera kulub ning kaotab osa oma esialgsest kujust. Niitmine ei ole enam nii efektiivne ning tera tuleks välja vahetada. Vahetage see välja ainult sellise lõiketeraga, mis on tehase poolt kinnitatud. Lõiketera tasakaalutusest tulenevad võimalikud kahjustused ei ole seadme tootja kohustus. Lõiketera vahetades olete kohustatud kasutama originaaltera (tera tellimiseks võtke palun ühendust oma kohaliku edasimüüjaga). HOIATUS: Ärge puudutage pöörlevat tera AKU (AINULT MUDELI HECHT 548 SWE PUHUL) Järgige peatükis Aku laadimine kirjeldatud juhtnööre. Aku ei tohi olla täielikult tühjaks läinud, sest sellisel juhul võib see olla kahjustatud ning seda ei saa enam laadida Vahetage aku (akumulaator) originaali vastu välja iga 12 kuu järel, eelistatult enne uue hooaja algust. 34

36 MOOTORI HOOLDUS ETTEVAATUSABINÕUD OHUTUSEKS Olge kindel, et mootor on välja lülitatud enne mistahes hooldus- või parandustöödega alustamist. See eemaldab mitmed võimalikud ohud: - mootori heitgaasidest tulenev vingugaasi mürgitus- olge kindel, et kohas, kus mootoriga töötate, on piisav ventilatsioon - põletused kuumadest kohtades. Laske mootoril ja heitgaasisüsteemil jahtuda enne nende puudutamist. - vigastus liikuvate osade läbi. Lugege enne mootori käivitamist kasutusjuhendit. Tule- ja plahvatusohu vähendamiseks olge bensiini käsitsedes ülimalt ettevaatlik. Masina osade puhastamiseks kasutage vaid mittesüttivat lahust, mitte bensiini. Hoidke sigaretid, sädemed ja leek eemal kõikidest kütusega seotud seadme osadest eemal. Pidage meeles, et meie ettevõtte volitatud teeninduskeskus tunneb teie seadme mootorit kõige pareminin ning on täielikult varustatud vahenditega selle hooldamiseks ja parandamiseks. Parima kvaliteedi ja usaldusväärsuse saamiseks kasutage parandustööde ja osade asenduse puhul vaid meie uusi ehtsaid osasid. MOOTORI HOOLDUSGRAAFIK Esimesed 5 tundi Iga 8.tund või igapäevaselt Iga 25.tund või kord aastas Iga 50.tundi või kord aastas Kord aastas Vahetage õli Kontrollige mootoriõli taset Kontrollige summuti ja kontrollelemente ümbritsevat ala Puhastage sõrmekaitse Puhastage õhufilter ja eelfilter (kui masin on sellega varustatud) * Vahetage mootoriõli Kontrollige summuti ja sädemepüüdjat Vahetage õhufilter ja eelfilter (kui masin on sellega varustatud) Asendage süüteküünal Puhastage õhkjahutussüsteem * Vahetage kütusefilter (kui masin on sellega varustatud) * Puhastage tihedamini kui töötate masinaga tolmustes tingimustes või kui õhus on palju prahti ÕLIVAHETUS On soovituslik lasta õlivahetus teha volitatud teeninduskeskuses. Laske õlil välja voolata kui mootor on soe. Soe õli voolab välja kiiresti ja täielikult. Tähelepanu: ärge laske õli välja ajal, mil mootor töötab! Kui lasete õli välja ülemisest täitetorust, peab kütusepaak tühi olema, vastasel juhul võib kütus välja lekkida ja põhjustada plahvatuse. 1. Eemaldage süüteküünla kaabel ning hoidke see süüteküünlast eemal. 35

37 2. Asetage sobiv anum mootori kõrvale, et sinna lasta kasutatud õli. 3. Eemaldage õlitäiteava kork ja mõõtevarras (joonis 21A). 4. Eemaldage äravoolupolt (joonis 22A) ja seib (joonis 22B) ning laske kasutatud õlil täielikult anumasse välja valguda. 5. Mootori puhul, millel ei ole äravoolupolti soovitame kasutada õli eraldamise pumpa (joonis 23) või laske õlil voolata konteinerisse mootorit õrnalt õlitäitekorgi suunas kallutades. Enne masina kallutamist eemaldage kütus kütusepaagist. Hoidke süüteküünla mootoripoolne osa ülespoole asendis. Palun hävitage kasutatud mootoriõli viisil, mis on koskkonnaga vastavuses. Me soovitame teil viia kasutatud õli suletud kanistris selle ohutuks utiliseerimiseks kohalikku taaskasutuskeskusesse või teeninduskeskusesse. Ärge visake seda prügi hulka, valage maha ega kanalisatsioonitorustikust alla. 1. Paigaldage äravoolupolt tagasi. Tagage mootori tasakaalus olek, täitke soovitusliku õliga mõõtevarda ülemise taseme tähiseni. HOIATUS! Mootori kasutamine vähese õlikogusega võib põhjustada tõsiseid mootorikahjustusi. 1. Paigaldage õlitäiteava kork/mõõtevarras turvaliselt tagasi. HOIATUS! Peale õli käsitlemist pese oma käed vee ja seebiga. ÕHUFILTER Must, määrdunud õhufilter vähendab õhuvoolu karburaatorisse ning vähendab mootori võimsust. Kontrollige õhufiltrit iga kord enne mootori käivitamist. Niiduki kasutamise korral tolmustes oludes tuleb õhufiltrit puhastada sagedamini kui tavatingimustes töötades. HOIATUS! Mootori õhufiltrita või kahjustatud õhufiltriga töötamine võimaldab sodi sattumise mootorisse, tuues kaasa kiire mootori kulumise. Antud kahjustus ei ole garantiiga kaetud. ÕHUFILTRI KONTROLLIMINE JA PUHASTAMINE VAHTFILTRIGA ETTEVAATUST: Õhufiltrit tuleb kontrollida (puhastada) iga 25 töötunni järel. Sagedamini kui masinat kasutatakse tolmustes piirkondades. 1. Keerake õhufiltri kaas lahti (joonis 24A). 36

