LEPING nr Tallinnas, 2020 Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (edaspidi Amet), mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Kaur Kajak, ja MTÜ Tarbijate Koostöökoda (edaspidi eraldise saaja), keda esindab juhatuse liige Karin Plakk, mida edaspidi nimetatakse eraldi vastavalt Pool või koos Pooled, sõlmisid alljärgneva lepingu (edaspidi Leping). 1. Lepingu objekt, rahastamine ja täitmise aeg 1.1. Lepingu objektiks on Ameti eelarvest eraldatud sihtotstarbeline toetus (edaspidi eraldis) MTÜle Tarbijate Koostöökoda tegutsemistoetuse sihtotstarbeliseks kasutamiseks vastavalt eraldise saaja poolt esitatud ja Lepingu lisas 1 olevale tegevuste kirjeldusele ja eelarvele. 1.2. Lepingu objektiks oleva eraldise summas 13 500 (kolmteist tuhat viissada) eurot punktis 1.1 nimetatud sihtotstarbel kannab amet eraldise saajale üle hiljemalt 10 (kümne) tööpäeva jooksul pärast Lepingu allkirjastamist. 1.3. Eraldise saajale on käesoleva Lepingu objektiks oleva eraldise kasutamise ja punktis 1.1 nimetatud tegevuste elluviimise tähtajaks 31. detsember 2020. a. 1.4. Eraldise kasutamise tulemuslikkuse hindamise kriteeriumid loetakse täidetuks, kui eraldise saaja tegevused on nõuetekohaselt (sh märgitud tähtajal ja mahus) teostatud ning eraldise saaja poolt esitatud tegevus- ja finantsaruanne on heaks kiidetud ameti poolt. 2. Poolte õigused, kohustused 2.1. Ameti õigused ja kohustused: 2.1.1. Ametil ja Rahandusministeeriumil on selleks määratud isikute kaudu õigus kontrollida eraldise saaja poolt esitatud aruandluse õigsust, eraldise saamise tingimuseks olevate asjaolude paikapidavust, eraldise kasutamise sihipärasust ja mõjusust ning saada täiendavat informatsiooni eraldise saajalt tema tegevuse kohta; 2.1.2. Amet korraldab eraldise saaja poolt esitatud finants- ja tegevusaruandele hinnangu andmise 10 tööpäeva jooksul tegevus- ja finantsaruande saamisest arvates. Puuduste ilmnemisel tegevus- ja finantsaruandes määratakse 10-tööpäevane tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. 2.1.3. Ametil on õigus järgmiseks perioodiks eraldise andmise üle otsustada punktis 2.2.3. toodud tegevus- ja finantsaruannet arvestades hiljemalt 12.02.2021, võttes aluseks lisas 2 tegevuskava ja selle täitmise tulemusi, asjakohasust tegevustoetuse eesmärgi saavutamiseks ning mõju tugevdamiseks Eestis. 2.2. Eraldise saaja õigused ja kohustused: 2.2.1. eraldise saaja kohustub kasutama eraldist sihtotstarbeliselt vastavalt Lepingule ja Lepingu lisale 1; 2.2.2. eraldise saaja kohustub esitama Ametile kolme kuu jooksul lepingu sõlmimisest tegevuskava Lepingu lisas 2 toodud eesmärkide saavutamise ja põhimõtete rakendamise kohta ning pikemaajaliste plaanide kohta perioodil 2021-2023. Eraldise saaja kohustub esitama tegevuskava täitmise ja eesmärkide saavutamise kohta vahearuande hiljemalt 30.10.2020. 2.2.3. eraldise saaja kohustub tõendama, et eraldist on kasutatud sihtotstarbeliselt, ja olema valmis esitama Ametile eraldise kasutamise sihtotstarbelisust tõendavate dokumentide koopiad ning