38 2. Eemaldage õhufiltri kaas. Olge tähelepanelik, et mustus ja sodi ei satuks õhufiltri siseosasse. 3. Eemaldage õhufilter õhufiltri pesast. 4. Peske vahu element (joonis 25A) vee või vedela puhastusvahendiga. ÄRGE KASUTAGE BENSIINI! 5. Laske filtrielemendil õhu käes ära kuivada. 6. Tilgutage paar tilka mootoriõli vahtfiltrile ja pigistage seda tugevalt, et õli ühtlaselt laiali jaotuks. Eemaldage kogu liigne õli. 7. Paigaldage filter tagasi. 8. Sulgege kaas (joonis 25B) ja kinnitage see turvaliselt. MÄRKUS: Vahetage filter välja kui see narmendab, on rebenenud, kahjustatud või seda on võimatu puhastada. SÜÜTEKÜÜNAL Parimate tulemuste saavutamiseks vahetage süüteküünal välja peale iga 100 töötundi. Kasutage vaid korrektset süüteküünalt, millel on õige kuumusvahemik töötamaks normaalsete mootori töötemperatuuride puhul. Tegelike soovituslike süüteküünla tüüpide kohta info saamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. HOIATUS! Kui mootor on olnud käivitunud olekus, on summuti ja süüteküünal väga kuumad. Olge ettevaatlik ning ärge neid osasid puudutage. Märge: Süüteküünla ebakorrektne kasutamine võib põhjustada mootori kahjustusi. Heade töötulemuste saavutamiseks peab süüteküünlal olema korrektne konstantide vahe ja antud kontaktid peavad olema vaba igasugustest setetest. 1. Eemaldage süüteküünla (joonis 26A) piip ning eemaldage igasugune mustus süüteküünla alast. 2. Süüteküünla eemaldamiseks kasutage õiges mõõdus süüteküünla mutrivõtit (joonis 26B). 3. Kontrollige süüteküünalt. Vahetage uuega kui vana on kahjustada saanud, tugevalt määrdunud, elektroodid/kontaktid on läbikulunud või tihendav seib on halvas olukorras. 4. Mõõtke elektroodide vahet (joonis 27A) sobiva mõõdikuga (joonis 27B). Korrektne kontaktide vahe on välja toodud masina detailse kirjelduse peatükis. Kui kohandamine on nõutud, korrigeeri vahe küljeelektroodi ettevaatlikult painutades. 5. Paigaldage süüteküünal ettevaatlikult käega, vältides keermete kahjustusi. 6. Peale seda kui süüteküünal on oma kohale tagasi pandud, keerake see küünlavõtme abil korralikult kinni, et suruda seib kokku. 37

39 7. Uut süüteküünalt paigaldades keerake süüteküünalt 1/2 pöörde võrra peale seda kui süüteküünal on seibiga kokku puutunud. 8. Originaal süüteküünla vahetamisel keerake süüteküünal 1/8-1/4 pöörde võrra peale seda kui süüteküünal on seibiga kokku puutunud. MÄRGE: Lahtine süüteküünal võib minna väga kuumaks ja kahjustada mootorit. Süüteküünla liiga tugev kinnikeeramine võib kahjustada silindripead 1. Kinnitage süüteküünla piip süüteküünla külge tagasi. SUMMUTI JA SÜÜTEPEATAJA HOIATUS! Töötavad mootorid toodavad kuumust. Sellised mootoriosad nagu summuti, muutuvad ülimalt kuumaks. Antud osaga kontaktis olles võivad tekkida tõsiselt sügavad põletused. Selline süttiv praht nagu lehed, rohi jne võivad kergesti tuld võtta. Laske summutil ja mootorisilindril enne nende katsumist maha jahtuda. Eemaldage kogunenud praht summuti ja silindri piirkonnast. Antud mootori väljaheitesüsteemi jaoks kavandatud süütepeataja saamiseks võtke ühendust originaalvarustuse tootja või edasimüüjaga. Eemaldage kogunenud sodi summuti ja silindri piirkonnast. Kontrollige, et summutil ei oleks korrosiooni, pragusid või teisi kahjustusi. Eemaldage süütepeataja kui masin on sellega varustatud ning kontrollige kahjustusi ja süsinikutõkestusi. Kui leiate kahjustusi, vahetage vana osa välja uuega enne masinaga töötamist. HOIATUS! Asendusosad peavad olema originaalosadega samasuguse disainiga ning paigaldatud samasse asendisse. On võimalik, et teised osad ei tööta sama hästi või kahjustavad seadet ning võivad põhjustada vigastusi. SÜSINIKU SETTED On soovituslik eemaldada süsiniku setted selleks volitatud teeninduskeskuses silindrist, kolvi ülemisest osast ja klappide ümbrusest peale iga töötundi. KÜTUSESÜSTEEM Tähelepanu: Kütusesüsteemi varuosad (voolikud, kanistrid, filtrid jne) peavad olema samasugused nagu originaalosad, vastasel juhul tekib tulekahjuoht. Kontrollige kütusevoolikuid regulaarselt. 38

40 Asenda kütusevoolik iga 2 aasta järel. Kui voolikust tilgub kütust, vahetage see otsekohe välja. MUSTUSE EEMALDAMINE Puhastage niiduk iga päev või iga kord enne töö alustamist kogunenud mustusest. Hoidke käepidemed, vedrud ja kontrollosad puhastena. Eemaldage kergestisüttivad ülejäägid summutit ümbritsevast alast. Hoiatus: Ärge kunagi puhastage mootorit veega. Vesi võib sattuda kütusesüsteemi. Mootori puhastamiseks kasutage harja või kuiva puhastuslappi. Ettevaatust: Mootor ja selle osad tuleb hoida puhastena, et vältida ülekuumenemist ja mustuskihi põlemasüttimist. KÜTUSEPAAGI JA KARBURAATORI TÜHJAKSLASKMINE HOIATUS! Bensiin on äärmiselt kergesti süttiv ja plahvatusohtlik ning seda käsitsedes võid saada põletada või ennast tõsiselt vigastada. 1. Peatage mootor, laske sellel täielikult maha jahtuda ning hoidke soojus, sädemed ja leek mootorist eemal. 2. Lisage kütust vaid välistes tingimustes (õues olles). 3. Pühkige lekked koheselt ära. 1. Asetage sobiv kütusekanister karburaatori alla (joonis 28C), ja kasutage lekete tekke vältimiseks lehtrit. 2. Eemaldage äravoolupolt (joonis 28A), seejärel liigutage kütusekraani hoob ON asendisse (kui see on varustatud). 3. Kui kütus on konteinerisse lastud, paigaldage polt ja seib tagasi (joonis 28B). Kinnitage polt korralikult. KÜTUSESÕELA PUHASTAMINE HOIATUS! Bensiin on äärmiselt kergesti süttiv ning plahvatusohtlik teatud olukordades. Ärge suitsetage ega laske avatud tulest tulenevatel sädemetel ega leekidel bensiini läheduses olla. 1. Eemaldage kütusesõel (joonis 29A) kütusepaagist. 2. Puhastage kütusesõel (eemaldage mustus, mis on võrgu külge kogunenud ning kontrollige, et võrk ei oleks kuskilt katki läinud). 3. Paigaldage kütusesõel ja kütusevoolik tagasi. 39

41 PUHAS ÕHKJAHUTUSSÜSTEEM HOIATUS! Töötavad mootorid toodavad kuumust. Sellised mootoriosad nagu summuti, muutuvad ülimalt kuumaks. Sellise osaga kontaktis olles võivad tekkida tõsiselt sügavad põletused. Selline süttiv praht nagu lehed, rohi jne võivad kergesti tuld võtta. Laske summutil, mootorisilindril ja jahutusribidel enne nende katsumist maha jahtuda. Eemaldage kogunenud praht summuti ja silindri piirkonnast. TEADE: Ärge kasutage mootori puhastamiseks vett. Vesi võib kütusesüsteemi reostada. Kasutage harja või kuiva riidelappi mootori puhastamiseks. See on õhujahutiga mootor. Mustus või praht võivad õhuvoolu takistada ja põhjustada mootori ülekuumenemist, mis toob omakorda kaasa masina töövõimekuse languse ja mootori eluea lühenemise. Sõrmekaitselt (joonis 26A) mustuse ja sodi eemaldamiseks kasutage harja või kuiva riidelappi. Hoidke ühendused, vedrud ja lüliteid reguleerivad süsteemid puhastena. Hoidke summutit ümbritsev ja selle taga olev ala (joonis 26B) kergestisüttivast prahist puhtana. HOORATTA PIDURI KONTROLLIMINE Kui mootori peatumine võtab tavapäraselt kaua aega peale hooratta piduri vabastamist, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Tähelepanu! Ärge kunagi kasutage muruniidukit, millel on kahjustatud või pikaldase reageerimisega hooratta pidur. MOOTORI SEADISTAMINE MÄRGE: Ärge mitte mingil juhul muutke mootori määratud kiirust (ei karburaatori ega regulaatori poole pealt). Teie niiduki mootor on seadistatud tehases ja mootori tehase poolt määratud kiiruse muutmine võib nii teie kui ka teiste isikute turvalisuse ohtu seada. Kui mootori seadistusi ükskõik mis viisil muudetakse, muutub garantii tühiseks. 40