2 esitama tegevus- ja finantsaruande eraldise sihtotstarbelise kasutamise kohta, mis sisaldab ka lisas 2 toodud aruandevormi, Ameti poolt määratud vormis hiljemalt 15 tööpäeva jooksul arvates 31.12.2020; 2.2.4. kui Amet ei anna tegevus- ja finantsaruandele heakskiitvat hinnangut selles sisalduvate puuduste tõttu, kohustub eraldise saaja täiendama või parandama tegevus- ja finantsaruannet ning esitama selle ametile punkti 2.1.2 kohaselt määratud ajaks; 2.2.5. eraldise saaja on kohustatud informeerima Ametit olukorrast, kus Lepingu täitmine osutub võimatuks. Sellisel juhul kohustuvad Pooled kokku leppima järgneva 15 tööpäeva jooksul edasise tegevuse Lepingu täitmise eesmärgil ning sõlmivad vajadusel kokkuleppe Lepingu muutmiseks, mis vormistatakse käesoleva Lepingu lisana; 2.2.6. eraldise saaja on kohustatud pidama raamatupidamisarvestust tegevuskulude kohta nii, et need on selgelt eristatavad muudest eraldise saaja kuludest; 2.2.7. juhul, kui eraldisena saadud raha kulub ettenähtust vähem või osa eraldisest jääb lepingu kehtivusperioodil kasutamata, kohustub eraldise saaja kandma kasutamata jäänud sihtotstarbelised eraldised tagasi Ameti poolt nimetatud Rahandusministeeriumi kontole 10 tööpäeva jooksul lepingu lõppemisest arvates; 2.2.8. juhul, kui eraldisena saadud raha kulub ettenähtust vähem või osa eraldisest jääb lepingu kehtivusperioodil kasutamata, kohustub eraldise saaja kandma kasutamata jäänud sihtotstarbelised eraldised tagasi Ameti poolt nimetatud Rahandusministeeriumi kontole 10 tööpäeva jooksul lepingu lõppemisest arvates; 2.2.9. juhul, kui eraldise saaja on kasutanud eraldisena saadud raha mittesihipäraselt, kohustub ta tagastama eraldisena saadu punktis 3.1 nimetatud korras Ameti poolt määratud tähtajaks; 2.2.10. eraldise saaja kohustub säilitama kõiki tegevustega seotud raamatupidamise dokumente 7 aastat pärast Lepingu lõppemist ja olema valmis esitama neid Ametile või Ameti poolt määratud sõltumatule audiitorkontrollile; 2.2.11. erandina on eraldise saajal õigus ilma Ameti kirjaliku nõusolekuta teha muudatusi lepingu lisas nimetatud rahastatavate tegevuste kuluartiklite lõikes kuni 5% ulatuses eraldatud toetuse kogusummast tingimusel, et muudatused ei mõjuta tegevuste mahtu, eesmärke ja tulemusi ega suurenda majandamiskulude ja töötasude mahtu; 2.2.12. juhul, kui punktis 2.2.10 nimetatud muudatused rahastatavate tegevuste kuluartiklite lõikes moodustavad rohkem kui 5% eraldatud toetuse kogusummast ja on kooskõlastatud Ametiga, sõlmitakse Ameti ja toetuse saaja vahel 15 tööpäeva jooksul kokkulepe lepingu muutmiseks, mis vormistatakse lepingu lisana. 3. Teated 3.1. Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. 3.2. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni teel. 3.3. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel, selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu või saadetakse postiga registrijärgsel aadressil. Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressil, loetakse see kättesaaduks järgmisel tööpäeval. 4. Vastutus 4.1. Kui selgub, et eraldist on kasutatud mittesihtotstarbeliselt, peab eraldise saaja eraldise tagasi maksma nõutud summas ja Ameti määratud tähtpäevaks. Kui eraldist tähtpäevaks ei tagastata,
maksab eraldise saaja tagasimaksmisele kuuluva eraldise summa jäägilt intressi määraga kuue kuu Euribor + 5 % aastas. Intressiarvestuse baasiks on tegelik päevade arv kuus ja 360-päevane aasta. 4.2. Juhul, kui eraldise saaja esitab punktis 2.2.3 nimetatud dokumentides eksitavat informatsiooni või muul viisil rikub lepingust tulenevaid kohustusi, on ametil õigus nõuda toetusena eraldatud raha tagastamist riigieelarvesse. 3 5. Lepingu muutmine ja lõpetamine 5.1. Lepingut võib muuta kooskõlas kehtivate õigusaktidega. 5.2. Kõik Lepingu muudatused vormistatakse kirjaliku kokkuleppena, mis on käesoleva Lepingu lahutamatu osa. 5.3. Kõik käesoleva Lepingu muudatused jõustuvad pärast nende allakirjutamist mõlema Poole poolt allakirjutamise momendist või Poolte poolt kirjalikult määratud ajal. 5.4. Pooltel on õigus Lepingut ennetähtaegselt lõpetada kokkuleppel või ühepoolselt seaduses ettenähtud juhtudel. 