42 HOIUSTAMINE ETTEVAATUST! Mootor peab enne masina hoiustamist olema täielikult maha jahtunud! Ärge mitte kunagi jätke muruniidukit, mille paagis on kütust, kohtadesse, kus kütuseaurud võivad sattuda kokkupuutesse lahtise tule või sädemega. Laske mootoril jahtuda, enne kui masina hoiupaika viimist. Ohutuse seisukohalt on oluline, et asendate kulunud või kahjustada saanud osad uutega. Kasuta ainult originaal varuosasid. Kui kütusepaak vajab tühjendamist, tehke seda vaid välitingimustes. JUHISED MOOTORI HOIUSTAMISEKS Ettevaatust! Kunagi ärge hoiustage mootorit eelsüütega pliitide ja veekeetjate läheduses või muude seadmete läheduses, mis võivad tekitada sädemeid. ETTEVALMISTUSED HOIUSTAMISEKS Korrektne hoiustamise ettevalmistus on ülimalt oluline hoidmaks niiduki mootorit probleemidevaba ja hea väljanägemisega. Järgnevad sammud aitavad ära hoida olukorda, kus rooste ja korrosioon võiksid seadme mootori funktsioone ja väljanägemist kahjustada ning tagavad mootori probleemidevaba käivitumise, kui soovite niidukit järgmisel korral kasutada. PUHASTAMINE Kui mootor on töötanud, laske sellel maha jahtuda vähemalt poolt tundi enne puhastamist. Puhastage kõik välised pinnad ning katke teised pinnad, mis võiksid roostesse minna, kerge õlikihiga. MÄRGE! Aiavooliku või survepesuri kasutamine seadme peesemiseks võib kaasa tuua vee sattumise õhufiltrisse või summuti avausse. Vee sattumine õhufiltrisse põhjustab filtri läbiligunemise ning vesi, mis läheb läbi õhufiltri või summuti, võib siseneda silindrisse ning põhjustada kahjustusi. ETTEVAATUSABINÕUD HOIUSTAMISEKS Juhul kui hoiustamise ajaks jääb paaki ja karburaatorisse kütust, on oluline vähendada kütuseaurude süttimise riski. Valige hoiustamiseks hästi ventileeritud koht, kus ei oleks ühtegi lahtise leegiga töötavat seadet nagu ahi, veesoojendi või riiete kuivati. Samuti tuleb vältida kohti, kus kasutatakse seadmeid, millel on sädemeid tekitav elektrimoor või muid elektrilisi tööriistu. Võimaluse korral vältige hoiustamisel niiskeid ruume, sest kõrge niiskus tekitab roostet ja korrosiooni. 41

43 Kui hoiustamisel jääb kütusepaaki kütust, siis keerake kütusekraan kinnisesse asendisse OFF. Hoiustamisel peab mootor jääma tasapinnalisse asendisse sest viltuses asendis võib mootorist lekkida õli või kütust. Tolmu eest kaitsmiseks katke muruniiduk alles siis kui mootor ja heitgaasisüsteem on maha jahtunud. Kuum mootor ja heitgaasisüsteem võivad osasid materjale sulatada või põlema süüdata. Ärge kasutage plastikut masina kaitsmiseks tolmu eest. Mittepoorse materjali kasutamine hoiab niiskust mootori ümbruses kinni ning soodustab korrosiooni ja rooste tekkele KÜTUSESTABILISAATORI LISAMINE KÜTUSE ELUEA PIKENDAMISEKS HOIUSTAMISEL Mootori kaitsmiseks kasutage bensiinijaamades müügil olevat kütusestabilisaatorit. Kütusestabilisaatori lisamisel täitke kütusepaak esmalt uue kütusega. Kui kütusepaak on ainult osaliselt kütusega täidetud, soodustab paaki jäänud õhk kütuse kvaliteedi langemist hoiustamise ajal. Kui te kasutate kütusepaagi täitmiseks kanistrit, siis veenduge, et täitekanistris on värske kütus. 1. Lisage kütusestabilisaator vastavalt tootja instruktsioonidele. 2. Peale kütusestabilisaatori lisamist laske mootoril väliruumides töötada 10 minutit, et vana kütus jõuaks süsteemist väljuda ja uus, stabilisaatoriga kütus jõuaks ka karburaatorisse. HOOAJAVÄLINE MURUNIIDUKI HOIUSTAMINE Kui hoiustamise ajaks jätate kütusepaaki ja karburaatorisse bensiini, oksüdeerub ja muutub kasutuskõlbmatuks. Vanaks läinud bensiin tekitab raskusi masina käivitamisel ning jätab maha jääkaineid, mis ummistavad kütusesüsteemi. Kui mootoris olev bensiin muutub kasutuskõlbmatuks hoiustamise ajal, võib tekkida vajadus karburaatori ja teiste kütusesüsteemi osade hooldamiseks ja väljavahetamiseks. Kütus ei tohi mootoris olla kauem kui 14 päeva. Kui jätate kütuse sinna pikemaks ajaks, võib see kahjustada mootorit ning antud kahjustused ei kuulu garantii alla. Kütuse eluiga saab pikendada kütusele selle jaoks mõeldud stabilisaatorit lisades. Masina hoiustamiseks tuleks ette võtta järgmised ettevalmistavad sammud: 1. Pumbake peale hooaja viimast niitmiskorda niiduki kütusepaak imipumba abil tühjaks. ETTEVAATUST! Ärge laske kütust paagist välja suletud ruumis, avatud tule vahetus läheduses jne. Ärge suitsetage! Bensiiniaurud võivad põhjustada plahvatuse või tulekahju. 2. Käivitage mootor ja laske sellel töötada kuni seade on ära kasutanud kogu paagis oleva kütuse. 3. Eemaldage süüteküünal. Kasutage õlitopsi panemaks umbes 20 ml soovitatud mootoriõli põlemiskambrisse. Tõmmake käivitusnööri ettevaatlikult paar korda mootori 42

44 ringiajamiseks nii, et õli põlemiskambris ühtlaselt laiali liiguks. Asendage süüteküünal. 4. Vahetage süüteküünal. 5. Vahetage mootoriõli. UUE NIITMISPERIOODI ALUSTAMINE Kontrollige masina mootorit nagu kirjeldatud antud kasutusjuhendi ENNE MASINA KÄIVITAMIST peatükis. Kui tühjendasite masina kütusepaagi hoiustamiseks ettevalmistusi tehes, täitke paak värske kütusega. Kui jätate tankimiseks kanistri kütusega, olge kindel, et see sisaldab vaid värsket bensiini. Bensiin oksüdeerub ja muutub aja jooksul kasutuskõlbmatuks, põhjustades probleeme masina käivitamisel ja tekitades ummistusi. Kui silinder oli hoiustamisperioodil õliga kaetud, suitseb mootor lühiajaliselt kui see uuest käivitada. See on normaalne. KÜTUSE HOIUSTAMINE 1. Hoiustage bensiini vaid selleks mõeldud kanistrites, vastasel juhul on risk kütuse saastumiseks. 2. Ärge kunagi hoiustage mootorit selliste ahjude, pliitide ja veekeetjate läheduses, millel on piloottuli, ega ühegi teise seadme läheduses, mis võib tekitada sädemeid. 3. Saastunud bensiini kasutades on oht, et mootor töötab korrapäratult või saab kahjustada. 4. Hoiustage minimaalne võimalk kogus kütust, mille saate 14 päeva jooksul ära kasutada. Ärge kasutage kütust, mis on vanem kui 14 päeva. SEADME SPETSIIFILISED HOIUSTAMISJUHISED 1. Hoiustage masin kuivas, puhtas ja külmumise eest kaitstud kohas, kuhu puudub juurdepääs volitamata isikutel. 2. Katke masin sobiliku kaitsva kattega, mis ei kogu enda alla niiskust. Ärge kasutage tolmukattena kile, sest mittepoorne materjal kogub enda alla niiskust, soodustades korrosiooni ja rooste tekkimist. 3. Hoidke masinat heas seisukorras. Vajadusel muutke masina peal asuvaid hoiatus- ja instruktsioonkleebiseid. 4. Puhastage ja õlitage muruniidukit ettevaatlikult nagu kirjeldatud eelpool asuvas peatükis "Õlitamise juhend". 5. Puhastage hoolikalt kõik masina osad ja lisaseadmed peale iga kasutuskorda (vaadake hooldust ja puhastust puudutavaid peatükke). See ennetab hallituse teket. 6. Eemaldage hoolikalt igasugused lõigatud rohu jäätmed ja üleliigne õli, mis võib olla kogunenud/tekkinud ümber silindri, mootori ja aku (kui masin on sellega varustatud) või kütusepaak, et ennetada nende põlemasüttimise järgmisel korral kui maisnaga töötatakse. 7. Õlitage õrnalt lõikeala, et ennetada korrosiooni teket. 8. Olge ettevaatlik, et ei painutaks ega väänaks ühtegi kaablit. 43