6. Vaidluste lahendamine 6.1. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. 6.2. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. 7. Force Majeure (vääramatu jõud) 7.1. Lepingu täitmata jätmine või mittenõuetekohane täitmine loetakse põhjendatuks, kui see on tingitud vääramatu jõuna kvalifitseeritavatest asjaoludest, s.o asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks (loodusõnnetused, streik, sõjaolud, seaduse muutmine jms). 7.2. Pooled on kohustatud rakendama kohaseid meetmeid, et ära hoida teisele Poolele kahju tekitamine ja tagada võimaluste piires oma Lepingust tulenevate ja sellega seotud kohustuste täitmine. 7.3. Pool, kelle tegevus lepingust tulenevate kohustuste täitmisel on vääramatu jõu tõttu takistatud, on kohustatud sellest koheselt teisele poolele teatama. 8. Lepingu jõustumine ja kehtivus 8.1. Leping jõustub hetkest, mil selle on alla kirjutanud mõlemad Pooled. 8.2. Leping kehtib kuni mõlema Poole kõikide lepinguliste kohustuste täitmiseni. 9. Avalikustamine Iga aruanne, teadaanne, brošüür, audio-visuaalne materjal või mõni teine publikatsioon tegevuste kohta peab kajastama Ameti osavõttu projekti koostamisest, kusjuures kõik viited Ametile peavad olema ameti esindajaga eelnevalt kooskõlastatud.
4 10. Lõppsätted 10.1. Leping on allkirjastatud digitaalselt. 10.2. Lepingu allkirjastatud koopia avaldab Amet oma kodulehel. 11. Poolte andmed Amet: Eraldise saaja: Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet MTÜ Tarbijate Koostöökoda Reg. number: 70002118 Reg. Number: 80139930 Aadress: Endla 10a, 10142 Tallinn Aadress: Riia 15b, Tartu, 51010 Telefon: 6672000 Telefon: 5300 6193, 5845 2323 Konto : EE282200221024099779 Swedbank (allkirjastatud digitaalselt) Kaur Kajak peadirektor (allkirjastatud digitaalselt) Karin Plakk juhatuse liige
5 Tarbijate Koostöökoja 2020 a. Rahastatavate tegevuste kirjeldus ja eelarve Lisa 1 Kuluartikkel Maksumus kokku Omafinantseerimine (mitterahaline) Taotletav toetus 1. Lepinguliste töötajate töötasud 1.1. Projekti juhtimine 6014 2 000 4014 1.2 Lektorid seminaridel 869 200 669 1.3 Juristi nõuanded kodulehe kaudu 1470 400 1070 1.4 Kodulehe haldamine- ja täiendamine 1370 300 1070 1.5 Projekt Noortelt noortele 1304 300 1004 1.6 Tarbijate nõustamine 1370 300 1070 2. Sisseostetavad teenused 2.2 Raamatupidamine 500 200 300 2.3 Kohalike tegevuste motivatsioonitasud 1 600 400 1200 3. Bürookulud 3.1. Side (telefon, post) 250 250 3.2. Bürootarbed 120 120 3.3 Pangateenused 20 20 4. Ruumide rent sh seminariruumide rent 700 700 5. Siseriiklikud sõidukulud 100 100 6. Muud kulud 200 200 7. Rahvusvahelistes projektides osalemine 2713 1000 1713 KOKKU 18600 5100 13500
2020. - 2023. a tegevuskava vorm Lisa 2 Tegevus/mõõdik 2020* 2021-2023* Plaanitavate tegevuste loetelu 1. Tarbijate huvidega seotud teemadel avaldatud või plaanitavad seisukohad 2. Kodulehel avaldatud seisukohtade, arvamuste ning ettepanekud, mida on tehtud seadusloome muutmiseks või täiendamiseks. 3. Tarbijaõigustega seotud kohtumised ja tulemus/ kujundatud seisukohad 4. Toimunud ja plaanitavad tegevused noorte kaasamiseks 5. Tegevused liikmeskonna kasvatamiseks 6. Liikmete arv 31.12.2019 ja (plaanitav) muutus võrreldes 2019. a** 7. Facebooki või muu sotsiaalmeedia lehe jälgijate arv, meeldimiste ja jagamiste arv** 8. Nõustamiste arv (kirjalikud/suulised)** 9. Kodulehe külastuste arv, populaarsemad artiklid** *Arvuline prognoos iga aasta kohta ** Plaanitavate tegevuste loetelu pole vaja esitada