45 MÄRGE: Masinat hoiustades tuleks hoolitseda selle eest, et hoida antud seadet roostevabana. Pange seadmele, eriti kõikidele metallist ja liikuvatele osadele kerge kiht õli või silikooni. AKU JA SELLE LAADIJA HOIUSTAMINE (AINULT MUDELI HECHT 548 SWE PUHUL) Hoiustage akumulaatorit nii, et see oleks kuni 30% laetud olekus kuivas ja tolmuvabas ruumis. Kaitstuna jäätumise eest. Eelistatud ümbritsev temperatuur peaks jääma vahemikku +10 C kuni +20 C. Laadige aku enne hoiustamist. Hoiustage akut kuivas, pimedas ruumis, milles on stabiilne temperatiir. Ärge hoiustage akut otsese päiksevalguse käes. Ärge hoiustage ega kasutage akut asukohtades, kus temperatuur võib ületada 50 C (näiteks sellised kohad nagu välised varjualused või metallhooned suvisel ajal). Kui aku ei ole kasutusel, hoidke see teistest metalsetest objektidest eemal (paberi klambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid või teised väiksed metallosad, mis võivad omavahel ühenduse luua). Erinevate akuosade vahel lühise tekitamine võib põhjustada põletushaavu või tulekahjusid. Pikaajalise hoiustamise ajaks soovitame teil aku demonteerida või vähemalt lahti ühendada. Pikaajalise hoiustamise korral soovitame teil akut laadida iga 3 kuu järel. Aku tuleb välja vahetada peale 1 aastast kasutamisaega. Hoiustage aku nii, et see ei oleks kõrvalistele isikutele kättesaadavas kohas. Hoiustage laadija kuivas, puhtas ja külmumise eest kaitstud kohas, kõrvalistele isikutele kättesaamatus kohas. TRANSPORTIMINE Masinat transportides peab olema lõiketerade liikumine peatatud ja lõikkorpus peab olema tõstetud võimalikult kõrgele. Peatage lõiketerade töötamine enne murult lahkumist. Veenduge, et takistuste ülesõitmisel lõiketerad ei painduks ega saaks kahjustada. TRANSPORTIMINE JÄRELHAAGISEL HOIATUS! Masina transportimisel keera kütusekraan kinnisesse asendisse "OFF" ja hoia masin tasapinnalises asendis vältimaks kütuse lekkimist. Lekkinud kütus või kütuseaurud võivad süttida. Masina süttimise ja põletuste saamise ohu vältimiseks lase masinal maha jahtuda enne transportimist või siseruumides hoiustamist. 1. Keerake mootori lüliti ja kütusekraan kinnisesse asendisse "OFF" või "STOP". 44

46 2. Laske mootoril enne transportimist maha jahtuda. 3. Hoidke masinat tasapinnalises asendis, et vältida kütuse lekkimist. 4. Hoiduge masina maha kukkumisest või millegi vastu löömisest. 5. Kinnitage masin turvaliselt püstises asendis. 6. Ärge asetage masina peale teisi esemeid. VEAOTSING ETTEVAATUST! Teie muruniidukiga seonduvad rikked, mis nõuavad suuremahulisemat sekkumist, peavad alati olema eemaldatud spetsialiseerunud töökojas. Volitamata sekkumine võib põhjustada kahjustusi. Kui te ei suuda antud tabelis kirjeldatud näitajate kaudu viga parandada, võtke ühendust selleks tegevuseks volitatud teeninduskeskusega. Mootor ei käivitu Probleem Võimalikud põhjused Lahendus Vale mootori käivitamisprotseduur Vaata peatükki Mootori käivitamine Suretushoob ei ole õiges asendis Liigutage suretushoobe õigesse asendisse Kütusepaak on tühi Täitke kütusepaak kütusega Õhufiltri element on ummistunud Puhastage õhufiltri element Keerake süüteküünal soovitusliku Süüteküünal ei ole korralikult pöördemomendini- vaadake kinnitatud peatükki Detailne kirjeldus Mootor käivitub probleemidega või kaotab võimsus Mootor töötab ebakorrapäraselt Süüteküünal juhe on lahtine või süüteküünlast lahti ühendatud Süüteküünla kontaktide vahe on vale Süüteküünal on defektiga Karburaator on kütusega üle ujutatud Vigane süütemoodul Mootor ei käivitu peale võtme keeramist (ainult mudeli HECHT 548 SWE) Mustus, vesi või liisunud kütusepaak Kütusepaagi ventilatsiooniava kaas on sulgunud Õhufiltri element on ummistunud Süüteküünal on defektiga Paigaldage süüteküünla juhe süüteküünlasse Seadke kontaktide vahe õigeksvaadake peatükki Detailne kirjeldus Paigaldage uus süüteküünal Eemaldage õhufiltri element, süüteküünal ning tõmmake käivitustrossi kuni karburaator puhastab enda ise ära. Seejärel pange õhufiltri element tagasi, puhastage süüteküünal ning asetage see tagasi. Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega Laadige süüteaku Laske kütus välja ja puhastage paak. Täitke paak puhta ja värske kütusega Puhastage või vahetage välja kütusepaagi kork Puhastage õhufiltri element Vahetage välja uue süüteküünlaga 45

47 Mootoril on raskusi tühikäigul töötamisega Mootor jätab kõrgematel kiirustel takte vahele Mootor kuumeneb üle Muruniiduk vibreerib tavapäratult Süüteküünla kontaktide vahe on vale Õhufiltri element on ummistunud Õhufiltri element on ummistunud Mootoris olevad õhuavad on ummistunud Mootori ventilaatori korpuse alla olevad õhuvoolud on ummistunud Süüteküünla elektroodide vahe on liiga väike Jahutav õhuvool on ummistunud Vale süüteküünal Lõiketera ei ole korralikult kinnitatud Lõiketera on tasakaalust väljas Seadke kontaktide vahe õigeksvaadake peatükki Detailne kirjeldus Puhastage õhufiltri element Puhastage õhufiltri element Eemaldage sodi kõikidest avadest/vahedest Eemaldage sodi jahutusventilaatoritest ja õhuavadest Seadke kontaktide vahe õigeksvaadake peatükki Detailne kirjeldus Eemaldage praht ja sodi kõikidest õhuavadest Paigaldage originaal süüteküünal Kinnitage lõiketera tugevalt kinni Tasakaalustage lõiketera ETTEVAATUST! Vead, millele ei leita antud tabelis oleva infoga abi, võib saada parandatud volitatud teeninduskeskuses. TEHNILINE -JA TARBIJAINFO Seerianumbri asukoht Märkige seadme mootori seerianumber (joonis 30A) allolevasse lahtrisse. Teil on seda informatsiooni vaja masinale varuosasid tellides ning esitades päringuid seoses masina tehnilise poole ja garantiiga. Mootori seerianumber: HOOLDUS JA VARUOSAD Muruniiduki hooldamiseks pöörduge selleks kvalifitseeritud töötajate poole ja kasutage üksnes identseid varuosasid. See kindlustab muruniiduki turvalisuse säilimise. Tehnilise nõu, parandusteenuse ja originaalvaruosade saamiseks pöördu lähima WERCO poolt volitatud teeninduse poole. Lähima teeninduse asukoha määramiseks võta ühendust Hansaposti klienditeenindus, Luite 19A, 11313, Tallinn, tel , Varuosasid tellides märkide kindlasti ka osa number, mille leiate või võtke info saamiseks ühendust Hansaposti klienditeenindusega. UTILISEERIMINE Utiliseerige oma muruniiduk, lisaseadmed ja pakkematerjalid kooskõlas keskkonnakaitse nõuetega, viies need jäätmejaama. See masin ei kuulu majapidamisjäätmete hulka. Säästke loodust ja viige see masin vastuvõtupunkti, kus seda saab ära anda tasuta. Lisainformatsiooni saamiseks pöörduge pädeva kohaliku ametiasutuse või lähima jäätmejaama poole. Seaduse-vastane utiliseerimine võib olla karistatav. 46

48 Bensiin ja õli kuuluvad ohtlike jäätmete hulka. Utiliseerige need seaduslikul teel. Need jäätmed ei kuulu majapidamisjäätmete hulka. Bensiini ja õli utiliseerimiseks kontakteeru pädeva kohaliku ametiasutuse, hooldusteeninduse või edasimüüjaga. Aku sisaldab mürgiseid aineid. Mürgiseid materjale tuleb utiliseerida spetsiifilisel viisil, et vältida keskkonna reostamist. Viige vanad akud taaskasutusse. Ärge visake akusid majapidamisjäätmete hulka ega vette ning ärge akusid põletage MASINA GARANTII Meie garantiiperiood on antud toote jaoks 24 kuud. Kui tegemist ei ole isikliku kasutusega (näiteks äri- või munitsipaalkasutus), siis väheneb garantiiperiood 12 kuule, vastavalt kehtivatele õigusnormidele. Kõik tooted on disainitud koduseks kasutamiseks, kui kasutusjuhendis ei ole öeldud teisiti. Kui toodet on kasutatud vastuolus kasutusjuhendis toodud informatsiooniga, võidakse garantiinõuet käsitleda alusetuna. Ebasobiv tootevalik või toote mittevastamine ostja vajadustele ei ole käsitletav kaebuseks piisava põhjusena. Ostja on kursis toote omadustega. Ostjal on õigus paluda müüjal kontrollida seadme funktsionaalsust ja tutvustada seadme tööpõhimõtteid. Garantiinõude esitamise eeltingimuseks on seadme kasutamise, hooldamise, puhastamise ja hoiustamise juhendite järgmine. Garantii alla ei kuulu seadme loomulik kulumine, ülekoormamine, mittesihtotstarbeline kasutamine või garantiiperioodi ajal mitteautoriseeritud hooldustööd. Garantii ei kata seadme kasutamisest tulenevat loomulikku kulumist ja kuluosi nagu filtrid, lõiketerad, v-rihmad, hammasrihmad, ketid, tihendid ja süüteküünlad. Garantii alla ei kuulu toote loomulik kulumine või toote osade loomulik kulumine, mis tuleneb toote või toote osade tavapärasest kasutamisest (näiteks madal või vähenenud aku töövõime peale tavapärast 6-kuulist kasutusaega). Garantii ei laiene defektsetele toodetele, mis on soetatud kokkuleppeliselt soodsama hinnaga. Kahju, mis on tekkinud tulenevalt defektsest materjalist või tootmisveast, hüvitatakse tasuta asendustootega või toote parandamise teel. Selle eelduseks on toote jõudmine meie teeninduskeskusesse demonteerimata kujul ja koos ostu tõendava dokumendiga. Puhastamine, hooldamine, ülevaatus ja seadistamine ei kuulu garantii alla ja on tasulised teenused. Parandustöid, mis ei kuulu garantii alla, saab tellida meie teeninduskeskusest tasuliste töödena. Soovi korral koostame teile parandustööde eelarve. Me võtame parandustöödeks vastu üksnes seadmeid, mis on kohale toimetatud puhtana ja komplektsena. Saatmise korral peab toode olema asjakohaselt pakendatud ning saatmiskulud peavad olema tasutud. Tasumata saatmiskuludega tooteid me ei aktsepteeri. Tingimustele vastava garantiinõude korral palun kontakteeruge meie teeninduskeskusega, kust te saate täiendavat informatsiooni garantiinõude esitamiseks. Informatsiooni teeninduskeskuste kohta saate küsida: Hansaposti klienditeenindus, Luite 19A, 11313, Tallinn, tel , 47

49 Me utiliseerime teie vana elektrilise seadme tasuta. MOOTORI GARANTII NORMAALNE KULUMINE: Kõigile mehaanilistele seadmetele kohaselt vajavad ka mootorid regulaarset hooldamist ja kulunud osade välja vahetamist, et korrektselt töötada. Garantii ei kata parandustöid, mis tulenevad mõne mootoriosa eluea lõppemisest tavapärase kasutuse käigus. EBAKORREKTNE HOOLDUS: Mootori eluiga sõltub tingimustest, kus teda on kasutatud ja hooldusest, mis talle on osutatud. Garantii ei kata mootori kulumist, mis tuleneb mootori ebakorrektse hoolduse tagajärjel mootorisse sattunud tolmu, mustuse, liiva või mõne muu abrassiivse materjali tõttu. See garantii katab üksnes materjali- ja tootmisdefekte. Garantii ei kata ka parandustöid, mis tulenevad alljärgnevatest põhjustest: Originaalvaruosade mittekasutamine Juhtelementide või seadmete kasutamine, mis muudavad käivitamise keeruliseks, vähendavad võimsust ja lühendavad toote eluiga (kontakteeru seadme tootjaga) Õhku mittepidav karburaator, ummistunud kütusevoolikud, peatunud klapid või teised defektid, mis tulenevad määrdunud või vana kütuse kasutamisest. Kasutage ainult värsket bensiini ja kütusestabilisaatorit. Osad, mis on kulunud või katki läinud tulenevat mittepiisavast õlikogusest, määrdunud õli kasutamisest või valede omadustega õli kasutamisest. Kasutage ainult tootja poolt soovitatud õli. Ühenduvate osade parandustööd, seadistamised või kokkupanekud nagu näiteks ühendusliidesed, kaugjuhtimispult ja muu sarnane, mis ei ole originaalosa. Kahjustused või osade kulumine, mis tulenevad mustuse ja osakeste sattumisest mootorisse, ebakorrektse õhupuhasti või filtri hoolduse või kokkupaneku tõttu. Kahjustatud osadele, mis on tekkinud mootori ülekiirendamisest või ülekuumenemisest, mis omakorda tuleneb õhutusavade ummistunud olekust või hooratta ummistumisest rohu, puutükkide või mullaga. Kahjustused, mis on põhjustatud mootori töötamisest suletud ruumis. Mootori või selle osade kahjustused, mis on põhjustatud ebatavaliste vibratsioonide poolt, mis tulenevad mootori kere lõdvenemise, lõiketerade liikumise, lõdvenenud või ebatasakaalustatud hooratta, vale mootorivarda kinnituse, ülekiirendamise või muu ebakorrektse kasutamise tõttu. Kahjustatud või painutatud väntvõll või väljaveninud V-rihm peale jäiga objekti vastu sõitmist. Mootori või selle osade kahjustused, näiteks: põlemiskamber, klapid, ventiilid, klappide kattumine pliiga või starteri põlemine, mis on põhjustatud vale kütuse kasutamisest - näiteks vedelgaas, maagaas, vale bensiin, jne. 48

50 SOOVITUSLIK LISAVARUSTUS KANISTER 5 LIITRIT HECHT 5 HOOLDUSKOMPLEKT CASTROL GARDEN 4T MOOTORIÕLI HECHT KÕRVAKLAPID HECHT KAITSEKINDAD HECHT TURVAPRILLID 49